Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-14 / 255. szám, hétfő

A moszkvai rádió jelenti, hogy a szovfet űrrakéta 1959 szeptember 13-án 22 óra 2 perckor elérte a Holdat —

7—— * * 5=== A BÁNYÁSZNAP ÜNNEPSÉGEI Világ •proletárjai, egyesül jelek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. szeptember 14. hétfő 50 fillp

r XI. évfolyam, 255. szám KB első titkára emelkedett szólás","- A beszéd u*án a Nagybánya igazgatója átadta a kitüntetéseket a vállalat 50 érdemes dolgozójának. Rudňanyban kétezer bányász vett részt családtagjaival a bányásznap ünnepségein. A rudňanyi bányászokat Václav Černý kohászati és ércbányaipari miniszter köszöntötte ünnepnapjuk alkalmával. A rozsnyói bányászokkal együtt ünnepelték a bánásznapot a földtani kutatás dolgozói is, akik kellő érckészleteket biztosítanak a Gömöri Érchegység bányászainak. A bányászok és geológusok szívélyesen üdvözölték az SZLKP KB és a Megbízottak Testületének küldöttségét, melyet Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja és a Megbízottak Testületének elnöke vezetett. Üdvözölték továbbá a magyarországi, Borsod megyei bányászküldöttséget. Az idei bányásznap szlovákiai ünnepségei vasárnap a szén-, érc- és kőolajipari üzemek ünnepi gyűlésein csúcsosodtak ki, melyeken az SZLKP KB és a Megbízottak Testületének küldöttségei is részt vettek. Az ünnepségeken kitüntették és megjutalmazták a legjobb bányászokat és technikusokat rendkívüli munkaérdemeikért és a bányászhivatáshoz való hűségükért. Handlován Karol Bacílek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára rezette az SZLKP KB és a Megbízottak Testületének küldöttségét. A handlovai bányászok manifesztációján a magyarországi tatabányai és dorogi bányászok küldöttsége is részt vett. A handlovai bányászok tavalyi sikereit Pavol Murin, a Nagybánya igazgatója értékelte. Lelkes taps közepette ezután Karol Bacílek elvtárs, az SZLKP Mennyi kísérlet ezernyi anyaggal, mennyi számítás, terv és föltevés, hány álmatlan éj, munkával telt nappal, míg alkotóid: az ész és a kéz elkészítettek a távoli útra? -...Az űrrakéta száll a Hold jelé;:.'! Atom hajtja, vagy más roppant erő? Szabott pályáját tervek szerint futja, és egyre közli, mi tárul elé, amíg a bolygók közti légi utat felderítőként készíti elő. Karol Bacílek elvtárs Csillagvizsgálók a föld kerekén röptét vigyázzák, nézik, jegyezik, s a rádiók finom szerkezetén az űrből jövő adását veszik. Tisztelt elvtársak, bányászok! Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának nevében szívélyesen üdvözöljem önöket nagy bányászünnepük alkalmából és szívből jövő jókívánataimat fejezzem ki az idei szénfejtésben elért jelentős sikereikért. Nemrégen még komoly gondokat okozott nekünk a szénipar, mely, jelentősen elmaradt a népgazdaság általános fejlődése mögött. A szénipari dolgozók érdeméből már leküzdöttük e nehézségeket és a szénfejtés a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának egyik fő támaszává válik. Bányászaink és műszaki dolgozóink önfeláldozó munkájának eredményeképpen az idén teljesen felszabadíthatjuk a barnaszén- és részben a kőszén eladását. Önök, legnagyobb szlovákiai bányánk, a Handlovai Nagybánya dolgozói is hozzájárultak sikereikkel az országos sikerekhez. Két évvel ezelőtt a handlovai bánya még nem teljesítette a tervet, a munka termelékenysége jóval az országos átlagon alul maradt, a gépeket nem 'használták ki. Azóta önöknél is fordulat állott be. A handlovai bányát a terv teljesítésében és túlteljesítésében szerzett érdemeiért a legnagyobb kitüntetéssel — a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlajával tüntették ki. Bányászaink arca tükrözi azt a meggyőződést, hogy továbra is teljesíteni fogják a tervet és megőrzik e zászlót. Az idei sikerek ezt bizonyítják. Bacílek elvtárs ezután részletesen foglalkozott a handlovai bányászok legutóbbi sikereivel, a korszerű technika alkalmazásával, az önköltségcsökkentéssel, a műszakilag alátámasztott normák bevezetésével s rámutatott arra, hogy Handlova példája igazolja: az égető problémák megtárgyalása a dolgozókkal, a műszakiak és bányászok együttműködése, a meglevő technika kellő kihasználása és az új technika bevezetése, a műszakilag alátámasztott normák alkalmazása, a gazdaságosság elengedhetetlenül fontosak ahhoz, hogy az üzem sikerrel haladhasson előre munkájában. Ez nemcsak Handlovára, hanem egész népgazdaságunkra vonatkozik. Hazánk szocialista építésében aljból az elvből indulunk ki, hogy gazdaságunk alapvető ipari ágainak, azďz a szén- és ércfejtésnek, az energiaiparnak, kohászatnak, gépiparnak, vegyiiparnak és építészetnek lényeges bővítése nélkül a többi iparágakat sem fejleszthetjük. A mezőgazdaságot sem fejleszthetjük nélkülük, mivel termelésének bővítésében az energiaiparra, gép- és vegyiiparí termékekre van utalva. (Folytatás a 2. oldalon.) Ujjong a világ és figyel, figyel; újabb hírt vár lélegzetvisszafojtva, dróton és űrön át ezernyi jel csodálat hangját viszi feléd Moszkva, ZALA JÖZSEF 1959. szeptember 12. /