Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-09 / 219. szám, vasárnap

MIT BIZONYÍT A LIBERECI VÄSÄR ? A hazai közszükségleti ipar magas színvonala \ z észak-csehországi libereci vásár a textil, divatáru, üveg, bizsu, keramika és bútor legnagyobb kiállítása hazánkban. Köztársaságunk nemzeti vállalatainak 120 üzeme mutatja be az érdeklődő nagyközönségnek ügyes munkásaink valóban gyönyörű gyártmányait. Meggyőződtem erről a vásár hivatalos megnyitása után és tanúsíthatom, hogy az öt kiállítási pavilonban és a vásárhoz csatolt iskolaépületben igen jól meg állták a helyüket a tervező képzőművészek is. Elbűvölő elsősorban az összbenyomás. Azon túlmenően azonban ötletesen elrendezték, hogy a 25 000 négyzetméternyi kiállítási területen a lehető legcélszerűbben érvényesüljön és egységes képet alkosson a jellegében és tarkaságában annyira különböző 12 ezer kiállított tárgy. MEGLEPETÉSEK A TEXTILIPARBAN Menjünk végig a kiállítási termeken és helyezzük mérlegre közszükségleti iparunk legújabb gyártmányait. Az első pavilonban gyapjúból, gyapotból és lenből készített kötött, szövött árut, ágy- és fehérneműt találunk. A libereci Textilana kiállított árui közül meglepetést keltenek a több színben és árnyalatban bemutatott új seviot- és tvidanyagok. 1960ban jobb minőségű, értékesebb anyagok kerülnek .orgalomba. Több lesz a százszázalékos gyapjú, de számítanak arra, hogy a vásárló közönség előszeretettel fogadja a 40—70 százalékos gyapjúanyagokat is. Az új kollekció szintetikus szálakkal kombinált szövött árut is tartalmaz. Az eddiginél jobb minőségű anyagok — amint a kiállításon nyüzsgő tömeg megjegyzéseiből megállapítható — örömet okoznak az érdeklődők körében. A libereci vásáron látható textil vagy már kapható, vagy rövidesen az üzletek pultjaira kerül. A textilipar azonban kísérleti stádiumban levő újdonságait sem rejti hét lakat alá. Már az első napokban megcsodálták a Lurex matt-fémfonallal díszített estélyi ruhákat. A szintetikus fonalak alkalmazásában és felhasználásában rohamlépésekkel haladunk előre. Kiváló példa erre a Modeta „kötött" szőrméje. Minden túlzás nélkül állíthatom, hogy jogos feltűnést kelt. Textiliparunk, beleértve a modern mintájú szőnyeg és függönyárut is, divat- és rövidárunk, a konfekció, a kiállított cipők (első ízben vesz részt a kiállításon és tegyük mindjárt hozzá, nagy sikerrel a partizánskéi Augusztus 29 Üzem) jó minősége, ízléses kivitele, szépsége csak öregbítik e hagyományos iparágak évtizedes sikereit. MERÉSZ VONALAK AZ ÜVEG- ÉS BIZSUIPARBAN A kiállítás legnagyobb pavilonja az üveg- és bizsuipar dicsőségét hirdeti. Nem is csoda! A libereciek méltán büszkélkedhetnek saját kerületük művészi alkotásaival. Itt elöljáróban megmondhatom, hogy merész vonalaikkal, kifinomult ízlésükkel bátran harcolnak a giccs és a selejt ellen. Ezzel is a kulturális forradalom célját szolgálják. A Nový Bor-i üvegipari vállalatok társulása kecses formákkal, újszerű csiszolással kedveskedik a vásár látogatóinak. A Karlovy Vary-1 üvegipar az Etiópia számára készített valóban reprezentációs italkészletet mutatja be. A jabloneci bizsutéria kedves dísztárgyai nemcsak nem maradnak el, hanem sok tekintetben megelőzik a világ bizsuiparát. Termelésben világviszonylatban a harmadik helyen állunk. A bizsutermelésnek több mint 12 százalékát