Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-16 / 226. szám, vasárnap

Augusztus 15-én nyitotta meg kapuit a kassal Lokomotíva TE új stadionja. Kelet­Szlovákia így egy 30-ezer nézőt betogadó új sportlétesítményhez jutott, amely al­kalmas lesz nemzetközi válogatott mérkőzések rendezésére is. A gyönyörű sta­dion kellőképpen bizonyítja azt a nagy gondoskodást és támogatást, amellyel pár­tunk és kormányunk a testnevelést támogotja. (Foto: Lipták) Stadionavatás Kassán A vasutas Európa bajnokság selejtező mérkőzései során a csehszlovák és az NDK mérkőzéssel nyitották meg ünnepé­lyesen a kassai Lokomotíva gyönyörű 30 ezer néző befogadására alkalmas sport­pályát. A Lokomotíva nevében Benicky, sportköri elnök üdvözölte a vendégeket és a közönséget, majd R. Nejezchleb, a CSTSZ szlovákiai elnöke avatta fel a sta­diont, s egyben köszönetét fejezte ki a Lokomotlvának, hogy ilyen önfeláldozóan, példamutatóan segített a kassai sport fej­lesztésében. A német vendégek részéről Werner Binnemann köszönte meg a szíves fogadtatást. Mintegy 12 000 főnyi közönség előtt ke­rült sor a két vasutas csapat találkozójá­ra. Csehszlovákia: Skultéty — Pavlinský, Kamarás, Cestičky — Skubík, Mihalko — Ruščák, Halász, Polgár, Zábrada, Csiták. NDK: Falke — Prebusch, Küchler, Kö­hler — Brüggemann, Neubauer — Linkért, Weisskopf, Lindner, Klingsbierl, Güssau. Az I. félidő a csehszlovák csapat táma­dásainak jegyében zajlott le. Rögtön kez­dés után Halász és Polgár hagyott ki kínálkozó helyzetet. Végül a 20. percben Csiták és a 30. percben Halász lövése talált a hálóba. A II. félidő elején a né­met szurkolótábor buzdította csapatát, de a játékosók, habár technikailag képzet­tek voltak, önzőknek bizonyultak és tu­dásuk a vendéglátó együttes 16-osa táján csődöt mondott. A harmadik gól szer­zője Ruščák volt, aki a 25. percben be­állította a végeredményt. (tä) Slovan KURA— Tairan PREŠOV 2:1 (1:0) Közel 20 ezer lelkes szurkoló rándult ki tegnap a nyitrai sportpályára, hogy szemtanúja legyen csapata első hazai baj­noki találkozójának. Az első percekben a vendégek támadásaival indult a játék. A közönségtől lelkesen biztatott hazai együttes azonban rövidesen átvette a já­ték irányítását és már a 4. percben Pu­cher fejesgóljával megszerezte a vezetést. A nyitrai csapat továbbra is támadott a prešovi védők azonban jól hárítottak. A II. félidőben a rutinosabb prešoviak negyedórája következett és a 16. perc­ben Kulan góljával ki is egyenlítettek. A vendégék rohamai sok veszélyt jelen­tettek Kubacska kapujára, de Sztanyík középhátvéd és Putyera minden támadást meghiúsíottak. A II. félidő vége felé a hazaiak ismét támadásba lendültek és Putyera ügyes átadásából Kunylk meg­szerezte a Slovan Nitra egyébként is megérdemelt győzelmét. (th) Dukla Praba-SpartakTrnava 3:0 (2:0) A mérkőzést vihar és esö zavarta meg azonban Igyis érdekes és eléggé színvonalas mérkőzésnek lehettek a jelenlévők szem­tanúi. A Dukla Praha már a találkozó elején magához ragadta a kezdeményezést és mér az első félidőben 2:0-ás vezetésre tett szert, melyet a II. félidőben 3:0-ra növelt. A gólokat Borovička 2 és Vacenovský lőt­ték. Megkezdődött az idei evezős Európa-bajnokság Macon közép-Franciaországi városban a Saone folyón vette kezdetét a 1959-es női evezős EB. Th. Keller, a Nemzetközi Evezős szövetség (FISU) elnökének, ünnepi beszéde után az előfutamokra került sor, melyek első két helyezettje jutott a dön­tőbe, míg a többlek a reményfutamokban vesznek részt. Kormányos négyes: I. futam: 1. Ma­gyarország, 2. Németország. II futam: 1. Szovjetunió, 2. Lengyelország. Skiff: I. futam: Pappné (magyar), 2. Camu (francia). II futam: 1. Sik (osztrák) 2. De Rode (francia) III. futam. 1. Muhina (szov­jet), 2. Luderus (holland). Kettős skiff: I. futam: 1. Szovjetunió, 2 Csehszlovákia, II. futam: 1. Belgium, 2. Né­metország. Vasárnap, aug. 16 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A spassartl vendéglő (NSZK) 10.30. 14. 15.15. 18.30, 20.45. METROPOL: Nagy azúrkék országút (olasz) 16, 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Öten millió közül (cseh) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Katonaszív (szovjet) 16. 18.15, 20.30, TATRA: Isme­retlen a háttérben (francia) 16. 18.15, 20.30, MLADÝCH: Két óceán titka (szovjet) 10.30, 14, 16, VARUDVAR: Halló, ez tévedés! (román) 20.30, DUKLA: Fehér köd (szlovák) 18. 20.30. MIER: Rita (szovjet) 18, 20.15, STALINGRAD: Nővérek (szovjet) 18, 20.15, NADEJ: A tizenkettedik órában (szlovák) 18, 20, ZORA: Történetek Leninről (szov­jet) 18, 20, POKROK: Amit az utca mesél (szovjet) 18, 20.15. ISKRA: A gitáros lány (szovjet) 18. 20, PARTIZÁN: Halál a nye­regben (cseh) 18, 20, PIONIER: Egyszer majd megérted (szovjet) 20, OSVETA: Hár­man jöttek az erdőből (szovjet) 17, 19.30, OBZOR: Mary hercegnő (szovjet) 18, 20.15, MÁJ A Levlnszon-osztag pusztulása (szov­jet) 18.30, 20.30. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió 17 órától az I. és III. műsoron hírszolgálati részleteket köz­vetít a Slovan Bratislava—Dynamo Pra­ha és a Stalingrad— ČH Bratislava lab­darúgó-ligamérközésekről. A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Lorenz Darrandt tanúvallomása (NSZK), délelőtt: Nebáncsvirág (fran­cia). TATRA: Lövés a parton (kínai), PARTIZÁN: Apáink földje (EAK), ÚSMEV: Halál a nyeregben (cseh), KERTMOZI: Ana­tol úr kalapja (lengyel), MLADÝCH: Melyik a kilenc közül? (magyar). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA: 10.00: Gyermekműsor. 16.45: Közvetítés Lipcséből az NDK tornaünnepségéröl. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: A gyűrű, cseh • film. 21.15: Mozart Prágában. 22.00: Sporteredmények. A MAGVAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: Délután (időpont a magyar napi sajtóban): Közvetítés a Ferencváros — Bp. Vasas és az Újpesti Dózsa — Bp. Honvéd labda­rúgó-mérkőzésről. 19.00: Élőújság. 20.10: Csodagyerekek, magyarul beszélő nyugat­német film. IDŐJÁRÁS Altalános felmelegedés. Változó felhőzet, eső azonban már csak az ország északi — | északkeleti részében várható. A legmagasabb , nappali hőmérséklet 26—29 fok. Enyhe 1 délnyugati szél. I Szovjetunió népeinek II. Spartakiádján EDDIG ISMERETLEN sportolók jutattak a legjobbak közé A spartakiád minden egyes napján új, fiatal sportolók hallatnak magukról, akikről eddig keveset tudtunk. A teljesít­mények azt mutatják, hogy a szovjet testnevelés és sport állandóan fejlődik, az atléták rendszeres és lelkiismeretes kiképzéséről elsőrangú edzőkollektiva gondoskodik. Új nevek tűnnek fel az ökölvívásban. A tavalyi bajnokok közült öten — Sztolnyikov, Szafronov, Szmirnov, Abramov, Lasota — nem kerültek be a középdöntőbe. Sztoln.yikov a Szovjetunió négy­szeres légsúly-bajnoka nem bírta a 19 éves moszkvai Szitek hatalmas iramát. A modern öttusát Novikov 5165 ponttal nyerte. Lovaglásban, vívásban első lett, úszásban, a 4 km-es futásban ötödik, pisztolylövésben pedig hatodik. 4 km-en 14 p 20,1 mp-et ért el. A modern öttusa végértékelésénél Tatari­nov 4921 ponttal második, Taraszov pe­dig harmadik helyen végzett. A Szovjetunió Minisztertanácsának díjáért, a II. Spartakiád legnagyobb jutalmáért 17 válogatott együttes vetélkedik. Moszkva és az OSZSZSZK csapata a legesélyesebb a díj elnyerésére. A moszkvai együttes­ben számos kiváló sportoló foglal helyet A csapatnak eddig 7-pontos előnye van az OSZSZSZK csapata előtt. A további he­lyeken Leningrád, Ukrajna és Grúzia együttesei állnaik. A fiatalság, szépség vizsgája a lipcsei W. Ulbricht Stadionban A III. Német Testnevelési és Sportjá­tékok tornászbemutatóit tegnap tovább folytatták a lipcsei sportstadionban 110 000 néző jelenlétében 12 műsorszá­mot bonyolítottak le. Az első fellépésen Berlin, Potsdam és Frankfurt gyakorla­tozói szórakoztatták a közönséget. Az 1700 tagbői álló férfi és női csoportok németes pontossággal végezték gyakor­lataikat, ügyesen mozogtak a zene taktu­sára és nagy sikert arattak. A második szám 1200 testnevelési főiskolai hallgató bemutatója volt. Jól kisportolt, a jövő sporttanárai és tanárnői példás gyakor­latokkal • gyönyörködtették a nagyszámú közönséget. Azután 3500 diáklány és fiú lépett a gondosan ápolt üdezöld gyepre. Ez volt a műsorszám legnépesebb me­zőnye. A szünetben atlétikai versenye­ket bonyolítottak le. A férfiak 800 méte­res síkfutásában Matuschewski 1 p 49,6 mp-es idővel győzött Meinelt előtt, aki­nek 1 p 50,8 mp-re volt szüksége. Majd a 4x100 méteres női váltóra került sor, melyeket a Dinamó Berlin csapata nyert meg 48,3 mp-cel. Ebben az együttes­ben rajtolt Birkemayer, Köhler és más neves atlétanők. A férfiak 4x100 m-es váltója a Rotation Leipzig együttesének zsákmánya lett 41,2 mp-es idővel. A leg­érdekesebb versenyszám az 1500 m-es sífutás volt, amelyben számos kiváló hazai futó: Valentin, Hermanp, Rich­tenzain Is indult. A heves iramú ver­senyt Valentin nyerte a véghajrában 3 p 43,2 mp-cel a magát makacsul tartó Her­mann előtt. A többi tornászszámokban összesen 30 000 gyakorlatozó lépett fel. A sport­ünnepségeket ma fejezik be. Slávia Bratislava I.—Jednota Košice 6:2 (4:0) Slávia Bratislava II. — Slovan Piešťany 0:5 (0:4) Á bratislavai vízilabda-liga kettős találkozón a hazaiak együttesei kö­zül az I. csapat fölényes győzelmet aratott, míg a II. csapat sima vere­séget szenvedett. Mindkét találkozó bővelkedett érdekes momentumokban. A bratislavaiak első csapata — amióta Deák újból csatasorba állott — fö­lényesen nyeri mérkőzéseit. A mos­tani találkozón is már az első fél­időben 4:0-lás vezetésre tettek szert, azután feljöttek a vendégek is, de csak két góllal tudták megterhelni a hazaiak hálóját. A II. csapat sa­ját otthonában elszenvedett 5:0-lás veresége bizony kellemetlen megle­petés. annak ellenére, hogy oly jő képességű csapattól szenvedett el ve­reséget, mint a piešdanyi. Különösen az első félidőben játszottak gyengén a hazaiak, amit a piešťanyi csapat ki is használt. Az első csapat mérkőzésén a gó­lokat Deák 2, Schmuck 2, Juriga, Šmarda, ill. Lackner és Stofan sze­rezték. A Slávia II. — Piešťany-találko­zón Bačík 2, Frič 2 és Poiák lőtték a gólokat. Slovan Bratislava „B" ­Spartak Komárno 1:0 (1:0) A komáromiak bemutatkozása Bra­tislavában jól sikerült. Igaz ugyan, hogy mindkét pontot itthagyták, de játékukkal mindenesetre meglepték a hazaiakat. Az elő félidőben a játék irama lasúbb volt és a hazaiak enyhe fölényét hozta. Mindkét együttes­ben a védelem volt a jobbik, mert mindkét kapura kevés lö­vés szállt. A második félidőben azután megváltozott a játék képe, mindkét csapat igyekezett növelni a vezetést, ill. kiharcolni a döntetlent. Változatos, jó iramú volt a mérkőzés. \ sakkcsapat-bajnokságban a IV. forduló függő játszmáit bonyolítot­ták le. Moszkva 5,5:2:5 arányban győzött Leningrád felett, s ezzel megerősítette vezető helyét. Ukrajna 5:4-re győzte le az OSZSZSZK csapatát, Grúzia Lettor­szág feletti 6,5:2:5-es győzelmével a lett csapat az utolsó helyre került. Az utolsó forduló előtt Moszkva áll (22,5 ponttal) az első helyen, utána Leningrád 18,5 ponttal, majd Grúzia 18, az OSZSZSZK, Ukrajna, Lettország következik. A 7.— 12. helyért folyó vetélkedésben az Eszt Szovjet Szocialista Köztársaság együtte­se vezet. A luzsn.yiki V. I. Lenin Stadionban befejezték az atlétikai versenyszámokat. Az utolsó napon Bolotnyikov az 5000 mé­teren és Popov a maratoni futásban tün­tette ki magát. 5000 m-en a táv első felében Bolotnyikov és Artyinyuk együtt haladtak az élen. Bolotnyikov ideje az első kilométernél 2 p 40,5 mp volt, a 3000 métert 8 p 17 mp alatt futották. Az utolsó kilométeren Bolotnyikov át­vette a vezetést, de még a legnagyobb erőfeszítés árán sem tudott Artylnyuktól szabadulni. Csak a célegyenesben — drá­mai küzdelem után — 1 méteres előnnyel Bolotnyikov futott be elsőnek a célba. Ideje 13 p 52,8 mp volt, Artyinyuk 13 p 53 mp, 3. Zsukov 14 p 12 mp. Gerelyve­tés: 1. Cibulenko 76 m 89 cm, 2. Valman 75 m 65 cm, 3. Zaharov 74 m 35 cm. Maratoni futás: 1. Popov 2 ó 21 p 54 mp, 2. Tajkov 2 ó 25 p 20 mp, ô. Kritajev 2 ó 25 p 30 mp, 1500 m: 1. Pipine 3 p 45,9 mp, 2. Ogorokov 3 p 46,6 mp, 3. Momotkov 3 p 47,4 mp. 400 m gát: Klenyin 52 mp, Lltujev Európa-bajnok 52,2 mp-cel a második helyen végzett. 4X100 m váltó: Ukrajna 40,9 mp, 2. Le­ningrád 41,3 mp, 3. Moszkva 41,3 mp. 4X400 m: 3. Leningrád 3 p 11,9 mp, 2. Ukrajna 3 p 14 mp 3. Moszkva 3 p 14 •mp. Nők, gerely: Kaledova 53 m 64 cm, Sasztitkova 52 m 98 cm, 3. Ozolina 51 m 64 cm. 4X200 m váltó: 1. Moszkva 1 p 37,9 mp, 2. Bjelorusszia 1 p 38,7 mp, 3. Leningrád 1 p 39 mp. I A súlyemelők versenyében a félnehézsúlyban befejezték a vetélke­dést. Vorobjev többszörös világbajnok és Dvigun fiatal tádzsik súlyemelő az olim­piai háromtusában egyforma eredményt értek el, 455 kq-ot. Vorobjev: 142,5 + 140 + 172,5 kg. Dvigun: 135 + Í45 + 175 kg. Vroobjev könnyebb testsúlya döntötte el az aranyérem kérdését. Dvigun ezüstér­met kapott, Sztyepanov 450 kg-os tel­jesítménye bronzéremre jogosította őt. > áatP A Szovjetunió népeinek II. Spartakiádján a tömegesség nyilvánul meg. A szovjet köztársaságok sportolói teljes létszámban vesznek részt a vetélkedéseken. Fel­vételünkön a csapatok zászlófelvonulása látható. (Foto: ČTK) A Szovjetunió népeinek II. Spartakiádja keretében számos sakkversenyt, város- és csapatközi találkozót bonyolítanak le. Új sakkörök alakulnak, sakkfolyóiratok, rova­tok létesülnek, a legkiválóbb mesterek és nagymesterek előadásokat, szimultánokat tartanak az üzemekben, falvakon. E ren­dezvények közül különösen nagy érdeklődés kísérte Moszkva és Leningrád sakkozóinak küzdelmét. A kétfordulós tízláblás mér­kőzésen, mely 10:10 arányban döntetlenül végződött, több nagymester Is porondra lépett. Az alábbi játszmát az első táblán váltották: Szicíliai védelem. Világos: V. Szmiszlov (Moszkva) — Sötét: B. Szpaszkij (Leningrád) 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cd4: 4. IId4: a6 5. c4 Hc6 6. Hc3 Fc5 (Petroszjan nagy­mester a játszma elemzésében szerfölött gyanúsnak ítéli e lépést, megállapítva, hogy a világos vezér nyomást gyakorol a „d" vonalon és gátolja a sötét közép­gyalogok fejlődését.) 7. Hb3 Fb4 8. Fd3 Hg7 9. 0-0 0-0 10. Vc2 Fc3: 11. Vc3: d5 12. Fe3 dc4: 13. Fc4: (Az exvilágbajnok egyszerű lépésekkel álláselőnyt ért el. Le­het, hogy sötét állását kevésbé erős ellen­féllel szemben tartani lehetne, Szmiszlov ellen azonban — jegyzi meg Petroszjan — ez reménytelen vállalkozás.) 13. ... Vc7 14. Baci Bd8 15. f4 Fd7 16. Vei! (finom át­csoportosítás) 16. .. .b6 17. Vf2 Bdb8 18. f5! Vc8 (18. ... e5-re 19. f6! következne.) 19. Hd4 Hd4: 20. Fd4: Hc6 (rögtön veszít, de más lépés sem tartaná sokáig az állást.) 21. fe6: Fe6: 22. Fe6: és sötét feladta, 22. ... Ve6:-ra 23. Bc6:l Vc6: 24. Vf7 + Kh8 25. Vg7: matt következnék. A Basel melletti Münchensteinben befe­jeződött az ifjúsági egyéni világbajnokság. Már az első fordulók után megmutatkozott hogy az argentin Bjelicki a legesélyesebb az első helyre. Valóban mindvégig egyen­letesen és biztosan játszott, másfél egység­gel előzte meg a jugoszláv Parmát, a bol­gár Sepanovot és az angol Rumenst. Stí­lusa honfitársára Pannóra emlékeztet, ki­forrott pozlciőjátékos, d3 meglátja az állás­ban rejlő taktikai lehetőségeket ls. Erről tanúskodik az alábbi játszma. Szicíliai védelem. Világos: Parma (Jugoszlávia) — Sötét Bjelicki (Argentína) 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 7. Vf3 Fd7 8. B • 0-0-0 Hc6 9. Vg3 Hd4: 10. Bd4: Va5 11. Fe2 Fc6 12. f4 h6 13. Ff6: gf6: 14. Vh4 f51 15. ef5: Vf5: 16. Fd3 Vc5 17. fö Fe7 18. f6 Ff8 19. Fe4 d5 20. Ff3 0-0-0 21. Bhdl Bd7 22. Bg4 Kb3 23. Vei Fd6 24. Bg7 Bc8 25. h4 (hiba, mely lehetőséget ad egy ve­zéráldozatos kombinációra. Jobb volt 25. Ve2.) 25. ... d4 26. He4 Vc2:+!1 27. Kc2: Fe4:+ + és világos feladta; 28. Kb3-ra Fc2 matt és 28. Kd2-re Bc2 matt következik. 94- sz. sakk fejtörő G. Anderson (Tijdskrift för Skak 1949) Világos indul és két lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb5, Vg8, Bh8, Fg3, gy: a6, d6, e7 (7 báb). Sötét: Kd7, Fe8, Hg5, gy: a7, g4 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: au-> gusztus 25. Megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést be-! küldők között minden héten könyveket sor­solunk kl, továbbá állandó megfejtési létra­versenyt vezetünk. A 92 sz. (tévesen 91. sz.-nak közölt) fejtörő helyes megfejtése: 1. Hg71! Az e heti nyertesek: Ján Husz, Kassa, Švermova ul. 20, Ing. Fritscher E. Komárom, hajó­gyár OTK. Többeknek üzenjük, hogy az elért pontok hosszabb szünett (katonai szolgálat, áthe­lyezés stb.) után is érvényben maradnak. Delmár Gábor. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77. titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden oostahivatálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-694009 Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents