Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-18 / 289. szám, vasárnap

Z£ -soj?APJ RB?J<J S? UAQ5(3)3INJSÍL RABJISO 'luaqnT psu JJSQ 'A'JEA A'AOIJB>Í V iuaj]da lia>i )s?>)Ri jaza 08fe uaqAJSj S3AJ30 >üpBm -JEq S '191RpB|3j S065ZSJ0 BUI3|qOjdS?>IB| B Jjiil'pioösui uaqafiaA'u?! IÍ1-OZ6T A'ÖOH uaquiazs [BAAS 'ogei ZB LUIAAPU |ia>) ;B>|>iy|RZBZS cg qq(r|EB3| U3q-g96I -IAI>J >(3U!9>{AUIJA) auia inauajzsiuiw LA'TIN -B9szs.>b3 zy 'ajazs?j BgsEpzBBpzsiu sa -jRcluazsiiuiai? ZB 'IOJ>ÍOBBA'UB SBUI JUIUI -R|RA 'EJJIO|3d q?A'BA ss -AUBUUB>|BJ 'JOJ ->|oiun>i!IO!QNUB 'joa>iojazsA'í)oÄŕi ts0Aj0}R| -I? 'Ra>ioi9D lA'bnésszsaBa ipj>iaB9Anui3zs 'IpaAusnuiizsg^padojjo 'ipűAuauw.da ISOAJO -603 "ipjBBA'uBoqio sa [Ojuiru^zs 'fo.u3zs -A60AB sa6ss>inzs opuaBa|a j|a>i iupo>|sop -un B |3a$S3[3UU3) asdi iA6nBaszso6a z V •IUEIIAUBJI n^ 5! BJ?s?j.iA6oA'B s? BABS?iBin>I >IOIRUB6EP ruBinpuizssoJ E 'ssp -asszssuiisj? ZB 'jjasapaBajaqBaiu sosruiA S? SrilUnU§J>(Rq B 1UIUJB1BA 'BJ5S5iRqn>i ^RU^GZOÍIIBIDBI N.iszssj aaquia ZB 'BJ^S -RiBin>] ^au^uiiapjA 33Z3Aujo>IB>|uniu ss 33|? ZB 'J)BU[BMA|QOJD 03 as3po|l'aj >i?p3Z -iu3u FN ZB 'BJBS?JB;n>| >TBUR3ODB|IR LABN -B.jszs^Bs 8BSSO>)BI R 3B5)03BIB>|UNUIP3B3 -nj| }J3Z6^A UBZSB>]BZS ABn63szsaB3 ZY •IBSBIJA6OA6 HOJBBOIBJ !P|OJ|N>I B SS 1BSI;I!A'6OAB PJBA uo>|n6as3lP>l JBÍ'BS >|3B -3jaq R JUIUIBIBA '3S3|3Z3>( lopjnjABoAB susjnqtuB ZB tu33;Apq I]3>I PI 'BJSZSSJ 5|0|B5R!3 S? >]3>iauiJ3AB B Q?iuezs JIBA'B? ZB usq>ippan3 B u s >I IUJSAOU 'imniAurui [|3>i 3J>I3B3S63)3q PINPJOJPIS U3S363WOJ B uBqjosns]a 3S3[3Z35) ippjnjABpAB V '3?ieu -C'AUizs >(OS?3B3IB6IOZS jjoifnAu uaq^opjnj -ABpA'FI B |]3>I IU[3UI3 S3 3JS9T3Z3>( lopjnj -ABPA'6 R I?S?IZSB[BAI>) NSBS^AQ B IURJJA -BF BSUI UBZSB>IBZS >(pp.inJA'BOAB V nsBiisoiziq si| -BI30ZS B I13>] IUB3JABJ UďS3J3ZSpU31 A'BL S 1BUIBZS* >13Aj3q pA3[ U3qI333Z33UI KBpO>]SOp -U06 S]|BIDOZS B I[3J[ 1UJ3A0U BqqBAOl •1UI3A0U ||3>| 3J-S'TT qqpieEai U3q-sg6I !PJ-fr'0T '0967 ZB 30tu?zs a u3q>(3S3Z3pu3J3q lABnBsszssBs su?|nqum ZB usqABs 'usquiszs |3A'H3q C£'/[ 1A? '0961 7 K uaq3}3J35] B?SOIBBZBBI lAfinfi3SZS963 1U1B]I? ZB U3SS3 A]aq ISOAJO St U3q-S96T BJSO^B] jszszp Afioq 'IU3]!A -oq |IA>I uopoui Ajo (jaJisAisq ISOAJOBOJ B BAlJtURZS3[3q) JBUJBZS íjsA'isq ISOAJO ZV MU -31|d3 II3>I )BZRqjO>i 0Z3>f|3pU3J JBABB? 00E !9Q5ĽL? 3 s?po>(sopuoB 0|BA |OJIOZO6 -lop IU3ZF) UBDIDA^ IPIUFI B S3 >|AANUI -0qc» 1BI5(?A0|ZSJ3[3>1 B '[OJIpZOB|Op >(3A -nuioqoM L'N PIRAMIOO W3UI3|>| V ipa-nn'z 1A3 0961 ZB BIUB'/S :ÍRA'B5 IIBZS -?lnzs S3 IZBqJOS) B |pqq3 '>|3l'p3>II»UJA 3J -ZS'Cl uaq-CflgT !OJ-cg'ZT ! A? '096T ze "Ui Í)BA6B OS3 BJSO>|B| .T3Z3 ZB UBq-cgfiT ABoq 'uopoui Ajo J5iRzpi?q ^3s?z3puaa -sq lABnBsszssBs ZR íuajiAoq ||3>] i» •3I313191I3.1 5JBUBSBpodBJBA6 RLUBZS >10S3| -NZS P IU31U13J31 1I3>1 FIAW 'RJBSRllARfBSUl SBP">L^OPUOB PJBA iojBBsnr.J! s?[0>|S! ZB S? 3J?S?JU9>i>tpS3 6?SppUB|Bqp[U3S3aS0 B iupa>|3jpi ]|3>i qq?AOJ 1B3(0|BJB!.) B S5 )B>( -?AUB ')3>)3>13U1J3Á6 B !U31IS3ZS3J ||3>] UBq -s?po>]sopuoB [A'BnSsszsaBs ünAiiipuaa BJ>(pzoB[op n6assad?5IB>iuniu }U3>)>ips3 B lUILUBJBA 'BJSBpOJJSOpUOfi OJBA |ga5101BlB!J SÍ ipa>ipu ozoB[op B 'SJOJBQ [uaija -3sa|Bq B sf ssspaBaisqBsui qqpo>iBAB63[ >jpzoB[op B lUBiipjoi usli jauuisA'Bij U3q ->13S3Z3pu3J3q íABtiBsszssBs lujazn zy [3A3S3Z3AJ3ZS -Baui >IAU3J3ZSPU3J >[EZ5I(JO>| jjajisaA'Bs S3 >(B>I!UN>TÍ[OD '?B>(OSCJB)|5BIOZS njszs ->)Bzs B mzoq |]3>I qq3]3zo>| zoqB?sso>LR| R SA :BJIOS?}B5[B6IOZS ISOAJO6O] 'nazs?inzs 'N -BZS5AB0AB0U 'HBZS?ABOAB>13UJJ3A6 R IU3J -IZS?B3 II3>) !>) UAQ>I3JDZJP>I V "ÍM uaAfi -33 1-0EZS UBSOBBIJB LU^ZS B ZS UAQ-SGBX A6oq 'ABN "3?UI?ZS JJOSO^BI pss BJSOAJO ABS U3q>]333ZJp>| B 11A 3! 1U3IU3J]>lpSD '(uBq ->10SBJ?f !>|3piAJ5}BL| B S? U3q>]3)3ZJp>L [JBdl ZB UBqJ0S0S13) IU4R[ J3 [J3>J IBSPTPZ -ofijop íABnBjszssBa }53zds>i>iBzs ppuB[ -IB }353ZJO>) !ABNB3SZS36A IAUUSUIBIBA •I3AJS311AI9UII3 J3ZSpU3JB>|UnUI I}3ZJ0>( s UBqaospsis 'UBq>(osoaBAA6BU e fi3[pj B.1BS?5IABC S3 3J3S31ZS3lf33 J)OS?JBJ|BBIOZS S? SBpOJiSOpUOB OK33JP4 U3q333J3>l >t?I3 -UBinquie ZE !UBjipao3 H3>i aaiuisABij •U3][3 >[339S3[Bq B JUBlipUI I[3>1 303 -JBq U3q>[?3J?UI S3J3ZS usquiszs |3>l>|3S3p -ozaAuuszs E SJASSP^ABAUI P103 B SS ZIA B 'OB3A3I B ]UpaJ(3Jp3 11931 UBqqB330ZOJBl -Bq íjuiBippa ZB uaqsapp^niujsnABs ]03)3Z -3AaaZS IAUU3UIB1BA SQ13133 3Jg3S31ZS3[C3J íjunBBsppzBQ '303B|?6i0zs ppzp;i3iA'UBA -JBF B lUajISOJB II9 5! '1UB3IÍ(B1E!J) ||3>[ 1333Z3Au.ip>jB>iunui S3 lABnBaszssb's ssfiss -ZS363 UBqjOSpSIS 333I13UJ3 "3J5J3S3P3>3Z33Ul ozpiaBaui 6'3sB333q B mzsAjsq []3>( }Aips qqoA'BRu Bsui U3J33 ABnfisszsaBs zv •IU351I3 |3>l>]3J3pR>] )}3zd3>piBzs ss iB^>)0SBZBqriJ3q '[BBBBAUE 113J] U3S3B3IPPS]3 3?S33ZS3[1'33 >)0SR3B31BB -10ZS S3 >(E>lUniU IS?UBlUBqaB>) 'StOSJJIASP PIBBJOZS BJBUI?ZS BBSS0>1B| V •l?URS53!ABF !(EZ5q B 3J3ZSppUi S03BUIBA103 R 1U33Z3A |[3>1 sa •UEqjS?3!ABf S3 UBqRSB3JB3UBqjB5( >)OdBIESB>]Bl S3 ZBq B URqJOSOSIS '3S33 -js3d?6si>) B 3JJ3 iu|5u'/SBq i[3>i [33 'usq -UI33P SJOA6 IUZ3B3AJ3 [13>| IB^EÍjUnUJ 0(Rfi -]OZS 3!3S3Z3511ld3 >]3-7SJ3 ZB sa jiEfiao B?SSO>[B| B B3JP3 UBqJEdipijd? iA|3q V •}BIBUOA}n I]3p->|BZS3 ZB IU33ld3 1135] !>] UBqBlBZO[Bq )S3p3^aiZpi( SOJBA03 BB5JJ -U?SSBM m33!d3[33 |]3>) 303E|El|BApi -lABľ S3 'U03S0M S3 UEq?ABJlSO 'UBqEBEJJ uEqjospsis luaiido []3>( ja>i3A|3qnuioijABr •>1BUBSB3IAB[B3UI S3p3>láizq>| ISOJBA B tU|33 -U3ZS 'na 3) 33U113ABT3 S3J3ZSpiI3J SJ ABEN •JP!1|1UJ t ZR Bl'pR|RqB3UI Bipsd BuiBzs >(P3ZSBABO3 B 'USA'BSI OTZ U3S3ZSSO 'JZjB B >I?333Z3A3q |OqB 'BU15ZS >JOSOJ?A UOZE U3Q-S96I A'Boq 'IZE IU.I3 [|35( |3 uopoui A|I 'BqíRZOJRq B !U10S3dB5> -sq ||3>) 303ZSBA'B03 FN J3Z3 OOE s? Rqsoj -?A 3Zf6g3iB?i!A R IU33Z3A ||3>) 3a Ä19UÍB 'iBABSRJldEJBXS- Sa6aj?U?I S3I3UI -aaj i6ESEpzB6ozaui e >jnsijso;z!q ^as -9P9[[9J SOÄUBJB 6?SBpZE6d9U v 'Z •u?aos BSg}CBqaj6aA ^BuijsBisziuia}] ouauiszssaui 6gSBpzB6 -dau B ladaaazs nnC[9AOU [BABSEZOJJOJ sgíuspC satamaai UBdiiÁÓaA v 10} -BZSBIJO>I B uaso6ans 5)nzssa[Caj '>[9u -9UI9ZS0UPI QQESOÍUOJBAJ 6?SBPZB6D9U B >tns}U!>i9} sí BaqqgAO} íJBdidgB v •}§>IA>15{!0 NS[69S>INZSZ0>I E JUIUI '39S9I9UU9; Jt0Zg>]ZS9019UlJ9} B >[nC -J9A0U UBqqBSJOÄfi 9}J9ZS39>I U9>[9J9>i UBq;EIOSOdB>t I9A9}9Zíí[9q 3|Bl60JI9 UBqSEJZSo69UIB>(UnUJ IZOJ(39ZUJ9U E >JBUE]>(BA0[zsqas3 s '[gA^sajamg >|BU -5[BUOAUIZS L>LBZSNUJ 6BSBPZE6D^U B 'I9A5S9J9A0U J(9U969SÄU9>i9I9UIJ9} B3J -unui lUJJBpBSJB} V '1B[BU0AUIZS A9 SE -096T ZB BFPBIEQBAUI [9A§[9J QQGIBÖGI us cl-S96X 'j?CuauinioA sajdul -A9I tJBdi ZB >[NZZ0>I0J -uEq^ESBP -ZE6 BI>{BA0[ZSQ9S3 }9d9J9ZS qqBAO} >[nC[9AQu i9A9S9;zsaiC9j saoA6 jEdi zy '5969SS9da>i imjapgA 6bsbsj93ZOM JieAojzsqaso B qqgAO} >{ns}ipjBiizs '39>IPJ9P[9UJJ9; B >INZSSA[C93 UBSOAI -BJB sa UBSJOX6 UEQ>IUN69SBPZB6D?U zsgBa UB.CdB[B asaíisoaa iqq^Aoj >foÁu -OZSIA 1S9I9U3J9} BJSIIB100ZS V 'X :6aui JiEfqBZS U9dds>(OZ9>i}aAg>i E uaq ->t9A9 S0-e96T-T96T ;9S93zs9if9j 6BSBpZB6d9U IBl>i5AOIZSq9SO B Ä6oq '[BABSEUOASq tUQ>jS9I9ZS >[0Z06 "l'op B BJES9Z06T0p!>t AJ9} S9A9}0 >|ip "EUJJBq B >i9fp()pz9>i B>junLU njp>lS9[ -?zs iqqEAO} A6oq 'I>Í ízn} injBpBpj 'BAinpuii^ iQq9[9} -9AZS9J i?U9>[9Aa-l 0[BA UBqBSB^TAuBJI 65SBPZB6 E sa uBqESB3B6zB6; uiB[ -[E ZB ^9ud9u OZOBIOP B S [OqEIOBJ ->J0UI9p B3SJIE100ZS PinXl9lUqqBAOJ B '1B6?sAuo>ia;Bq >{un6BSBp -ZBÖdau !I°AOU UB0PUE[]B J?191UB '(Qq -BSBZBUJ[BJ1IB >(9U!9A[9 Cn SB31AUBJI S§ S9J9Z9A SO}Bq}Eq SypO^[BpZB6 E 'igq>(uns9po>[ -nut}}nX69 !6bsepze6 U9A}S9; tuo>f -s9tazs OJBA ]BAB6BZSJO iqqoj aoqfi} B3S1IBJ00ZS E S9 LBA01UN39F AOZS E 'Z9q9S9pza>(63UI UBIBJJBABZ J^BU -BSB}CBQ9J69A A .39} S9A9}0 >)ipBUI.3Bq B >|9U9}UI9J9} }9>(9|A}9}[9JPI9 0Z9Ap9>[ >)9JÍI9UI 'lpq9S9}lS9C[9} l6ipp9 >(EU -lB}BpBj9J AJ9} S9A930 JfipoSgUI B 'IPQ9UII9ZOA6 piuop OPUBAIAI>[ JEUI UB.30S A.I9} S9A930 >[ip0SBUi B >(BU ->(0AU0ZS1A IS9J9UJJ9} B3SI[Bp0ZS B 'lQq1UB.160.1d iípzn;i>{ uRsnzs -ZS9J6U0>1 -[X dMSD E ajasgzafajáq >(9U9S9}ld9 SniUZIlElOOZS B uEq>(uezBq BÁUEUÍJOJJ 6NSBSA?3ZO>I ^BAOIZS -QGSO B sa E6BSNOZIA PUODZOM >(EU -BC}JBd E}S}UnU3U10^ Bl>[BAO[ZSq9SD •EF;[BA SI BJO[ -BA }B>10ia0 ZS9J9UJ }}ozn3i>i ufisnzs -ZS9J6UO>{ 'IX ^BUBCJJBJ EjsiuniuuioM BI5I?AO[ZSQ9S3 B /?6oq 'IB6[0ZS [N>I -9}iso}ziq zapuioi — 'jBAOjunigfAozs E U9]9 BSBÖ0J9ZSSP UB|}B3BqiU0q69UI joq?} B}S!IBIOOZS zsgBa ZB 'gfajs oz -aAu9UI9pZ9>l S9 9S9p9S9>l{9[ '969SA69 IE>(!}I10d dgu 9ZOfi]Op ZS969 ZV •6l-e96I il9AIdXuB.lt I6BSBPZB6 S9 IB^IJTJOD OJGADEJB >{9U -9S91ZS9[[9J 6ESEpze6d9U B B}[OZBA -[aj sa 3BfuiEa6ojd na9zs-Ä6BU Jfaugs -gzaCajaq • SA3IDA6BZS.30 B^SIIBIOOZS B usq>iuEZEq B3Á6eqBAoC Bsnzss9j6uo>( 'IX n69S0íU9[áf iuii9u9}ag} HBUEC B}smnuuuo>i Ei^BAoizsqaso •uaq -S9pg>inuj}5n/Í6a SOJOZS IBA^ÓEZSJO íqqo} JoqE} B3SI[BIOOZS B 'JA A^AIJ -J9 lBABSB[BUZSBq[9J ^BULB^BIBJZSBDBJ S9 I9A969S}l69S U9F}9ZU0 BIUB[I5 B^SIJBIDOZS osja 6BIIA B 'oiunjafAozs •39A1S9} B SI>FBSD ÍS9[NPU9I[9J B }Z9 A6oq 'sí }zb UBquozB BCprq JO>Í>(E -UBÄ6FL 5JNCLB[BL U19U U9q9UI -iauaijo; >iui9j9zui9u >(9UÄI9UIB 'jsaj -NPU9IIAJ I6?SBPZB6 IJ/?UBJB SBIUIB^EQ B 3Z9 9}.I9I9 IBABFFI^UNUI ZS9>i}BZ0p -JB S9 [9A9S93IZS9JOJ9 /Í60q 'BJJB 9>{ -zsnq adgu pzo6jop Bi^EAOizsqasa 102 9S£ iT£T 0££I 6BZSJOBIOUBJJ 0£3 S9£ H£ö EfrZfr BiuuB;ua-^6BN 68£ em Eí'TE MZSN £0£ Qft 6STfr ZHZ VSľí £0£ 60{- 9SH epiEAoizsqaso X­O' 3 '< OÍV ^ IS s ui N 3 6?ZSJQ u 7? cr :i[OA OZ9J]39AO>J B UBq -8Q6X BA3IUIBZS3B BJSO>IBI /Í6A 9S9[ -9UU9-J >IB6BJEdl qqBSO}UOJ69[ V •>IouiBiiy 5INSGA63 IB>(U91UV ZB 30S ' BIUUBJIJB -AFIEFJ '6ESBS.3B3ZP>J I69S}9AOZS }9UI E 3UIUI '4B>(O6EZSJO az egyes létesítmények nagyságát (összpontosítani kell a szétforgácsolt termelést), s így csökkenteni a kü­lönféle mellékes beruházásokat, stb.. Következetesen és széles méretekben ki kell használni a tipizálás, a típus­tervezés által nyújtott előnyöket és ehhez meg kell teremteni a további szükséges feltételeket. Ugyanakkor gondoskodni kell arról, hogy a ter­veket idejében s teljes egészében kidolgozzák, hogy így az építkezése­ken betarthassák a harmonogramot, a kitűzött határidőket. Nagy figyelmet kell fordítanunk az ipari létesítmények élettartamának kérdésére, könnyű, összeszerelhető csarnokokat és ipari létesítményeket kell építenünk, amelyeknek élettar­tama összhangban áll a termelési technológia jövőbeni fejlődésének szükségleteivel. Az építkezési időnormának meg­• felelő lényeges csökkentésére irá­nyuló összpontosított igyekezettel és az erők, valamint az eszközök szét­forgácsolása ellen vívott erélyes harccal ki kell küszöbölnünk azt a helyzetet, hogy a beruházási esz­közök kötve vannak az egyes épít­kezéseken. El kell érnünk azt, hogy az új létesítményeket határidőben és zavartalanul adjuk át rendelte­tésüknek. A gépiparban be kell fejezni a gé­pek és berendezések lő szállítói rendszerének kiépítését, ugyanakkor emelni kell a beruházási építkezést szolgáló gépek és berendezések mű­szaki-gazdasági színvonalát, a re­konstrukciók során felkészülten alkal­maznunk kell a műszaki fejlődés legújabb ismereteit és létre kell hoz­nunk a gépesítés és az atomatizálás gyorsított fejlesztésének feltételeit. A decentralizált építkezésre fenn­tartott vállalati eszközöket a leg­gazdaságosabban kell felhasználni és olyan létesítményeket kell belőlük építeni, amelyek biztosítják vala­mennyi termelési ágazatban a ter­melés arányos fejlesztését. Ne en­gedjük meg azt, hogy a decentrali­' zált építkezés keretében ki nem elégítő pénzügyi források mellett is megkezdik az építkezést, habár az nincs sokoldalúan anyagilag bizto­sítva gépekkel és berendezésekkel, valamint munkaerővel. Az építészet. Az 1961 —1965-ös években a beru­házási építkezés feladatainak telje­sítése, az épületek és az építkezések szükséges karbantartása érdekében 202 milliárd korona értékű építke­zési munkát kell elvégezni, ebből 150 milliárd korona értékűt az álla­mi beruházási építkezés keretében. Az 1961-1965-ös években az épít­kezési szervezetek dolgozóinak 151 milliárd korona értékű rounkát kell elvégezniök, ebből az Építészeti Mi­nisztérium vállalatai 67,6 milliárd korona értékűt és a Megbízottak Testülete által irányított vállalatok 44 milliárd korona értékűt. Az építkezési termelés valameny­nyi tervezett feladatának teljesítése során előnyben részesítetten kell biztosítanunk a központosított beru­házási építkezést, le kell rövidíte­nünk az építkezés idejét, be kell tartanunk a létesítmények határidő­ben való átadásának követelményét. Az építkezési idő csökkentése és az építkezéseken a kétmüszakos üze­% kel való jobb ellátása érdekében a lehető legnagyobb mértékben meg kell szerveznünk a központosított építkezéseken a két műszakos üze­meltetést, mégpedig évente legalább 5 hónapon keresztül. Olyan szervezési intézkedéseket kell foganatosítanunk, amelyek lehe­tővé teszik, hogy a téli hónapokban is teljes mértékben felhasználjuk az építészeti dolgozókat. Az építkezési termelés létesítmé­nyei építésének összhangban kell állnia a beruházási építkezés hosszú időtartamra szóló szükségleteivel. Gondoskodnunk kell arról, hogy az összpontosított beruházási építkezé­seket folytató kerületekben a lehe­tő legrövidebb időn belül teljesítse feladatait a helyi építkezés is. Ezért elsősorban az építkezési dolgozók állandósítására, szakképzettségük fo­kozására kell törekednünk. A köz­pontosított építkezési feladatok mel­lett elsőrendű kötelesség az, hogy a vállalatok segítséget nyújtsanak más kerületekben az építkezési mun­kálatokban, mivel ezen mérhető le dolgozóink felelősségtudata. Nagy gondot kell fordítanur^? a lakásépítkezésre, annak iparositásá­fokozzuk a vízgazdálkodási berendezések hatékonyságát, a szennyvíz tisztításánál. A malátagyártásban a szükséges terme­lési és tárolási berendezések kapacitását legalább 84 000 tonnával, a cukorgyárakban 7.96 ezer tonna cukorrépával kell növelni 24 óránkint, a tejfeldolgozó üzemekben 350 millió literrel, a baromfifeldolgozó üzemek­ben 21 000 tonna baromfival és 6 millió tojással, a hűtőházak térfogatát 79 000 köbméterrel a magtárak kapacitását 500 000 tonna gabonával kell növelni, to­vábbá raktárakat kell építeni, ahol elhe­lyezést nyernek a nyersolajak, zsírok, és a szappanipar szintetikus nyersanyagai. 1965-ben a munka termelékenységét 25 százalékkal kell növelni 1960-hoz viszo­nyítva. A szakképzettség állandó növelé­sével fokozni kell a foglalkoztatott nők arányát, az élelmiszeriparban. 1965-ig az élelmiszeriparban az önkölt­séget 5.15 százalékkal kell csökkenteni 1960-hoz képest, mégpedig elsősorban az anyagi kiadások szakaszán. Vízgazdálkodás Biztosítsuk Csehszlovákia viszonylag kor­látozott vízforrásainak minél nagyobb mér­vű kihasználását. A vízgazdálkodás legyen a népgazdaság minden szakaszán minden­napos gondunk. 1965. végéig további 1.27 milliárd köb­méternyi víztárolót kell üzembe helyezni és biztosítani, hogy 1965-ben az ipar éven­te 5.1 milliárd köbméter vizet kapjon; vízierőmüvek építésével 620 MW áramfej­lesztő kapacitást kell elérni. Az ipari üzemekben recirkulálás útján gondoskodjunk a viz gazdaságos kihasz­nálásáról. Vezessünk be szabatos vízfogyasz­tási normákat, mindenekelőtt a nagybani ipari fogyasztóknál. A talajgazdálkodás megjavítása érdeké­ben a mezőgazdaságban a talajjavítási be­ruházások összegét a második ötéves terv­hez képest több mint a kétszeresére emel­jük. A talajjavítási munkák során ügyeljünk a megoldás komplex jelie­gére és id.őbeli egi behangoltságára más vízgazdálkodási ŕs egyéb intéz­kedésekkel, hogy teljes mértékben kihasználjuk a szóban forgó berende­zéseket; biztosítsuk a szenny- és csa­torna vizek megvizsgálását és fel­használását a mezőgazdaság céljaira Fordítsunk nagyobb figyelmet ki­sebb gazdasági víztárolók és halasta­vak létesítésére, valamint más Fajta helyi jellegű, mezőgazdasági létesít­ményekre, s használjuk fel ezzel kapcsolatban a lakosok kezdeménye­zését és a helyi nyersanyagforráso­kat. A nyilvános vízvezetékekből vízzel ellátott lakosok számát az ország egész lakosságának 35,7 százalékára emeljük, számítva arra, hogy az át­lagos napi focjyasztás fejenként két­száz literre no. Biztosítsuk az új la­kótelepek vízellátását, építsünk új vízvezetékeket és korszerűsítsük a régi városi vízvezetékeket és csator­názásokat; a vízvezetékek rendszeres karbantartásával csökkentsük a lehe­tő legkisebb mértékre a vízvesztesé­get, és a vízmérő felszerelésével ve­gyük elejét a víz fecsérlésének; bő­vítsük ki a csatornahálózatot. Főleg tipizált szennyvíztisztítók építésével szüntessük meg a szennye­zés legfőbb okát és csökkentsük lé­nyegesen a szennyezett folyamsza­kaszok hosszát. A szennyvíztisztítók építésével kü­lön építővállalatokat bízzunk meg, amelyek vízgazdasági építkezésekkel foglalkoznak; a gépiparban szervez­zük meg kisebb hulladékvíz tisztító berendezések gyártását. Be kell fe­jezni a szennyvíztisztító, párologtató katlanainak megszerkesztését és biz­tosítani kell e berendezések hazai gyártását. Közös városi és ipari hulladékvíz tisztító berendezéseket kell építeni mindenütt, ahol ennek kedvező felté­telei vannak. A folyók vizének tisztaságát fokoz­zuk azzal, hogy nevezetesen Prágá­ban, Rlzeňben, Brnóban, Olomoucban és Gottwaldovban kiépítjük a csator­názást és csatornatisztító állomáso­kat létesítünk. Fagazdálkodás Fokozzuk lényegesen a faanyag kihasználását és helyettesítsük a fát egyéb anyagokkal. Már a harmadik ötéves terv során biztosítsuk a fo­gyasztás minden szakaszán a lehető legtakarékosabb fafelhasználást, hogy 1970-ig megszüntessük a fa kiterme­lése és fogyasztása közötti arányta­lanságot. Ezzel kapcsolatban főleg a bányákban ácsolatra felhasznált fa­mennyiséget kell csökkenteni, hogy 1960-ban egy tonna kifejtett szénre átszámítva ne haladja meg az 1958. évi mennyiség 65 százalékát. Az építőiparban 1965-ig 1958-hoz képest a mértékegységre átszámított épületgömbfa fogyasztást az Építé­24 17

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents