Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-18 / 289. szám, vasárnap

-FAJ UBJ

Í

[0 ZB u?io;N ussopzojpj S? B}[tiui[npj sí ?O69ZSJOBIDUBJ^ >in}zg>i '}omB[i? sgijo; iPifsj som?zs j?ui BÍJPAOJZSQASO U3Q9S§PUU3} 9JNC BJ -SO^BI /Í6a >jbu>IOJÍU?UI;J?X6 gpAdsp zv °5P

A jppzBzs g'9 uBq6?zsjOBp -UEJjJ >I?|BZ?ZS UBqBlUUBJUg -A6BM 'JJ?[BZ?ZS g'z azssopuiui s?p -35{IAUIA ZB UBq-ysn ZB JO>|>PUBÄ6N •}pp3>|pu[3 [B>I>PIBZ9ZS i'U 3}U3A? asgpuua* asdi pi>]9AO[zsq3so B UBJB ppuajzsa zjj iqqpjn zy "ÍBJJ -OWBII? S9>JO; qqana[CAJ6AI B JPF -[nuiinpj s? ^nLppjn uaqs^jauija} psa BJSOJFBI Ä6A ZB Ä6oq — zsq -GS^JSAFPI JPU9IBPBPJ I6IJSBPZB6 9}3AdB[B AOQ?; Bpippozs B [RU?C -gzzoq B6?SBpzB6d§u BíjpAojzsqsso •>{Bu>i9zo6iop B Jpups jsbubi ru3zsjo>( jaza K£ q<í9IB6a[ U?JOS ajs} SAA^O >[ip -OS9IU B IJiBUjnABC ajA? IQJA9 tBÄU -OZSIAS9>PI >I9ZO6PP V ^6AUI 5PUGU [a3j>(npgaQií6a 6ipad ppqpaj '[BA -9PBUUEQÄ6A BS?ÍZSBÄ6OJ saXpuiszs 5pzo6[op B U?JOS AJAJ S3A9}O Jfipos -?tu b 3IBS0 -izsa; ajÄpq ps[ä >11X63 ZB sí uaq}aj§iu6?nA ??!>{?Aoizsqas3 BS9Z69JIAPJ njospspzs >pugC9.m} -[n>( dgu zs§6a ZB 'as^pa^puia usp} -unzs 5JBU?]BUOAUJZS 6§s;^azd§>i5{Bzs B s§ 69s;iaAi)iu B 'S9}jS0}ztq63pq s? ->{9Pbj§£ 'iai|BpBsa?; nuisjpzs ppsj -Bq B '3s§pa>jpuia SOJJB} jpjjq B* 'BS -95JH?zsa[ sojozs^u^qau 5(BU?J? JJBJJ ->ITDJBdi s? jpjazsiuipp zv 'pBpzs jnefdBiB spu^ps^puis usp^unzs pu -OAUJZSpp ZB BSBpOdBJBÄ6 SOIU,BQOJ jpupjappuua} 6BZSJO zssöa ZV •;sad?>i zoqpuoAuizs i

}}9P ruoqEq B jjipasjiauia Bjjppz -?ZS SZT 6ip3d 3

S

3[3UIJ35 snq B '£91 BS

?}

J

?

X

6 pdp B '9£X 9JppApzsnfdBÄ6 B 'SXI asfpuuai >puip>{}nuiBd B J0>I>IBUBYÍ6N "

P

IBUOAUJZS twp ruoq -?q B jnpj BC[nui uasajazsX6au 's?} -j?Ä6}uauiao B sa ussojozs^o pzo>i s^puuay uBdidaS B 'UBSojozsiuojgq s?puu3}poB ZB 'uasajszspj sg p>[ 9JBZS?Xu?qu9zs B 'uBsoaozspq pz -05} SSGPUUS} UIBJBÄUBUJA B UBq-0961 •}?S9;iuajaí6aai >pu9CdBp js?piu -jaj-i6BÄuB snuizippozis B 'PAJS} S3A§3O ZB AQ6GA IZSIA JAJJA^IS 6ip -ad Baiuajaf s? ^s^jd^g 69SBpzB6d9u B B«oiCBqaa69A U^uibXJ -oj AJAJ SAA9IO GSJA ZB '}565SBPZB6 -d?u BnoíniEaJ^iaq HBJB AJB; SSA? -595J B 3d?u 9Z0Ó[0p B15IBAOIZSQ3S0 •IB669SBP -ZBÖpzaul B}SI[BIOOZS 0Z6BJIA S3 '[BJ -jBdi }]3J3zsiaj u30un5!>i 6B[!>(BZSOUI 'CN 'NAI 6?ZSJO IJA[FAJ 6B[I6?SBPZB6 ']9q5fBZBq ijojopuBA BJUI?ZS aaza -zjí s? !us3j3jj6auj sad3>i }[OA uias jaqqasa6?s>]nzs6ai B ad?u >[auj?IAUIB s 'ÍJOA 3>(9[A66NJ J?J6B >JAZS9J6BZSJO qaso B u?Cap! 6BSBSJBIZP>| goszjnq B ÄJ3UIB 'BI5I?A0(ZS JíOpBJBUIBZSSIA V 'SI 3jai9 >j3u?d9u B;>{9AO[ZS 5lozo}[5A6aiu UBqB!>i9Aoizsi(3S3 BISIJBIDOZS V •jiq [BIJBUOAUTZSJAIA sa SIIBARNIN>I SB6BIU J0>IJLBUBJÍ6N Á|3UIB '5J95Í8} ?AB6?ZSJO qqan3[CAJ6AJ JJI^BS 6BIIJBDI 6?IIA B }?!5I9AOIZSII3SO jfaja^is ijaja uaq?s -gizsaifaj 69SBpzBfidau v IBIBUOAUJZS qqBSB6Bui63i }ja]a UBIB sniuzijElid -B>| B BFPBIBQGAUI uasaaazsÄ6au uisu ->jBso Jiuns9[auiJ3} uBdi -3iaj as^zsTaj -aq ^AUASAIJDA snuiziiBioozs B 'ajojs pBjBi} uBso?ziq s? 'i[3 }3fap! S9[np -uajiaj sii9jmin5i s? 169SBPZB6 nÄu -9JB SBUI|B5Bq B }]U9ZBQ B^SIJBIOOZS JUOZSIA BUJ '3?}IA SQBSSUAIAJÄU^IUAA s? BqjouioXu 'Bq69S]BA qqníujozs6a[ B }}B[B 9PU3JZS3 GX }?dau ozo6[op Bi>i9Aoizsqas3 aazspuaj s^jfoj uo>{ ->IB z V 'IO;9S9P9ICAJ 69SBSJ95ZO>I 1J96 -jod B INJA uasap «B[B aCapuajzsa SX ^BUBUiiBjn d§u 9zo6[op B 3s§p -0]t3j 69SBpze6d9u 5{9Aoizsqaso V 'W91 -oj jazspusj S9>[0i B ^iSipigj pusj IUIIBPBSJ9Í B}SJ[BP0ZS B za BC}JXU -OZKI UAOZO/;66AÍ\ 'BIBUOAUIZS SÍJBANJ ~TN>[ s? IBBÍÍUB dau ZS§63 ZB ;}3P3>( -puia uas36aiíu§i :si UBq69SBpzB6oz -AUI B }P}[TUA>I 3q/?u3[OJ píuop JJOÄU -ozsiA isgiauijs; B}SI[BIOOZS B :>J9J3 -9PUIJ3J B JÍBIPODBJBXB U3J91 uspuiui S9 JJOÄUOZSTA IS9PUIJ3J B^SIJBpoZS B Ij3}pps9j36auj s? siaipasaj^zsiJi usq ->Iun69SBpzB6da>j -uaqasaítd? snuiztj -Bpozs B p ÍJ

? PJPJAJFIS spjuapC ?5BJB A? GX 5[nuip ZB 'UBq9f?UOAJ[ IJAŽ -ujajsi >IO>Í9AOIZS B sa jjaqsso B 3A[NJ -ouiga 3q69SÄ6a SOJOZS sa PA^s^PZ -3A 5ÍBU9C5J9J BLSIUNIUUIOM BIJJBAOIZS -qaso 'ad?u 9zo6pp Bi>(9A0izsqas3 82 -BJjunui t>ui9zs 9ppj6aui UBq69SBpzB6 -9Z3UI S§ UBQJBDI ZB 'BS9IOSODB>IAQX6A saAjazs }B[J0>IBÄ6 S§ S9;BI>IO ZB >I?FI9A 9AP;AQ3I UOJ]9P5FS!9J B S3 uo>]9p>(S! 9Z0JJB1 sqsni>i!D 5{ipos9iu B A6OH •uafjaÁu íab^sipAniu iBp>iS!d§zg>i saCjaj A6?sqqg} 69snCji ZB 61-OZ6X ^6OQ 'ZOIJQB pjpppjpj B iu3jui3J3} [p>( 6aui J0>piBUB/;6n 'pj >jau3SS3q3A JPINUB} jaza gx q9p6a| BC,>Í9IO>ÍS! ZB aqjjaza uaq-gg6X XBoq 'Ä6n |[a>i iua; -jAgq ubs03BZ0>(0} igjBzopq jibp^si -djzos^ 9[96pzs BJ91U9ZS >(9zo6iop v •iupo>isopuo6 [p>f i9J?s9[aA3u >Í9}JUBI }5azd?>(JiBZS s§ I9.IJFAAPQ9]NUB5 9[apj6am zaqqa '}S9J3J}9 9[BA BJS9JB6O}9IBIO>(S! SSA? -ouan>I B I9JS9JB6O}BIBP>ÍS! N>pjdB[B s3A3D[oÄu B luzaCaj i]a>{ sq 6I-X96X •^unuBjJB} ip>( ps95Uia.ioj63Ui jjauiapj^jpj is^poifaj sn>i!uouiJBq jaquia ppa^aAgupj AAIGJIDG uiopp -BSJ9J B;s[uniuaio>I s? Bjsipioozs B 'U3q>pA9 9Z3>JJ3Ag>L B 19JBZÄUBJ! >pu SI]BJN]IN>[ S? >)auasapo[3Anui '>(BU9S9}B}>p ^undgu BzzojBinqBoiu XpuiB '>(3UA[adn|B QQBSO;UOJ6AI v •pA9S9igqozsn>(!>í sjo^6 sjas^ppz -d£uuazs }}0Z0>(0 pji? >(9pzs>jo>i ' s^ >I9QO>{ ">PANIU/;UB|[!A B Bajpj 'jsnj s^ Z96 SBUIP^JB ZB s pA9sa;JAOQ ISZOPQ -BUJOJBSO S§ >{9}AZ3AZIA B JBFBIUAIBIQ >ja6aszg>I sa >(OSOJ9A B ip>( iupAg«[ BJ9U19ZS >IADAP}9>(BI CP ZB Bapj 'IPAGS^IID? >]3^U9IUZ9}U! LUIIBPBS -J9J B [p>{ iupo>jsopuo6 uaqjíupio ipq -9P! S? uaqpjgtu pppjff&N }9JN;[N>I -S9>ÍBI B IPJJ luzojjoj S? ZAQ^SGIIDGZS >[AU9CAS[N>Í H36§SZG>] S? >PSOJ9A B iu[nJ9C n

a

>l 9zzoq si IBABSBP[o63UJ p -azsa;jd§ Jiau^sjjjd? >ps9>pi Cp zv •UBqBf;uodd9zgj( Hozb 6spj 'Bf>iBiBin>( >]a69szg>i sa >Iosoa9A B uot|nd?zs uaA3j s9iid3s9>í -EJ Cn ZB s3 isppigj B >puBfpo>po>í -GJB5(B} UAQ>I95JAUI QQOÄ6BU6OI B ÄBOQ '}p63So;aqai JiBU9S9iBuzsBqi>i 169S -BPZB6 >PPINJA} GA3[ [niaq upíazjo>i sjaB^szg^ B IU[96SZIA jjajj Baui pu^s?] -gpfi>i Jiau^jípq s?;jd9S9>iBi [p zv •si pqpzo>{zsa >jo69sjioziq !íazui3u ii3inja>i B Šípad -6?ui 'pssjid^pj >(aup69sijípq >ps9J -Bj[96pzs 3[9juo[njj s? }{3UJ3zn -3jza>[;azgji '^aBgsjíéa iuippa>(saja>{ B [p>( lUBjjsojziq ua}iadap50J(Bi Po zy •psazsCapq ^ns?)idg 5íns}!SJoX663ui ÄB; X6OQ 'U3Q§>IAPJ3 >(BUUB I9S9?JN9ZS ^aupuisp 3(BZ9q a Ä6ba ;§jazsp9Ui !

S?5JII5

Z

S s?}id9z?q ip9IBSD B ip^í luaizsaifaj 5{BUBf>tBi UBq>i!BZ9q tp?i -BSD JBČBS X6oq 'PKIP6I B LUB H9Z06 -pp B iua}i69p [pi I

5! S! BJQQ9AOX •jpup -ZSJ3 >(OS9A9P I>(9PTAJ9}BQ B IUBJ -CriÄu |p>{ ;S95B6OUI91 souoin>f 'pAgs >[0S9JIBI tri pA3S3po>inuiajzg>i >ta-ZSJ3 s? iBA9S9}!ABC6aui >{au -969sguiui >[0S9>ÍBI isnpj B jaBasqugi -[W saBajCu?] mgzo>t n[BJ B s? S0J9A B iuía}unzs jp>i 6am uBS0jBZ0>(0j •ueqBSBPpBaui Biu?iqojdsB>(B] B p>inppAzs3j s? j35{nsgzaXu3uiapza>i jp>i iuriB6outBi '}U9JI >JOSB>IBI fn n[BU -OAUIZS Se6BlU pS3pOIJ(OpJ9 69SSO>{B[ B u3q>^3r(J9ui qqasapzs6ai B luaijB^p -i>l [ia>{ pss?nd9S9>|B[ ijaz3>i;3Agzs •I9iíl?6asug s? igsgz -3Äu§iuapza>f ^pzoBpp luiuispA 'ÍIBS -9JJOJ IBBJÍUB sa -zu?d psqBzs >IO;BPI -[BA B BA[9uzsBqpj '[9J9SB>IBI >(auazs 9UI0/LU[RIL IBNOZBUI[B>(IB 5JO;B[Bj[9A (69SEPZB6OZAUI S§ iJBdi ZB iupo>[sop -uo6 IP>1 [ass9iid?s9>[Bi !1B[B[I9A •BJBUIEZS >jBB9JBdi 9J B ja[B?s>inzs9jaB>[unui B nozojjoj [oqB 'ua>iaíí[aq UBÄ[0 ?UIUÍ -B[BA 'lUpUZSBqpj |p>[ BJ9UIBZS >{0p -9[BSO sa>jauijaX6qqg} B 6AIGJ '^OP9[ -Bso nuipp3AgCsi>i B }s?}jd9SB>TBI IUI -B[i9 ZB InAjjfuazg -PJ9S9ÍNI9ZSP >(BU -9U19ZS oppj6aui !9zo6[op >[osbíbhb6 -JOZS SA69S>(NZS [PUAJPIPJ B ][3>Í IU -po>isopuo6 ;?nXB3 [azzs s? aqspzpjj 5JAY?[AHE>IUNUI B JFUNS^IDAP? IA>(0.IAB>[ -unui 9puB|i9 ÄBoq '66nj 19JP as?^ai -]aiuazn jpujpKpuiB 'luajiéasoia [pj[ PSGPOIFSJ ijauiazn S? >P}BZBB9 BUIB UBQJOSG^IA PSSJJJDASB^BI IUIBIJB ZV •iupo>(sopuo6 II33I I9JS95I1J nuodzg>i ueq?>i?iBZ5ZS oí jiajjd? UBUUOfp ZB IS^JSA -6?SJIP>Í SOU5IB3I? nBísABsu BUOJOJI 002 6S »OS?>IB] B ludjunj psqBzs uiau U?IUBÄ[ -o; AJdi SSAJJP >]!pBUUBq B uaqs?Jid?s?>i -B; HB[B[i5A s? naza>ľi3Apzs juiBn? zv -jfiasUQ S? 5§S?Z3XU9UJ3pZ3J( FI?S50^BL B TU[?UZSBII [[3)1 [3J usq>|?»aiu qqoí6Bu63[ B U?UIBA[OJ S?;JD5S?>[BI CI13J?UJABBU A •BJ9S9)!S9[BAB3UI >[BU -UB }ZS?JS?IU '3J?S?Í!ZS?5(PI3 S?Jld?S?5[B| B 1ZS?JÍÍ63 IUBJISOJBUBBOJ []35[ }3J[3S3pa)i -zjjui uaqjfapi uaq5a[nja>[ !ÄuuaiuB[BA •HOsnsariai 6i-0i6T J01BPBJ3J 3 iíBoq '[U35ZS3lf3J [[3^ Ä Sr» js?j[d3S5S(Bi B U3qjainJ35[ iqqpj v "[uspio [[3>( 6aui 6i-sg6x J?ut9[qoadsv>iBi B UBq szeti Minisztérium vállalataiban 84 százalékkal, a fenyőfafürészáruét 72 százalékkal kell csökkenteni. Ezt elsősorban azzal érjük el, hogy a betonszerkezeteket következetesen egységesítjük, a zsaluzásnál acélt és acélszerkezetű furnért használunk, egyéb munkáknál acéltámaszokat és feszítő gerendákat, állványozásnál pedig kizárólag csőállványokat. A hagyományos fatetőszerkezetekről gazdaságos ragasztott szerkezetekre térünk át, úgy, hogy összes mennyiségük 1965-ben legalább 140 ezer köbmétert tegyen ki. A hűtőtornyok építéséből teljesen kapcsoljuk ki a faanyag felhasználását és fejezzük be a műanyagból készült hűtőrendszerek tervezését. A távíró oszlopoknál felhasznált fa mennyiségét 1965-ig fokozatosan 7000 köbméterre kell csökkenteni. A cellulóze és farost gyártásában a felhasznált fa mennyiségét egy tonna műrostra átszámítva az 1958. évi 5,48 köbméterről 5,01 köbméterre kell csökkenteni 1965-ben. A žilinai cellulózegyárat ezért úgy kell átépíteni. hogy 1964-től kezdve ebben az üzemben kizárólag bükkfarostot dolgozhassanak fel. A technológiai gyártási folyamatok megjavításával fokozatosan csökkentsük a faanyagveszteségét a rost tisztítása során. A rostanyag megtakarítását biztosítsuk azzal is, hogy a cellulózegyárak évente 6—7 százezer köbméter forgácsot és fűrészport és fahulladékot dolgoznak fel, és fokozatosan növelik a rosszabb fafajták feldolgozását, amely 1965-ig legalább százezer köbmétert ér el. A faipar szakaszán a fenyőfa-fűrészáru hagyományos előállítási módját fokozatosan négyzetes fűrészeléssel kell helyettesíteni olyképpen, hogy a négyzetes módszerrel feldolgozott gömbfenyőfa (lúc- és jegenyefenyő) 1965-ben a Közszükségleti Ipari Minisztérium szakaszán legalább a fűrészelt gömbfa egyharmad részét érje el. Az építőipari asztalosmunkák szakaszán korlátozni kell az ablakok méreteinek és típusainak számát. Ami az ajtókat illeti, 1965-ig a tokos ajtók arányszámát az összes termelés 30 száfalékára kell csökkenteni. 1965-ig teljes mértékben át kell térni a vékonyabb, túlnyomórészt 16 milliméter vastag parkettek 'gyártására. Jelentős famegtakarítást érünk el könnyű, vékonyfalú fahordók, kádak és dézsák gyártásával. 1965-ig körülbelül 3,2-szeresére növeljük a faforgácsból sajtolt deszkák gyártását, a farostos lemezekét pedig 2,6-szorosára emeljük 1960-hoz képest; biztosítjuk egyben ezeknek a gyártmányoknak a kiváló minőségét, hogy teljes mértékben pótolják a faipari félkészárukat; lényegesen növeljük a vízálló furnérok gyártását a faipar céljaira, valamint a préselt anyagokból készült ablakok gyártását. II. A mező- és erdőgazdaság fejlesztése 1965-ben 1960-hoz viszonyítva legalább 21 százalékkal, ebből Szlovákiában 28 százalékkal kell növelnünk a mezőgazdasági termelést. E növeléssel saját mezőgazdasági termelésünkből kell fedeznünk a lakosság alapvető nyersanyagfogyasztásának növekedését és még nagyobb mértékben a könnyű- és élelmiszeripar nyersanyagszükségletét. A növénytermesztésben elsősorban a takarmánygabona vetésterületének kibővítésével, a sorközi növények vetésének növelésével és a silókukorica és az évelő takarmányok területeinek lényeges növelésével a takarmányalap biztosítására kell törekednünk. Fokoznunk kell az ipari növények, nevezetesen az olajosnövények és a cukorrépa termesztését és növelnünk kel! a burgonya termelését. Ezenkívül sokkal jobban ki kell használnunk a megfelelő feltételeket a gyümölcstermesztésre. Öt éven belül alapvető fordulatot kell elérnünk a komlótermesztésben azzal, hogy 1200—1400 hektár elévült komlóföld egyidejű megmunkálásán kívül 10 ezer hektáron terjesztjük ki a komlöföldek vetési területét. Biztosítanunk kell a palántáknak az egész vetési területen való teljes kiültetését. Lényegesen növelnünk kell a hektárhozamokat úgy, hogy 1965ben a búza átlagos hektárhozama 27 mázsa, az árpáé 26,5, a cukorrépáé 325, a burgonyáé 180 mázsa legyen. A termékeny vidékeken megfelelően nagyobb hektárhozamokat kell elérnünk. A hektárhozamok növekelését talajjavítási intézkedésekkel, nagyobbhozamú nemesített vetőmag alkalmazásával, az istállőtrágya teljes kihasználásával, a komposztolás, a zöldtrágyázás kibővítésével, a műtrágya havételét az ilyen jellegű építő tevékenységben. A nemzeti bizottságok által kezelt beruházások részarányát úgy kell növelnünk, hogy a harmadik ötéves tervben az összes beruházásoknak kb. egyötödét tegyék ki. A szlovákiai népgazdaság gyorsabb irányú fejlesztése és annak érdekében, hogy létrejöjjenek a szlovákiai és a cseh kerületek gazdasági színvonala közötti különbségek fokozatos kiegyenlítésének feltételei, Szlovákiában az állami szervezetek keretében 72 milliárd korona értékben kell beruházásokat eszközölnünk. A gazdaságilag kevésbé fejlett, különösen a határmenti területek színvonalát emelnünk kell az ipari beruházási építkezés fokozásával és olyan ágazatok fejlesztésével, amelyek számára ezeken a területeken megvannak a feltételek. A termelőerők fejlesztésére, a lakosság élet- és kulturális színvonalának emelésére fordított nagy beruházásokat a lehető leggazdaságot sabban kell felhasználnunk. Tovább kell növelnünk a beruházások hatékonyságát a beruházási építkezés gazdaságosságának azon ellenőrzésére támaszkodva, amelyet a CSKP XI. kongresszusának irányelvei alapján hajtottunk végre, és amely során 13 milliárd koronával sikerült csökkenteni az ellenőrzött építkezések eredeti költségvetéseit. Ezen ellenőrzés elveinek alkalmazásával a harmadik ötéves terv előkészítése során is jobban ki kell elégítenünk a termelési és a társadalmi szükségleteket. Számos ágazatban, különösen az energetikában, az építészetben, a közlekedésben, a mezőgazdaságban, az iskolaügyben és a lakásépítkezésben a második ötéves tervhez viszonyítva 15—30 %-kal sikerült csökkentenünk a kapacitás-egységre eső beruházási kiadásokat. A társadalom szükségleteinek még tökéletesebb kielégítése érdekében további beruházási eszközöket kell megtakarítanunk, s a párt irányelveinek következetes megvalósításával, a beruházási építkezés kérdésével foglalkozó országos értékezlet határozatainak teljesítésével növelnünk kell az építkezés hatékonyságát. Az építkezés előkészítése során főleg az adott berendezések, termelési területek, gépek, műszakok kihasználási fokát kell ellenőriznünk és a műszaki színvonal növelésével a berendezés korszerűsítésével újabb termelési tartalékokat kell feltárnunk. Következetesebben kell alkalmaznunk a meglevő üzemek és berendezések leghatékonyabb korszerűsítése során nyert tapasztalatokat, mivel ez lehetővé teszi a termelési kapacitás és a munkatermelékenység növelését a lehető legkisebb beruházások mellett és lényegesen rövidebb időn belül, mintha új üzemeket építenénk. E célból fel kell használnunk a szovjetunióbeli vlagyimiri mozgalom példája alapján nálunk elhangzott kezdeményező javaslatokat. Az új üzemek építése során úgy kell összpontosítanunk a beruházási eszközöket, hogy az építkezési termelés, a gép- és berendezés-szállítás szempontjából a legazdaságosabban kihasználjuk a befektetéseket. Törekednünk kell az építkezés időtartamának csökkentésére és a megfelelő építkezési ütem betartására. Az új üzemek tervezése és a meglevők rekonstruálása során a beruházások hatékonysága terén el kell érnünk a világszínvonalat, amely ezen üzemek műszaki és gazdasági eredményeiben tükröződnék. Az új üzemek építésében szem előtt kell tartanunk mind a termelőerők elhelyezésének, mind a munkatermelékenység szükséges növelésének és a termelési önköltség csökkentésének követelményeit. Az ipari építkezésben sokoldalúan kell igyekezni a beruházások összetételének megjavítására, emelnünk kell a gépekre és berendezésekre eső beruházások részarányát, mivel ezek közvetlenül és döntő módon befolyásolják a termelés növelését. A tervező intézmények munkáját úgy kell irányítanunk, hogy az építkezési tervek olyan új üzemek felépítésére irányuljanak, amelyeknél a lehető legkevesebb építkezési munka szükséges. Tervezni kell fedetlen és félig fedett részlegek építését, intenzívebben kell kihasználni az új építkezési anyagokat, amelyek csökkentik a munkaerőráfordítást, az anyagszükségletet és az építkezés súlyát, célszerűen kell megválasztani 18 23