Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-23 / 233. szám, vasárnap

Üdvözlő táviratok a román államünnep alkalmából GEORGHE GHEORGHEIU-DEJ, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, CHIVU SZTOICA, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnöke, ION GHEORGE MAURER, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnökségének elnöke, Bukarest. Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy a Román Népköztársaság államUnnepének — Romániának a fasiszta járom alóli felszabadítása 15. évfordulója alkalmából saját nevünkben és Csehszlovákia valamennyi dolgozójának nevében önöknek s az egész román népnek őszinte testvéri Üdvözleteinket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük. A hitleri fasizmus által elnyomott nemzetek történelmi jelentőségű küzdelmének idején és a felszabadító szovjet hadsereg diadalmas előnyomulása feltételei közepette 1944. augusztus 23-án fegyveres felkeléssé csúcsosodott kl a román népnek szabadságáért és függetlenségéért évek hosszú során át vívott harca. A testvéri román nép Románia dicső munkáspártjának bölcs vezetésével megszabadult a gyűlölt monarchlsta rendszertől és további útján jelentős sikereket ért el a népi demokratikus rendszer építésében s a szocializmus hatalmas művében, mely sikereket Csehszlovákia nemzetei nagy érdeklődéssel követik és őszinte örömmel fogadják. Csehszlovákia népe szeretettel és hálával emlékezik meg a hősles román katonák nagy áldozatairól, akik a dicső szovjet hadsereg és a csehszlovák katonák oldalán segítettek hazánk felszabadításában. A fasizmus elleni közös harcunk öröke iránti hűség ma is egybefűz és erősít bennünket, amikor a revansista és militarista erők veszélyeztetve a világbékét ismét felUtik fejüket. E fenyegetések elleni szilárd védőbástyánk a Szovjetunió vezette szocialista tábor békepolitikája, amely az egész békeszerető emberiség támogatásában részesül. E politika jelentős részét képezik Románia azon törekvései, hogy a Balkán-félszigeten érvényre jusson a békés együttélés politikája, melyet Csehszlovákia népe teljes mértékben támogat. Országaink között a proletár nemzetköziség elveire alapozott egyre mélyUlő és bővülő politikai, gazdasági és kulturális együttműködés jelentős mértékben hozzájárul a szocialista tábor egységének megszilárdításához, ami a szocializmus építésére és a béke megóvására irányuló törekvéseink további sikereinek záloga. Drága elvtársak, önöknek és az egész testvéri román népnek sok további sikert kívánunk gyönyörű hazájuk szocialista építőmunkájához és a béke megszilárdításához mind a Balkán-félszigeten mind az egész világon. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. A Román Népköztársaság államünepének 15. évfordulója alkalmából Václav'Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminsztere Avram Bunaciunak, a Román Népköztársaság külügyminiszterének, a Központi Szakszervezeti Tanács a Román Szakszervezetek Központi Tanácsának küldött üdvözlő táviratot. Ezenkívül a Csehszlovák írószövetség és a Csehszlovák Újságíró Szövetség, valamint egyéb intézmények is küldtek üdvözlő táviratokat. A Román Népköztársaság ' államünnepének tisztéle

c ére (CTK) - A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága pénteken, augusztus 21-én a P. O. Hviezdoslav Színházban ünnepi estet rendezett a román államünnep tiszteletére. Az ünnepségen jelen voltak politikai és közéletünk képviselői: Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének elnö! 2, Franišek Dvorský és Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagjai, Jozef Lenárt, az SZLKP KB titkára, Dénes Ferenc és Michal ŽákoviS, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Ján Marko, a Megbízottak Testű letének alelnöke, a Megbízottak Testületének további tagjai, Emília MuMnová, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, a Szlovák Nemzeti FAit szerveinek képviselői, bratislavai kerületi és városi tunkcionáriusok, valamint a bratislavai üzemek és hivatalok számos dolgozója. Jelen votlak a bratislavai konzuli testület tagjai is. A csehszlovák és a román államhimnusz elhangzása után Ján Stenči, • Megbízottak Testületének ilelnöke értékelte azokat a sikereket, amelyeket a baráti román nép a Román Munkáspárt vezetésével az ország gazdasági építésében, valamint kulturális életének fejlesztésében elért. Azután dr. Ion Blrzu, a Román Népköztársaság prágai nagykövetségének tanácsosa mondott beszédet és átadta a szlovákiai népnek a román dolgozók testvéri üdvözleteit. Az ünnepség művészi műsorában a román állami dal- és táncegyüttes, — a román népadlok és népi táncok kiváló előadója lépett fel. A Román Népköztársaság nagykövetsége pénteken, augusztus 21-én Bratislavában fogadást rendezett a Román Népköztársaságnak a dicső A Jan Žižka partizánbrigád volt tagjainak találkozója (ČTK) - A Jan Zižka partizánbrigád volt tagjai 15 év után »zombaton, augusztus 22-én találkoztak a bánovcei járásban levő Jankov hegyen. Ellátogattak azokra a helyekre, ahol a Szlovák Nemzeti Felkelés napjaiban harcoltak, s a Jankov hegyen megkoszorúzták a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművét, melynek közelében a brigád hősi halált halt tagjai nyugszanak. szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulója alkalmából. A fogadáson jelent volt Karol Bacllek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke, František Dvorský és Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagjai, Jozef Lenárt. az SZLKP KB titkára, Dénes Ferenc és Michal Žákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Ján Marko és Ján Stenči, a megbízottak Testületének alelnökei, a Megbízottak Testületének tagjai, Emília Murínová, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezetó titkára, a Szlovák Nemzeti Front szerveinek képviselői, az SZLKP KB tagjai és póttagjai, a tábornoki kar, az SZLKP szlovákiai kerületi bizottságainak vezető titkárai, a szlovákiai kerületi nemzeti bizottságok elnökei és Bratislava város funkcionáriusai. A fogadáson megjelentek továbbá tudományos és kulturális életünk, sajtónk képviselői, kitüntetett és példás dolgozók. Jelen volt továbbá Mihail Jakovlevics Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és a bratislavai konzuli testület további tagjai. Az ünnepi beszédeket Karol Bacllek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, és dr. Ion Birzu, a Román Népköztársaság nagykövetségi titkára mondották. A fogadás igen szívélyes légkörben folyt le. Új diplomáciai képviselők (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök dr. František Zachystalt nevezte ki Csehszlovákia egyesült arab köztársaságbeli új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. A köztársasági elnök egyidejűleg felmentette funkciója alól dŕ. Arirošt Karpíšek eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bízott meg. (ČTK) — A köztársasági elnök Vladimír Ludvíkot a Csehszlovák Köztársaság belgiumi és Luxemburgi rendkívüli követévé és meghatalmazott miniszterévé nevezte ki. A köztársasági elnök egyidejűleg felmentette az eddigi követet funkciója alól, akit más feladatokkal bíznak meg. Küldöttségünk elutazott az Interparlamentáris Unió értekezletére (ČTK) - Szombaton, augusztus 22-én Helena Leflerová képviselőnek, az Interparlamentáris Unió csehszlovákiai csoportja elnökének vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Varsóba, ahol részt vesz az Interparlamentáris Unió 48. értekezletén. h í r e k 3 KÉT KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY: (ČTK) — A prágai ruzyni repülőtérre pénteken este szokatlan utasok érkeztek. Addisz Abebából különrepülőgép négy oroszlánkölyköt hozott, mely közül kettő egyéves és kettő másfél hónapos. Az oroszlánkölyköket 1. Haile Szelasszié, Etiópia császára ajándékozta Antonín Novotný köztársasági elnöknek. A Csehszlovák Légiforgalom egyik repülőgépe Zürichből egy tigrispárt szállított Prágába. A tigriseket Jiri Nősek, a külkereskedelmi miniszter helyettese kapta ajándékba, amikor Indiában Csehszlovákia nagykövete volt. A fiatal ragadozókat a prágai állatkert dolgozói vették át. A BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM közli, hogy augusztus 24-i hatállyal leszállítják egyes alacsonyabb hőértékü fűtőanyagfélék kiskereskedelmi árait. Az árleszállítás 16—60 százalékos. Egyes fűtőanyagfélék a a készletek eladása után már nem kerülnek piacra. ® Szombaton, augusztus 22-én megnyitották a Brnói Nemzeti Múzeumban „A műszak normálizáció a népgazdaság szolgálatában" jelszó jegyében rendezett kiállítást. • A kassai kerületben szeptember 1-től további öt új iskolában kezdődik meg a tanítás. A kassai Magasépítészeti Vállalat dolgozói minden igyekezetükkel azon vannak,. Jiogjua Szlovák Nemzeti Felkelte 15. évfordulójának tiszteletére további két iskolát — Szaláncon és Csernőn adjanak át rendeltetésének. • Az étburgonya begyűjtési és felvásárlási árai 100 kg tiszta súlyú étburgonya begyűjtési árai: I. minőségű 55 korona, II. minőségű 38 korona, III. minőségű 28. korona, IV. minőségű 23 korona. A felvásárlási árak: I. minőségű 90 korona, II. minőségű 60 korona, III. minőségű 50 korona, IV. minőségű 23 korona. SZUMADIN CEDENDANBA, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője Prágában pénteken baráti estet rendezett a Csehszlovákiában időző mongol művészcsóport tiszteletére. Az esten jelent voltak közéletünk és kulturális életünk kiváló személyiségei, s a prágai diplomáciai testület tagjai. A J. E. PURKYNÉ TÁRSASÁG a szeptember 7-e és 14-e közötti napokban az idegbajok gyógyításáról híres Jeseník gyógyfürdőben 450 szakorvos számára megrendezi az -elmegyógyászok I. kongresszusát. A kongresszuson csehszlovákiai szakorvosokon kívül 25 államból 150 kiváló elmegyógyász vesz részt. A KASSAI KERÜLET földművesei munkasikereik hagyományos szemléjére készülnek. Trebišovban, Rozsnyón és Levoíán szeptemberben körzeti mezőgazdasági kiállításokat rendeznek. A PftlBRAMBAN a közelmúltban megfigyelt meteorhullásból származó meteorkövek közül eddig összesen csaknem 6 kg súlyú három meteorkövet sikerült megtalálni. A harmadikra, mely 42 deka súlyú volt, tegnapelőtt bukkantak a sedléanyi járásban egy lóhereföldön, mégpedig alig 12 méterrel távolabb attól a helytől, melyet számítások alapján már előre megjelöltek. Véget ért a Központ Szakszervezeti Tanács teljes ülése (ČTK) - Prágában pénteken véget ért a Központi Szakszervezeti Tanács II. teljes ülése, mely különösen az ipar, a mezőgazdaság idei feladatainak, valamint a szocialista munkaverseny fejlesztésének biztosítását tartva szem előtt, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom munkájának fontos kérdéseit vitatta meg. A Központi Szakszervezeti Tanács több mint harminc ta>i la és póttagja, valamint a kerületi, a siövetségi és össz-szakszervezetl szervek képviselői felszólalásaiban megerősítette és konkrét példákkal támasztotta alá, hogy dolgozóinknak a CSKP XI. kongresszusán hozott történelmi jelentőségű határozata által lendületet kapott politikai és munkaaktivitása tovább fpkozódik. A Központi Szakszervezeti Tanács teljes ülése egyhangú határozatot hagyott jóvá, mely valamennyi szakszervezeti szerv és szervezet figyelmét az ipari termelés, a mezőgazdaság, az • építészet és a közlekedés legfontosabb feladataira fordítja. A legközelebbi időszakban érdeklődésük előterébe a szocialista kötelezettségeknek kell lépniök, melyeket a dolgozók vállalnak hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 15. és a Nagy Október 42. évfordulója alkalmából. Ä vállalatok és az üzemek 1960. évi terveinek összeállítása megköveteli, gondoskodjanak arról, hogy a dolgozók a lehető legnagyobb számban vegyenek részt a tervek kidolgozásában. A határozat rögzíti azokat az intézkedéseket, melyek szerint 1960 elsó félévében bo kell fejezni a munkásbérrendszerek átépítését, továbbá kl kell dolgozni az új kollektív szerződéseket és mühelyegyezményeket s gondoskodni kell az évzáró taggyűlések sikeres lefolytatásáról. Ä háborús bűnösök a helyükön maradnak Varsó (ČTK) — A varsói „Express Vieczorný" augusztus 21-i számában megcáfolja a Bundeswehr „fiatalításáról" szóló nyugatnémet állítást. A lengyel lap vezércikkében a többi között így ír: „A fiatalítással kapcsolatban fel kellene tételezni, hogy a Bundeswehr tisztikarát megtisztították a volt hitlerista katonatisztektől. A vaBonnak holland területre fáj a foga Bonn (ČTK) — A nyugatnémet kormány augusztus 21-én ismét megerősítette, hogy a Német Szövetségi Köztársaság területi igényekkel lép fel Hollandiával szemben. A szövetségi külügyminisztérium hivatalos nyilatkozata hangsúlyozza, hogy a Német Szövetségi Köztársaság semmi esetre sem hajlandó lemondani arról a határmenti területről, amely jelenleg Hollandia részét képezi. Ez a nyilatkozat a bonni külügyminisztérium hivatalos válasza az alsó-szászországi tartományi kormány kérdésélóságban ezek a nyugatnémet hadseregben csak úgy hemzsegnek." A lap rámutat arra, hogy Lageler vezérőrnagy, a Katonai Akadémia új parancsnoka az SS alakulatok és a himleri Gestapo egyik legközelebbi munkatársa volt, Obelhack dandártábornok felelős a norvég partizánok meggyilkolásáért és Villemer dandártábornok egyike „a felégetett ország" taktikája szerzőinek; e taktikát a németek a visszavonulás alkalmával használták. Hasonló a múltja a többi tábornoknak is — hangsúlyozza az Express Vieczorný. Teljesen megbénult USA réztermelése az New York (ČTK) - Az amerikai rézbányák alkalmazottainak a Kennecott Copper Corp társaság bányáiban augusztus 10-én kezdődött sztrájkja augusztus 21-én kiterjedt az American Smelting and Refining Comp. bányáira is. Ezzel gyakorlatilag teljesen megbénult az USA réztermelése. A sztrájkoló munkások teljes száma mintegy 30 500. A fémipari bányászok és olvasztárok szakszervezeti szövetsége munkabéremelést és különböző szociális biztosítást követel. Az amerikai acélgyári munkások sztrájkja már öt hete tart. Szeptember elsején sztrájkba lép mintegy 200 ezer húsipari alkalmazott, amennyiben követelésüket nem teljesítik. Á szamarai atomkísérletek az ENSZ napirendjén Az ENSZ titkárságának épületében New Yorkban 20 afrikai Ss ázsiai ország képviselői a marokkói küldöttség kérelmére tanácskozást tartottak. Libéria ENSZ-beli állandó képviselője, a tanácskozás elnöke közölte az újságírókkal, hogy az afrikai és ázsiai országok képviselői megtárgyalták a szaharai atomkísérletek francia tervének kérdését is; a marokkói küldöttség e kérdésnek az ENSZ 14. közgyűlése napirendre tűzését javasolta. A nyugat-németországi fiatalok az NDK-ba menekülnek Berlin (ČTK) - A legutóbbi négy hét során 1550 katonaköteles 18-25 éves fiatal menekült át Nyugat-Németországból a Német Demokratikus Köztársaságba, hogy kikerülje a katonai szolgálatot a nyugat-német Bundeswehrben. A nyugatnémet gépipari dolgozók sztrájkja Bonn (ČTK) - Frankenthal nyugat-németországi városban mintegy 1200 gépgyári munkás sztrájkba lépett. A dolgozók 10 százalékos munkabéremelést követelnek, tekintettel arra, hogy a létfenntartási eszközök egyre drágulnak. • •••••••••••• A Ruhr-vidéki Wilhelmine-Victoria bányát Ge.lsenkircfienben, amely ma még 270Ö' dolgozót foglalkoztat, rövidesen bezárják. A képünkön látható bányászok aggódó arccal nézik az egyre növekvő szénhalmokat ér kérdezik miért nem egyezik bele a bonni kormány az NDK ama javaslatába, hogy 4 millió tonna szenet megvesz és így a Ruhr-vidék sok tízezer bányásza számára • munkát biztosít. iFoto: Zentralbild Az Egyhazak Viiágtanácsa a nukleáris kísérletek beszüntetésére szólít fel Rhodes (ČTK) - Az Egyházak Világtanácsának véleményező testülete augusztus 22-i kiáltványában felszólította az atomhatalmakat, ne újítsák fel a nukleáris fegyverkísérleteket, hogy ezzel több időt nyerjen a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló genfi értekezlet a megegyezésre. A protestáns, ortodox és anglikán egyházak mintegy 180 millió hívőt tömörítő világtanácsának e bizottsága felszólítja FranÚjabb villa nyerőművet építenek Tibetben Peking (ČTK) — Az Oj Kína sajtóiroda jelentése szerint a Lhasza folyó középfolyásán gyors ütemben folyik a Na-tin vízierőmü építése. Tibet ezen második vízierőműve építési munkálatainak tervét már 70 százalékra teljesítették. A nagy teljesítményű villanyerőmü évente 40 millió kW villanyáramot fog fejleszteni és Lhassza város környékén látja el villanyárammal az ipari vállalatokat. x Megnyitották a VI. damaszkuszi nagyvásárt Damaszkusz (ČTK) — Augusztus 21-én megnyitották a VI. damaszkuszi nemzetközi vásárt, amelyen 21 ország kollektív pavilonokkal és sok más ország önálló kiállítókkal vesz részt. A szocialista országok közül a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság vesz részt a kiállításon. A nemzetközi vásár ünnepélyes megnyitásán részt vettek a nagyvásáron képviselt országok küldöttségei, közöttük Csehszlovákia képviselői is. ciaországot is, mondjon le a szaharai atomfegyverrobbantási kísérletekről. Az Egyházak Világtanácsa örömmel fogadja Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatását és elvárja, hogy a fő nagyhatalmak képviselői közötti megbeszélések kiküszöbölik a háború veszedelmét. A kiáltvány egyúttal javasolja, kezdjék meg a tárgyalásokat az algériai háború befejezéséről. További tiltakozások a franciák szaharai atomfegyverkísérletei ellen (ČTK) - A világ haladó és békeszerető közvéleménye egyre hallatja tiltakozó szavát a franciák előkészületben levő szaharai atomfegyverkísérletei ellen. Sulajmánija iraki város békevédő nőbizottsága, az emberi jogok marokkói ligája, Hasuna, az arab liga főtitkára, a Szudáni Szövetség, Francia-Szudán vezető politikai pártja is követelik e kísérletek betiltását. Az Al-Vahda és An-Nasr damaszkuszi lapok vezércikkben éles tiltakozó álláspontot foglaltak el a tervbevett szaharai robbantási kísérletek ellen és utalnak NyugatNémetország részvételére e kísérletek előkészítésénél. A ROMÄN NÉPKÖZTÁRSASÁG az Indiai Köztársaságnak komplett kőolajfinomitó berendezést szállít, amelyet Asamban román szakértők terve szerint állítanak fel. Az indiai technikusokat a Román Népköztársaságban képezik ki. (ČTK) A WIESBADENI szövetségi statisztikai hivatal jelentése szerint Nyugat-Németországban ez év júliuséban a nyersanyagok átlag 2,3 százalékkal drágultak. (ČTK) ÜJ SZÖ 2 * 195

9' au-flusztus .11