Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-29 / 270. szám, kedd

Világ proletárjai

, egyesüljet ek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. szeptember 29. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 270. szám A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 10. évfordulója ünnepségein résztvevő csehszlovák párt- és kormányküldöttség szeptember 27-én érkezett Pekingbe. Képünkön: Liu Sao Csi, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának alelnöke, a Kínai Népköztársaság elnöke (jobbról) szívélyesen üdvözli Antonín Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát, köztársaságunk elnökét, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetőjét. Megkezdődtek a Kínai Népk

özt

ársaság jubileumi ünnepségei • • UMMEPi GYIJl Záróközlemény Ny. Sí. Hruscsov elviárt ís Eisenhower clnük tárgyalásaitól Valamennyi nemzetközi problémát BÉKÉS ESZKÖZÖKKEL, TÁRGYALÁSSAL KELL RENDEZNI A hasznos megbeszélések számos problémában tisztázták a két fél álláspontját • Eisenhower elnök 1960 tavaszán látogat el a Szovjetunióba Gettysburg (ČTK) — Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Eisenhower elnök Camp Davidban nyílt eszmecserét folytatott. E megbeszéléseken részben jelen voltak Herter külügyminiszter és Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, valamint a két ország más hivatalos személyiségei. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és az amerikai elnök megegyeztek abban, hogy e megbeszélések hasznosak voltak és számos problémát illetőleg tisztázták a két fél álláspontját. A megbeszélések célja nem az volt, hogy e problémákat megoldják. Remélhető, hogy ez a véleménycsere hozzájárul a két fél indítékainak és álláspontjainak jobb megértéséhez és így hozzájárul az igazságos és tartós béke eléréséhez. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és az Egyesült Államok elnöke megegyezett abban, hogy az általános leszerelés kérdése, a legfontosabb kérdés, amely ma a világ előtt áll. A két kormány mindent megtesz e probléma konstruktív megoldásának érdekében. A megbeszélések folyamán véleménycserére került sor Németország kérdéséről, így a Németországgal kötendő békeszerződés kérdéséről. És a két fél kifejtette álláspontját. Berlin specifikus kérdésével kapcsolatban megegyezés történt, hogy amennyiben a többi közvetlenül érdekelt fél is beleegyezik, felújítják a tárgyalásokat, hogy olyan megoldást találjanak, amely megfelel valamennyi érdekelt fél érdekeinek és a béke megőrzésének. E kérdéseken kívül hasznos véleménycsere folyt számos további kérdésről, amelyek kihatnak a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatokra. A megtárgyalt pontok között szerepel a két ország közötti kereskedelem kérdése is. A személyek és gondolatok cseréjének bővítése kérdésében lényeges haladást értek el a hivatalos személyiségek között lefolyt megbeszélések folyamán, és várható, hogy a közeljövőben néhány egyezményre kerül sor. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és az Egyesült Államok elnöke megegyezett abban, hogy valamennyi nyílt problémát nem erőszak alkalmazásával, hanem békés eszközökkel, tárgyalással kell rendezni. Végül megegyezés történt arról, hogy a pontos időpontot, amikor az elnök a jövő év tavaszán a Szovjetunióba utazik a látogatás viszonzására, diplomáciai úton határozzák meg. // a Kínai Népköztársaság kikiáltásának tizedik évfordulója alkalmából Ä. NOVOTNÝ ELVTÁRS, A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE BESZÉDET MONDOTT AZ ÜNNEPI GYŰLÉSEN Pekingben, a Népi Képviselők Összkínai Gyűlése új épületében szeptember 28-án a kora délutáni órákban ünnepi gyűlést tartottak a Kínai Népköztársaság fennállásának 10. évfordulója tiszteletére. A több tízezres ülőhelyes, óriási terem zsúfolásig megtelt. A fényárban úszó menynyezet közepén a magasban hatalmas vörös csillag. A díszemelvény mögötti falon vörös zászlók közepette aranybetűkkel világít „1949-1959" és e két évszám között a kínai munkások és parasztok első államának címere. Fél négykor az emelvényre lépett a gyűlés elnöksége. Az első sorban helyet foglaltak Mao Ce-tung, Liu Sao-Csi, Csou En-laj, Csu-te elvtársak, Kína Kommunista Pártja politikai irodájának további tagjai és ve

1lük együtt az európai és ázsiai testvéri szocialista országok párt- és : kormányküldöttségeinek vezetői. No' votný elvtárs Liu Sao-Csi, a Kínai Népköztársaság elnökének jobboldalán, Szuszlov, a Szovjetunió képviselője Mao Ce-tungnak, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökének jobboldalán foglalt helyet. Az elnökségi emelvényen helyet foglaltak a csehszlovák párt- és kormányküldöttség további tagjai: Barák, Hendrych, Dávid és Bušniak elvtársak is. Az ülés megnyitása után felhangzik a Kínai Népköztársaság himnusza és Liu Sao-Csi elvtárs emelkedik szóra. Rövid ünnepi beszédét a jelenlevők többször tapssal szakították félbe. A demokratikus pártok és szervezetek nevében Li Szi Szen, a Kuomintang forradalmi bizottságának elnöke mondott beszédet. Azután lelkes taps közepette a kínai nép hűséges barátjának, a Szovjetunió nemzeteinek képviselője szólalt fel. Ho Si-Minhnek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének beszéde után Liu Sao Csi elvtárs közölte a jelenlevőkkel, hogy A. Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének beszéde következik. Amikor Novotný elvtárs a szónoki emelvényre lépett, hosszantartó taps fogadta; tapssal köszönték meg a jelenlevők, üdvözlő szavait és szerencsekívánatait is. Novotný elvtárs beszéde után keményen kezet szorított Mao Cetung a Liu Sao Csi elvtársakkal. Ma a többi párt- és kormányküldöttségek, a kapitalista országokban működő munkás és forradalmi pártok küldöttségeinek vezetői, az ázsiai és afrikai országok, vglamint a kínai társadalmi szervezetek képviselői adják elő üdvözlő beszédüket. Antonín Novotný elvtárs beszéde Drága Elvtársak! A kínai dolgozó nép é6 az egész nemzetközi forradalmi munkásmozgalom számára oly jelentős napon, a Kínai Népköztársaság fennállása 10. évfordulójának napján Csehszlovákia Kommunista Pártja, a csehszlovák nemzetgyűlés és kormány, valamint Csehszlovákia egész dolgozó népe nevében szívből jövő elvtársi üdvözleteket adok át Önöknek s jókívánságainkat fejezem ki az önök jelentős jubileumához. Ezekben az ünnepélyes pillanatokban Önökkel együtt örvendenek Csehszlovákia dolgozói is, kifejezésre juttatva mélységes rokonszenvüket és csodálatukat a hős kína' nép által elért sikerek iránt, "íelyhez Csehszlovákia népét a prr'-^r nemzetköziség érzései, a szocializmus és a kommunizmus építésének közös eszméi fűzik. Országaink népének nemzetközi barátsága a Kína Kommunista Pártja és a CSKP közötti elvtársi eszmeközösség sok éves hagyományain alapszik. Csehszlovákia dolgozó népe tiszta szívvel a kínai nép hősies harca mellett foglalt állást, melyet Mao Ce-tung elvtárssal az élén Kína Kommunista Pártja irányított és meleg érdeklődéssel követte a kínai nép dicső forradalmi útját. Kommunista pártjainkat és országaink népét szorosan egymáshoz fűzi a Nagy Októberi Szocialista For-. radalom örökének teljesítése, azon forradalomé, melynek fáklyája minden nemzet előtt megvilágította az új élet, a nemzeti és szociális felszabadításunk felé vezető utat. A Szovjetunió Kommunista Pártjának forradalmi tapasztalatai kulcsfontosságúak a testvéri országok szocialista építőmunkájának győzelme és a szocialista tábor erőinek gyarapodása szempontjából, mely tábor létezését jelenleg a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom legnagyobb vívmányának kell tekintenünk. A Kínai Népköztársaság és valamennyi szocialista állam egy arcvonalban, vállvetve halad előre a szocializmus és a kommunizmus győzelme felé. Ehhez minden szocialista ország hozzájárul. A szocialista országok egységében, a Szovjetunióval való megbonthatatlan kapcsolataikban és gazdasági erejük szüntelen gyarapodásában van legyőzhetetlenségük forrása, ez kezeskedik a szocializmus és a kommunizmus világméretű győzelméről. A kínai forradalom győzelme — az emberiség újkori történetének harmadik legjelentősebb határköve. A kínai kommunisták, a Nagy Október örökéletű -tanúlságát tették (Folytatás a 2. oldalon.) Ny. Sz, Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elutazott az USÁ-ből Ny. Sz. Hruscsov visszatért Moszkvába Washington (ČTK) - A Washington melletti andrewsi katonai repülőtéren szeptember 27-én több ezer amerikai jelent meg, hogy kikísérje Ny. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, valamint kíséretét, és elbúcsúzzék tőlük. Az andrewsi repülőteret a Szovjetunió és az Egyesült Államok állami lobogói díszítették. A szovjet vendégek tiszteletére felsorakoztak a tengerészgyalogság, a hadsereg, a tengerészet és a légierő alakulatai, valamint zászlóhordozók valamennyi amerikai állam zászlóival. A repülőtéren Ny. Sz. Hruscsovtól és kíséretétől búcsút vettek: Nixon, az USA alelnöke feleségével, Herter, az USA külügyminisztere feleségével, Lodge, az USA állandó ENSZ-képviselője, Twining tábornok, a vezérkari főnökök testületének elnöke, Guillermo Sevilla-Sacasa, az USA-ban levő diplomáciai testület doyenje feleségével, Menysikov, a Szovjetunió USA-beli nagykövete, Thompson, az USA szovjetunióbeli nagykövete feleségével, Buchanan, az USA külügyminisztériumának protokollfőnöke feleségével, az amerikai szovjet nagykövetség tagja; és az amerikai külügyminisztérium képviselői. New York-i idő szerint 21 óra 17 perckor érkezett Ny. Sz. Hruscsov autója a repülőtérre. Nixon, az USA alelnöke üdvözli Ny. Sz. Hruscsovot és az emelvényre vezeti. A fegyveres erők egységei fegyverekkel tisztelegnek. A zenekar eljátssza a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok állami himnuszát, 21 ágyúlövés dördül el. NIXON, AZ USA ALELNÖKE A MIKROFONHOZ LÉP. Ny. Sz. Hruscsovnak az Amerikai Egyesült Államokba vaó érkezése előtt az USA és a Szovjetunió között ellentétek voltak — jelentette ki Nixon. Ezek az ellentétek ma is fennállanak. A látogatás azonban lehetővé tette, hogy a két nagy állam legfőbb képviselői a két ország közötti ellentéteket közvetlen találkozó keretében tárgyalják meg. Jelenleg — mondotI ta a továbbiakban Nixon — élképp " zelhetetlen a vitás kérdések erőr szakkal való megoldása. Az USA alelnöke továbbá rámutatott, hogy röviddel Ny. Sz. Hruscsovnak az Egyesült Államokba érkezése előtt az amerikai nép lelkesedését fejezte ki a szovjet tudósok sikere felett, akik rakétát bocsátottak fel a Holdra. Most az amerikai népet nem kevesebb lelkesedéssel tölti, el Ny. Sz. Hruscsov életereje, energiája és azon tulajdonságai, amelyeket nagyon gazdag 13 napos tartózkodása során ismerhettek meg az USÁ-ban. Nixon ezután Ny. Sz. Hruscsov útján tolmácsolta az Egyesült Államok népének üdvözletét a szovjet nép számára. EZUTÁN NY. SZ. HRUSCSOV EMELKEDETT SZÓLÁSRA. Tisztelt Nixon úr! Hölgyeim és uraim! Tartózkodásunk az Amerikai Egyesült Államokban, ahová Eisenhower úrnak, az Egyesült Államok elnökének szíves meghívására jöttünk, véget ért. Meglátogattuk az önök országának különböző városait, az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig, é<s számos kellemes találkozónk volt az amerikaikkal. Beszélgettünk vállalkozókkal, politikai és közéleti tényezőkkel, találkoztunk munkásokkal, farmerekkel és értelmiségiekkel. Az Eisenhower elnökkel folytatott hasznos megbeszélések folyamán arra a meggyőződésre jutottunk, hogy valamennyi nemzetköz; kérdést nem erőszakkal, hanem békés eszközökkel, tárgyalással kell megoldani. Visszatérve hazánkba elmondjuk a szovjet népnek benyomásainkat, Amerika' földjén lezajlott találkozóinkat és megbeszéléseinket. Az egész szovjet nép békében akar élni, azt akarja, hogy nagy államaink között baráti kapcsolatok jöjjenek létre. Meggyőződtünk róla, hogy az amerikai nép is békét akar. Kapcsolatainkban nem kevés a bonyolult, megoldatlan kérdés. De ne térjünk vissza a múltba, nézzünk (Folytatás a 2. oldalon)