Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-07 / 248. szám, hétfő

Világ proletárjai

, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. szeptember 7. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 248. szám MINÉL ELŐBB FEJEZZÜK BE A CSÉPLÉST Teljes erővel lássunk az őszi munkákhoz A

z idén a munkák oly gyorsan követik egymást, mint még soha. Az aratás már befejeződött, de országos viszonylatban még közel 50 000 hektárról kell a gabonaféléket betakarítani, kicsépelni. A soron következő őszi munkák azonban már a sarkunkra léptek. Mindenekelőtt a cseh országrészekben be kell fejezni a komló szedését, majd a kukorica, cukorrépa, krumpli. betakarítása mellett az őszi vetési munkáké a döntő szó. KIVÁLÓ A TERMÉS Az idén országos méretben a kapásokból is jó termés Ígérkezik. A cseh országrészekben már több szövetkezetben megkezdték a kukorica törését. Az eddigi eredmények azt igazolják, hogy e fontos takarmánynövényből az idén, a múlt éviekhez viszonyítva 15—20 százalékkal lesznek nagyobbak a hektárhozamok. A krumpli hektárhozama szintén jóval magasabbnak ígérkezik a múlt évinél. Az átlagos hektárhozam előreláthatólag 20-30 százalékkal lesz nagyobb a múlt évinél. A krumpli betakarítása már szintén folyamatban van, sőt az ország legnagyobb krumplitermelő körzetében, a jihlavai körzetben már több mint 100 vagon krumplit fel is vásároltak. FONTOS FELADAT, hogy szeptember végéig elvessük az őszi takarmánykeverékeket, az árpát, búzát, rozsot. E feladat sikeres megoldását azonban fékezi a szántás lassú menete, ami annak következménye, hogy a kombájnokkal aratott termés szalmáját még sok szövetkezet a mai napig sem takarította be a földekről. A feladat nem kicsi, mivel még közel másfélmillió hektár földet kell felszántani az ősziek alá. Ezért minden percet, minden erőt alaposan ki kell használni, hogy az őszi munkákat sikeresen elvégezhessük. TELJES ÜTEMBEN FOLYIK A SILÖZÁS Csupán Szlovákiában az idén több mint 40 ezer hektárról kell betakarítani a silózásra szánt takarmányféléket. Eddig a termést több mint 10 000 hektárról silózták be. A silózás különösen jól halad a kassai, nyitrai és a prešovi kerületekben, ahol a silótakarmányoknak több mint egyharmadát már besilózták. A többi kerületben - bár a múlt évihez viszonyítva javult a silózási munkák menete — komoly lemaradás mutatkozik. A bratislavai kerületben például 15 300 hektárról kell betakarítani a silótakarmányokat, s mostanáig még csak 2600 hektárról takarították be. SEGÍTENEK A GÉPEK A szövetkezeteseknek, az állami gazdaságok dolgozóinak a silózással járó munkáknál is nagy segítséget nyújtanak a gépek. A Szovjetunióból behozott silókombájnok napi teljesítménye 4 — 6 hektár. Fontos azonban, hogy a gépeket alaposan kihasználjuk, úgy, mint ahogyan azt az ógyallai és dunaszerdahelyi járásokban teszik. Jól halad a silózás a Trnavai Állami Gazdaságokban is, ahol a gépek kapacitását teljes mértékben kihasználják. (sz. i.) Munkatársunk jelenti Brnoból 150000 látogató a brnói nemzetközi nagy vásár első napján Vasárnap reggel nyolc órára tűzték ki a brnói nemzetközi nagyvásár megnyitását a nyilvánosság számára, de a hazánk minden részéből Brnóba sereglett ezrek és ezrek tömege már jöval előbb — fegyelmezetten — a bejárati kapuk előtt sorakozott. A kapunyitás után a hatalmas kiállítási térség széles útjai ezen a verőfényes kékboltozatú napon még akkor is nyüzsögnek a jólöltözött vidám hangulatú nézőtől és érdeklődőtől, amikor nagy részüket elnyelik a nagyszabású pavilonok, köztük is a legimpozánsabb, közvetlen a nagyvásár megkezdése előtt elkészült „Z" pavilon, mely büszkesége a csehszlovák építőiparnak, egyben az egész kiállítás legnagyobb szenzációja. Hogy erről a nyüzsgésről képet lehessen alkotni, meg kell írnom, hogy a kiállítás 52 hektár területből 65 000 négyzetméter fedett és 60 000 négyzetméter a szabad ég alatti kiállítási térség. Ezen a térségen van mivel büszkélkedniük a kiállításon, velünk együtt résztvevő 30 államnak. Mily nagyarányú a haladás a legutóbbi brnói kiállítás óta? Most már nemcsak mi, hanem a szocialista tábor majd minden állama, jelentős kapitalista, valamint Ázsia, Afrika, Latin-Amerika független államai hivatalosan vagy külkereskedelmi vállalataik révén vesznek részt. Mily céltudatosan valósul meg a kölcsönös kereskedelemre törekvő gazdasági és békepolitikánk! Az a régen hangoztatott elvünk, hogy a külkereskedelem fejlesztése a béke és a nemzetek közötti együttműködés jelentős eszköze, a brnói kiállításon már nem szorul bizonyításra. Az első vasárnap érdeklődői egyszerű, dolgozó emberek. Ipari, mezőgazdasági, építkezési, közlekedési dolgozók. Családtagjaikkal, munkatársaikkal vizsgálgatják a kiállított tárgyakat, megjegyzéseket tesznek és összehasonlítanak. Jó alkalom ez, mert több állam azonos célt szolgáló gépeit a kiállítás vezetősége éppen azért helyeztette egymás mellé, hogy a szakértő dolgozók összehasonlításaiból kitűnjék, miben kell még ráadnunk. Mindig is állítottuk, hogy szívesen tanulunk másoktól, de büszkék vagyunk saját eredményeinkre. Mily nagy győzelem, hogy a brnói nagyvásáron részt vesz mind a két Németország és mi az NDKhoz fűződő mély baráti kapcsolatok ellenére élénk kereskedelmi kapcsolatot folytatunk az NSZK vállalataival is. A Szovjetunió, noha háborús megszakításokkal, mégis 42 éve építi az új társadalmat és lenyűgöző eredményei elismerésre kényszerítik a kapitalista ország urait is. Nem az a legérdekesebb, hogy a szovjet ipar mindent megcsinál, amire Nyugaton képesek, példa erre a Csajka, a ZIL, hanem olyan új automatizációs és mechanizáciős megoldásokat mutatnak be, ami előtt hoszszasan álldogálnak a nyugati világ kereskedői. A szovjet pavilon sikere mellett a legnagyobb elismerés hangján nyilatkoznak a nézők tízezrei a Kínai Népköztársaság kiállított tárgyairól. Saját szemünkkel győződhettünk meg arról, mi az a minőségbeli „ugrás". Több év alatt a kínai elvtársak — most csak a gépiparról szólunk — többet értek el, mint egyes jelentős kapitalista államok száz-százhúsz év alatt. És milyen meglepetéseket rejteget még a világ előtt az akaratKözei kétmillió főnyi látogatóra számít a brnói nemzetközi nagyvásár. Ezek számára a kiállítás alapos tanulmányozása lehetőséget nyújt, hogy a helyszínen gyarapítsák és munkahelyeiken gyümölcsöztessék új ismereteiket. Láttam már az első nap az érdeklődő arcokat, hallottam az érdeklődők és a magyarázatokkal szolgáló szakemberek közötti vitákat. A nagyvásár keretén belül a műszaki fejlesztés érdekében délelőttönként -iiÉliifji VILIAM ŠIROKÝ MINISZTERELNÖK A BRNÖI KIÁLLÍTÁSON erős, szerénységében gazdag kínai nép. Hogyan? Arra a kínai pavilon felirata ad választ: „Erőnk minden megfeszítésével magas célokat tűzünk ki, de még nagyobb, még gyorsabb, még jobb és még gazdaságosabb eredmények elérésére törekszünk a szocializmus építésében." Tárgyilagosan megállapítható, hogy minden kiállító állam és vállalat a legjobb készítményeivel vonul fel Brnóban. A kapitalista országok képviselői valóságos harcot folytattak minden négyzetméter kiállítási térségért. És ez jó, mert azáltal, hogy közelednek felénk, kereskedni óhajtanak s akaratlanul is elismerik, h°gy a jövő a miénk. érdekes előadások és értekezletek lesznek. Hazai iparunk is felsorakoztatja minden legújabb büszkeségét. A hálókocsikká átalakítható eddig gyártott 12-ik gyorsvonati vagonban gyönyörködtem, amikor Vlasák elvtárs, a közlekedésügyi miniszter váratlanul ott termett: — 500 ilyen vagonra lenne szUkségünk, de 90-et már megrendeltünk és 11 már fut — mondotta a miniszter. Hát bizony, ha az 500-ra egyelőre még várni is kell egy ideig, az biztos, hogy napról napra kényelmesebben utazunk. Milyen tanulságot vonhatunk le a brnói nemzetközi nagyvásár két nap(Folytatás a 2. oldalon) 'T'egnap moz•*• galmas napja § volt a Bratislava— \ Vajnary repülőtérA csehszlovák küldöttség elutazott az ENSZ XIV. ülésszakára § nek. A napfényes Szeptember 15-én kezdődik New ^ szeptemberi vasárYorkban az EgyesUlt Nemzetek köz- ^ nap és a Hadsereg gyűlésének XIV. Ülésszaka. Az ülé- ^gel Együttműködők sen Václav Dávid külügyminiszter ^ Szövetségének bevezetésével csehszlovák küldöttség ^ rületi repülőklubja is részt vesz. A küldöttség tagjai ^ által rendezett Jirí Nősek, a külügyminiszter he- \'iagyszabású repülőIyettese, Karel Kurka, nagykövet, a ^ nap nagyszerűnek Csehszlovák Köztársaság ENSZ-beli ^ ígérkező látványosállandó küldötte, Jan Bušniak, a ^ sága sok ezer emCsehszlovák Köztársaság kínai nagy- ^ bert vonzott a rekövete és Helena Leflerová, nemzet- § pülőtér zöld gyepí X Repülőink nagyszerű s&emlé j e Bratislavában gyűlési képviselő. Václav Dávid külügyminiszter szőnyegére. repülőnap valóban zott el Prágából New Yorkba. küldöttség egyes tagjaival vasárnap, § Progrmtja valóban szeptember 6-án a déli órákban uta- \™

9

V-, Z f változatos volt, rnaradanr \ do élményt nyújtott a jelenlevőknek. ^ Délután 2 órakor a himnusz szárnyaló ^ hangjai és a zászlóvivő 5 repülőgép ^ repülésével vette kezdetét a repülő^ nap fő programja, melyet már a \ délelőtt jolyamán a modellezők felléA jövő év feladataira készülnek A Magasépítészeti Vállalat trnavai üze, mének munkahelyein a jövő évi terv előkészítéséről élénk viták folynak. Az egyes bizottságok összegyűjtik a megjegyzéseket, amelyeket a műszaki-ökonómiai konferenciák a hónap végén értékelnek ki. Habár jövőre 10 százalékkal magasabb is a tervük, a vita azt mutatja, hogy sikeresen teljesíthető. A dolgozók felhasználják az új haladó munkamódszereket, komplett építöszakaszokat szerveznek, versenyt indítanak az anyag megtakarítására és a Szocialista Munkabrigád cím megszerzésére. Ily módon feltételezik, hogy a jövő évben több mint 1220 lakásegységet adnak át, ami 196 lakásegységgel több, mint az idei terv. A kerületi harmonogram szerint 22 közép- és általános iskolát építenek, 297 osztállyal, több mint 9000 tanuló részére. A lakás- és iskolaépítéseken kívül, ami munkájuk fő részét képezi, más egyéb kisebb építkezést és berendezést is készítenek. Az alapvető építő termelést az elmúlt évvel szemben több mint 10 és félmillió koronával növelik. pése és a sétarepülések előztek meg. A gazdag műsor kezdettől fogva lebilincselte a nézők figyelmét. Elsőnek a repülőtér felett magasan szálló gépből a Méhes-házaspár látványos ugrását láthattuk. A férj, aki a Dimitrov üzem géplakatosa, e napon éppen a jubileumi 100. ugrását tartotta, a feleség eddig 110-szer ugrott. Lélekzet elállít ó mutatványt nyújtott a magyar Arabi Endre, aki nagy magasságból 5 ejtőernyővel ugrott ki a gépből. Fokozatosan 4 ernyőt oldott le magáról és csak az ötödik ernyővel ért földet. A tehetséges magyar ejtőernyős két világrekord tulajdonosa és 320 ugrás van mögötte. A Magyarországról érkezett sportrepülők és ejtőernyősök nagymértékben hozzájárultak a repülőnap sikeréhez. A nézők úgyszintén nagy elismeréssel adóztak a H ESZ repülő klubja nőtagjainak, akik ebben a „férfiasnak" mondott sportágban nyújtott teljesítményükkel semmiben sem maradnak el a férfiak mögött. A magyar ejtőernyős ötös ugrása után motoros. repülő vontatta vitorlá'zógép jelent meg az égbolton. A vitorlázógépet Ágnes Stobodová, a bratislavai kerületi repülőklub tagja vezeti. Hozzátehetjük, hogy nagyon tehetséges tagja. A vitorlázó eloldása után a hangtalanul suhanó gép szemetleiket gyönyörködtető merész mutatványokat végez tehetséges irányít ó jánek keze alatt. Közvetlenül a nézők feje fölött suhan el, a következő pillanatban már a magasba tör, kecsesen köröz, villámgyors fordulatokat végez jobbra, balra, nagyszerűen kihasználva a repülőtér felett elsuhanó, sajnos, mindjobban erősödő szelet. A program következő számát ismét nő mutatta be C-205 motoros gépén. Jana Milová, a žiiinai repülőklub tagja is méltón érdemelte ki merész és mutatványos akrobatikus gyakorlataival a nézők tapsát. A műsor további számai egyre inkább fokozták az érdeklődést és megmutatták, mily magas színvonalú repülő- és ejtőernyő-sportunk, mily nagyszerű gépeket gyárt repülőgépiparunk. František Múčka és J. Dušenek merész ugrása, a leoldott ejtőernyő után több száz méteres, színes füsttel jelzett szabadesésük szinte elállította a nézőközönség lélegzetét. Kimagosló volt Miloslav Ort mérnök vitorlázó gépén végzett akrobatikus mutatványa, aki a legnehezebb figurákat is mesteri tudással hajtotta végre. Megragadó látványt nyújtott Trebatický Vincent, Kridecký Josef, F r. Horák, Jaroslav Píp és Bohuš Pavel ejtőernyősök ugrása. A géptől először két pont vált el, gyorsan közeledett a föld felé. A két pont aztán szétvált és tovább már ötnek zuhanását figyelhették meg a nézők, majd kibomlottak a színes ejtőernyők, a zuhanás lassú lebegéssé változott. Nagyszerű gyakorlatokat mutatott be Z. Beseda sportmester, aki újból tanúbizonyságát adta tudásának. O így írhatnánk tovább a leg^ nagyobb elismeréssel mindazokról, akik a tegnapi repülőnapon felléptek, Doktor, Selnekovič, Boroš, Brestovanský pilótákról és a többiekről. Megmutatták, hogy tökéletesen uralják a gépet, bebizonyították rátermettségüket, nagyszerű tudásukat, a csoportos fellépések sikeréhez szükséges fegyelmezettségüket. A repülőnap látványosságait nagyban gazdagította nagyszerű légierőnk lökhajtásos, vadász- és bombázó gépeinek bemutatója. Igazolták, hogy hazánk légiterét nemcsak a legkorszerűbb gépek őrzik, hanem azt is, hogy e gépekben mesteri tudású, jól felkészült repülök ülnek. (-Ű-1-)