Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-28 / 238. szám, péntek

Világ

, proletárjai, egyesüljetek 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. augusztus 28. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 238. szám Az évforduló előestéjen Hazánk dolgozó népe nagy történelmi jelentőségű esemény, a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának méltó megünneplésére készül. Annak a harcos felkelésnek megünneplésére, amely a szlovák népnek a szabadságáért és nemzeti függetlenségéért vívott több évszázados harca legdicsőbb fejezetét jelenti. Azért is lett ez leghősiesebb és legdicsőbb fejezete, mert ebben az áldozatos, nehéz küzdelmében vált valósággá a szlovák nemzet évszázados óhaja és vágya: a cseh testvérnéppel egyetemben a dolgozó nép uralmán alapuló új közös haza megteremtése, amely nem a kizsákmányoló paraziták, hanem a dolgozók számára biztosítja az örömteljes emberi életet és boldog jövőt. Még jelentőségteljesebbé teszi ezt a nagy eseményt az a tény, hogy ez csak a Csehszlovákia Kommunista Pártja által követett ama bölcs politikának eredményeképpen valósulhatott meg, amely elválaszthatatlan szövetségbe fűzte köztársaságunkat a nagy Szovjetunióval, amely szövetséget a német fasiszta megszállók elleni Nagy Honvédő Háborúban a szabadságharcosok kiontott vére örök időkre megpecsételt. Rövid tizenöt év választ el bennünket attól a nagy naptól, amikor Szlovákia népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével fegyvert fogott és felkelt a német fasiszta megszálló kolosszus és annak hazai bérencei, a szlovák klerikálfasiszták ellen, hogy az igazság és a haladás jegyében a Szovjetunió és Európa, valamint az egész világ haladó népeinek oldalán síkra szálljon a rabszolgasorból való Jelszabadulásáért. Ekkor, ebben a sorsdöntő küzdelemben mutatkozott meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja helyesen és bölcsen gyümölcsözteti több mint két évtizedes harcának, szervező- és nevelőmunkájának gazdag és értékes tapasztalatait. Ennek köszönhető, hogy a felkelés az egész szlovák nép harca lett a fasizmus ellen, a Csehszlovák Köztársaság felszabadításáért. A felkelés nemzetközi jellegét kiemeli az a tény, hogy huszonkét nemzet legjobb fiai harcoltak Szlovákia földjén az emberiség jövőjét veszélyeztető sötét és barbár fasizmus ellen. A szlovák nemzet valóban merész, elszánt és hősies felkelése az egész haladó emberiség rokonszenvét és csodálatát váltotta ki már csak azért is, mert jelentős jeladás volt a fasizmus igája alatt nyögő összes nemzeteknek a fasizmus elleni harcos megmozdulásra. Köztársaságunk népei sohasem felejtik el, hogy szabadságunk és nemzeti függetlenségünk nehéz és nagy áldozatok árán született meg. Hazánk legjobb fiainak ezrei, a szovjet hadsereg hőseinek tízezrei áldozták életüket köztársaságunknak a fasizmus gyalázatos és szégyenteljes igája alóli felszabadításáért. Ezért fűzi országunk népeit örök időkre szóló megbonthatatlan kötelék és hála a Szovjetunióhoz és annak hős népéhez, amelynek elsősorban köszönjük, hogy ma a szabadság ragyogó fényében építhetjük az új, szocialista Csehszlovák Köztársaságot. Felejthetetlen az a nagy segítség is, amelyet a Szovjetunió a Szlovák Nemzeti Felkelés idején nyújtott. A szovjet partizánok hősiessége, bátorsága és elszántsága serkentette és buzdította a felkelés harcosait a szabadságunkat lábbal tipró fasiszták elleni küzdelemben. Népeink dicső küzdelmét a fasizmus felett aratott győzelem koronázta. Szlovákia népe jogos büszkeséggel tekint a fasiszta elnyomók elleni tizenöt év előtti nehéz harcra. Büszkeséggel tekint vissza, mert az egész világ haladó emberiségének a Szovjetunió által vezetett küzdelmében a fasizmus ellen méltóan állotta meg a helyét. A Szlovák Nemzeti Felkelés kitörésétől eltelt 15 esztendő alatt a szocialista országépítésben elért nagyszerű sikerek ragyogóan bizonyítják, hogy a 15 évvel ezelőtt hozott nagy áldozatok nem voltak I hiábavalók. A felkelés nemes ha| gyatékának szellemében épül és virágzik a dolgozó népünk uralmán alapuló szabad és független köztársaságunk, amelyben a cseh és szlovák nemzettel egyetemben a többi itt élő nemzetiségek is igaz hazára találtak, s ahol Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével valósítják meg azokat a célkitűzéseket, melyek a Szlovák Nemzeti Felkelés idején merész álomként tűntek fel. Ma, tizenöt év múltával népeink hősies és áldozatos munkája eredményeként mindez mint pártunk XI. kongresszusának határozata válik valóra. A Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékának szellemében vállalnak az üzemek és gyárak dolgozói, a szövetkezeti parasztok szebbnél szebb és értékesebb munkakötelezettségeket a jubileumi évforduló tiszteletére, kifejezve azt, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső harcos szelleme felejthetetlenül él dolgozóink szívében. Ez a szellem nyilvánul meg abban is, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére Szlovákia dolgozói jóval a kitűzött határidő előtt teljesítettek a gabonabegyűjtési tervet, az egész köztársaság pedig 21 nappal előbb, mint tavaly. Ez a nagy siker meggyőzően tanúskodik a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés előnyös voltáról és arról, hogy a szocialista ipar mellett hazánkban a falu szövetkezetesítésében elért nagyszerű eredmények biztosítják kitűzött célunk, a szocializmus építésének befejezését hazánkban. A szocialista ország építésben elért sikereink teszik lehetővé a hazánk dolgozói életszínvonalának állandó emelését, ami a legszebb bizonyítéka annak, hogy pártunk vezetésével következetesen valósítjuk meg a felkelés felejthetetlen örökét, felépítjük a szocializmust és a kommunizmust. EGYRE NAGYOBB MÉRETEKET ÖLTENEK a Szlovák Nemzeti Felkelés jubileumi évfordulójának előkészületei Banská Bystrica a nagy ünnep előtt Még egyet alszunk és elérkezik a várva várt nap. Banská Bystrica lakossága a büszkeség érzésével készül a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának megünneplésére. Minden ablakban piros muskátli virít és az augusztusi szellő minden házon zászlókat lenget. Banská Bystrica várja vendégeit. A vasútállomástól a város felé vezető új útvonalszakasz építésén az utolsó simításokat végzik, a házak tatarozását befejezték, s az állványokat sorra szétszedik már. Az amfiteátrumban is pezsgő élet folyik. Mindenütt nagy a sürgés-forgás. A szabadtéri színpadon táncolnak, énekelnek, a padsorok között kék munkaruhás szerelők kábeleket fektetnek. Próbálnak a szombat este fellépő művészegyüttesek, hogy a dal- és táncünnepély „Üt a szabadsághoz" című jelenetét sikerre vigyék. Minden [ vetítővászon a helyén van, kipróbál-, ják az új hangerősítő-berendezést. Az < új Laterna magica főpróbáját tart-' ják. | A Hviezda-mozi előtti teraszon most , fejezik be a lépcső építését. Este 9 \ órakor lesz a Dubacs kapitány című ] új szlovák film ünnepi bemutatója. este többi Ezt a filmet szombat moziban is vetítik. Bármerre is megyünk, ezekben 02 órákban kellemes zene hangja üti meg fülünket. Zeny szól •valamennyi hangszóróból. Az u j városi helyi rádió végérvényes elhelyezése előtt hangpróbát tartanak. Az esti órákban a neonlámpák és reflektorok százai gyúlnak fel és alszanak ki. Az elektromos müvek vizsgáznak a város közvilágításából. A felkelés városa főpróbát tart. BERKES JÓZSEF A vršovicei CSAÓ —0102 javítóüzem dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére elhatározták, hogy a teherautók általános javításának meggyorsítása érdekében jól megszervezett és műszakilag kellőképpen felszerelt műhelyt létesítenek, amelynek a „Szlovák Nemzeti Felkelés műhelye" nevet adják. A műhely szalagrendszer szerint dolgozik. Az új munkamódszert a Kijevi autójavító üzem példájára valósítják meg. J. Mucha (ČTK) felv. Az ünnepségen résztvevő szovjet vendegek Prágában Szerdán délután kedves szovjet vendégek érkeztek Prágába, akik részt vesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának országos ünnepségein. A háború veteránjai szovjetunióbeli bizottsága küldöttségének tagjai: Ivan P. Tjulenyev, hadseregtábornok, a küldöttség vezetője, a volt frontkatonák tagozatának elnöke, Alekszej N. Aszmolov, a SzovÚjabb ntunkasikerekkel köszöntjük az évfordulót TELJESÍTIK ÍGÉRETÜKET (Tudósítónktól). __ A zvolení Bučina üzem dolgozói az SZNF 15. évfordulójára tett felajánlásaikat a következőképpen teljesítették: 1.2 százalékkal növekedett a termelés, és 230 000 korona értékben termeltek árut terven felül. Az önköltségeken 30 000 korona megtakarítást értek el. Az exporttervet december 10-ig teljesítik. Az utóbbi felajánlás eredménye már most felülmúlja a 70 százalékot. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfor dulója előestéjén üzemeinkben, gyárainkban értékelik az eddigi munkaeredménye ket. Számba veszik, mit teljesítettek és mennyivel szárnyalták túl a felkelés év fordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat és még a mai nap utol só óráit is kihasználják, hogy ezeket a munkaeredményeket növeljék, mind ér tékesebbekké tegyék. Két- és félmillió kilowattóra terven felül A krompachyi villanyerőmü a kassai kerület ama üzemei közé tartozik, amelyek kötelezettségvállalásaik túlteljesítésével, illetve a tervfeladatok határidő előtti teljesítésével üdvözlik előestéjén a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulóját. E felkelési évforduló tiszteletére a krompachyi villanyerömü dolgozói igen értékes munkafelajánlást tettek. Ennek megfelelően már szerdán, augusztus 26-án teljesítették az augusztusi tervet és így a hónap végéig még mintegy két és félmillió kW óra elektromos energiát termelnek terven felül. Többet, mint ahogy ígérték A bratislavai Stavoindustrla n. v. dolgozói is. több ezer üzemünkhöz hasonlóan, az SZNF 15. évfordulója tiszteletére sokatigérő munkafelajánlást tettek. A harmadik negyedévre vonatkozóan elhatározták, hogy mintegy félmillió korona értékben végeznek el építkezési munkát terven felül és önköltségeiken 100 000 koronát takarítanak meg. Az elmúlt hónapban e vállalat melléküzemeiben még további 495 munkacsoport és 339 egyéb dolgozó vállalt munkafelajánlá«t a felkelési évforduló tiszteletére. Ennek l<oszönhető, hogy eddigi kötelezettségvállalásaikat máris túlteljesítették. Az építőmunka keretében mintegy egymillió-száztizenhatezer korona értékben végeztek el terven felül különféle építkezési munkákat. Önköltségeik -megtakarításában hatszor olyan eredményt értek el, mint amilyet vállaltak. Stiavnikban például a megállapított határidőnél négy hónappal előbb adtak át egy tizenhét tantermes középiskolát. Valóra vált a fiatalok ígérete is A Banská B.vstrica-i kerület fiataljai sikeresen teljesítik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Csak az ifjúsági milliókért mozgalom keretében nyolcmillió-hapminchárcmezer koronát takarítottak meg. Ebből legtöbbet, 2 247 396 koronát, a breznói járás fiataljai. A kerület fiataljai építkezésünk megsegítésére eddig már több mint 543 000 téglát készítettek brigádmunka keretében. Példát mutatva dolgoztak az idei termés betakarításában is. A szövetkezeteknek több mint 335 ifjúsági csoport segített az aratásban és cséplésben. I jetunió kétszeres hőse, a csehszloI vákiai partizánmozgalom törzskarának volt parancsnoka, Nyikolaj V. Gyeniszov, a Klement Gottwald-part.izánbrigád volt. biztosa, Andrej P. Fokin, a Szovjetunió hőse, a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevője, és Natalija P. Bjeljajevová, a partizánfelkelés fő törzskarának volt rádiósa. A Szovjetunióbeli Szláv Bizottság küldöttségének tagjai: Alekszander Sz. Gundorov tábornok, a bizottság elnöke és Grigoroji Sz. Milnyikov ezredes, egy partizánbrigád volt bizto-' sa. A mžyni repülőtéren mindkét küldöttséget L. Kleňhová-Besserová képviselő. a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára. J. Harus képviselő, a CSKP KB tagja, a Külügyminisztérium, a prágai Szláv Bizottság, valamint egyéb intézmények képviselői várták. A fogadáson jelen volt V. F. Klocsko, a prágai szovjet nagykövetség tanácsosa is. A drága vendégeket valamennyi jelenlevő és Csehszlovákia egész népe nevében a legszívélyesebben L. Kleňhová-Besserová képviselő üdvözölte. „Boldogok vagyunk — mondotta —, hogy isnirt eljöttek hozzánk azok, akik oly nagy mértékben részt vettek népünk felszabadító harcában, akik nem kímélték erejüket és vérüket ontották szabadságunkért". Ivan P. Tjulenyev válaszbeszédében tolmácsolta a háború szovjet veteránjai milliós kollektívájának testvéri üdvözleteit és a következőt mondotta: „Amikor ellátogatunk önökhöz, mély érzések töltenek bennünket ugyanúgy, mint minden szovjet honpolgárt, aki csehszlovákiai barátaihoz érkezik. Nagy örömmel tölt el bennünket amikor látjuk, hogy mily boldogan élnek. A jövőre is minden jót kívánunk önöknek". A szovjet vendégek megtekir tik hazánk fővárosát és ellátogatnak többek között Slapyba, Karlstejnbe és a Zbraslavf nemzeti képtárba. Pénteken .augusztus 28-án a Szlovák Nemzeti Felkelés fő színhelyére — Banská Bystricára utaznak. N. Sz. Hruscsov üzenete K. Adenauerhez ;Az ideológiai ellentéteket nem háborúval kell leküzdeni • A német békeszerződés aláírása elsősorban a német nép életét tenné nyugodttá • Bővítsük ki a gazdasági kapcsolatokat MOSZKVA (TASZSZ) A. A. SZMIRNOV, A SZOVJETUNIÓ NSZK-BELI NAGYKÖVETE AUGUSZTUS 19-ÉN AZ NSZK KÜLÜGYMINISZTERE ÚTJÁN ÁTADTA N. SZ. HRUSCSOVNAK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA ELNÖKÉNEK ÜZENETÉT K. ADENAUER KANCELLÁRHOZ. AZ ÜZENET TÖBBEK KÖZÖTT IGY SZÖL: Felkeresem Önt ezzel a levelemmel, tekintet nélkül arra, hogy álláspontjaink eltérnek és hogy. őszinte sajnálatomra nem következett be az, ami — úgy véltem - bekövetkezhetett volna, amikor találkoztunk Moszkvában és eléggé sikeres tárgyalást folytattunk, amely kölcsönösen előnyös egyezmény megkötésével végződött az országaink közötti kapcsolatok normalizálására vonatkozóan. Akkor úgy gondoltam, hogy e tárgyalások eredménye jó alapul szolgál majd kapcsolataink további fejlődésére. Megbeszéléseink nem folytak mindig simán, de ha tárgyalásainkat a végső eredmények alapján értékeljük, azt mondhatjuk, hogy sikeresek voltak. Ma az országaink közötti kapcsolatokban bekövetkezett törés időszakát éljük. A kérdés így fest: képesek vagyunk-e érdemleges együttműködést felvenni és felújítani a bizalmat annak ellenére, hogy közöttünk ellentétek, elsősorban ideológiai ellentétek állanak fenn? „Egyes nyugatnémet államférfiak kijelentik, hogy nem támasztanak igényt a Szovjetunió és barátai területére és nincs szándékukban felülvizsgálni azokat a határokat, amelyek a hitleri Németország veresége és fegyverletétele után keletkeztek s ami által megújult a történelmi igazságosság a területi kérdésben. Ha ezek a tényezők ezt őszintén gondolják és ön személyesen, s az Ön kormánya osztozik ebben a nézetben, akkor ténylegesen csupán ideológiai ellentétek választanak el bennünket egymástól. Ideológiai ellentétek, a vallásos meggyőződésben fennálló ellentétek épp úgy, mint az ízlésbeli különbözőségek mindig voltak és lesznek s korszakunkban egy normálisan gondolkodó ember sem véli azt, hogy ezeket az ellentéteket háborúval kell leküzdeni. Államaink gazdasági érdekei szinté'n megkívánják a

y baráti kapcsolatok fenntartását. Gazdasági téren mindig intenzív kapcsolataink voltak, ami előnyös volt mindkét ország számára. Nem versenyeztünk egymással, ellenkezőleg, országaink gazdasága kölcsö(Folytatás a 3. oldalon)