Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-10 / 251. szám, csütörtök

S v' / áUJJZO Elvetették a repcét, vetik a z őszi Már az aratási és-cséplési munkálatok idején hetente kétszer számoltak be a körzetvezetők többek között arról is, ho­gyan készítik elő a talajt eqyes szövet­kezetek az őszi repce alá és melyik szö­vetkezet meddig végzi el ennek az igen fontos növénynek a vetését Az őszi rep­ce vetése ellen járásunkban most már egy szövetkezetnek sincs ••kifogása, hisz az idei eredmények láttán meggyőződtek, hogy érdemes ezt a növényt termelni. A jó munka jutalma A lévai járás postásai az 1959-es év második negyedévében lelkiismeretes mun­kájukkal valamennyi munkaszakaszon jól megállták helyüket és a nyitrai kerü­letben az első helyre kerültek. Példás munkájukért megkapták — kerületi mé­retben — a legnagyobb kitüntetést, össz­üzemi ünnepi gyűlés keretében vették át a kerületi postahivatal és a közlekedési és postaügyi szakszervezet kerületi szer­vezetének vörös zászlaját. Jančiar elv­társ, a szakszervezeti üzemi bizottság el­nöke a vörös zászló átvételénél a járási postahivatal valamennyi dolgozójának ne­vében ígéretet tett, hogy munkájukat minden szakaszon még jobban fogják vé­gezni, hogy a vörös zászlót hosszú időre megtarthassák. Lupták Ottó, Léva arpat Elismerő oklevelet nyertek A Zselizi Gép- és Traktorállomás dol­gazói szorgalmas munkájukkal ebben az évben szép eredményeket értek el. A gép­és traktorállomás dolgozói ünnepélyes ke­retek között vették át fáradságot nem ismerő munkájuk jutalmát, a köztársasági elnök elismerő oklevelét. Az ünnepélyesen feldíszített ülésterem­ben ünneplőbe öltözött dolgozók várták az ünnepség megkezdését. A megnyitó be­szédet az üzemi bizottság elnöke mon­dotta, majd Füri elvtárs a i új munkás­bérrendszer jelentőségét ismertette. Utána Juhász elvtárs, a GTÁ igazgatója emelke­dett szólásra. Az egész kollektíva nevében ígéretet tett, hogy a továbbiakban is mél­tók akarnak maradni a kitüntetésre és a jövőben is a XI. pártkongresszusa hatá­rozatainak szem előtt tartásával végzik munkájukat. Andriskin József, Zselíz A szorgalomból nem volt hiány A nyitrakéri szövetkezet tagjai sikeresen megbirkóztak a gabona be­takarításával. Nehéz volt az aratás, de örömteli, mert az idén igen jó volt a termés. Őszi árpából 32 má­zsát, búzából 32.5 mázsát, zabból 29 mázsát arattak egy-egy hektárról. A beiadási kötelezettségüket is pél­dásan teljesítették. Vass Pál, Nyitrakér K mmunisták az élen Á párkányi járás legnagyobb szövetke­zete a bátorkeszi. Több mint 3200 hek­táron gazdálkodnak. A szövetkezet évről évre fejlődik. Az idén is igen szép ter­méseredményeket értek el, de a szövet­kezetben dolgozó kommunisták még na­gyobb eredmények elérésére törekednek. E munkájukban a szövetkezet egész tag­sága támogatja őket. A teendőket a kom­munisták tagsági gyűlésén megtárgyalták s ugyanitt elhatározták, hogy a még ha­tékonyabb segítségnyújtás érdekében az EFSZ mellett üzemi pártszervezetet alakí­tanak. A határozat megvalósult, s az üze­mi pártszervezet óly értelmű határozatot hozott, hogy lényegesen fokozzák az állat­tenyésztés hasznosságát és a hektárhoza­mokat. Várnay Tibor, Nyitra Az eredmények persze még szebbek is lehettek volna, ha az aratást kellő időben el tudjuk végezni. A nagyidai EFSZ-ben pl. a késői aratás miatt nagy volt a szemveszteség. Ebből tanultak s jövőre bizonyára több pondot fordítanak majd a termés betakarítására. Az idén járásunkban a repce idejében a földbe került. Augusztus 25-én már végeztünk a repce vetésével. A terv ösz­szesen 197 hektárt állapított meg, mi azonban ezt jóval túlléptük. De nemcsak a repce van a földben, hanem szövetkezeteink megkezdték az őszi árpa vetését is. A semsei szövet­kezet már 15 hektáron, a szinnai szövet­kezet 30 hektáron, a kenyheci szövetke­zet 6 hektáron vetette el az őszi árpát. Minden szövetkezetben egyúttal készítik a talajt a többi őszi kalászosok alá. Iván Sándor, Kassa Nincs már gabona a határban Az idén nálunk a vágsellyei szövetke­zetben is nehéz volt az aratás. Azt is mondhatnám, az idén nem a gép segítet­te az embert, hanem az ember a gépet. 29 napon keresztül 30 kaszás vágta szö­vetkezetünkben a gabonaféléket. Nehéz volt az aratás, cséplés, de sikeresen meg­birkózott vele a tagság. Ma már nincs gabonaféle a v szövetkezet határában. A sikeres munka után egy 5 napos kirán­dulással tettek pontot. Hanko J., Vágsellye Iparkodnak a munkával A dunaszerdahelyi járásban a szövet­kezetek közötti aratási munkaversenyt a járási aratóünnepéllyel egyidőben ér­tékelték, illetve jutalmazták meg a ver­seny győzteseit. A versenyben az első helyet a hegyétei szövetkezet foglalta el. Jutalmul egy motor és egy férfikerék­párt kaptak. A szövetkezet tagjai az őszi munkák­nál is szeretnék megtartani az első he­lyet. Iparkodnak is a munkákkal. Még augusztusban elvetették a repcét s már készülnek a többi őszi kalászosok veté­sére. Teljes ütemben folyik a silózás is. Eddig több mint 400 köbméter silót ké­szítettek. Patasi István, Dunaszerdahely Járási aratóünnepély Gútán A komáromi járásban, Gútán rendezték meg a járási aratóünnepélyt. A község lakossága az ünnepély tiszteletére feldí­szítette a házakat és az utcákat. A talál­kozón kb. 14 ezer ember vett részt. Az ünnepély reggel 8 órakor kezdődött. A helyi nemzeti bizottság épülete előtt gyülekeztek a résztvevők s innen hatal­mas sorokban a helyi sportpályára vonul­tak. A sportpályán ekkorra már a Jednota dolgozói felállították a büféket és a laci­konyhákat. A díszemelvényen a járási nemzeti bi­zottság és a tömegszervezetek vezetői foglaltak helyet. Az ünnepélyt a JNB me­zőgazdasági osztályának vezetője nyitotta meg, utána az üzemi és szakszervezeti küldöttek' szólaltak fel. Az értékelés során a vándorzászlót a csallóközaranyosi EFSZ nyerte el, a második helyre az Ifjúsági Falu szövetkezete került. A járás legkivá­lóbb dolgozóit könyvekkel, töltőtollakkal és dicsérő oklevelekkel jutalmazták. Wimmer Zoltán, Komárom Hazánk felszabadításának 15. évfordulójára Hazánk felszabadításának közelgő 15. évfordulója alkalmából a galántai járás szövetkezetesei értékes kötelezettségválla­lásokat tesznek. Többek között a tósnyá­rasdi szövetkezeti tagok vállalták, hogy az idén egy-egy hektáron 128 kg sertéshúst, 72 kg marhahúst és 670 liter tejet ter­melnek. Egy kocától pedig 15 malacot vá­lasztanak el. Krajcsovics Ferdinand, Galánta A KÖZÖNSÉG ÉRDEKÉBEN A komáromi mozi