mi szállítjuk a világ minden országába. Modern nő — fiatal és idősebb egyaránt — el sem képzelhető jabloneci bizsu nélkül. Ebben a divathoz, öltözködéshez, hajviselethez azonnal alkalmazkodni kényszerülő iparágban is mindinkább tért hódít a műanyag és a több árnyalatban csillogó auróra. A kiállításon korszerű, ízléses kerámiatárgyak is szerepelnek! A bútoripar magas színvonaláról tanúskodik. Alkalmazkodik a modern lakások kisebb méreteihez. Süllyeszthető rendszerű megoldásai nagy tetszést váltanak ki. Fájdalmas kérdés, amire azonban a bútoriparnak belátható, rövid időn belül válaszolnia kell: mikor kerül mindez kiskereskedelmi forgalomba?! Erre a kérdésre felelni kell mindazoknak a vállalatoknak, a többi iparágaknak is, amelyek a közönség érdeklődését és tetszését újdonságaikkal felkeltik. IRÁNY: A LIBERECI VÁSÁR A libereci kiállítást augusztus másodikán nyitották meg és augusztus 23-ig tart. A látogatók sokezres tömege, az ott hallott megjegyzések, a vendégkönyv számos bejegyzése mind azt bizonyítják, hogy hazai közszükségleti iparunk jól, igen jól vizsgázott. A közszükségleti ipar kultúrális színvonala egyenes fejlődést mutat. A vásár híven megfelel az igényes központi jelszónak: A csehszlovák közszükségleti cikkek magas kulturális színvonaláért! Az évtizedes kiállítási tradícióra visszatekintő város — az idei már a XXII. kiállítás - jól felkészült az idetóduló tömegek szívélyes fogadtatására. A kiállítást érdemes megtekinteni: valósággal elbűvöli a látogatókat. SZILY IMRE A lemaradók kövessék az élenjárókat Ä múlt év decemberében az iparigazgatás új rendszere keretében a szocialista munkaverseny fejlesztéséről hozott kormányhatározat alapján a kerületi nemzeti bizottságokat és a kerületi szakszervezeti tanácsokat azzal a hatáskörrel ruházták fel, hogy kerületi méretben a nemzeti bizottságok által irányított gazdaság üzemeiben értékeljék a tervteljesítést s a szocialista munkaversenyben a legjobb eredményeket elérő vállalatoknak prémiumokkal együtt vörös zászlókat adományozzanak. E jelentős határozat életbeléptetése után — negyedévenként értékelik a szocialista munkaverseny eredményeit, s az idén immár másodszor került erre sor — azt tapasztalhatjuk, hogy a nemzeti biztottságok által irányított üzemekben mind tömegesebb jelleget ölt a versenymozgalom, s a dolgozók kezdeményezését helyesen a döntő tervfeladatok teljesítésére igyekeznek irányítani. Az igazgatás új rendszere így lehetővé tette, hogy a nagy iparüzemekhez hasonlóan a helyi és kerületi jellegű üzemekben is teljes mértékben kibontakozzék az üzemek közötti s az üzemen belüli szocialista munkaverseny, megteremtsék a szocialista munka és életmód feltételeit, hogy jobb munkájukkal még hatékonyabban hozzájárulhassanak az életszínvonal emeléséhez, a lakosság mindennapi szükségleteinek kielégítéséhez. A nemzeti bizottságok által irányított üzemek túlnyomó többsége ezt a célt szolgálja, s ha elmélyítik a versenymozgalmat, tervfeladataikat a lakosság megelégedésére következetesebben fogják teljesíteni. A Banská Bystrica-i kerületben a napokban értékelték a szocialista munkaverseny második negyedévi eredményeit. A KNB és a Kerületi Szakszervezeti Tanács a verseny győzteseit (megillető vörös zászlókat három ezer koronától tizenötezer koronáig terjedő pénzjutalmakkal a következő üzemeknek adcmányozta: Az ipolysági kommunális szolgálatnak, a Banská Bystrica-i Járási Építészeti Vállalatnak, a zvoleni autójavító üzemnek, a Felsőszemerédi Gép- és Traktorállomásnak, a kövecsesi iskoiagazdaságnak, a tisoveci nagykereskedelmi vállalatnak, a zvoleni Éttermek és Étkezdék vállalatának. A jutalmázott üzemek között nem látjuk a helyi ipar és az építészet, Hl. az építőipari üzemek képviselőit. A magasépítészeti vállalat bár nyersértékben 101.9%-ra, az Ipolymenti Téglagyárak Helytállnak az ifjú csatornaépítők Reggel ötre fordult az óra mutatója. A nagylúcsi kastélyban felhangzik a szolgálatos csengője, hogy felébressze az ifjúsági brigád tagjait. Ki frissen, ki álmosan ugrik ki az ágyból és siet a mosdóba lemosni arcáról az éjjeli álom nyomait. Lassan benépesül az étterem, ahol a fiatalok jó étvággyal fogyasztják el vitamindús reggelijüket. A reggeli után Gondos Mihály hívó szavára ásókkal, lapátokkal a kezükben felsorakoznak a brigád tagjai és elindulnak munkahelyükre, a vízlevezető csatornák felé. Kik és honnan jöttek ezek a fiatalok? A Bratislavai Építészeti Főiskola hallgatói és leendő növendékei. Hatvannyolcan jöttek a szövetkezet meghasonlít a csokoládéhoz. Ez nem is csoda, néha oly hevesen tüz a nap, hogy még a könnyű nyári inget is lehúzza az ifjakról. A csallóközi rónán még inkább hevítenek a nap sugarai. Ottjártunkkor is meleg volt, ám ez egy csöppet sem csökkentette az ifjak munkalendületét. — Nehéz-e a munka? — érdeklődtünk „sablonos" kérdéssel a szorgoskodó fiataloktól. — Az elsó ket nap volt csak nehéz — hangzik a válasz - míg hozzá nem szoktunk a lapátoláshoz. Most azonban már a kezdeti izomlázon is túl vagyunk és a környezetet is megszoktuk. A nehéz munka ellenére 20 méter a napi teljesítmény. — Tegnap azonban 25 méter csatornát ástunk ki — veti közbe az segítésére, hogy a vízlevezető csatornák megépítésével, az öreg árkok kijavításával kiszorítsák a talajvizet az EFSZ határából. A brigád kint a határban csapatokra oszlik és mindenki a számára kijelölt helyen megkezdi a munkát. Az első szakaszon Ján Jančík öttagú munkacsoportjával találkozunk. A napbarnított fiúk teste nagyon egyik legény, nem kis megelégedéssel hangjában.. Közben előkerül a legjobb eredményt felmutató brigádnak kijáró verseny zászló, melyre mindnyájan igen büszkék. A vizes föld kiemelésekor szinte cuppognak a lapátok és csaknem úgy érzi magát az ember, mintha pékiizemben lenne, ahol a kovászt dagasztják. Jó azonban a kiásott csatorna medrébe tekinteni, ahonnan a lassan folydogáló víz tükörsima felülete ezüstösen veri vissza a nap sugarait. Szorgalmasan dolgozik a szomszédos Lošonsky csoport is, melynek tagjai nyilván a versenyzászló láttán felbuzdulva, szaporábban forgatják kezükben a lapátot. Mozgásuk nem árulja el, hogy még újoncok ebben a szakmában. — Mi sokkal nehezebb feltételek mellett dolgozunk, mint szomszédaink — hangoztatják és egy kis neheztelés érződik hangjukban, amit nyilván a versenyzászló elnyeréséért éreznek szomszédaik iránt. — Bár hatan vagyunk — ebben két leány — a napi 24 méteres teljesítményt így is megközelítjük. A munkacsoportok közötti verseny a brigádok tagjainak nagy érdeklődését váltotta ki a napi elsőség megszerzéséért. Egyébként bármely csoport hódítja el a vándorzászlót, a dicséret és az elismerés mindannyiuknak kijár, hiszen a napi normát néhány kivétellel jóval túlteljesítik. Az pedig, hogy a vándorzászló naponta gazdát cserél, további jó munkára serkenti a fiatalokat. Az ifjúsági építkezésen járva Otokár Macko mérnökkel találkoztunk, aki szintén mint brigádos, az építés menetét irányítja. Tőle közelebbi tájékoztatást nyertünk a vízlevezető csatorna építéséről. — Ez a szakasz, ahol mi dolgozunk — tájékoztat — csak egyik részét képezi a Vásárút — Nagylúcs között épülő csatornahálózatnak. A vízlevezető csatorna elkészítésével több mint 600 hektár terület válik termőfölddé. A jelenlegi szakaszon eddig 35 hektár szántóföldnek alkalmas területet csapoltunk le, melyen az EFSZ már ez idén megkezdheti a termelést. A munkát persze még két hétig tovább folytatjuk. Mialatt u csatorna partján beszélgetünk, egy hintó áll meg mellettünk. A hintó derekában értékes rakomány, két tejeskanna, kenyérrel, paprikával, paradicsommal telt kosár foglal helyet. — Ez a brigádosok tízóraija — mondja L. Ciganek, a fiatal kocsis, aki oly hozzáértéssel szorítja markában a gyeplöt, mintha csak tanyán született volna. A tízórai kiosztásánál kitűnt, hogy bizony nem szégyenlősek a fiatalok. Sokan — kétszer is sorba állnak. Később az is kiderült, hogy ezt a kedvezményt a szövetkezet nyújtja a brigádosok számára, akik komoly erőkifejtéssel dolgoznak a lápos csatornában. A szövetkezet megbecsüli őket és vasárnapok vagy a munka befejezte alkalmával saját teherautóját is rendelkezésükre bocsátja, hogy megismerhessék a tájat. — A fáradság csak addig tart, amig hazaérünk — mondják a fiatalok. — Bent a kastélyban vidám környezetet teremtettünk és a szórakozásban sincs hiány. Munka, szórakozás, kulturális élet, ez az, ami a brigádosok számára otthonossá varázsolta a környezetet. A bratislavai kerületben 17 ilyen brigád munkálkodik a vízlevezető csatornák építésén. A munka megacélozza az ifjak akaratát, megtanítja őket szeretni és tisztelni a fizikai munkát és mindazokat, akik a mindennapi kenyerüket szerszámokkal a kezükben biztosítják. Ezek a diákok, munkások, parasztok, iparosok és a dolgozó értelmiségiek gyermekei, akik nyári szünidejük egy részének feláldozásával jelentős értéket hoznak létre népgazdaságunk számára. Szombath Ambrus 102.4%-ra, a Szlovákiai Bazaltkőbányák viszont csak 98%-ra teljesítették tervüket, de közülük egyikük sem tett eleget a versenyfeltételeknek. A verseny értékelésekor kitűnt, hogy a versenyben résztvevő ötven kereskedelmi vállalat közül csak tíz üzem teljesítette a versenyfeltételeket. A helyi ipar üzemei a javítási és karbantartási feladatokat és a rendelésre készített termékek gyártási tervét csupán 92.3%-ra, az áru termelési tervet viszont 100%-ra teljesítették. A lakosság mindennapi szükségleteinek kielégítésében fontos szerepet betöltő helyi ipari üzemek még mindig a men.ynyiségi tervteljesítésre törekszenek, ahelyett hogy bővítenék a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat, jobb minőségben ] végeznék el s olcsóbbá tennék. Hasonló a helyzet a járási építészeti ."vállalatoknál is, melyek kevés kivétellel nem teljesítik a tervet. Szembetűnő az olyan nagy visszaesés is, mint a losonci kommunális szolgálat esete. Ez a vállalat az első negyedévben a vörös zászló tulajdonosa volt s a második negyedévben egy mutatóban sem teljesítette a versenyfeltételeket. A kerület magasépítészeti vállalata az első félévben 129 lakásegység felépítésével maradt adós s több építkezésen formális • szocialista munkaverseny, ahol a szakszervezeti üzemi bizottságok nem figyelik teljes következetességgel a verseny lefolyását s elhanyagolják az értékelést. Olyan tünetek ezek, melyek arra engednek következtetni, hogy az elért részletsikerek ellenére is a nemzeti bizottságok által irányított és ellenőrzött üzemekben méq igen sok a teendő a szocialista munkaverseny fejlesztése terén. Nekik is tudniok kell, ahol — mintahogy úgy is van a helyi jellegű üzemek túlnyomó többségében — formális a munkaverseny, ott ez a komoly fogyatékosság a haladás, a sikeres tervteljesítés kerékkötője. Ezt pedig nem szabad sehol sem megtűrnünk. A versenymozgalmat ezekben az üzemekben is, mint ahogy arra a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács irányelvei figyelmeztetnek, az üzemen belüli verseny fejlesztésére kell irányítani, mégpedig úgy, hogy minden egyes dolgozó, kollektíva és műhely között egészséges és kezdeményezést serkentő verseny folyjék. A KNB és a járási nemzeti bizottságok szakosztályainak az ügykörükbe eső vállalatok irányításában és ellenőrzésében ezt, a terv teljesítését előlendítő kérdést állandóan szem előtt kell tartaniok. Jó példáért nem kell messzire menniök. Pl. a járási építészeti üzemek közül a Banská Bystrica-i vállalat azért érhette el a legjobb eredményeket, mert kifejlesztették a vállalaton belüli munkaversenyt, különösen a legjobb dolgozó cím elnyeréséért folyó versenyt, melybe 136 dolgozó kapcsolódott be. Ezek a dolgozók értékes kötelezettségeket vállaltak a sikeres tervteljesítés érdekében. A verseny eredményeit a termelési értekezleteken rendszeresen értékelik. Itt a szakszervezet is jó tömegpolitikai munkát végez s ennek is tulajdonítható, hogy a vállalat dolgozói sok hasznos javaslatot tesznek, melyek valóra váltását maguk a dolgozók ellenőrzik. Az ipolysági kommunális szolgálatban is annak köszönhetik a tervfeladatok túlteljesítését, hogy a vállalat minden dolgozója versenyben áll egymással s kötelezettségeiket elsősorban is a lakosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javítására, új szolgáltatások bevezetésére, a javítási és karbantartási munkálatok idejének lerövidítésére irányítják. A dolgozók a vállalat irányításában, igazgatásában a termelési értekezletek révén vesznek részt. A zvoleni Éttermek és Étkezdék vállalatában szerzett tapasztalatokat máshol is népszerűsíthetik. A vállalat üzemi munkaiskola keretében gondoskodik a dolgozók szakképzettsége növeléséről stb. Ez a néhány példa is arra figyelmeztet, hogy az élenjáró üzemek tapasztalatain okulva a tervteljesítésben, a szocialista munkaverseny fejlesztésében elmaradó üzemek is az élre törhetnek, ha a nemzeti bizottságok, az illető üzemek vezetősége, a pártszervezetek, a szakszervezet a dolgozók körében felkeltik az érdeklődést a szocialista munkaverseny iránt, ha bevonják őket a termelés irányításába, s ha lelkesedéssel követni fogják a kerület harminchárom döntő fontosságú üzemének a Szlovák Nemzeti Felkelés és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére indított versenymozgalmat, melynek végső célja a tervfeladatuk túlteljesítése. (Pb) ÜJ SZŐ 4 + 195

9- augusztus 11.