Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-30 / 240. szám, vasárnap

Ünnepi ülés a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulóján ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDE > '(folytatás a 3. oldalról) hozzá thhoz, hogy a dolgozók állandó mozgalmat indítsanak a beruházások határidő előtti üzembehelyezéséért. Ma ez okulásul szolgál nekünk, amikor számos gyár kötelezettség vállalásokat tesz hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére. Ügy véljük, hogy éppen a beruházási építkezések szakaszán széleskörű mozgalmat indíthatunk, amelynek célja a tartalékok feltárása, az építkezések időtartamának megrövidítése, különösképpen pedig a vállalatok műszaki felszerelésének tökéletesítése legyen. Megvan minden előfeltételünk ahhoz, hogy rövid idő alatt jelentős sikereket érjünk el a komplex gépesítés és automatizális terén. Nem titok, hogy munkásaink, technikusaink, mérnökeink sok gyárban elégedetlenek a termelés jelenlegi műszaki színvonalával, új gépekkel, szerkezetekkel és eszközökkel igyekeznek helyettesíteni az elavult gyártási berendezéseket, harcolnak az új technika beveeztésért. Erről tanúskodik nemcsak a dolgozóinktól érkező újító javaslatok és találmányok egyre növekvő száma, hanem azoknak műszaki színvonala is. Tudósaink számos felfedezése is azt igazolja, hogy egyes ágazatokban elérjük a világ legfejlettebb országainak színvonalát. Sürgős szükség van azonban arra, hogy jobban kidolgozzuk az irányítás rendszerét, legalábbis ami az új technika gyakorlati alkalmazását illeti. A tapasztalat arra tanít, hogy munkásaink és technikusaink sok mindenre képesek. Nehezebb azonban a helyzet, ha a haladó, új dolgot a termelésben kell érvényesíteni. Most arról van szó, hogy több merészséget, több áldozatkészséget tanúsítsunk az új technika gyakorlati alkalmazása során. Ez azt jelenti, hogy végre kell hajtanunk a termelés helyes megszervezését, ugyanakkor fokozni kell a vezető dolgozók felelősségét és teljes mértékben támogatni, kihasználni a dolgozók kezdeményezését. Múlhatatlanul szükségesnek mutatkozik az is, hogy habozás nélkül megkezdjük az egyes iparágakban és gyárakban az önműködő gépsorok bevezetését, az egyes gyárrészlegek I komplex gépesítését, stb. A beruházási építkezések területén kitűzött feladatok elérése és teljesítése tekintetében szembetűnően fontos gépiparunk szerepe, valamint a vegyiipar továbbfejlesztésének szüksége. A nehéz és finomgépipartól elvárjuk, hogy bevezesse és kibővítse az új, legkorszerűbb gépek és műszerek gyártását, amelyek hivatottak biztosítani a gépesítés és automatizálás igényes feladatainak teljesítését; a gépesítés és az automatizálás egyre inkább a munka társadalmi termelékenységének legfőbb forrása lesz. Elvtársak! Nem kevésbé fontosak a jelen időszakban a mezőgazdaság kérdései. Hogy mily gyorsan közelítjük meg kitűzött célunkat, a szocializmus építésének befejezését, az sokban attól függ majd, mily rohamosan sikerül emehiünk a mezőgazdasági termelés színvonalát. A falvainkon végbemenő történelmi átalakulás nemcsak pártunk politikájának helyességét tanúsítja, hanem a fentebb említett feladat teljesítéséhez a legjobb előfeltételeket is biztosítja. A begyűjtés rendszerében foganatosított számos új alapvető intézkedés, a tervezés tökéletesítése a mezőgazdasági termények termelésében való anyagi érdekeltség fokozása mellett, a gépek áruba bocsátása és megvásárlásuk az egységes földműv«sszö"etkezetek által — mindezek az intézkedések jelentőségüket tekintve egyenértékűek azokkal az intézkedésekkel, amelyeket a falu szocialista szövetkezetesítésének kezdetén tettünk. Meggyőződésünk, hogy ezek a jelenlegi rendszabályaink, amelyek szükségességét és időszerűségét a szövetkezetesek kedvező véleménye igazolja, hamarosan éreztetik hatásukat a termelés gyors gyarapodásában. Ma, amikor a termőföld túlnyomó részén szocialista mezőgazdasági üzemek gazdálkodnak, amikor munkásosztályunk és szocialista iparunk egyre szélesebb körű támogatásban és segítségben részesíti mezőgazdaságunkat, amikor nagymértékben felhasználhatjuk a haladó tudomány vívmányait és alkalmazhatjuk a mezőgazdasági termelésben is a nagybani termelés technológiáját manapság a mezőgazdaság elé is egyre merészebb, nagyobb és igényesebb feladatokat tűzünk ki. Ily feltételek mellett fokozódik szöve.tkezeteseink felelőssége a mezőgazdasági termelés növekedéséért, amelynek egyre nagyobb mértékben hozzá kell járulnia a dolgozók életszínvonalának további emelkedéséhez. A mezőgazdasági termelés szüntelen növekedése ma elsőrendű szükségszerűség és népgazdaságunk fejlesztésének legsürgetőbb feladata. Egyre több egységes földművesszövetkezet, sőt egész járások is válaszolnak a prerovi járás szövetkezeteinek felhívására és kötelezettséget vállalnak, hogy 1960-ban túlteljesítik a mezőgazdasági termelés tervfeladatait. Mindez azt bizonyítja, hogy szövetkezeti parasztjaink megértették, mit vár tőlük szocialista társadalmunk. Örömmel köszöntjük és teljes mértékben támogatjuk a szövetkezeti tagoknak e jelentős kezdeményezését, amely meggyorsítja a mezőgazdaságban a CSKP Központi Bizottságának idei határozatában kitűzött fő feladatok teljesítését. A preroviak és velük együtt más szövetkezeti tagok is kötelezettségvállalásaikkal azt igazolják, hogy lényegesen tovább növelhetjük a hektárhozamokat és az állatok hasznosságát. Hisz sok élenjáró szövetkezet és állami gazdaság azonos feltételek mellett gyakran kétszerte nagyobb termelési eredményeket ér el, mint az átlagos szövetkezetek s termelésük ennek ellenére tovább növekszik. A legértékesebb és legörvendetesebb a prerovi járás felhívására vállalt kötelezettségekben az, hogy a szóban forgó szövetkezetek és tagjaik helyesen rájöttek, hogy a jelenlegi hektárhozamok, az állatállomány hasznossága távolról sem volna elegendő számunkra a fejlett szocialista társadalomban. Augusztus 24-ig a prerovi járás fontos hazafias felhívására 5131 egységes földművesszövetkezet és 52 állami gazdaság válaszolt: elvárjuk, hogy most, az aratás végén és az őszi munkák megkezdésekor, ez a felszabadulásunk 15. évfordulójának tiszteletére indított hazafias mozgalom még szélesebb méreteket ölt. Sokkal messzebbmenő visszhangot várunk a szlovákiai kerületektől és egységes földművesszövetkezetektől is. hisz itt a mezőgazdaságitermelés még mindig jelentős tartalékokkal rendelkezik. Hisszük, hogy szövetkezeteseink és az állami gazdaságok dolgozói gondoskodnak arról, hogy 1960-ban teljesítsék és az idei várt színvonalhoz képest 6 %-kal túlteljesítsék a mezőgazdasági termelés tervét, ami 230 ezer tonna gabonával, 360 ezer tonna burgonyával, 100 ezer tonna hússal, 190 millió liter tejjel és 650 ezer tonna takarmánnyal többet jelent. Hogy ez mennyivel gazdagítja valamennyi dolgozónk asztalát, úgy vélem, nem kell külön bizonyítani. Fontos azonban, hogy a prerovi szövetkezeti tagok felhívásával tüzetesen foglalkozzék minden egységes földművesszövetkezet és állami gazdaság, s merész kötelezettségeket vállaljanak, amelyeknek becsüléttel eleget is tesznek. A jutalmazás és a begyűjtés rendszerének új adottságai világos képet nyújtanak minden szövetkezetnek arról is, hogy mit jelent továbbfejlődésük számára a mezőgazdasági termelés következetes növelése. Ma már azt is .tudni kellene mindenütt, hogy milyen úton-módon érhetik ezt el. Amikor Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa előtt vita indult arról, a mezőgazdasági termelés melyik ágazata az elsőrendű és legfontosabb, a növénytermesztés-e vagy az állattenyésztés, kijelentettük, hogy a mezőgazdasági termelés alapja a növénytermesztés, növelni kell a termőterületet és fokozni a hektárhozamokat, a takarmány termesztést és ennek alapján gyarapítani az állattenyésztést. Ezt a feladatot azonban nem értették meg, és a mezőgazdaság évről évre nagyobb takarmánybehozatalra szorult. Sőt, egyes szövetkezetek a járási nemzeti bizottságok támogatásával spekulálni kezdtek az államtól olcsó áron kapott takarmánnyal és nem törődtek saját növénytermesztésük fejlesztésével. Olyan helyzetben történt ez, amikor ezer és ezer hektár földön országunk általános fejlettségéhez képest az átlagon aluli hozamokat értek el, s ezer meg ezer hektár parlagon hevert. Az a veszély állt elő, hogy nem szűnt meg az aránytalanság az ipari termelés és a mezőgazdasági termelés gyarapodása között, s az iparnak gyártmányaival egyenesen biztosítania kellett a mezőgazdasági termelés bizonyos fejlődését. A fentebb említett helytelen nézetekből fakadt az is, hogy vonakodtak kukoricát termeszteni, elhanyagolták a talajjavító berendezéseket, mezőgazdaságunk nem kapott idejében elegendő számú mezőgazdasági gépet. Ma ezek a problémák teljes egészükben tisztázódtak és mögöttünk vannak. A termőföld döntő jelentőségét helyesen értelmezték ott, ahol igyekeznek növelni a szántóföldet és fokozni termékenységét. A kelet szlovákiai dolgozók felhívása, akik vízgazdasági intézkedések végrehajtásával további tízezernyi hektár új termőföldet szereznek, kedvező visszhangra talált köztársaságunk minden részében. Július 31-ig 214 talajjavító szövetkezet alakult, valamint 105 előkészítő bizottság. Ügy véljük, hogy ez az országos akció ezentúl is tovább fejlődik, és helyi jellegű akciókkal egészül ki. A Központi Bizottság indítványa a vízgazdálkodási munkák dolgába olyan visszhangra talált a parasztok körében, hogy joggal hihetjük, országunkban nem lesz egy falu sem, amely köztársaságunk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmával ne járulna hozzá a maga részével e nagy munka sikeréhez. Magasabb színvonalra kell emelnünk mezőgazdaságunkat, hogy a jövő években egyre nagyobb része legyen népgazdaságunk felvirágzásában, a nép életszínvonalának emelésében; ez megköveteli, hogy egységes földművesszövetkezeteink igazi szocialista mezőgazdasági nagyüzemekké váljanak. Ma a szocialista mezőgazdasági termelés és fejlődése egyre inkább valamennyi szövetkezeti tag, különösképpen pedig a vezető dolgozók szaktudásától és szervező képességétől függ. Ez az elv nemcsak az egységes földművesszövetkezetekre, hanem teljes mértékben az állami gazdaságokra is érvényes. A mezőgazdasági szakdolgozók oktatásának most nagyobb segítséget nyújt majd egész iskolarendszerünk széles hálózata. De a szövetkezeti tagoknak tudatosítani kell, hogy nagyon sok függ tőlük. A szövetkezeteknek nem lenne szabad kímélni az eszközöket az ifjúság oktatására és szakmai művelődésére és fokozottabb gondot kellene fordítani a szövetkezetben dolgozók utánpótlására. Annak érdekében, hogy a mezőgazdasági mérnökök és technikusok az iskolákból újból visszatérjenek a szövetkezetbe, kell hogy a szövetkezet küldje ki őket tanulmányaik folytatására. Kívánatos, hogy a járási nemzeti bizottságok az eddiginél sokai nagyobb figyelmet szenteljenek e fontos feladatnak. A mezőgazdasági termelésben a gyorsabb előrehaladás érdekében egyre szélesebb mértékben és jobban kell érvényesítenünk az irányítás szocialista módszereit a szövetkezetek gazdálkodásában. Az új begyűjtési rendszer bevezetésével egyre sürgetőbben előtérbe kerül a munkatermelékenység fokozásának, a mezőgazdasági termelés belterjessége növelésének és a termelési egységre eső önköltség csökkentésének kérdésé. E kérdések közvetlenül összefüggnek a szövetkezeti gazdálkodás fejlődésével és a szövetkezeti tagok jövedelmének nagyságával. A termelési költségek termelési ágazatok és termékek szerinti figyelemmel kísérésének rendszere feltételezi reális tervek kitűzését, a tartalékok feltárását, a gazdálkodás helyzetének ismeretét a gazdasági év minden időszakában. A szövetkezeti tagok jövedelmének alapját az egységes földművesszövetkezetek közös gazdálkodásának eredményei képezik. Ezt a párt mindig hangsúlyozta és továbbra is hangsúlyozni fogja. Valamennyi szövetkezetben olyan feltételeket kell teremteni, hogy minden szövetkezeti tag érdeklődése az egész év folyamán a közös gazdálkodás tökéletesítésére és javítására összpontosuljon. Ez elsősorban azt jelenti, hogy rendet kell teremteni a szövetkezetekben a munkaszervezés és díjazás terén, következetesen be kell vezetni a prémiumrendszert a termelési és vezető dolgozók számára. Kétségtelen, hogy a szövetkezetek jó munkaszervezése, a díjazás helyes módszerének bevezetése és a gazdálkodás eredményeinek az egész év folyamán történő megfigyelése nyomán még jobban növekszik a szövetkezeti tagok érdeklődése a közös termelés iránt és fokozódik tevékeny részvételük a szövetkezet irányításában. Az egységes földművesszövetkezetek kezdeményezését és aktivitását megmutatta az idei aratás és begyűjtés. Jóllehet az aratás nagyon nehéz feltételek között folyt le, általiban pozitíven értékelhetjük. A sikeresen lefolyt aratás és begyűjtés s ugyanakkor a mezőgazdasági termelés további növelésére és a vízgazdasági rendezések megvalósítására vállalt kötelezettségek szövetkezeti falvaink új, kiváló tulajdonságait jelzik, azt mutatják, hogy pártunk helyes politikája következtében új lendület született falvainkon. Szeretném ebből az alkalomból forró köszönetemet kifejezni mindazoknak a szövetkezeti tagoknak, földműveseknek, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások dolgozóinak, valamennyi városi dolgozónak, akik segítettek az aratásban. (Taps.) Szeretném megköszönni áldozatkészségüket, melyet az idei gazdag termés betakarításánál tanúsítottak. Ugyanígy kell gondoskodni, sőt még jobban az őszi munkákról s ez minden bizonnyal megnyilvánul majd az életszínvonal további emelkedésében. Az aratásban elért általában jó eredmények nem szabad, hogy önelégültséget keltsenek. Az sem elegendő, hogy csupán örvendezzünk a falu új lendülete felett. Látnunk kell, hogy a csúcsmunkánál még mindig akadozik a szervező munka és a falu saját forrásainak mozgósítása. Megmutatkozik, hogy a mezőgazdasági termelés növekedésével egyidejűleg következetesebben és rugalmasabban kell szocialista mezőgazdaságunkat új technikával felszerelnünk, többek között meg kell oldanunk a szállítás problémáit is egységes fö]dművesszövetkezeteiakben. Szövetkezeti tagjaink új lendülete arra kötelezi a mezőgazdasági termelés irányításáért felelős tényezőket, elsősorban nemzeti bizottságainkat, hogy nagyobb felelősséget, és határozottságot tanúsítsanak a szövetkezetek további jó munkája valamennyi előfeltételének megteremtésében. Pártunk harcolni fog minden ellen, ami e lendületet még fékezi és a szövetkezeti tagokat határozottan arra vezeti, hogy a köztársaság jubiláris évében lényeges fordulatot érjenek el a mezőgazdasági termelés növelésében. Tudatosítanunk kell, elvtársak, hogy nem választ el bennünket már hoszszú idő és hogy gazdaságunkban már ma következetesen elő kell készíteni és fokozatosan bevezetni azokat a termelési módszereket, melyek megfelelnek a jövő kommunista társadalom szükségleteinek. E követelményeket jól értelmezik dolgozóink, akik a szocialista munkabrigádok növekvő mozgalmában azon utak egyikén haladnak, amelyek az új technika elsajátítását jelentik és amellyel emelik szakmabeli színvonálukat. A jövő kommunista társadalom szükségleteit szolgálja iskolarendszerünk átépítése is, valamint a dolgozók széles fronton megszervezett oktatása. Elvtársak! Gazdasági és közéletünk valamenynyi fontos problémája és e problémák helyes megoldása megköveteli, hogy szüntelenül egész életünkben következetesen érvényesítsük azt az elvet, amelyet fennen hangoztat kommunista pártunk: a dolgozók tevékeny részvételét a gazdaság irányításában és az állam igazgatásában, a szocialista demokrácia elmélyítését. A demokratikus centralizmus alapelvének helyes érvényesítése, az egyes dolgozók, üzemek és vállalatok anyagi érdekeltségének célszerű egybehangolása az egész társadalom érdekeivel és a távlati tervezés szerepének növelése a legnagyobb mértékben helyesnek mutatkozott. A dolgozók kézdeményezése még erőteljesebb kibontakoztatása érdekében elmélyítjük, javítjuk az irányítást, további tartalékokat tárunk fel, amelyek termelésünkben még bőven találhatók és elsősorban következetesen kiharcoljuk a díjazás szocialista elveit. Erre irányul a munkásbérrendszerek jelenlegi átépítése is. Július végéig az új bérrendszert 317 üzemben összesen több mint 170 ezer munkásnál vizsgálták felül. Az eddigi eredmények teljes mértékben megerősítik a pártunk Központi Bizottsága által jóváhagyott elvek helyességét. A felülvizsgált üzemekben gyorsaiban növekszik a munkatermelékenység és ennek megfelelően gyorsabban emelkednek a munkások keresetei is. Például az egész tüzelőanyagipari ágazatban a munkatermelékenység júniusi tervét 104 százalékra tejlesítették. Ezzel szemben azonban az új bérrendszer szerint dolgozó vállalatokban 109 százalékot §rtek el, ugyanakkor az átlagbérek tervét 103,6 százalékra teljesítették. Az új bérrendszer júniusban az új rendszer szerinti díjazott munkások 56 százalékánál jelentett béremelkedést. Emellett fontos, hogy az üzemek túlnyomó többségében a bérek emelkedése mellett csökkennek a termelt áru egy koronájára számított költségek. Nem kevésbé értékesek azok az eredmények, amelyeket az új bérrendszer bevezetése a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának fejlesztésében hoz. Ez főleg abban nyilvánul meg, hogy nagyobb mértékben vesznek részt a termelés tökéletesítésében és szakképzettségük fokozására törekszenek. Mindez azt bizonyítja, hogy a helyesen megvalósított átszervezés széles mértékben elősegíti a termelés tartalékainak feltárását, meggyorsítja a népgazdaság fejlődését, ugyanakkor növeli a munkások keresetét, emeli az életszínvonalat. Most arról van szó, hogy az elért eredményeket tovább javítsuk, folytassuk az új bérrendszer gyors bevezetését további vállalatokba s emellett használjuk fel a jó és bevált tapasztalatokat azon feladat teljesítésében, mely szerint az új bérrendszert lényegében már a jövő év közepéig egész iparunkban bevezetjük. E feladat sikeres megvalósítása annál sürgetőbb, mert oszthatatlan részét képezi a népgazdaság irányítása új szocialista formáinak s ugyanakkor új, nagyszerű lendületet jelent a termelőerők további rohamos fejlesztésében a harmadik ötéves tervben. A szocialista demokrácia szüntelen elmélyítése és a népnek az igazgatásban és irányításban való fokozott részvétele mellett nagyon komolyan fogunk foglalkozni szocialista társadalmunk szervezetével, államapparátusunk szervezetével és a szervezői tevékenység új formáival. Enélkül nem teljesíthetjük a szocialista építés befejezésének nagy feladatait. Ezt tartjuk szüntelenül szem előtt, midőn megerősítjük Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepét egész politikai, gazdasági és kulturális életünkben, mert a párt a fő biztosítéka annak, hogy a dolgozók alkotó aktivitása és kezdeményezése midig helyesen érvényesüljön. Társadalmunk eddigi fejlődése teljes mértékben igazolja, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártját joggal illeti meg a vezető szerep egész életünkben. Ahogy pártunk harcba vezette a népet felszabadulásunkért, úgy ma is vezeti népünket új, szocialista életünk építésében. A kommunista párt az, amely mindig merész célokat tűz ki és megszervezi a harcot a célok megvalósításáért. Népünk meggyőződött róla, hogy pártunk politikája helyes és megfelel érdekeinek. Sohasem volt nálunk olyan párt. amelyet a munkások és a többi dolgozók oly teljes bizalommal öveztek volna, mint ahogy kommunista pártunkat övezik. (Taps). A népnek ezt a bizalmát a párt harcával és munkájával vívta ki és e bizalmat megerősítette azzal, hogy mindig a munkásosztályra és az egész dolgozó népre támaszkodott, feltétel nélkül és korlátlanul bízott a nép alkotó erejében és mindig a nép oszthatatlan része volt s hogy benne összpontosultak a néptömegek legjobb ötletei, gazdag gondolatai és alkotó kezdeményezése. Ebből fakad életünk mélységes demokratizmusa. Mindaz, amit a szocializmus építésében elértünk, em.bermiliiók műve a kommunista párt vezetésével. A kommunizmus nagy céljait akkor teljesítjük, ha munkánkban és harcunkban egyre tevékenyebben részt vesz minden dolgozó ember. Ez a mi szocialista demokráciánk a gyakorlatban, teljesen új alapokon nyugvó demokrácia, amikor is maguk a dolgozók uralkodnak.^,. Ez nem olyan formális demokrácia, mint a tőkés országok demokráciája, ahol minden egyenlőség véget ér azzal, hogy a tőkések maroknyi csoportja uralkodik. A mi demokráciánk tényleges demokrácia, amely minden polgárnak lehetővé teszi, hogy kezdeményezően részt vegyen a társadalom valamennyi ügyében. A Nyugaton ma feltűnően sokat beszélnek a demokráciáról és a szabadságról, az egyén „szabad" fejlődéséről. A szabadságról folytatott mézes-mázos beszédekkel akarják leplezni egyre súlyosabb gazdasági helyzetüket, amikor is kihunynak a különféle ragyogó „gazdasági csodák" és amikor az emberek tízmilliói vannak munka nélkül, szociális biztosítás híján és amikor a legszélesebb rétegeket nyomasztja a drágaság, a háborús fegyverkezés okozta nagy adók s amikor olyan „szabadság" uralkodik, mint a fajgyűlölet, az elnyomás, a haladó emberek üldözése stb. Mind(Folytatás az 5. oldalon) ÜJ SZŐ '4 * 195

9- augusztus 30.