már jó pár napja zárva van. Az érdeklődőket egy keskeny tábla utasítja el a következő szöveggel: „Átépítés miatt zárva". Kíváncsi voltam, mi történik a zárt ajtók mögött. A mozihelyiségben nagy sürgés-forgás fogadott. Javában dolgoz­tak. A díszletezők, már az utolsó simí­tásokat végezték. Farkas Kálmán elvtárs, a. mozi vezetője és Gvőri elvtárs, a járá­si építkezési vállalat igazgatója adtak felvilágosítást arról, hogy tulajdonkép­pen miből állt a mozi átépítése. Először is a nézőteret emelték, úgy, hogy a padlózat az első sortól felfelé egyenle­tesen emelkedik és a legutolsó sor 170 cm-rel magasabban van, mint az első. Erős vasbetonoszlopok tartják itt a pad­lózatot. Ezzel lehetővé vált, hogy az elő­adást kényelmesen nézze a közönség. Senkit sem fog zavarni az előtte ülő, ugyanis minden eg.yes sor 15 cm-rel magasabban van az előtte állónál. Ezen­kívül új szellőz^etőberendezést szereltek fel, kijavították a fal sérült részeit, át­alakították a világító-berendezést és új székeket állítottak be. Megnagyították a vetítővásznat, amiáltal a mozi szélesvász­nú filmek vetítésére is alkalmassá vált. Mindezeket a munkálatokat a járási építkezési vállalat a szerződés szerint augusztus 10-től szeptember 10-ig végzi el. Amint Győri elvtárs mondotta, né­hányan — e rövid terminus hallatára — hitetlenül rázták a fejüket, nem hitték, hogy ilyen rövid idő alatt elkészül. A já­rási építkezési vállalat dolgozói azonban összefogtak és a Szlovák Nemzeti Felke­lés tiszteletére a vállalt rövid terminus­nál 10 nappal hamarább végezték el a munkálatokat. Már csak a kárpitosok és takarítók dol­goznak. Ha a filmvállalat teljesíti kéré­sünket — mondja Fazekas elvtárs —, ak­kor e napokban városunkban először ke­rül sor szélesvásznú film vetítésére, amit biztosan örömmel fogad a közön­ség. Szombaton és vasárnap Ostravában: CSEHSZLOVÁKIA-MAGYARORSZÁG saiiSS A LEGUTÓBB MEGTARTOTT KÉT VERSENYEN CSEHSZLOVÁKIA GYŐZÖTT ® A VENDÉGEK EZÚTTAL LEGJOBB CSAPATUKKAL INDULNAK • VÄLOGATOT­TAINK IGEN NEHÉZ FELADAT ELŐTT ÁLLNAK Ezúttal Ostraván rendezik meg a hagyományos Csehszlovákia—Magyarország közötti atlétikai viadalt, melyre szeptember 12-én és szeptember 13-án, tehát szombat és vasárnap kerül sor. Eddig tizenötször találkoztak a két ország legjobb atlétái, tízszer a magyarok győztek, ötször pedig színeink képviselői. A legutóbb megtartott két találkozót mi nyertük meg, 1957­ben Prágában és tavaly Budapesten, ahol férfiaink 112:99, nőink pedig 57:47 arányban bizonyultak jobbaknak. A csehszlovák —magyar atlétikai viadalok mindig magas színvonalúak voltak, amit a találkozókon elért csúcsok is jeleznek. Kiváló ered­ményekre tehát ezúttal is lehet számítani. Varjú Az egyes számokban indulók: 100 M. Csehszlová­kia: Kiluščák, Kynos (Janeček). Magyar­ország: Kiss, Csiszár 200 M. Csehszlová­kia: Mandlik, Mikluš­čák (Kynos). Magyar­ország: Kiss, Csuto­rás. 400 M. Csehszlová­kia: Jirásek, Trousil Magyarország: Csu­torás, Korda. 800 M. Csehszlová­kia: Salinger, Havr­lent. Magyarország: Parsch, Szentgáli. 1500 M. Csehszlovákia: Jungwirth, Liš­ka (Hellmich). Magyarország: Rózsavölgyi, Szekeres. 5000 M. Csehszlovákia: Jurek, Bohatý. Magyarország: Iharos, Szabó. 10 000 M. Csehszlovákia: Gräf, Kantorek. Magyarország: Kovács, Pintér. 110 M GÁTFUTÁS. Csehszlovákia: Ve­selský, Pechar. Magyarország: Retyezár, Turóczy. 400 M GÁTFUTÁS. Csehszlovákia: Sprin­gissfeld, Bartoš. Magyarország: Munkácsi, Lippay. / 3000 M AKADÁLYFUTÁS. Csehszlovákia: Brlica, Zháňal. Magyarország: Varga, Je­szenszky. 4x100 M VÁLTÓFUTÁS. Csehszlovákia. Kynos, Mandlik, Mikluščák, Kovalčin (Ja­neček). Magyarország: Kiss, Csutorás, Mi­hályfi, Gyuricza. 4x400 M VÁLTÓFUTÁS. Csehszlovákia: Jirásek, Trousil, Kocsis, Mandlik. Magyar­ország: Korda, Csutorás, Majercsik, Pan­gert. MAGASUGRÁS. Csehszlovákia: Lánsky, Kašpar. Magyarország: Bodó, Medovárszky. TÁVOLUGRÁS. Csehszlovákia: Netopilik, Ot (Holdman). Magyarország: Földessy, Mi­hályfi. RÚDUGRÁS. Csehszlovákia: Blažej, Brejcha. Magyarország: Horváth, Miskei. HÁRMASUGRÁS. Csehszlovákia: Ŕehák, Kálecky (Veverka). Magyarország: Németh, Czapalai. SÚLYLÖKÉS. Csehszlovákia: Skobla, Plihal. Magyarország: Varjú, Nagy. DISZKOSZDOBÁS. Csehszlovákia: Merta, Nemec. Magyarország: Szécsényi, Klics. GERELYHAJÍTÁS. Csehszlovákia: Perek, Vojtek. Magyarország: Kulcsár, Lukács. KALAPÁCSVETÉS. Csehszlovákia: Málék, Matoušek. Magyarország: Zsivótzky, Cser­mák. NŐK. 100 M. Csehszlovákia: Stolzová, Bubiková. Magyarország: Bata, Munkácsi. 200 M. Csehszlovákia: Vodičková, Strejč­ková. Magyarország: Munkácsi, Sucha. 800 M. Csehszlovákia: Kulhavá, Kropá­čová. Magyarország: Sasvári, Kazi. 4x100 M VÁLTÓFUTÁS. Csehszlovákia: Kovafiková, Stolzová, Bubiková, Strejčko­vá. Magyarország: Munkácsi, Bata, Sucha, Heldt. 80 M GÁTFUTÁS. Csehszlovákia: Stolzo­vá, Zábršová (Trkalová). Magyarország: Somogyi, Németh. MAGASUGRÁS. Csehszlovákia: Davidová, Slezáková (Pavlousová). Magyarország: Né­meth, Keresztes. TÁVOLUGRÁS. Csehszlovákia: Kovafiko­vá, Svozilová. Magyarország: Somogyi, Weil. SÚLYLÖKÉS. Csehszlovákia: Černá, Líš­ková. Magyarország: Bognár, Mikus. .DISZKOSZVETÉS. Csehszlovákia. Mertová, Šimanková. Magyarország: Bognár, Hege­dűs. GERELYVETÉS. Csehszlovákia: Zátop­ková, Pešková. Magyarország: Antal, Ba­logh. A magyar együttes ma vonaton indul Budapestről Ostravára. A tavaly Budapesten elért csúcsok A mieink közül Mandlik a 200 méte­ren 20,8 mp alatt tet­te meg a távot, Brlica 8 p 42,2 mp­ces időt ért el a 3000 méteres akadályfu­tásban, Trkalová pe­dig 11 mp-cel beállí­totta a 80-méteres gátfutás csehszlovák csúcsát. A magyarok részéről Zsivótzky 63,84 m-t dobott ka­lapáccsal, Hegedűs pedig 48,97 m-re ja­vította a magyar női diszkoszvetés csú­csát. Mandlik ^íínS.íí^ílľľiííí a brnói nagyvásár alkalmából Az I. brnói nemzetközi nagyvásár ideje alatt nagyszabású sporttornákat rendezitek a nagyvásár színhelyén. Összesen tíz sportágban rendeznek versenyeket. A labdarúgó, kosárlabda­és tenisztornának nemzetközi résztvevői is lesznek. Ezenkívül gyephoki, úszó, céllövő, kézilabda versenyekre kerül sor. A kosárlabda-torna külföldi résztvevői a következők: Dina­mó Tbiliszi, Racing Club Párizs. A hazai csapatok közül a Spar­tak Sokolovo, Slovan Orbis, Slávia Bratislava és a Spartak Brno vesznek benne részt. A kosárlabda-torna pénteken veszi kezdetét. Négy csapat részvételével tegnap kezdő­dött meg a labdarúgó torna. A Brno, Ostrava és Bratislava csapatain kívül a brazil Metropolo Rio de Janeiro együttese indul. Az első napon a Brno— Ostrava és a Bratislava—Rio de Janeiro mérkőzéseket játszották le. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: BRNO—OSTRAVA 3:3 (0:2) Mindkét csapatban javarészt ligajátéko­sok játszottak. A találkozó aránylag jó­színvonalú volt. Az első félidőben az ostravaiak sokkal többet támadtak, amit gólokban is ki tudtak fejezni. Az első fél­idő 24. percében Pospichal megszerezte az Csütörtök, szept. 10. ostravai csapatnak a vezetést. Nyolc perccel később ismét Pospichal volt eredményes, így az első félidő 2:0-ás ostravai vezetés­sel ért véget. A csere után lendületes tá­madásokba kezdett a brnói együttes. En­nek az volt az eredménye hogy a 12. perc­ben Komárek szépít és a 18. percben Ko­márek 11-ből egyenlít. Néhány perccel később a brnói csapat kerül büntető rú­gáshoz, melyet Obert érvényesít 3:2. Az egyenlítő gól ismét 11-esből született. A 34. percben Till játékvezető kemfny szerelésért 11-est ítél és Pospichal nem hibáz. A versenyszabályok szerint döntet­len eredmény esetén sorsolás dönti el a továbbjutást. Ezúttal a brnói csapatnak kedvezett a szerencse és így ma Brno csa­I pata a Slovannal mérkőzik. i SLOVAN BRATISLAVA—RIO DE JANEIRO 3:1 (Í:0) Nem várt gyenge együttesként mutat­kozott be a brazil csapat. Igen kezdetle­ges játékot produkált. A Slovan számára a mérkőzés jó edzésnek számított. Ember, a Slovan trénere ki is használta a hely­zetet és több fiatal játékost szerepeltett a mérkőzésen. A Slovan állandó fölényben volt, de ezt gólokban nem tudta teljesen kifejezésre juttatni. A mérkőzés góljai a következő sorrendben estek: első félidő 15. p. Bíly, második félidő 4. p. Molnár, 14. p. Molnár és 43. p. De Paule. A vég­eredmény tehát 3:1 a Slovan javára. Ma a Slovan—Brno és Ostrava—Rio de Janeiro mérkőzésekkel ér véget a torna. A BRATISLAVA! MOZIK MOSÓRA PRAHA: Denevérraj (NDK) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45 — METROPOL: Va­sárnapi álmok (cseh) 16, 18.15, 20.30 — POHRANIČNÍK: Embersors (szovjet) 16, 18,15, 20.30 — SLOVAN: Dabač kapitány (szlovák) 16, 18.15, 20.30 — TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz) 16, 18.15, 20.30 — DUKLA: Fekete gyöngyök (ju­goszláv) 18, 20.15 — MIER: Többé mür nem balkezes (szovjet) 18, 20.15 — OB­ZOR: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20.15 — STALINGRAD: Mit szól hoz­zá majd az asszony? (cseh-lengyel) 18, 20.15 — NÄDEJ: Fúvószenekar (holland) 20 — POKROK: Rio északi külvárosa (brazil) 18, 20.15 — PARTIZÁN: Meg­mentettem az életem (francia) 18, 20 — MLADÝCH: Elő a bottal (cseh) 16 — VÁRUDVAR: A köpenicki kapitány (NSZK) 20 — PIONIER: A te dalod (szovjet) 20 — MÁJ: Elítéltek szigete (bolgár) 18.15, 20.30 — ZO0A: Tizenki­lencen (szovjet) 18, 20 — ISKRA: Ne­báncsvirág (francia) 18, 20 — OSVETA: Fekete gyöngyök (jugoszláv) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Faust (19) — HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Haramiák (19) — ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven leg­híresebb zongoraszonátái (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: A spessarti vendéglő (NSZK) — TATRA: Tamango (francia) — ÜSMEV: Vasárnapi álmok (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Poloveci táncok, Háromszögletű kalap, Seherezádé (19), holnap: Csilla­gok, pénz, csavargók (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00 TV-híradó — 19.30 Lányok, asszo­nyok — 19.45 Messzi északon — 20.05 Albert Maltz: Verem, TV-közvetítés szín­házból — 22.20 A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00 Kicsinyek műsora — 18.45 37. Ma­gyar Híradó — 19.00 Hazudj igazat (Bundury), zenés komédia követítése a József Attila Színházból. mu hsinKiQ-hsiubiQ világcsúcsz*. fc világ szerte nagy feltűnést keltett. A Kí­^ nai Népköztársaság fiatal versenyzője, aki S már elnyerte a sportmesteri címet is, ^ a 100 méteres mellúszásban 1 p 11 mp i alatt érkezett célba s ezzel 0,1 mp-cel ^ megjavította az eddigi világcsúcsot. Ez ^ a hír azt bizonyítja, hogy a kínaiak már ^ az úszásban is a világ legjobbjai közé ^ tartoznak, akik között már hosszabb ide­5> je ott találjuk a szovjet színek képvi­^ selöit is; a szovjet úszók a legutóbbi Révekben bámulatosan fejlődtek és jelen­^ leg Európában ebben a sportágban az ^ élen haladnak. Ázsiában most a kínaiak ^ törnek előre és a jelek szerint már csak ^ idő kérdése, mikor érik be a japánokat, ^ vonala egyre több sportágban rohamosan ^ emelkedik. Súlyemelőik már hoszabb ideje i kiválóan szerepelned és egymás után vi­^ lágraszóló teljesítményeket nyújtanak, 4 nagyszerűek az asztaliteniszezőik, kiváló ^ atlétáik is vannak és most már az úszás­^ ban is világcsiícsot értek el IDŐJÁRÁS Felhős idő. A nappali hőmérséklet Észak­Szlovákiában 16—19 fok, másutt 20—22 fok. Enyhe északi szél. Kínai S Népköztársaság kormánya, akárcsak a mi ^ kormányunk, a testedzéfMs sport érdeké­i ben mindent megtesz. Wzmcsak a nagy ^ városokban, Pekingben, Sanghaiban, Nan­^kingban és Kantonban, de másutt, ren­15 geteg faluban is korszerűen felszerelt sportlétesítményeket találunk, ahol a fia-; talok hozzáértő oktatók vezetésével edz­hetnek. Igen nagy az uszodák száma is. A Pekingben legutóbb megnyílt úszósta­dion 50 méteres medencével rendelkezik, melyben nyolcan indulhatnak egyszerre, ami figyelemméltó, mert világszerte többnyire úgy épülnek a medencék, hogy csak hatan rajtolhatnak egy-egy ver­senyen. A céltudatos felkészülés nagyszerű eredményei közé tartozik Mu Hsictng­hsiung világcsúcsa is. A rokonszenves fiatal versenyző végtelenül szerény em­ber, aki képünkön az őt körülvevő újság­írók kérdéseire válaszol. Látni rajta, hogy igen örül, sőt büszke teljesítményére, de kijelentette, hogy Kínában talán már most is nálánál gyorsabb úszók találha­tók és hozzátette azt is, hogy rövidesen eljön az idő, amikor hazájának verseny­zői a világ legjobbjaival eredményesen vehetik fel a harcot. A 100 méteres mellúszás világcsúcstar­tójának arcvonásaiból kiolvashatjuk az akaraterőt és küzdőképességet s akik a Kínai Népköztársaság úszóit ismerik, jól tudják, hogy Mu Hsiang-hsiung vetély­társai hasonló tulajdonságokkal rendel­keznek. Nem kétséges, hogy az ilyen tí­pusú versenyzők hamarosan a legelsők sorába emelkednek majd. (— í) „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-674109 . Knznonti Bizottságinak kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents