Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-15 / 225. szám, szombat

> .g ľ. '*ETSťtfff Aw** i j or o reménységei ,V> ah?/* £ Kassán a „nagyok" labdarúgó-mérkő­zése előtt játszó gyerekcsapatot nagyon megkedvelte a sportközőnség. Egy csel, szép adogatás és gól után felhangzik a közönség tapsa. „Érdemes velük foglalkozni! Ez a jövő utánpótlá­sa!" — mondja Mátyás István, a Kelet­szlovákiai Kohómíívek kazánkovácsa, a gyerekcsapat edzője. Két gyerekcsapata van a Jednotának. (Az egyik képünkön látható.) A nyolc csa­patból álló gyerekbajnokságban már má­sodik éve az első helyen végeztek. Ez évben is a két Jednota csapat között dőlt el a bajnokság kérdése. A pionír-szervezet IC éves prágai ün­nepségein a Kerületi Pionirotthon leg­jobbjait is a Jednota gyerekcsapata kép­viselte. Brno, Üsti n/L, Gottwaldov, Prešov küzdött a döntőbe jutásért. A gyerekek jól harcoltak. Veretlenül végeztek az elődöntőben. Csak rosszabb gólarányuk miatt nem jutottak be a döntőbe. — Szabad időmet szívesen áldozom a gyerekeknek. Nem tudnám megmondani, hogy őket szeretem-e jobban, vagy a futballt. A labdarúgás mellett a szülők és az is ­kola iránti szeretetre nevelem őket. Azt vallom, hogy a futball nem mehet a ta­nulás rovására. Büszke vagyok rá, hogy a csapatban játszó gyerekek nemcsak a zöld gyepen állják meg helyüket, hanem az iskolá­ban is. Csapatom nagy része kitüntetett tanulókból áll — mondja mosolyogva Mátyás István edző. ms SPORTHÍRADÓ iiiiimiiiiiiimiiiiiii iiiiiiiimmiimimii • Amszterdam: A kerékpározók vi­lágbajnokságán a profik üldözőversenyé­ben a döntőben Rivier (Franciaország) megvédte bajnoki címét, 2. Bouvet (fran­cia), 3. Brankart (belga), 4. Faggi (olasz). A motorvezetéses amatőr versenyt a hol­land Houvelingen nyerte a francia De­conick glőtt. A versenyekre az amszterda­mi olimpiai stadionban került sor. ® Budapest: A magyar fővárosban találkozik a világ idei két legjobb 1 500-as futója, Rózsavölgyi és Valentin. E találkozóra, melyet a magyar közönség nagy érdeklődéssel vár, a néphadsereg napja alkalmából a Bp. Honvéd által rendezett nemzetközi viadalon kerül sor. • Peking: A magyar úszók egy cso­portja a Kínai Népköztársaságban ven­dégszerepel. Egy Pekingben megrende­zett versenyen a következő eredménye­ket érték el: 100 gyors: Mu Ji-hon 58.4 mp., Lin Tyin-tyu és Lantos 58.7 mp„ 100 m gyors: Katona 4 p 48 mp, Fu Ta-tyin 4 p 54.8 mp. 200 m pillangó: Csen Jun-pon 2 p 27.6 mp., Várszegi 2 p 29.1 mp. (k ÚJ SZÖ ^zfajtimp VÍZSZINTES: 1. Pártunk egyik jelszava a nyíl irá­nyában az utolsó kockában kettősbetü. 14. Híres szovjet ének- és zene-együt­tes. 15. Ilyen bérért dolgoztatták az urak azelőtt a munkásokat. 17. A világtalan. 18. Németül föld. 19. Előd. 20. Idegen fér­finév. 22. Szlovákul villamossági. 24. Aki a cselekvés terén ügyes, arra mondjuk, hogy ez van neki. 25. Társadalmi, sport vagy más jellegű egyesületek szórako­zási helyisége. 27. Oél-amerikai pénzegy­4é<j. 28. Tanít. 52. ... ia. Üzemi őrség. 33. Verdi-opera, 35. Nem megy tovább, utolsó betű kettőzve 38. Épület. 39. Elhasznált. 42. A kutya teszi. 43. (Az 57, vízszintes folytatásával) A mezőgazdaság szocialista formája. 45. Női név. 46. Németül szükség, fonetikusan. 47. Ömlik magánhangzói. 48. Visza: mu­tató szó. 50. Szlovákul rossz, fonetikusan. 51. Németül ban-ben. 52. Szlovákul fagy 54. Becézett fiúnév. 56. Láz szélei. 57. A 43. vízszintes folytatása. FÜGGŐLEGES: 2. Indulatszó. 3. Női becenév. 4. Ahogy hívják. 5. Vissza: Formai. 6. B. ... (gőgös) ékezetpótlással. 7. T. A. 8. Híres francia író. fonet. (A vasgyáros írója) 9. Nieder­rad mássalhangzói. (Wiesbaden melletti község.) 10. Farengeteg (ékezetpótlással). 11. Férfinév keverve. 12. Derékon hordott ruhadarab. 15. (A nyíl irányában) Az 1. vízszintes folytatása. 16. Csendes. 19 Egyik évszaki. 21. Bátorság, fonetikusan néme­tül. 23. Kicsinyítő képző. 24. Éle kever­ve. 26. Pajtás. 27. Régebben vérelvo­násra használt, giliszta formájú állat. 29. Vissza: ágy franciául. 30. Ércolvasztó éke­zetfelesleg. 31. Rét. 32. M. T. O. 31. Aki­nek ez van, az beteg. 36. férfinév. 37. Akadály, ékezetpótlással. 40. Sándor, Dezső, Zoltán. 41. Szükséges, ékezet, felesleg. 43. Könyvek megjelenését pénzeli, (ékezet fel­cserélve). 44. Mázos, keverve. 47. Vigyáz reá. (y-i) 49. Vége németül, ékezetfelesleg. 52. Gyümölcs belsejében található. 53. Z. A. Z. 54. Egymást követő betűk az ábc-ben 55. Moáre magánhangzói. 57. Gábor, Sa­rolta. 58. Alá. 59. Sár szélei. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1, 43, 57. és a függőleges 13, 27. számú sorok megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejt­vény". A megfejtéseket lehetőleg levele­zőlapon szíveskedjenek szerkesztősségünk címére küldeni: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Halastó, Karlové Vary, Averzió, Davos. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Pintér István, Bátorkeszi, 2. Králik Klára, Rozsnyó, 3. Bérezi István, Hanva, 4. Dudok András, Nagyzellő, 5. Horkay Zsuzsa, Zemplén. A könyveket postán küldjük el. A Szovjetunió népeinek II. Spartakiádja a tömegsport erejének kifeje; A szovjet sportolók idei legnagyobb sporteseménye, a II. Spartakiád második szakaszába lépett. A vetélkedések leg­szembetűnőbb jellemvonása a szövetségi köztársaságok csa­patainak végső helyezése körüli harcban jut kifejezésre. Mind­egyik versenyző a lehető legjobb eredményt igyekszik elérni, hogy köztársaságának megszerezze a legnagyobb dicsőséget. így például Kazahsztán atlétái a spartakiád negyedik na?)jár a kilencedik helyre küzdötték fel magukat, de ezzel sincse­nek megelégedve. Még jobb helyezésre törekszenek/ A kazah­sztániak az 1956-os I. Spartakiád végeredményéhez képest négy hellyel javultak. Ez pedig a legszebb, ami a spartakiá­don megfigyelhető: óriási lelkesedés, lángolás, küzdeni akarás. Látványosságokban és szép eredmények­ben az utóbbi napok sem voltak szegé­nyek. Az atlétikai versenyek érdekes és világ­raszóló eredményeket hoztak. Kuznyecov a tíztusában 8005 pontot ért el, hármas­ugrásban négyen jutottak 16 méteren fe­lül. Fedoszejev 16 m 54 cm-rel szerezte meg a bajnokságot, Rijahovszkij 16 m 38 cm-t, Gorjanov 16 m 32 cm-t, Karpusen­ko 16 m 20 cm-t ugrott. A nők 400 méte­res síkfutásában Lizujeva, Európa-bajnok­nő 2 tizedmásodperccel érkezett Klenyna után a célba, akinek ideje 52 mp volt. Az 50 kilométeres távgyaloglásban Vegyakov megdöntötte az eddigi világrekordot. Ideje 4 ó 03 p 52,2 mp volt, tehát 1 p 20 mp­cel jobb, mint a szovjet Klimo? csúcsa. Vízisport Kajak egyes 1000 m: Szilajev 4 p 45,8 mp, kenyu egyes 1000 m: Naumov 4 p 11,6 mp, női kenyu egyes 500 m: Szeregyina 2 p 13,4 mp, Kislova világbajnoknö a má­sodik helyen végzett. Sporttornában a II. Spartakiád abszolút női győztese Asztahova lett 76,05 ponttal Muratova, Kalinyinova és Latyinyina előtt. Birkózás A görög-római birkózásban a légsúlytól a nehézsúlyig a következők nyerték a bajnokságot: Szolovjev, Karavajev, Sztas­kevics, Ablajev, Roszin, Koleszov, Tka­csev és Bogdán. A modern öttusa lassan befejezéséhez közeledik. A 300 mé­teres úszásban Novikov világbajnok 4045 ponttal megerősítette vezető állását. A tá­Folytatódtak Csehszlovákia teniszbajnokságai Csehszlovákia teniszbajnokságain, me­lyekre Ostraván kerül sor, már eljutot­tak az elődöntőig. A férfiegyesben a leg­jobb nyolc közé Javorský, Meruňka, Ben­da, Schönborn, Sixta, Svoboda, Krajeík és Zábrodský került. Eredmények: Schön­born— Slávik 6:1, 6:2, Benda— Ďobeš 6:0, 6:0, Meruňka—Kalous 6:4, 1:6, 8:6, Kraj­čík— Vrba 6:2, 6:1, Zábrodský—Klimo 6:3, 6:1, Sixta—Papik 4:6, 6:0, Javorský — Tluťák 7:5, 4:6, 6:2, Svoboda—Grydil 6:3, 6:3. Női egyes: Gazdíková—Miková 6:1, 6:1, Pužejová—Exnerová 6:1, 6:1, Lendlová—Štetinová 6:4, 6:3, Strachová— Volková 6:4, 6:8, 8:6, Férfipáros: šašek, Stoja— Korda, Nečas 10:8, 6:4, Schönborn, Béčka—Kekus, Kunsfeld 7:5, 6:3, Zábrod­ský, Parma —Kalous, Jelinek 5:7, 4:1 (fél beszakítva), Vrba Meruňka —Konrád Ďobeš 5:7, 4:6, Vegyespáros: Štrbol, Piaŕová — Ďobeš, Rampasová 6:4, 6:3, Lendl-házas­pár—Jilemnický, Buriánová 3:6, 4:6, Korda, Kubálková—Kekus, Strachová 6:2, 6:2. Női páros: Pužejová, Gazdíková—Miková, Sadovská 6:1, 6:1. Az I. labdarúgö-liga második őszi fordulója Az I. labdarúgó-liga második őszi for­dulója a következő mérkőzéseket- hozja: Slovan Nitra—Tatran Prešov, Dukla Praha —Spartak Trnava, Spartak Praha Stalin­grad— ČH Bratislava, Slovan Bratislava — Dynamo Praha, Spartak Hradec Králové— RH Brno. A Baník Ostrava—Dukla Pardubice és a Jednota Košice—Spartak Praha Sokolovo mérkőzést 3:0 arányban a Baník Ostrava és a Jednota javára írták. A második őszi forduló ugyancsak ér­dekes mérkőzéseket hoz. Ezek közül kiemelkedik a két prágai találkozó és a harmadik prágai csapat, a Dynamo küz­delme a Slovan Bratislava ellen. Kiváló magyar atléták a Pravda nagydíjáért Bratislavában A Magyar Atlétikai Szövetség telefon­jelentése értelmében a Pravda nagydíjá­ért kiírt atlétikai versenyeken Bratislavá­ban nyolc magyar atléta jön számításba. Ezek: Rózsavölgyi, Szécsényi, Varjú, Kiss, Parh, dr. Szabó, Klics és Horváth. Ezek közül hat vesz részt a versenyeken, aki­• Tokio: Az 1964-es olimpiai játékok színhelye mint ismeretes a japán fővá­ros Tokio lesz. A Japán Olimpiai Bizott­ság a játékok megtartására július 25-e és augusztus 9-e közti időt javasolja, melyet valószínűleg el is fogadnak. ket az augusztus 23-i magyar bajnoksá­gok után jelölnek ki. így lehetséges, hogy Bratislavában sor kerül Piatkowski és Szécsényi párharcra a diszkoszvetésben. # Bukarest: Románia országúti kerék­pár-bajnokságát nem mesze Pitesttől tar­tották 184.5 km hosszú távon. A bajnok­ságot A. Selaru nyerte 4 ó 45 p 31 mp-es idővel (38.7 km-es átlagsebességgel), to­vábbi hét versenyző előtt, akik egyszerre érkeztek a célba. Az ifjúsági bajnok A. Winterkorn lett, aki a 80 km-es tá­von 2 ó 05 p 30 mp-es időt ért el. vot 4 p 00,2 mp alatt tette meg. Az eddi­gi eredmények alapján Tatarinov 3810 ponttal második, az eszt Lage 3744 pont­tal negyedik. A sakktorna döntő csoportjának harmadik fordulójában Moszkva csapata áll az első helyen 16.5 ponttal, Leningrád együttesének 15,5 pontja, az OSZSZSZK-nak 12 pontja van, majd Ukrajna, Grúzia és Lettország kö­vetkezik. Sportlövészetben a tetszés szerinti kisöbű fegyverrel Borisov világbajnok 1155 ponttal az első helyen végzett. Úszásban a következő eredmények születtek: Fér­fiak. 100 m hát: Barbijev 1 p 04 mp, 400 m gyors: Nyikityin 4 p 34,1 mp. Nők: 100 m hát: Viktorova 1 p 12,4 mp, 100 m pil­langó: Pozdnyakova 1 p, 14,6 mp. A súlyemelés félnehéz-csoportjában Pljukfelder és Pe­gov megdöntötték az eddigi világcsúcsot. Az előbbi 176,5, az utóbbi 177 kg-ot emelt. A Szovjetunió népeinek II. Sparta­kiádján a 3000 méteres akadályver­senyen Rzsiscsin ö p, 42,4 mp-cel nyerte a bajnoki címet. A kiváló ver­senyző már sok dicsőséget szerzett hazájának. LIPCSÉBEN TARTJÁK és Sportjátékokat ALIG NÉHÁNY NAP TELT EL AZ­ÖTA, hogy a világ 114 országának Bécsbe sereglett fiataljai és sportolói a VIT játékain új ismeretségeket, ba­rátságot kötve újból búcsút intettek egymásnak és magukkal vitték a bé­két és egyetértést szerető fiatalság üdvözletét — máris új eseménytől, a Szovjetunió népeinek II. Spartakiád­jától hangos az egész világ. Az ifjú­ság és sportolók figyelme Moszkva felé irányul és nem hiába, mert itt a szovjet sportolók legjobbjai jutnak szóhoz, hogy bebizonyítsák kivételes képességeiket, valamint azt, hogy a különböző sportágakban a Szovjet­unióban mily figyelemre méltó hala­dást értek el az utóbbi évek során. A MOSZKVAI SPARTAKIÄDDAL csaknem egyidőben kerül sor a lip­csei szép stadionban a III. Német Testnevelési és Sportjátékokra. Az NDK megalapításának 10. évforduló­ján ezen ünnepség — melyen 120 ezer sportoló vesz részt — a népek közti barátság és béke hatásos manifesz­tációja lesz, amit az is ékesen bizo­nyít, hogy a sportjátékokon az NSZK 15 ezer sportolója is részt vesz más külföldi sportolókkal együtt. A SPORTÜNNEPÉLY FÉNYPONTJAI a látványos tömeggyakoriatok lesznek, melyeket gyermekek, ifjúságiak, fér­fiak és nők mutatnak be összesen 54 ezren. A több mint négyezer fiú és leány gyakorlata, melyet népi tánc formájában adnak elő, az NDK fiatal nemzedékének a munkából és boldog életéből áradó örömét szimbolizálja. A német testnevelési és sportszerve­zetek kerületek szerint saját bemu­tatót tartanak, vagy talajgyakorlatok, vagy pedig szertorna formájában. A halle-magdeburgi kerület tornászai pl. a stadion gyepszőnyegét gyakorla­tukkal egy hatalmas tornateremmé változtatják. Teljesen külön gyakor­lattal mutatkoznak be a Testnevelési Főiskola hallgatói, az egyes sport­szervezetek és az N|DK nemzeti had­seregének 1200 tagja is. Ugyanakkor a lipcsei stadionban hat sportágban küzdenek majd a nem­zeti bajnoki címért. A műsort nemzet­közi találkozókkal bővítették, melyek közé az NDK-Csehszlovákia labdarú­gótalálkozó és a nemzetközi repülő­nap is tartozott. AZ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓRA WILHELM PIECK, az NDK elnöke a játékokon részvevőknek üzenetet kül­dött, melyben üdvözölte a részvevő­ket és a következőket emelte ki: „A III. Német Testnevelési és Sport­játékokon sok ezer nyugatnémet ven­dég is részt vesz, akik meggyőződ­hetnek azokról a sikerekről, melyeket a szocializmus építése során eddig elértünk. A kelet- és nyugatnémet sportolók találkozója a sporteredmé­nyek révén lehetővé teszi a két né­met állam sportolóinak a megértés kimélyítését, megmutatja az utat a közös tárgyalásokhoz, a német mili­tarizmus és az atomháború elleni harchoz". Négy napon át Lipcse a fiatalság, erő és szépség ünnepének színhelye lesz. A résztvevők pedig a barátság és a béke gondolatának hirdetőivé válnak. — ár ­Szombat, aug. 15 A BRATISLAVA! MOZIK MOSÓRA: PRAHA: A spassarti vendéglő (NSZK) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Nagy azúrkék országűt (olasz) Ifi. 18.15. 20.30. POHRANIČNÍK; Ötven millió közül (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Katonaszív (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Isme­retlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Két óceán titka (szovjet) 10.30, 14, 16, VÁRUDVAR: Halló, ez tévedés! (román) 20.30, DUKLA: Fehér köd (szlovák) 18, 20.30, MIER: Rita (szovjet) 18, 20.15, STALINGRAD: Nővérek (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: A tizenkettedik órában (szlovák) 18, 20, ZORA: Történetek Leninről (szov­jet) 18, 20, POKROK: Amit az utca mesél (szovjet) 18. 20.15, ISKRA: A gitáros lány (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Halál a nye­regben (cseh) 18, 20, PIONIER: Egyszer majd megérted (szovjet) 20, OSVETA: Hár­man jöttek az erdőből (szovjet) 17, 19.30, OBZOR: Mary hercegnő (szovjet) 18, 20.15, MÁJ A Levinszon-osztag pusztulása (szov­jet) 18.30, 20.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Lorenz Darrandt tanúvallomása (NSZK), TATRA: Lövés a parton (kínai), PARTIZÁN: Apáink földje (EAK), ÚSMEV: Halál a nyeregben (cseh), KERTMOZI: Ana­tol úr kalapja i'lengyel), MLADÝCH: Melyik a kilenc közül? (magyar). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ MŰSORA: 14.00: Sporközvetítés Lipcséből. 17.00: Pionírműsor. 19.00: TV-Híradó. 19.30: A hét nemzetközi eseményei. 19.45: Este nyolckor a Barrandovon. 21.00: A nap visszhannja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA. 14.55: A Német Demokratikus Köztársa­ság tornaünnepségének és atlétikai bajnoki viadalának közvetítése Lipcséből. 19.35: TV­híradó. 19.55: A moszkvai Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics Dancsenko Színház balett­együttesének műsora. Közvetítés az Állami Operaházból. IDŐJÁRÁS Továbbra is változó, helyenként sűrű felhőzet, futóesővel. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20—22 fok, délen 23—27 fok. Enyhe dél-nyugati szél. „ÜJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351.-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-693999 Központi Bizottsáq mak kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents