Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-23 / 233. szám, vasárnap

Ľudovít Benada elvtársat a Klement Gottwald Érdemrenddel tüntették ki Antonín Novotný köztársasági elnök a kormány javaslatára Ľudovít Benadának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének a csehszlovákiai munkásosztály győzelméért vívott harcban szerzett érdemeidért 60. születésnapja alkalmából a szocialista haza építéséért a Klement Gottwa'd Érdemrendet adományozta. Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára az érdemrendet és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlő levelét szombaton, augusztus 22-én a prágai Várban adta át Ľudovít Benadának, Az átadásnál jelen voltak Karol Bacílek, Pavol Dávid, Zdenék Fierlinger, Jifí Hendrych, Viliam Široký és Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának tagjai és póttagjai, továbbá Michal Chudík, Pavol Majling, Alexander Dubček, František Dvorský és Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának tagjai és póttagjai. A szeptember 6-án megnyíló /. brnói nemzetközi mintavásár egyik legszebb pavilonja a „Z" pavilon, amely valóságos építészeti remekmű. ** ELÉRTE CSÚCSPONTJÁT az SZNF 15. évfordulójának tiszteletére indított munkaverseny Szerkesztőségünkbe egyre több jelentés érkezik arról, hogy üze^ mehnkben és gyárainkban a dolgozók becsülettel teljesítik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére tett munkafelajánlásokat. Határidőre, de a legtöbb esetben határidő előtt akarják valóra váltani számos munkahelyen az adott szót, mellyel népünk szabadságharcának 15. évfordulóját üdvözlik. Milliókat érő munkasikerek születnek ezekben a napokban, amikor is egyre fokozódik dolgozóink munkakedve, hogy büszkén jelenthessék: teljesítettük, amit a felkelési évforduló tiszteletére vállaltunk. Az építkezés javara A szükséges alkatrészek elkészítése után a belušai Kovoslužbá-ban ekészítettók azt a húsz téglaprést, melyeket a helyi gazdálkodási vállalatok számára gyártottak. Ezek a tökéletesített téglaprések jelentősen elősegítik majd a žilinai kerület lakásépítkezéseit, amikor naponta több ezer téglát gyárthatnak velük. A belušai Kovoslužba dolgozói az első téglapréseket már el is szállították a kysucai és a vágmenti falvak helyi nemzeti bizottságainak és több új prést szállítanak még Orava és Liptó vidékére. A belušai üzem dolgozói ezzel teljesítik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. év/ordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. A kysucai üzem dolgozói a dubnicai Stavoindustria n. v. alkalmazottaival együttműködve sikeresen teljesítenek egy másik munkafelajánlást is, amelynek keretében egy új gyár építését fejezték be, amelybe a szükséges berendezést már be is szerelték. Az új gyárrészleget a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója ünnepségeinek keretében avatják fel és helyezik üzembe. A trenčíni Merináhan A trenčíni Merina-textilgyárban az üzem dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére 560 egyéni és 160 kollektív rövidlejáratú szocialista munkafelajánlást tettek. A brali Javai kerület öt járásában már vetik a repcét A bratislavai kerület szövetkezetesei és az állami gazdaságok dolgozói a gabonabetakarítás, cséplés, tarlóhántás, a tarlókeverék vetése és a lentépés mellett már készülnek az öszi munkálatokra. A kerületben az őszi vetés alá már eddig 4248 hektár földet készítettek elő, ebből csaknem 3000 hektárt a repce alá. A trnavai, malackyi, pezinoki, •nagymegyeri és a somorjai járásban több mint 120 hektár repcét vetettek el. Az állami gazdaságokban eddig több mint 130 hektár repcét vetettek el. A kerületben e napokban megkezdték a silótakarmányok betakarítását is. Az év elejétől kezdve 78 215 tonna silótakarmányt készítettek, ami az egész évi feladat 9 százalékát jelent. A silózással legjobban a dunaszerdahelyi járás szövetkezetesei állnak. A silózási tervet eddig 23 százalékra teljesítették. E kötelezettségvállalások célja mindenekelőtt is a háromnegyedévi terv határidő előtti teljesítése. A munkafelajánlások értéke meghaladja a 133 ezer koronát. Éppen hogy aláírták a munkafelajánlásokat, a trenčíni Merinában azonnal fokozott munkakedvvel látott mindenki munkájához, hogy ígéretét ne csak teljesítse, hanem a lehetőségek szerint túlszárnyalja. A rendszeres ellenőrzés, értékelés és az elért munkasikerek propagálása sokat segített a felajánlások sikere* teljesítésében. Augusztus 20-ig ebben az üzemben több mint 370 egyéni és kollektív felajánlást teljesítettek. Ezzel üdvözlik az SZNF 15. évfordulóját. Az eddigi munkaeredmények, melyek a munkaverseny keretében születtek, több mint negyedmillió korona értéket tesznek ki. A legjobb eredményeket az a nyolc munkacsoport éri el, amely a szocialista munkabrhjád címért versenýez. Az ő példájuk nyomán terjed az üzemben az az elhatározás, hogy a kötelezettségvállalásokat a 15. évfordulóig, augusztus 29-ig teljesítsék. 51 millió kw óra villamosenergia terven felül Szlovákia legnagyobb hőerőművének, a Zemianske Kostol'any-i villanyerőmű "dolgozói az SZNF 15. évfordulója tiszteletére ugyancsak számos értékes kötelezettségvállalást fogalmaztak meg. A munkafelajánlások célja elsősorban is a terv túlteljesítése, a berendezés mindjobb kihasználásával, ezenkívül csökkenteni akarják a balesetek számát s jelentős mértékben a harmadik negyedév önköltségeit is, legalább 33 ezer koronával. A tervezett tiszta nyereséget 90 000 koronával akarják túlszárnyalni. Azzal, hogy a saját szükségletükre felhasznált villamosenergiát mintegy 600 000 kW-órával csökkentik, közel 500 tonna fűtőanyagot takarítanak meg. A hőerőmű berendezésének példás gondozása a dolgozóknak már eddig is lehetővé tette, hogy jelentősen túlszárnyalják a termelési tervet. Az év elejétől ebben a villanyerőműben már több mint 51 562 000 kWó elektromos energiát termeltek a tervfeladatokon kívül. (szó) Két újabb kerület teljesítette a gabonabegyűjtést Augusztus 21-én ídélután 5 órakor a Banská Bystrica-i kerület Szlovákiában negyediknek 100,2 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtést. A gabonabegyűjtést a kerület a kitűzött határidő előtt 41 nappal és a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójára tett vállalás határideje előtt 8 nappal teljesítette. A gabonabegyűjtés teljesítése főleg az ipolysági, a tornaijai, a rimaszombati és a kékkői járások jő eredményének köszönhető. A gabonabegyűjtést eddig a krupinai és a zvoleni járás még nem teljesítette. A gahonabegyűjtés teljesítése alkalmából a kerület vezető dolgozói táviratot küldtek pártunk Központi Bizottságának, a kormánynak, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének. A táviratban többek között a következőket olvashatjuk: Az aratásban és a gabonabegyűjtésben elért sikerek meggyőző bizonyítékai kerületünk dolgozói öntudatának, akik büszkeséggel vállalták, hogy a gabonabegyűjtést a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának ünnepségeiig teljesítik. Az üzemekben és a falvakon nagy a munkalelkesedés, kezdeményezés, hogy a pártunk Központi Bizottsága által kitűzött feladatokat a szocializmus felépítésében minél előbb teljesítr hessük. Kerületünk dolgozói egyidejűleg azon igyekeznek, hogy az idei .termés minél hamarább bekerüljön a szövetkezetek és a begyűjtési üzemek raktáraiba, hogy ily n:' Ion megteremtsük a növekvő állattenyésztési termelés feltételeit. Kerületünk mezőgazdasági dolgozol a mezőgazdaság és a begyűjtés többi feladatát is becsülettel teljesítik, s az őszi munkálatok jó elvégzésével megteremtik a jövő évi termés előfeltételeit. * * * Augusztus 21-én a plzeňi kerület 35 nappal a kitűzött határidő előtt 100,2 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtést. Eddig 13 járás teljesítette feladatát. Augusztus 22-én Szlovákiában a gabonabegyűjtést 97 százalékra teljesítik. Eddig már négy kerület és 60 járás teljesítette a gabonabfftyűjtésí. SSSSS/SSSySASSSSSSASSSSSSS/SS/SS/SSfSSSSSfSSSSSSSSSSS/SSS//SSS/SSSSSSS/SSSSS/'fSS'S//SS'f//SSf/fS///fS//. í SZIOVAKJA KOMMUNISTA PÁRTjAJNAK NAPILAPJA 1959

. augusztus 23. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 233. szám ĽUDOVÍT BENADA elvtárs 60 ÉVES A CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levele Tisztelt Elvtárs! 60. születésnapod alkalmával fogadd szívből jövő elvtársi üdvözleteinket és jókívánságainkat. Ez alkalommal nagyra értékeljük érdemdús munkádat, amelyet a munkásosztály győzelméért és a dolgozók jobb jövőjéért vívott harcban végeztél. Csehszlovákia Kommunista Pártjának funkcionáriusaként már megalapítása idején a kapitalizmus ellen síkraszálló élenjáró harcosok oldalán álltál. Ma is minden erődet és tapasztalatodat hazánk szocialista építése befejezésének szolgálatába állítod. Nagyra értékeljük áldozatkész munkádat, Munkás életed további éveire szívből jó egészséget kívánunk! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Az SZLKP KB üdvözlő levele Tisztelt Benada elvtárs! Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 60. születésnapod alkalmából szívélyes üdvözletét küldi és elismeréssel méltatja a pártunk soraiban évek hosszú során át végzett áldozatkész munkádat. Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalapítása óta rettenthetetlenUI harcoltál soraiban. A München előtti burzsoá köztársaság idején a tőkések és földbirtokosok elleni harcra szervezted s lelkesítetted a dolgozókat. A fasiszta terror és hazánk megszállása legnehezebb napjaiban sem szűntél meg harcolni a munkásosztály ügyéért, a dolgozó nép győzelméért. Nem tört meg a börtön, a Gestapo brutális embertelensége és a mauthauseni koncentrációs tábor sem. Bátran viselkedtél és mint kommunista harcoltál. Népünknek a fasizmus elleni nemzeti felszabadító harcban aratott győzelme és hazánk a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása óta minden erődet a szocializmus győzelmének kivívására fordítod. Áldozatkészen dolgoztál és dolgozol ma is számos rádbízott párt- és állami funkcióban. Őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy 60. évedet alkotó munka közepette éred el, akkor, amikor népünk a CSKP XI. kongresszusán hozott történelmi jelentőségű határozatokból ihletve lelkesen dolgozik a szocializmus építésének befejezésén. Tisztelt Benada elvtárs, népünk jóléte érdekében végzett további munkádhoz jó egészséget és erőt kívánunk, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Világ proletárjai, egyesüljetek !