Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-04 / 245. szám, péntek

A Pravda atlétikai versenyén is jó formában volt a magyar Varjú, aki ezúttal nagy ellenfelét Skoblát is legyőzte. A hét vegen teljes fordulót bonyolítottak le a kézilabda-ligabajnokságban. A forduló legérdekesebb mérkőzése a Dukla Bratislava—Tatran Prešov találkozó volt, melyet a vendégek 18:14 arányban megnyerlek. Felvételünkön Maleie (Dukla) kapura bombáz. A forduló további eredményei: Gottwaldov—

Dukla Praha 9:8, Kr. Pole—Dynamo Praha 19:11, Stahlavy—Slovan Bratislava 20:14, Sokolovo—Plzeň 9:11, Stalingrád—Telnice 10:6. . (Zalay

. felv.) Bukoví Márton a Ferencváros szaktanácsadója Bukovi Márton, az egykori sokszoros labdarúgó-válogatott, a kitűnő edző, aki az elmúlt idény végén megvált az MTKtól, visszatért egykori csapatához, a Ferencvároshoz, ahol annak < idején több mint tíz évet töltött mint játékos. Bukovi most mint a Ferencváros szaktanácsadója működik majd. Edző továbbra is Tátrai Sándor marad. Péntek, szept. 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA PRAHA: Denevérraj (német) 10,30, 14, 16,15, 18.30, 20.45, METROPOL: Vasárnapi álmok (cseh) 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az ember sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Dabač-kapitány (szlovák) 16, 18.15, 20.30. TATRA: Az orvos és a kuruzsló (olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Öt tyúk és az ég (argentin) 18, 20.15, ŽORA: A törvény (francia) 18, 20, MIER: Rió északi városa (brazil) 18, 25.15, MÁJ: Öt a millióból (cseh) 18.15, 20.30, SZTÁLINGRÁD: Fekete gyöngyök (jugoszláv) 18, 20.15. POKROK: Švejk a jó katona (cseh) 18, 20.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Eugen Anyegin, opera (19), OJ SZÍNPAD: A harmadik kívánság, víjgjáték (19). A KOMÁROMI TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Sókszelbce: Figaro házassága (20). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Spessarti ' vendéglő (nyugatnémet), TATRA: Dabač-kapitány (szlovák), OSMEV: A szerelem mazúrkája (német), A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSORA 19.00,: TV-híradó. 20.00: Mindenki zenéje, 22.06: TV-híradó. IDŐJÁRÁS Reggel felhős idő. A legmagasabb nappal: hőmérséklet az északabbra fekvő helyeken 16—18, másutt 19—21 fok között. Gyí":;;'; keleti szél. Ma kezdődik a duklai honvédelmi versenyek döntő küzdelme Hazánk dicső felszabadulásának emlékére minden évben megrendezik a Duklai honvédelmi felkészültségi versenyeket. Ezek a versenyek ma annál inkább nevezetesek és fontosak, mert a duklai harcoknak 15. évfordulóját ünnepeljük. A hós szovjet és csehszlovák katonákra gondolunk, akik életük feláldozásával járultak hozzá hazánk felszabadulásához, a jobb jövő megalapításához. A duklai versenyek azonban mást is eszünkbe juttatnak. Emlékeztetnek arra a történelmi fontosságú tényre, hogy itt érte a fasizmust egyik nagy veresége, Dukla után nem volt megállása a német fasiszta hordáknak hazánk területén, 1945. május 9-én a feltétel nélküli fegyverletétel volt az utolsó szó. A 15. évfordulóhoz méltó keretek között rendezik meg a honvédelmi versenyeket éppen azokon a területeken, amelyeken a nehéz harcok dúltak. A terep egy része átnyúlik lengyel területre is, ahová a versenyzők minden akadály nélkül átmehetnek és a közönség szemmel kísérheti az érdekes vetélkedéseket. Hazánkban ez idén nagy érdeklődés nyilvánult meg már a honvédelmi versenyek járási és kerületi előkészítő találkozóin is. 900 000 HESZ-tag vetélkedett azért, hogy a duklai döntő mérkőzéseken részt vehessen. Duklán tehát a legjobbak mérik össze tudásukat Lengyelország, az NDK és Magyarország versenyzőivel. A Szovjetunió DOSAAF-szervezete sportképviseletet és megfigyelőket küld a vetélkedésre. A versenyen férfiak, nok, fiúk, leányok — 15-től 41 évig vesznek részt. A verseny egyéni és csapatvetélkedésból áll. 1500, 3000 méteres terepfutásban (teljes fegyverzettel), céllövészetben, kézigranátvetésben mérik össze erejüket a versenyzők. A szeptember 4., 5. és 6-án lebonyolításra kerülő dukiai versenyek iránt a közönség körében is nagy érdeklődés nyilvánul meg. A rendező bizottságnak fejtörést okozott a versenyzők és nézők legelőnyösebb elszállásolása. Arra az ötletre jutottak, hogy valamennyiüket a csehszlovák-lengyel határon felállított sátortáborban helyezik el. Eddigi jelentések szerint 700 versenyzőre számítanak. A közönséget már most felkérték, hogy akinek módjában van, saját sátrat hozzon magával; a szabadban főzhetnek, de tűzhelyeket csak a kijelölt helyeken rakhatnak. Mindenkit nyomatékosan és határozottan elővigyázatosságra szólítanak fel erdőtüzek és egyéb szerencsétlenségek elkerülése céljából. A versenyzők tudatában vannak a vetélkedések nagy jelentőségének; úgy készültek fel rájuk, hogy a legjobb tudásukat adják és megmutassák jó felkészültségüket és azt, hogy az ország yépe minden téren megállja a helyét. (h) Kassára érkezett a szovjet B-válogatott A váloagtott B-csapatunk ellen játszó szovjet B-együttes már a mérkőzés színhelyére érkezett, ahol ünnepélyesen fogadták a kedves vendégeket, akik a Slovan-szállóhan laknak majd. A szovjet válogatott labdarúgók B-csapatának kerete 14 játékosból áll, melyek a következők: kapusok Maslačenko (Lok. Moszkva) és Beljajev (Dinamó Moszkva) — hátvédek Klimačov (Lok. Moszkva), Krizsevszkij (Dinamó Moszkva), Osztrovszkij (Torpedó Moszkva) — fedezetek Artemjev (Lok, Moszkva), Szokolov (Dinamó Moszkva) — csatárok Huszainov, Rjepkin, Maximov (mind Szovjet Szárnyak, Kujbisev), MameA torinói Univerziádon kosarasaink fényes sikert értek el Bulgária válogatottjával szemben Szép küzdelem után 75:61 (32:30) arányban megszerezték a győzelmet. A második döntő csoportban Magyarország Brazíliát győzte le 63:58-ra, majd a franciák ellen 66:54-re végzett. A Szovjetunió legyőzte a lengyel együttest 64:57 (34:35) arányban. A tőrvívás főiskolai világbajnoka a magyar Kausz lett a svájci Steininger es a svéd Abrahamson előtt A teniszezők férfi páros küzdelmeiben a francia Jauffret, ChVvallier 6:3, 6:1, 6:3ra győzött Benda, Schönborn párosunk felett. A női páros döntőjében a Ramorin, Riedl (olasz) pár 6:4, 6:0 arányban győzte le a Horčičková, Strachová párost. Röplabda: Csehszlovákia—Brazilia 3:0 (15:12, 15:5, 15:7). Válogatottunk harmadik csoportjabeli győzelmével biztosította továbbjutását a döntőbe. Románia együttese a második döntő csoport elslő helyén végzett, legyőzvén Bulgáriát 3:1 arányban. A világbajnoki címért válogatottunk küzd majd a románokkal, Bulgária és Lengyelország pedig a 3-ik helyért játszanak. Hrneček a gyorstüzelő pisztoly Európa-bajnoka A milánói céllövő Európa-bajnokságon a gyorstüzelő pisztoly versenyszámát bonyolították le. Hrneček ebben a versenyszámban kiváló teljesítményével arany, érmet szerzett. 589 pontjával a svéd 'Wahlennal egyforma teljesítményt ért el, majd a szétlövésnél Hrneček 6 ponttal mutatkozott jobbnak. A csapatversenyt a szovjet együttes nyerte válogatottunk előtt. Eredmények: 1. Hrneček 589 p. 2. Wahlen (svéd) 589 p. 3. Naszonov (szovjet) 588 pont. A csapatverseny eredménye: 1. Szovjetunió 2344 p. 2. Csehszlovákia 2322, 3. Románia 2310, 4. Magyarország 2298 pont. EJTŐERNYŐS UGRÁS 1090 km sebességgel haladó gépből A Nemzetközi Repülő Szövetség a napokban értesítette a Szovjetunió Cskalov Repülőklubját, hogy hitelesítette több szovjet repülő és ejtőernyős világcsúcsát. Többek között hitelesítették V. Szmirnov alezredes magassági eredményét, amelyet az elmúlt hónapokban ért el. A szovjet ejtőernyősök máris újabb kiváló teljesítménnyel szerepelnek: V. Golovin ejtőernyős több mint 1090 km sebességgel száguldó repülőgépről hajtott végre ugrást. Golovin nyolc évvel ezelőtt ért el hasonló csúcseredményt, amikor 1036 km sebességgel repülő gépből ugrott ki ejtőernyőjével. A nagy sebességgel száguldó repülőgépből történő ejtőernyős ugrás rendkívül bonyolult: az ejtőernyős a tehetetlenség következtében hosszú másodpercekig a géppel párhuzamosan repül és ejtőernyőjét nem nyithatja ki. mivel a nagy légellenállás az ernyőt azonnal szétszakítaná. Lučenec Opatová — Dynamo Žilina 2:3 (0:1) A hazai csapat balszerencsés küzdelmet vívott. Nagy fölénye ellenére nem tudta kihasználni a kínálkozó helyzeteket, védelmi hibából viszont két gólt kapott. A gólokat a vendégcsapat részéről Horváth, Jakubčík és Dávid lőtte, a hazaiak góllövője Zsély (11-es) és Farsang voltak. A mérkőzést 4500 néző nézte végig. A žilinai csapat túlnyomórészt védekezett, ami némi csalódást keltett. Elümérkőzésként Lučenec-Opatová ifjúsági csapata a Lokomotíva Zvolen együttesét látta vendégül. A mérkőzés 0:1 (0:1) arányban a vendégek javára dőlt el. A vendégcsapat szerencsés góllal győzött, amikor a hazai kapus rövidre kidobott labdáját Ország a hálóba helyezte. (om) • Komárom: Vasárnap, szeptember 6-án Komáromban háztömb körüli nemzetközi motorkerékpár versenyt rendeznek a legjobb szlovákiai versenyzők részvételével. A magyarok közül Balabér indul a 550esek csoportjában. A szlovákiaiak közül Bertoly, Kapusta és mások szerepelnek. • Stockholm: Az olimpiai stadionban Waern a 3000 méteren 7 p 59,6 mp-cel az idei legjobb i«16t érte el. Ugyanitt a belga Moens 1 p 48,8 mp-et futott 800 méteren. A svéd Uddenbom 17 m 06 cm-es dobásával új országos csúcsot állított fel. • Szófia: A mezőgazdasági ifjúság nemzetközi atlétikai viadalán ezeket az eredményeket érték el: hármasugrás: Albajev (szovjet) 15 m 75 cm. 100 m: Szaletszkij (szovjet) 10,7 mp, 5000 m: Csernyavszkij (szovjet) 14 p 32,6 mp. Nők. 800 m: Dimcsukova (szovjet) 2 p 08 mp, Bervezerovs a 100 métert 13 mp-cel, a távolugrást 596 cm-rel nyerte meg. Kétszer a kapu előtt dov, Sapovalov (mindketten Dinamó Moszkva), Szalnyikov (Spartak Moszkva) és Falin (Torpedó Moszkva). CSEHSZLOVÁKIA A-VÁLOGATOTT— DUKLA PRAHA 7:2 (3:1) Szünet előtt így állt fel a Dukla csapata: Pavlis — Ružička, Čadek, Holeček — M. Dvoŕák, Urban —

i Chrudimský, F. Dvoŕák, Sura, Borovička, Silár. A válogatott csapatban az első félidőben Stacho helyett Schroiff, Popluhár helyett pedig Tichy játszott. A Dukla a játék e szakaszában fölényben volt, de csatársora nem találta fel magát. Az ötösfogat legjobb embere Borovička volt. A válogatottak góljait Kacsányi, Scherer és Molnár lőtték. A? utóbbi helyett szünet után Masopust játszott. A válogatottak a második félidőben jó teljesítményt nyújtottak. A Dukla Prahánál Čadek, Ružička és Sura emelkedtek ki a csapatból. Szünet után ez volt válagotott A-csapatunk összeállítása: Stacho — Safránek, Popluhár, Novák — Pluskal, Bubernik — Pavlovié, Scherer, Kacsányi, Masopust, Dolinský. • CSEHSZLOVÁKIA B—SLAVOJ TREBIŠOV 7:1 Í5:0) Az edzőmérkőzésen így állt fel a válogatott B-csapat: Hlavatý — Bomba, Jarábek, Urban — Vengloš, Kvasnák — Brumovský, Vacenovský, Kadraba, Hubalek, Hrnčár. A válogatottak fölényes játék után meqérdemelten győzött. A kassai szorítóból Kassán a Szlovák Nemzeti Felkelés alkalmából megrendezett hármas ökölvívó-tornán a kővetkező érdekességet jegyeztük fel: A harminc mérkőzés során az egyetlen kiütéses győzelmet Jezernyicki (Budapest) érte el. A legnagyobb közönségsikert a szlovákiai Urban aratta, hatalmas erejű balegyeneseivel. * Hajduga (Varsó) eddigi pályafutása során 150 győzelmet aratott. No, Kassán, ez a szám nem növekedett, miután mindkét ellenfelétől, a szlovák Gajdostól és a budapesti Purgertől vereséget szenvedett. Nagy sikert jelent a fiatal Stantien győzelme, a többszörös lengyel válogatott Mazurek fölött. Stantien a kassai közönség nagy örömére ugyancsak győzelmet aratott a magyar Purczeld felett. A legtöbbet foglalkoztatott ember az osztrák Kamerer volt. Mind a harminc találkozót ő vezette a szorítóban. Nagy port vert fel a közönség sorában a budapesti Kisfalvi mindkétnapi győzelme. Kisfalvi (a milánói EB második helyezettje) igen óvatos öklöző, aki inkább közbeütésekkel és ellenfele hibáiból szaporíthatja pontjait, tehát a közönség rendszerint a támadóbb szellemben öklöző versenyző pártját fogja. Kisfalvi a pontozó egyöntetű (3:0) ítéletei alapján győzött. Amikor a közönség efelett elégedetlenségének adott kifejezést, Kobza, az ökölvívó szövetség elnöke a közönséget felvilágosította, hogy a látottakat helytelenül magyarázzák. Mire a közönség megnyugodott. (tä) Bratislavában: Pakosta, a Dukla Pardubice kapusa ezúttal tud hárítani Molnár (középen) elől, akit ebben az akcióban Jarábek (fehér mezben) erősen zavart. (Zalay felv.) Kassán: A szoros eredmény kialakulásában legnagyobb része •Dolejšinak. a Dynamo kapusának volt, aki a Jednota elleni mérkőzésen kiválóan védet Dolejší, Švarc elől tisztáz. (Bodnár felv.) Összeállították a válogatott atlétacsapatunkat Ostravában szeptember 12-én és 13-án atlétáink válogatott csapata a következő összeállításban , szerepel Magyarország ellen: Férfiak. 100 m: Mikluščák, Kynos, Janečék. 200 m: Mandlík, Mikluščák, Kynos. 400 m: Jirásek, Trousil, 800 m: Salinger, Havrient. 1500 m: Jungwirth, Liška, Hellmich. 5000 m: Jurek, Bohatý. Ifi 000 ,ii: Gráf. Kantorek. 110 m gátfutás: Veselský, Pechar, Zahradnik. 400 m gátfutás: Springinsfeld. Bartoš. 3000 m akadályfutás: Brlica, Zháňal. 4X100 m váltó: Kynos, Mandlík, Mikluščák, Kovalčin (Janeček). 4X400 m váltó: Jirásek, Trousil, Kocsis, Mandlík. Magasugrás: Lanský, Kašpar. Távolugrás: Netepílik, Holtman. Rúdugrás: Blažej, Brejcha, Tomášek. Hármasugrás: Rehák, Kálecký (Veverka). Súlylökés: Skobla, Plihál. Diszkoszvetés: Merta, Nemec. Gerely vetés: Perek, Vojtek. Kalapácsvetés: Málék, Matoušek. — Nok. 100 m: Stolzová, Bubíková. 200 m: Vodičková, Strejčková. 4X100 m: Kovariková, Stolzová, Bubiková, Strejčková. 800 m: Kulhavá, Fomenková, Kropáčková. 80 m gátfutás: Štolzová, Zábršová, Trkalová. Magasugrás: Davidová, Slezáková, Pavlousková. Távolugrás: Kovariková, Svozilová. Súlylökés: černá, Lišková, Nemcová, Gerelyvetés: Zátopková, Pešková, Šmejkalová. Diszkoszvetés: Mertová, Šimánková, Kuc visszavonul? VI. Kuc, a világhírű szovjet táv- ŕ 1 futó, aki a melbournei olimpián a: { [5000 és 10 000 méteres verseny győz-j , tese volt, és e két táv világcsúcsái nak tulajdonosa — az 5000 méteren \ ' 13 p 35 mp, a 10 000 méteren pedig < ' 28 p 30,4 mp a legjobb teljesítmé- ' , nye — kijelentette, valószínűleg nem / • áll többé rajthoz, s ehhez a követ1 kező magyarázatot fűzte: — Idén tavasszal még úgy látszott, , hogy minden a legnagyobb rendben) van. Szorgalmasan végeztem edzései' met, s nem volt alaptalan a remé- j 'jtiyem, hogy ismét jó formába len-, , diilök. Június elején aztán kiújult} bal lábamon a régi sérülés, s abba ' kellett hagynom az edzést. Idén mái [ nem állhatok rajthoz, s ha állapotom) i nem javul, nem marad más hátra, { i mint hogy búcsút mondjak az atlét i\ kának. Elhatározásomon ne csodál, kőzzék senki, elvégre a világbajno, kok versenyzési ideje is lejár. Ma 32 { esztendős vagyok, tehát abban a korban, amikor az aktív sportoló visszavonulásra gondol. Ha úgy akarnék j [edzeni, miként szükséges volna, néi hány évvel fiatalabbnak kellene len-'i ' nem. Azonkívül igen valószínű, hogn} [koromnak tulajdonítható a sok sérü-\ i lés is. Rövid szünet után pedig így f oly-) \ tatta a világbajnoki — Arról szó sem lehet, hogy Ró- , | mában indulhassak. Még ha télen! i rendszeres edzést is tarthatnék — ez sem lenne elegendő ahhoz, hogy ala- j [ posan felkészüljek az olimpiára. Az atlétika valamennyi híve a legnagyobb sajnálattal venné, ha Kuc) ' nem versenyezhetne többé. Ugyanis i ) nemcsak a világ legjobb távfutója, hanem ember a javából is. Odahaza.' családja körében esténként Tolsztoj,) Moliére és Shakespeare könyveit for-1 gátja, és ő volt az, aki annak ide-( jén a nyugati újságírók előtt nyoma- í tékosan kijelentette, hogy a szovjet) sportolók elsősorban azért találkoz-l nak külföldi ellenfeleikkel, hogy ösz- ( szebarátkozzanak a világ fiataljaival. í Ha nem térne vissza a salakpályá- ( r u a melbournei olimpia kiemelkedő { atlétája, távozása nagy űrt jelentene a nemzetközi sportéletben, de J nagyon nélkülözni fogják majd a [ , moszkvai gyerekek is, akik a lakásához közeli parkban, ahol Kuc estén- j ként edzeni szokott, mindig együtt [futottak vele. Aligha tévedünk, hogy) i a többszörös olimpiai bajnok talán i a fiatalok lelkesedésének, szereteté- < nek örült a legjobban ... „üJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqa. Szerkeszti a szerkesztő bizottsáq. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 537-28. Előfizetési díj havonta Kés 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-753519 KözRonti Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.