Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)
1959-10-18 / 289. szám, vasárnap
Ellentétek Eisenhower és Nixon között A Szo*jetszkaja Rosszija cikke Ardatovszkij, a Szovjetszkaja Roszszija New York-i tudósítója írja: Ezekben a napokban az amerikai sajtóban különösen sok cikk foglalkozik az amerikai vezető körök ellentéteivel "abban a legfőbb kérdésben, fel kell-e számolni a hidegháborút, érdemes-e őszintén, szavakkal és tettekkel is a nemzetközi feszültség enyhítésén munkálkodni. Ardatovszkij a Newsweek című hetilapra hivatkozva rámutat, hogy ellentétek vannak a Szovjetunióval való egyetértést óhajtó Eisenhower elnök és Nixon alelnök között, aki továbbra is a bizalmatlanság és az erőpolitika alapján áll. Lodge-nak az ENSZ leszerelési vitájában mondott beszédéről szólva Ardatovszkij megállapítja, hogy az amerikai ENSZ-képviselő nyilatkozaHetvenöt neves francia személyiség követeli az algériai békét Párizs (ČTK) — Az algériai béke nemzeti koordinációs központja pénteken felhívást tett közzé az algériai kérdés tárgyalások útján való megoldása érdekében, amelyet a francia kulturális és politikai élet hetvenöt neves személyisége írt alá. A felhívás hangsúlyozza, hogy megbeszéléseket lehet kezdeni a francia kormány és az algériai ideiglenes kormány között, mert ennek fő akadálya az önrendelkezés elvének elismerésével elhárult. De Gaulle nyilatkozata, valamint az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának nyilatkozata között a tűzszünet feltételeiben és az önrendelkezés teljes érvényesítése biztosítékainak kérdésében van ellentét. A nyilatkozat felhívja a franciákat, fejtsenek ki döntő erőfeszítést annak érdekében, hogy a tárgyalások szelleme győzzön a háború felett. A francia demokratikus közvélemény elítéli a Mitterand elleni merényletet Párizsban az október 16-ra virradó éjjel merényletet kíséreltek meg Francois Mitterrand szenátor, a demokratikus és szocialista ellenállási szövetség elnöke ellen, aki a legutóbbi időben síkra szállt az algériai kérdésnek tárgyalások útján való megoldásáért. Október 16-án, péntek este számos francia demokratikus szervezet elítélte a Mitterrand szenátor elleni rnerényletet. Nyilatkozatukban követelték a támadók kinyomozását és a fasiszta bandák garázdálkodásának megszüntetését. Az Általános Szakszervezeti Szövetség (CGT) elnöksége hangsúlyozza: A merénylet mutatja, mily nagy veszélyt jelent a demokratikus tényezők szabadságára és életére a gyarmatosítók szolgálatában álló gyilkos bandák létezése, amelyek szembeszállnak az algériai probléma békés és demokratikus megoldásával. A szenátus kommunista csoportja nevében Mitterrandnak teljes szolidaritását nyilvánította Jacques Duclos szenátor, a csoport elnöke. Mitterrandhoz intézett levelében rámutat, hogy a merénylet a fasiszták fokozódó tevékenységéről tanúskodik, akik minden áron ki akarják kényszeríteni az algériai háború folytatását. Ebben a helyzetben jobban mint valaha szükséges valamennyi fasisztaellenes erő egysége. A MOSZKVAI MOZIK a legközelebbi napokban bemutatják az egész estét betöltő színes filmet ,,Ny. Sz. Hruscsov amerikai útjáról". (ČTK) NYINA HRUSCSOVA, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének felesége pénteken a moszkvai villanyégőgyár munkásainak körében beszámolt amerikai élményeiről. (ČTK) AZ AFRIKAI SZERVEZETEK bizottsága Nagy-Britanniában október 16-án nyilatkozatot adott ki, amelyben titlakozik a francia kormány tervei ellen, hogy a Szaharában atomfegyver-kísérleteket végezzenek. (ČTK) A SZICÍLIAI ÍNSÉG enyhítése érdekében a kommunista párt kidolgozta Szicília gazdasági fejlesztésének tervét. (ČTK) A PAO-THOU-I kohászati kombinátban belső Mongóliában 15-én üzembe helyezték az első nagyolvasztót. (ČTK) LIPCSÉBEN október 16-án a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia, Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország tudósainak részvételével megnyitották a vegyészek nemzetközi értekezletét. (ČTK) Az Humanité és az Express franciaországi lapok beszámolnak arról, hogy a francia főiskolások 43 százaléka csupán úgy képes elvégezni tanulmányait, hogy különféle munkát, edénymosogatást, takarítást, gyermekgondozást, stb. vállal. (ČTK) DÉL-KOREÁBAN a liszlnman-klikk nemzetellenes gazdasági politikájának következtében sok "ipari vállalatot bezártak. (ČTK) A SZICÍLIAI területi gyűlés kommunista és szocialista képviselőinek csoportja a parlamentben előterjesztett határozati javaslatában tiltakozik a franciák térbe vett szaharai atomfegyver-kísérletei ellen. (ČTK) tában nanyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket Genfben az atom- és hidrogénfegyverkísérletek betiltásáról tárgyaló értekezleten elértek és kifejezte azt a meggyőződését, hogy nincs már messze a végső siker ebben a kérdésben. Ugyanakkor azonban, amikor Lodge a leszerelésről szóló beszédét készítette, az Egyesült Államok egyezményt kötött Törökországgal rakétatámaszpontok létesítésére. Ilyenformán az egyes amerikai diplomaták nyilatkozatait semmiképpen sem lehet összeegyeztetni a tábornokok és más katonai vezetők kijelentéseivel. Az Egyesült Államok vezető köreiben jelenleg éles és kíméletlen küzdelem folyik. Ennek a harcnak a kimenetelétől igen sok minden függ. Ha győzelmet aratnak azok, akik a nemzetközi problémákat a józan ész alapján akarják megoldani, a világ minden bizonnyal tudomást szerez majd erről. Hiszen abban az esetben látni fogjuk majd az első konkrét lépéseket a leszereléshez vezető úton, amelyen az Egyesült Államok Cabot-Lodge szerint haladni szándékozik. Tramasi nagyra becsüli a sztvei á talános leszerelési javaslatot Washington (CTK) — Truman volt amerikai elnök égy texasi nyilvános gyűlésen kijelentette, hogy az általános leszerelésre tett javaslat, amelyet Ny. Sz. Hruscsov nemrégen az ENSZ elé terjesztett, az utóbbi évek egyik legjelentősebb eseménye. Truman ismert arról, hogy elvileg elutasít minden szovjet békés kezdeményezést. Ennek ellenére hangsúlyozta, hogy e javaslat további lépést jelent előre és különösen fontosnak minősítette azt a tényt, hogy a szovjet javaslatot éppen az ENSZ-ben terjesztették elő. Truman kifejezte azt a nézetét, hogy ezáltal pmelkedik az ENSZ tekintélye a világbéke problémájának megoldását illetőleg. FOGADÁS Hruscsov elvtársnál iBefefezés előtt A MOSZKVAI VB E ///////////////////////////////Ä ® ® A női kosárlabda-világbajnokságon Moszkvában a Koreai Népi Demokratikus Köz.B társaság csapata Magyarországgal, Bulgária pedig Lengyelországgal mérkőzött. A további mérkőzések során dől majd el az elsőség kérdése. A Szovjetunió és Bulgária együttese a legesélyesebb erre a címre. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió® Minisztertanácsának elnöke pénteken® a Kremlben fogadta a Rjazanyi terü-| Magyarország-Korea 62:57 (27:31). A kolet kolhoz-parasztasszonyainak éSE re ai nők nagyon szép, változatos játékukkal szovhozai dolgozó nőinek küldöttsé-lcsaknem meglepetést szereztek, az első gét, mely beszámolt a tej, hús és vaj,® f A élid ö négykosaras előnyükkel ért véget. , . ' .. J' , . . J EA magyar v.álogatott csak a végső hajrávalamint egyéb mezőgazdasági ter-g^,, tudta bi zto sj tan i ötkosaras előnyével mélyek termelésében elért jelentős[|a győzelmet. munkasikereikről. B Bulgária—Lengyelország 62:48 (36:25) A lengyel együttes kemény diónak bizoÉnyult és 6 perccel a mérkőzés vége előtt Nyikita Hruscsov, a Szovjetunióba lengyelek 41:40 kosárra dolgozták le Minisztertanácsának elnöke, péntekenEhátrányukat. Az utolsó percek a bolgár saját kérelmére fogadta N. Dejean Jegyűttesnek kedveztek, amely megérdemelfrancia nagykövetet. Beszélgetésükön® 11 3" syözött. V. Zorin, szovjet külügyminiszterhe-B r» rk T f I t' fí fa T\ Á lyettes is jelen volt. [íS 1 O K 1 H 1 K Ä U U Nyikita Szergejevics Hruscsov pér-® Lengyelország—Korea 59:38 (26:14). A lengyel együttes mindjárt a játék elején fölényt harcolt ki és ezt tartotta. A közepes színvonalú mérkcfeést a lengyelek nyerték megérdemelten. Szovjetunió—Románia 70:39 —(37:17). A szovjet együttes a románok elleni találkozón is igen jó játékot produkált. Fölénye a pontarányban is kifejezésre jutott. Szünet után a szovjet csapatban több változás történt, de a játék jellege ekkor sem változott. A szovjet csapatnál különösen Szmildziny játéka volt tetszetős. A románok részéről a legtöbb kosarat Kakovit dobta. 1 > llllllllllMimilHIMII iinmmunMimimi 'teken fogadta Irán szovjetunióbeli®® PRÁGA: A Közjmnti Kerékpárosztály nagykövetét, aki beszélgetni óha jtottiVezetősége az edző-tanáccsal együtt 14Hruscsov elvtárssal. Beszélgetésükön®^ keretet állított Össze mely közö,, „ . . . , ... ®sen folytatja elokeszuleteit a jovo évi jelen volt V. bzemjonov szovjet Kul-g Bék e -versenyre. A 14-tagú keret a köügyminiszterhelyettes. jjjjvetkező: Beťák, Fagala, Hašman, Kašpar, Nyikita Hruscsov, a Szovjetunir,®Konéčný, Kubr, Krivka. Malten, Mareš, .... , . * j, * i**i „1 ERenner, Révay, Wisner, Janda és Pecina. Minisztertanácsának elnöke szomba-w • ,, , , ,- . , ,. , , - . , c .. m® PÁRIZS: A klubcsapatok Europa-kupa ton kremli dolgozoszobajaban fogadta^" z(Jelmében a cz Belgrád-WolverhampRinaldo del Bo olasz külkereskedelmig t 0n mérkőzéseket november 11. és 24-én minisztert 'és elbeszélgetett vele. §játsszák. Az első találkozó Belgrádban [•lesz. B B 0 1 0 1 S S y: 51 ® Washington (ČTK) — Az At Tahrir® lap tudósítójának jelentése szerint Ab- ® dallah Ibrahim marokkói miniszterelnök, B _ „„„„ . , . . . , v • i ,. . „ ..... ,„ .... .. [ii® BÉCS: Az osztrák labdarugo-bajnoksáak! most az Egyesült Államokban időzik.^- a R jd 4:1 ará n^ győzelm et Eisenhower elnökkel tárgyalva kijelen-® aratott a Vienna csapata felett, tette, hogy amíg amerikai helyőrségek^ PEKING: A cse hszlovák férfi kosárállomásoznak Marokkóban, nem lehet iga-®i abd aváI cg atott kímd portyája során zán baráti Marokkó és az Egyesült Álla-®xiencsinben 71:78-as (33:45) vereséget mok viszonya. g;szenvedett Hopej tartomány válogatottA marokkói miniszterelnök ezért nyo-®jától. matékcsan követelte, hogy haladéktalanul^® BRÜSSZEL: A jövő hónap 12-én a oldják meg az Egyesült Államok marok-Ebelga kosárlabda-válogatott a csehszlokói katonai támaszpontjainak kérdését. ™ A Marokkóban lévő amerikai katonai támaszpontok megszüntetéséért KUBA NEM ENGED! MEG, hogy belpolitikáiéba beavatkozzanak La Habana (ČTK) — Fidel Castro kubai miniszterelnök csütörtökön a televízióban mondott beszédében kijelentette, hogy ,,Kuba sohasem szűnik meg küzdeni gazdasági felszabadításáért". Tudvalevő, hogy az Egyesült Államok kubai cukorvásárlásának beszüntetésével fenyegetőzik, ha Kuba a földreform végrehajtásakor nem elégíti ki maximális mértékben az észak-amerikai ültetvényesek és cukorgyárosok igényeit. ®vák válogatottal mérkőzik. E # PEKING: Kínába érkezett az algériai B labdarúgó-válogatott. A válogatott együt[gtesben több olyan játékos is szerepel, gakik Franciaországból tértek visza. 1 i B Fidel Castro e fenyegetésre válaszolva® kijelentette, hogy: „ha valamilyen intéz-® kedéseket tesznek ellenünk, mi is megg tesszük a szükséges ellenintézkedéseket." g „Mi népünket védelmezzük és nem hát- |j rálunk meg", jegyezte meg a végén. ® 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45," METROPOL: A cukor Kuba legfontosabb terméke. = Szoba a tetőn (angol) 16, 18.15, 20.30, A legtöbb cukrot az USÁ-ba szállítják, g POHRANIČNÍK: Férfi, aki nem tért vissza Az utóbbi időben a Szovjetunió nagyobbI.(szlovák) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A Sas mennyiségű kubai cukrot vásárolt. Ü nem a d.i a m e9 ™9át (lengyel) 16, 18.15 • MOSZKVA: A szovjet labdarúgó-bajnokságban további két mérkőzést játszottak le. A rosztovi hadsereg csapata 2:1 arányban győzött a Dinamó Tbiliszi együttese felett. Ugyanakkor a volgai Kisinyev l:0-ra győzte le CSK MO Moszkva csapatát. Jelenleg a Lokomotíva Moszkva csapata áll a bajnokság élén 24 ponttal, 2. Dinamó Moszkva 23 ponttal, harmadik pedig a Dinamó Tbiliszi. • PÁRIZS: A Slovan Bratislava férfi kosárlabdázói Caenben az ottani BC ellen jilottak pályára és azt 55:52 (29:29) arányban megadásra kényszerítették. A Slovan női együttese ugyanott 66:31-es győzelmet aratott a helyi csapat felett. • PRÁGA: A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi gyűlésén jóváhagyták az edzőtanács javaslatát, mely szerint az október 28-án Hollandia ellen játszó 23 éven aluli válogatott csapatunk kerete a következő: Kouba, Mizera, Bomba, Lias, Ištók, Weiss, Ružička, Vovorský, Novák, Kopanický, Masný, Koláček, Stibrányi^ Kulan, Kozman. Ä sportfogadás hírei A SAZKA 41. hetében a következő nyereményeket osztották ki: I. díj 74 nyertes á 2360,— korona, II. díj 852 nyertes á 230,— korona, II!. díj 5560 nyertes á 40.— korona, IV. díj 18 495 nyertes á 15,— korona. A ŠPORTKA nyereményei a következők: I. díj nincs nyertes, II. díj 59 nyertes á 24 800,— korona, III. díj 4186 nyertes á 485.— korona, IV. díj 75 698 nyertes á 45,-J i korona. , Vasarnáp, október 18. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: PRAHA: A tárgyalást elnapolták (NDK) n=j 20.30, TATRA: Ilyen nagy szerelem (cseh) • • Ü16,18.15, 20.30, MLADÝCH: Kalácska (szövői jet) 10.30, 14,16, DUKLA: A gitáros lány n -a r fl „ •«! r „ m^tmr @ (szovjet) 14, 16,18.15;20.30, MIER: Kezedben Az elmúlt het az ENSZ-benfer s&ss säpsss ; ® A tizenkettedik órában (szlovák) 16, 18.15, jogérvényesen kijelölt helyére Török-020.30, STALINGRAD: Fényes nappal törországot akarja beültetni. Btént (svájci) 18, 20.15, NÁDEJ: Ilyen nagy Az úgynevezett „tibeti kérdésben"® szerelem (cseh) 17,19, ZORA: öt tyúk és az is Új kampányt indítottak a hideg-lés (argentin) 18, 20 POKROK: Kémek a háborús keresztes vitézek. Ahogyan Búzánál szovjet 14, 18, 20.15 ISKRA: „„_ , , , ..,, ' iťA nagybácsim (francia) 10, 17, 19.15, az ENSZ-ben hangoztatjak, nypán-^ pART I a z y ÄN: a J, yeregben (cseh ) való az a törekvésük, hogy „Kinán® 18i 20, DIMITROV: Csúnya kisasszony New York (ČTK) - Az ENSZ küzgyűlése idei ülésszakának ötödik hetében fő munkaszerve, a politikai bizottság megkezdte az idei ülésszak legkomolyabb kérdésének, az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslatnak megtárgyalását. A kérdéshez eddig az USA, Csehszlovákia és más országok küldöttei szóltak hozzá. Jellemző és örvendetes tény, hogy még a nyugati küldöttek, főként az amerikai küldött beszéde is nyugodt, reális szellemű volt. Csak így lehet hozzájárulni e valóban nagyon komoly kérdés megoldásához. Remélhető, hogv az általános vagy a részleges konkrét megoldást és a konkrét határozatot illetően is ugyanilyen hajlandóságot mutatnak majd a nyugati küldöttek. Az ENSZ-ben általában az a helyzet, hogy a világ közvéleményének a szovjet javaslatokra való rendkívüli pozitív reagálása kényszerítette ki az amerikai küldött pozitív beszédét a kérdés tárgyalásának általános jellegű szakaszában. Az amerikai küldött beszédében azonban helyenként még érezhetők voltak a hidegháború egyes elemel. Főként az a törekvése, hogy a régi amerikai álláspontot: „Előbb ellenőrzést és aztán a leszerelést" szorgalmazta, nem arra vall, hogy a leszerelésben elfoglalt amerikai álláspont lényegesen megváltozott volna. Hogy a hidegháború elemei még mindig erősek, ezt a hét elején két esemény is bizonyította: a Biztonsági Tanácsba tartott választás és az úgynevezett tibeti kérdés napirendre tűzése; 25 forduló után sem tudtak dönteni Lengyelország és az USA jelöltje, Törökország között, hogv melyikük töltse be a Biztonsági Tanácsban megüresedett harmadik helyet. Sok olyan küldött, aki különben feltétlenül támogatja az USÁ-t, a hidegháború sugalmazóinak kulisszák mögötti törekvéseit látja e viszályban és ezért nem akarja támogatni az USA teljesen jogellenes ama eljárását, hogy a kelet európai országok keresztül támadják a Szovjetuniót". Nagyon becstelen és körmönfont szemfényvesztés. Előbb újra megakadályozzák a Kínai Népköztársaság ENSZ-képviseletét, majd a hazugságok és rágalmak hallatlan kampányát indítják ellenük. Noha az USA megszerezte a többségét, nogy e kér'éstj| a közgyűlés napirendjére tűzzék, az® H (., r. 5 elhangzott beszédek'és az erre vonat-§ . „ 3(cseh) 17.30, 20, PIONIER: Halál a nyeS regben (cseh) 20, OSVETA: Denevérraj |j (NDK) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sellő (10), Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sírva vigadunk (14.30), Rómeó és Júlia (19), ÜJ SZÍNPAD: Az elcserélt hercegnő (14), Moszkva-Cserjomuski (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Caruso énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák), TATRA: Riksa (japán), PARTIZÁN: A gitáros lány (szovjet), ÜSMEV: Ilyen az élet (cseh), MLADÝCH: Az ezred napja (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Coppélia (14.30), Nápoly, milliók városa (19), holnap: Kocúrkovo (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Nagysáró: Egy pohár víz (19.30), Hidaskürt: Bűnös özvegy (19.30). IDŐJÁRÁS Tiszta idő. Észak- és Közép-Szlovákia völgyeiben ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18, Nyugat-Szlovákiában 20 fok körül. Enyh», később erősödő délnyugati, déli szél. A TELEVÍZIÓ MŰSORA 1959. október 19-től 25-ig EMONY^T E! > « ENE *U« „I-G BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: kozo határozatok megfogalmazasat® nagyon enyhe, óvatos szellem jellem-® 1 8-0° í s„ k°i á sí5, " ü s° r a' /P 0^" zi, 9 ynyilvánUan azért, hogy J min é|~; ^ ^ Nemzői nagyobb tamogatasra tegyenek szert.® színhéz Mi. 20.45 Kedvelt dallamok. 21.15 Csak „az emberi jogok megsértésé-g T V_hí r adó. ről" van szó s a hivatalos okmány B Ked d _ egy szóval sem említi a Kínai ríép-® BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: koztarsaságot. Mindez persze semmit® sem változtat e megengedhetetlen® 1 9'°0 ^"dó. 19.30 Kíváncsi kaprovokáción, melynek egyedüli célja| mer a- 2 2' 0 0 TV-hurado _ a légkör mérgelése akkor, amikor a® A MAGYAR IELEVIZIO MŰSORA: feszültség enyhítésének lehetőségei 18.00 Ifjúsági Képeslap. 19.00 TV-hírbontakozódik ki és megkezdődik aB ad ö- 1 9* 2 0 Zsolnai Hédi énekel. 19.35 leszerelési tára válás B Kisfilm. 19.50 A gyermek napirendje,, leszereiesi targyaias. B pedagógiai műsor. 20.15 Jelentéktelen emA politikai különbizottság most az® ber e^ f ran Cj a fn m, ENSZ, a Biztonsági Tanacs stb. egyes^_ fő szervei tagjainak kibővítéséről® ; BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: tárgyalt. A gazdasági bizottság érté-® 17Q0 Gyermekműso r. 1 9. 00 T Vhíradó. keli az eltelt tíz év alatt nyújtottjgig ; 3o Slovan Bratislava-SONP Kladno I. műszaki segítséget, ami az ENSZ te-Bjégkorong ligamérkőzés III. fordulójávékenységének egyik legfontosabb és|^ o k nb ô k° z ve«tése ^ bratislavai^ TéU-sta legsikeresebb területe. 1 21.10 Az Antarktisz mélyén. g kisfilm. 21.40 A nap visszhangja. A szociális, humánus és k ul tur ál i s®CsHföríöfc — bizottság folytatja a gyermekek jo-B 4 Trrrcvi7ió uricm™ gairól- szóló nyilatkozat tervezetéről! A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: folytatott tárgyalást. A gyámsáqi bi-B 19 00 : TV-hlradó. 19.30 Lányok, asszozottság most Brit-Kamerun kérdése®"^' ^f K» il ml f™, 5 3 x . .. . . , . ^HUezólap filmen Moszkvából. 20.15 Drahoután a délnyugat afrikai helyzetet® sla v ť Makovička: Nagy családi egyszertárgyalja. Délnyugat-Afrika a Dél-| egy i TV-vígjáték. 22.15 A nap visszafrikai Unió protektorátusa, amelyben sr hangja. megszegik az alapvető emberi jogo-| A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: kat és üldözik a bennszülött lakossá-p 18 00 Kicsi k műsora 1M5 43 M a. got. Az adminisztratív es jogi bizott-| gyar Híradó. 19.00 Mesterházi Lajos: Pesság pénz- és foglalkozik. jogügyi kérdésekkel^ ti emberek, dráma. Közvetítés a Magyar ® Néphadsereg Színházából. Péntek — A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30 Iskolások műsora. 18.00 Készülünk a II. Országos Spartakiádra. 19.00 TV-hlradó. 19.30 Helyszíni közvetítés a bratislavai vlzgazdasági intézetből. 20.05 Annegrete hazatér, NDK film. 21.40 A nap visszhangja. Szombat — A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 16.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 A hét nemzetközi eseményei. 19.50 Az Alacsony-Tátra szíve, kisfilm. 20.00 Az eltévedt ágyú, cseh filmvígjáték. 21.15 Esztrádest. 23.00 A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00 A technika kedvelőinek. A Nemzetközi Gépipari Tudományos és Műszaki Filmfesztivál filmjeiről. 20.00. A Szépművészeti Múzeum kincsei II. A németalföldi festészet. 20.30 TV-híradó. 21.00 Csak nőknek és férfiaknak! Kabaréest a Rádió műsorából. Vasárnap — A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00 Ifjúsági adás. 15.00 Sportközvetítés. 19.00 TV-hiradó. 19.35 Versek. 19.40 Ismerjük meg a Szovjetuniót. Rejtvényműsor. 20.00 Válaszúton, szovjet film. 21.40 Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00 Ifjúsági filmmatiné. 14.00 A Magyarország—Svájc labdarúgó mérkőzés közvetítése. 18.00 Élőújság. 20.00 Kellemes vasárnapesti szórakozást kívánunk minden nézőnek a nyári szabadtéri filmszínházak nagy sikerével, az Aranyszimfónia című látványos, szórakoztató osztrák revűfilmmel, melynek főszereplője a bécsi jégrevű .együttese! „Ü J SZÖ " kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla va, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8. — . Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-576789