Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-04 / 245. szám, péntek

A CSSZBSZ járási konferenciái előtt 4000 új tag a bratislavai kerületben * Nagyszabású ünnepségre készülnek a szenei járásban * Érvényesítik a szovjet tapasztalatokat * A CSSZBSZ munkacsoportok a termelés növeléséért * Szívélyes találkozás a szovjet emberekkel A Csehszlovák-szovjet barátság nemcsak a hagyományossá vált barátsági hónap alatt, hanem nap mint nap minden városban és faluban megnyilvánul. Tapasztalhatjuk ezt a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség taglétszámának állandó növekedésében is. A bratislavai kerületben az év elejétől 138 ezerről 142 ezerre emelkedett a CSSZBSZ tagok száma, a szovjet sajtónak több mint 16 ezer előfizetője van, ősszel 750 tankörben kezdik meg orosz nyelv tanítását — melynek 45 százaléka magasabbfokú kör lesz. A CSSZBSZ szervezeteiben a napokban véget érnek az évzáró értekezletek és a következő vasárnapokon járási konferenciákra kerül sor. A szenei járásban ezt megelőzően nagyszabású békeünnepségre készülnek, amely a csehszlovák-szovjet barátság nagy manifesztációja lesz. Hasonló ünnepségeket rendeztek már nagy sikerrel több más járásban. A csehszlovák-szovjet barátság jegyében rendezett nyári béke ünnepségek sikereihez nagyban hozzájárultak a CSISZ és a Csemadok kulturális csoportjai. Az ünnepségek előkészítése sem maradt csak a CSSZBSZ szervezeteire. A szenei járásban bár az ünnepségek csak szeptember 13-án lesznek, a járási pártbizottság irodája már régen foglalkozik az előkészületekkel. Harmincnyolc taggal öt bizottság alakult az akciók előkészítésére. A tömegszervezetek járási bizottságai és több intézmény dolgozói is feladatokat vállaltak. A járási népművelési otthon a „Senčan" népi együttes fellépését készíti elö. A bratislavai művészek is bemutatkoznak az ünnepségen, majd a divatbemutató és a tűzijáték után népi mulatságot tartanak. A Hadsereggel Együttműködök Szövetsége a szovjet repülőkről és asztronautikáról készít kiállítást. A járási nemzeti bizottság mezőgazdasági ügyosztálya a szovjet mezőgazdaság gazdag tapasztalatait fogja népszerűsíteni. Ezenkívül szovjet könyvkiállítást rendeznek. A CSSZBSZ járási konferenciáin a szövetség tagjai értékelni fogják többek között az üzemekben kifejtett tevékenységüket. Nemrég a bratislavai kerületi bizottság foglalkozott az üzem; szervezetek munkájával és igen nagyra értékelte a bratislavai elektrotechnikai üzemben létesített CSSZBSZ munkapsoport tevékenységét. Ez a csopoírt a műszaki dolgozók kezdeményezésére alakult, akik az egyes munkahelyekre szétdolgozták Kovaljev munkamódszerét. Hamarosan további két CSSZBSZ-munkacsoport létesült a. gyárban. A bratislavai Figaro-üzemben a csehszlovák-szovjet barátság munkacsoportja Korabelnyiková munkamódszerével dolgozik. Ennek eredményeként csupán az első részlegen 2000 koronás megtakarítást érnek el havonta. A trnavai testvérüzemben a CSSZBSZ munkacsoport a terv állandó és egyenletes teljesítését érte el. Az ottani üzemi szervezetben helyesen népszerűsítik a szovjet munkatapasztalatokat és haladó módszereket. Ennek érdekében kapcsolatot tartanak fenn a szovjet Krasznij Oktyábr Üzemmel. A trnavai Figaróban rendszeres előadásokat, beszélgetéseket és filmelöadásokat tartanak a Szovjetunióról. Az üzemben minden dolgozó tagja a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek és szervezetük igen tevékenyen, féléves terv alapján dolgozik. A bratislavai Palma-üzem dolgozói nemcsak a vállalat keretében terjesztik a szovjet munkatapasztalatokat, de a mezőgazdaságban is. A földművesszövetkezetekben, ahonnan a nyersanyagszükségleteiket kapják, agitációs munkát végeznek és a szovjet munkamódszereket népszerűsítik. Munkájuk eredménynyel járt. Az EFSZ-tagok például a napraforgó termesztésénél 40 százalékkal növelték a mag olajtartalmát. Mennyire örülnek a Szovjetunióból érkező küldöttségek tagjai, amikor ezekről az eredményekről hallanak. A múlt héten Marta Korbelova, a CSSZBSZ kerületi bizottságának titkára a szovjet vendégek egyik csoportjával Dunaeperjesen járt. A szovjet küldöttség, fogadtatására összegyűlt a falu lakossága. A szövetkezet elnöke üdvözlő beszédet mondott. Foglalkozott a felszabadulás óta elért sikerekkel, a falu fejlődésével. Amikor Korbelová elvtársnő oroszra fordította az üdvözlő beszédet, a szovjet küldöttség egyik tagja, Pavel Y

as

zi

0^ elvtárs, a frunzei műszaki iskola tanítója, elmondotta, hogy ő ezen a vidéken harcolt, erre mentek Berlinbe. Hoszszú út volt az, s nehéz harcok árán jutottak előre. — Most, hogy látom milyen eredménye lett felszabadító harcunknak — mondta Vaszjok elvtárs — még jobban megerősödött bennem a gondolat: Érdemes volt harcolni! Mennyire meghatóak az ilyen találkozások. Korbelová elvtársnő is elérzékenyült, ahogy a fordító szerepét töltötte be. Arra gondolt, milyen nagy dolog ezt az őszinte csehszlovák-szovjet barátságot fejleszteni, milyen nemes küldetése van a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek. DRÄBEK VIKTOR Vizsgásnak a „smirákok" E

l nsö pillantásra úgy tűnt, mintha egy gépkocsivezető-kurzus vizsgáin lettünk volna. Csupán a forgóállványra erősített motor-keresztmetszet, valamint a terem fala mentén elhelyezett különböző alkatrészek voltak a szokottaknál nagyobbak és nehezebbek. Nem sofőrkurzuson vagyunk azonban, hanem a tankspecialistáknál. Azok pedig, akiket itt vizsgáztatnak, a tankjavítóműhely jövendőbeli műhelyvezetői. „Kapitány elvtárs, X. Y. közkatona felkészült a vizsgára." Ezzel a kurta katonai formulával jelentkeznek a katonák egymásután a négytagú vizsgáztatóbizottság asztala előtt. Nem vagyok szakember és így nem is annyira a válaszok érdekeltek, mint maguk a katonák, akiket vizsgáztattak. Eleinte kissé izgatottak voltak, amikor az elméleti kérdésekre kellett megfelelniök. De nem csak ez vonta rájuk figyelmemet, hanem a kezeik! Mintha csak ezekre költötte volna sorait S. K. Neumann: „Látod e kezeket? Mély, fekete barázdákat szántott beléjük a munka." Nehézkesek voltak ezek a kezek, amikor az írásbeli leckét készítették, • •••••••••••• de fürgékké és biztosakká váltak, mihelyt valamelyik alkatrészt vagy módéit vették elő. Már nyugodtabban is beszéltek és most láttam csak valóban, kik állnak előttünk: nem száraz teoretikusok ezek, hanem az alapos gyakorlat emberei. Ifjak, akik akadozva felelnek ugyan, itt-ott keresik a helyes kifejezést, de helyettük beszélnek kezeik és az általuk elvégzett munka. 5

zavák! Már ki várna ékesszólást mondjuk a Körös nevű közkatonától, aki a tanév elején a szolgálati nyelvből csupán a legszükségesebbet tudta és akinek magyar anyanyelvéből a tanítók mitsem értettek! Sokáig mérlegelték, nem lenne-e helyesebb ezt a farkasdi fiút visszaküldeni alakulatához. De nem, nem tették, és ma már nem is sajnálják. Megtanulta a nyelvet. A vizsgán lassan beszél ugyan, harcot vív a kifejezésekkel, de érti a „mesterségét". És a műhelyben? Nem egyhamar tesz valaki túl rajta! Hasonló a helyzet a többi magyar anyanyelvű közkatonánál is: Nagy, Saláta, Berki, Sándor — ők a kurzus tíz hónapja alatt több ízben is bebizonyították, hogy itt a helyük, és íme, a záróvizsgák ezt meg is erősítik. Bizony, tíz hónapig készültek e vizsgára. Három hónapig elmélettel foglalkoztak, azután jött a gyakorlat. Kétszer voltak nagygyakorlaton, ahol • •••••••••••• A Vysoké Mýto-i Karosa nemzeti vállalat, mely a brnói mintavásáron két autóbuszt és egy mozgó gépműhelyt állí^ki, készítette a fenti kis kocsikat is, melyek karosszériája üvegré^gá

p'

íbö

1 készült. A kocsikat a kiállítási térségen a látogatók szállítására fogják\ használni. (ČIK-felv.) a közepes tankkarbantartási műveleteket már önállóan végezték. Sikerült nekik az ezekre a munkálatokra betervezett időt felére csökkenteniök. Meg is kapták érte a gyakorlat bevégeztével a jól megérdemelt jutalmat. Azután három hétig az üzemben dolgoztak, ahol a tankok generáljavítását csinálják. Három hét küszködés volt ez, nehéz, alapos munka tapasztalt mesteremberek vezetése mellett. Már hogyne tanultak volna itt rengeteget? Nem is csoda, ha ezek után már könnyűszerrel és a legnagyobb biztonsággal oldják meg a gyakorlati kérdéseket és feladatokat. A z alakulat pártszervezete, vala" mint a CSISZ-szervezet tagjai kötelezettséget vállaltak: mindent megtesznek annak érdekében, hogy a növendékek szép eredménnyel végezzék el az iskolát. Szavukat betartották és még többet is tettek. Nemcsak szakmailag készítették elő őket, hanem kulturális színvonalukat is emelték. Saját énekkart állítottak össze és színjátszó körük is volt, sportoltak és brigádmunkával is foglalkoztak a katonák, nemegy ízben segítő kezet nyútjva a lhotai EFSZ-nek és a helyi vasműveknek. A közös tanulás és a közös munka valóban példás kollektívát kovácsolt belőlük. Érdeklődtünk, vajon ki a legjobb közülük. És a válasz? „Fogas kérdés! — mondja tanítóik egyike, Čermäk hadnagy. — Nincs köztük egy sem, aki valami módon ki nem tett volna magáért és a munkájukat kivétel nélkül valamennyien szeretik. Jó „smírákok" lesznek belőlük." És ha hallottátok volna, hogyan ejtette ki ezt a szót, hogy „smírák"! Gúnynév ez általában, de az ö szájából nem így hangzott. Ellenkezőleg! Mintha csak azt mondta volna: „Katona lehet bárki, még jó katona is. Hanem „smírák"nak lenni, az már valami! És méghozzá jó „smírák"-nak." Így fejezte ki egész szakmai büszkeségét és férfias öntudatosságát. A napokban, szabadságuk letelte ** után már visszatértek a fiúk, ki-ki a saját alakulatához és műhelyvezetők lettek a tankok javításánál. Parancsnokaik pedig nyugodtan rájuk bízhatják a modern haditechnika eme tökéletem és nagy fontosságú harci eszközeit. Értenek hozzájuk, odaadóan végzik munkájukat és a gyakorlatban bebizonyítják, hogy legények a talpukon. A napokban készült el a Sered és Šintava között a Vág íoíyót átszelő új, 360 méter hosszú híd. Az előfeszített betonból készült híd konstrukcióját és a szerelés módját illetőleg egyedülálló építkezés nemcsak hazánkban, hanem egész Közép-Európában is. (ČTK-felvétele.) él ÚJ szó io éves a nagygéresi szövetkezet A nagygéresi Győzedelmes Október EFSZ 1959. augusztus 29-én, a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának napján ünnepelte megalakulásának 10. évfordulóját. Pál Vince, a szövetkezet elnöke beszámolójában ismertette a szövetkezet megalakulásának történetét, és 10 éves fejlődését. Az ünnepi gyűlésen ott voltak a járási pártbizottság, és a járási nemzeti bizottság küldöttei, továbbá meghívott vendégként a magyarországi Pácin község termelőszövetkezetének hattagú küldöttsége. Pál Vince elmondotta, hogy a szövetkezetet Szinyéri Dezső 5 és félhektáros kisgazda indítványára alapították meg 1949. augusztus 14-én. 1949-ben és a rákövetkező évben mint II. típusú szövetkezet működött, s 1950. szeptember 5-án áttértek a III. típusú gazdálkodásra. 1952. augusztus 16-án a falu kis- és középparasztjainak 99 százaléka belépett a szövetkezetbe. Ekkor már 227 tagja volt a szövetkezetnek és 1467 hektár földje. hektárra eső bevétel a termelési költség A DOLGOZÓK SZOLGALATÁBAN Valamikor régen az egykori bolgár király nyaralója volt a Predná Hora-i kastély, ide utazgattak a főurak dáridózni, mulatozni. A felszabadulás után a volt királyi nyaralót kormányunk szanatóriummá alakította át, ahol egyszerre több mint 350 dolgozót gyógykezelnek. Az orvosok ápolók, egészségügyi dolgozók szívélyesen, fáradságot nem ismerve foglalkoznak a betegekkel, hogy minél hamarább gyógyultan térhessenek vissza családjuk körébe és a munkahelyre. Az egykori királyi nyaraló ma gyárimunkások, hivatalnokok, bányászok és földművesek egészségének helyreállítását szolgálja. Ternoczky József, Predná Hora Az új élet útján Nagycétényben a szövetkezet 27 taggal 337 hektáron gazdálkodik. A faluban azonban egyre többen kérik a felvételüket a közösbe. Az elmúlt napokban 52 gazdálkodó 281 hektár földdel lépett az EFSZ tagjai soraiba. Noszák elvtárs, a HNB elnöke úgy nyilatkozott, hogy még az őszi munkák megkezdése előtt minden magángazdálkodó belép a közösbe. Székely Ferenc, Nyitra Kommunista példamutatás A radnóti kommunisták (tornaijai járás) elhatározták, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére cséplési műszakot tartanak. Vállalásukat becsülettel teljesítették, mivel vasárnap minden kommunista, sőt még több pártonkívüli is csépelt. Kicsépeltek 70 mázsa gabonát. A szövetkezet már végzett a csépléssel. Pupák János, az EFSZ elnöke 1952-ben az egy 1124 korona volt, hektáronként 603 korona. A terméshozam, s így a bevétel is évről évre gyarapodott és ez idén hektáronként már 4569 korona volt a bevétel, ami hektáronként 3445 korona emelkedést jelent. A szövetkezet elnöke beszámolójában részletesen elemezte az évenkénti gyarapodást, a tagság jövedelmét, amely e9y-egy tagra 1952-ben régi pénzben számítva 2392 korona volt, ez idén pedig 11 ezer 230 korona lesz a természetbeni járandóságon kívül. Palágyi Lajos, Királyhelmec ÉRTÉKELTÉK MUNKÁJUKAT A Lévai Járási Építkezési Vállalat dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójára rendezett ünnepségek keretében értékelték félévi munkájukat. A tervet 102 százalékra teljesítették. Több építkezésnél lerövidítették az építkezés befejezéséhez szükséges munkaidőt. Igy például a derzsenyei 101 férőhelyes tehénistállót az előirányzott 15—16 hónap helyett 14 hónap alatt építették fel. Ocsovszky Béla, Helemba Látják, hogy a szövetkezetben a helyük Az elmúlt napokban a vágsellyei szövetkezetben aratóünnepély volt. Ott volt a szövetkezet apraja-nagyja. Az ünnepély hangulata igazolta azt a tényt, hogy a vágsellyei szövetkezetesek magukra találtak, s még azok is, akik eleinte idegenkedtek a közöstől, látják, hogy a szövetkezetben a jövőjük. Meggyőződtek erről azok a szövetkezetesek, akik csak az idén léptek be a közösbe. Szabó István, Vágsellye ígéretükhöz híven A Nánai Álllamí Gazdaság központi műhelyének dolgozói a felszabadulás 15. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy + 2 garnitúra gőzszántógépet motorra szerelnek át, s így az üzemi költséget naponta 300 koronával csökkentik. A gépek teljesítménye emellett nem csökken. E kötelezettségvállalást 15 nappal korábban teljesítették. Ez azt jelenti, hogy így 105 hektár földet előbb tudnak felszántani. Nagy József, Párkány ELVETETTÉK AZ ŐSZI ÁRPÁT, Peténypusztán is készülnek az őszi munkálatokra. A traktorok nappal silóznak, trágyát hordanak a cukorrépa alá. Éjjel a talajt készítik elő. Már elvetettek 10 hektár őszi árpát. Rövidesen elvetik az oszi takarmánykeveréket is. Rózsa János, Peténypuszta ÉLRE KERÜLTEK Hlohovec és Nyitra közelében minden oldalról domboktól körülvéve húzódik meg szerényen Rumanová község. A falu dolgozó parasztjai már a közös gazdálkodás útjára léptek. Az 570 hektáros szövetkezet mellett van egy 500 hektáros állami gazdaság is. Ez a gazdasági részleg az elmúlt években a szeredi járásban a leggyengébb volt. Ennek a fő oka az volt, hogy a részlegnek nem volt szervezöképes vezetője. Felfigyelt erre a járási vezetőség is és az illetékesekkel karöltve megtette a megfelelő intézkedéseket. Szakiskolát végzett vezetőt, zootechnikust és könyvelőt kapott a gazdasági részleg. Ettől az időtől kezdve hónapról hónapra javult a munkaszervezés, a munkákat agrotechnikai időben elvégezték. — Egy év sem telt el s a gazdaság a harmadik helyre került, — mondja Mizerik István, a részleg agronómusa. — Tavaly is szépek voltak a hektárAntonín Šeda, alezredeshozamok, de az idén még szebbek. Az első helyre kerültünk. A következő eredményeket értük el: őszi repcébe! 18,5, őszi árpából 32,40, búzából 33,5, tavaszi árpából 25, rozsból 26 és zabból 25 mázsás hektárhozamot. Kukoricából 40 mázsán felül, míg cukorrépából a tavalyi 320 mázsa helyett hektáronként 360 mázsát várunk. A gabonafélék ez idén rendes időben a földbe kerülnek, az őszi repcét már két hét előtt elvetették, jövőre 20 mázsás hektárhozamra számítanak. Pár nappal ezelőtt az őszi árpát is elvetették és úgy tervezik, hogy október közepéig végeznek a vetéssel . Most, amikor a gazdasági részleg vezetőit kiváló munkájukért kétheti tanulmányútra küldik a Szovjetunióba, örömmel mondhatjuk, hogy a rumanovói gazdasági részleg már ez idén megalapozza a jövő évi jó termést. Belányi János ÜJ SZÖ 4 * 195

9- szeptember 2.