Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-17 / 227. szám, hétfő

Világ ťróletárjai, egyesüljetek A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. augusztus 17. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 227. szám A podbrezovai Sverma Vasművek dolgozói nemcsak határidő előtt teljesítették, hanem nagymértékben túl is teljesítették kötelezettségüket, amelyet április végén a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére vállaltak. Felajánlásuk értelmében terven felül 1600 tonna nyersacélt kellett volna olvasztaniok, de csaknem 1801 tonnát olvasztottak. A tervbe vett 330 tonna fémlemez Jól készüljünk fel az őszi munkákra Itt az idő, amikor az aratásról • folyamatosan áttértünk az őszi m«zei munkákra. Ez az az időszak, arftikor az emberekre és gépekre rendkívül fontos munkálatok várnak. Sikerrel be kell fejeznünk az aratási munkák utolsó szakaszát, a gabona begyűjtését és a komló betakarítását. Idejében és veszteség nélkül be kell takarítanunk a takarmánynövényeket, főként a silókukoricát. Ezt követi a kapásnövények betakarítása és idejében való begyűjtése, az ősziek elvetése megfelelő agrotechnikai határidőn belül, majd a mélyszántás elvégzése. Pártunk Központi Bizottságának titkársága a napokban foglalkozott az őszi munkák biztosításával s rámutatott arra, hogy a feladatok sikeres elvégzése nagy igényeket támaszt az általános irányítással, a munka célszerű és operatív megszervezésével szemben minden mezőgazdasági üzemben, s megköveteli az összes gépek és szállító eszközök tökéletes kihasználását. A rövid őszi időszakra eső feladatoknak csupán futólagos felsorolása is sürgetően eszükbe juttatja a pártszerveknek és szervezeteknek e feladatok teljesítéséért viselt nagy felelősségét. A pártszervek és szervezetek kötelessége, hogy irányítsák és naponta vezessék a falvak, az EFSZ-ek és a nemzeti bizottságok, kommunistáit, mindenképpen támogassák és céltudatosan szervezzék a dolgozók kezdeményezését és aktivitását. A pártszervek- és szervezetek öszszes döntéseit és tetteit nagymértékben át kell hatnia annak a tudatnak, hogy az idei őszi munkák további és a leglényegesebb szakaszt képezik a párt Központi Bizottságának márciusi és júniusi plenáris ülésén kitűzött irányelvek . teljesítésében, azt a szakaszt, melyben nemcsak a takarmány- és kapásnövények betakarításáról, hanem a mezőgazdasági termelés 1960. évi további és lényeges növelése, s ezzel egyetemben a harmadik ötéves terv jó megkezdése megfelelő feltételeinek megteremtéséről is döntenek. A pártszervek és szervezetek fontos feladata, hogy mindjárt kezdetben biztosítsák az őszi munkák nagyarányú általános megkezdését, hogy a munkák minél nagyobb részét már szeptemberben elvégezzék. Az aratás során nyert tapasztalatokból tanulva a pártszervek és szervezetek nem várhatnak a politikaiszervezési intézkedésekkel addig, míg feltornyosulnak a nehézségek, hanem mindjárt az őszi munkák első napjaiban rendkívüli intézkedéseket kell tenniök a munkaerők, a gépek és szállítóeszközök mozgósítására. Senki sem kételkedhet abban, hogy ez kifizetődik. A rendkívüli intézkedésekre fordított költségeket behozza majd a betakarításban előforduló veszteségek csökkenése és a jövő évi gazdag termés. A még friss aratási tapasztalatok egyenesen feladatává teszik a pártszerveknek és szervezeteknek, hogy mindjárt a kezdetén határozottan álljanak az őszi munkák előkészítésének, irányításának és szervezésének élére. Politikai szervezőmunkájukat összpontosítsák a nemzeti bizottságokban, a szövetkezetek vezetőségeiben és a gazdasági szervekben dolgozó kommunisták munkájának irányítására és ellenőrzésére, az emberek mozgósítására, kezdeményezésük és aktivitásuk kibontakoztatására és teljes érvényesítésére. A CSKP KB titkársága ismét hangsúlyozza a hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából indított szocialista munkaverseny rendkívül nagy jelentőségét. Az őszi munkák meggyorsítására és jó minőségű elvégzésére nyúló szocialista felajánlások bejelentése és teljesítése hatékonyan hozzájárul a hosszú időre szóló felajánlások tökéletesítéséhez, a szocialista munkaverseny további kibontakozásához, a mezőgazdasági termelésben 1960ra tervezett feladatok teljesítésére és túlteljesítésére. A pártszerveknek és szervezetiknek törődniük kell azzal, hogy a hosszú időre szóló felajánlásokat a silókukorica és a sarjú gyors és jó betakarítására, a répaszárak és szeletek idejében való behordására, minél nagyobb területek őszi takarmánykeverékekkel való bevetésére, a rétek gondozására és trágyázására, a kapásnövények gyors betakarítására és az őszi gabona agrotechnikai időpontban való elvetésére, valamint az idejében elvégzendő mélyszántásra összpontosuló részleg felajánlások támasszák alá. Sokkal nagyobb arányban kell tenni felajánlásokat a föld termőképességének fokozására, talajjavítások és vízszabályozások elvégzésére. Ilyen felajánlások teljesítése jótékonyan befolyásolja majd a növénytermesztésnek — az általános mezőgazdasági termelés alapjának elsődleges fejlesztését. A köztársaság kormányának nemrégen hozott határozata, melyben egyéb intézkedéseken kívül a mezőgazdasági dolgozók szocialista munkaversenyének egyik fő céljául tűzi ki a mezőgazdasági föld termőképességének fokozására irányuló törekvést, ismét kiemelte a földről való gondoskodás óriási népgazdasági jelentőségét. Az eddigi helyzet jó terméssel kecsegtet a kerületek többségének kapás- és takarmánynövény termesztésében. A jó termés veszteségnélküli betakarítása természetesen több munkát ad, de nagyobb hasznot is eredményez. Ezért közvetlen, élő és konkrét visszhangot kelt a dolgozók körében a jelszó: „Az őszi munkák gyors és jó elvégzése — a jövő évi mezőgazdasági termelés növekedésének feltétele." A kitűzött jelszó a pártszerveknek és szervezeteknek kötelességévé teszi: Ügy irányítsák a nemzeti bizottságokban, EFSZ-ekben és az összes gazdasági szervekben dolgozó kommunisták munkáját, hogy szervezetten, céltudatosan, és áttekintően tudják irányítani az őszi munkákat, hogy megszakítás nélkül egyik munkából következzék a másik. Ha a pártszervek és szervezetek már ma előkészítik az őszi időszakra saját időrendjüket, ez kétségtelenül sikerülni fog. Az időrendben határozzák meg a nemzeti bizottságokban, EFSZ-ekben, GTÁ-kon, állami gazdaságokban és a Nemzeti Front szervezeteiben dolgozó kommunisták konkrét feladatait. A nemzeti bizottságok plenáris ülésükön értékeljék az aratás lefolyását és dolgozzák ki intézkedéseik tervét az őszi munkákat illetőleg. A terv teljesítését a nemzeti bizottság tanácsának ülésén rendszeresen értékeljék. A nemzeti bizottságok elnökei által irányított operatív bizottságok többségének tevékenysége azon jó tapasztalatok közé tartozik, melyeket teljes mértékben ki kell használnunk. A CSKP KB titkársága továbbá kiemeli, hogy első helyen kell szerepelnie az emberek és gépek őszi munkára való tökéletes felkészültsége ellenőrzésének és biztosításának. Haladéktalanul felül kell vizsgálnunk a gépi eszközök állapotát, azonnal be kell fejeznünk a gépek javításait; alakítsunk készültségi javítószolgálatot az egyszerű javítások elvégzésére és gondoskodjunk pótalkatrészekről. A mezőgazdasági gépeket és alkatrészeket gyártó üzemek pártszervezetei operatívan biztosítsák, hogy ne csak teljesítsék, hanem túlteljesítsék a pótalkatrészek termelési tervét. Szükséges továbbra, hogy minden gépnek — főként traktornak és silókombájnak legyen saját napi terve, melyben két és három műszakra is számítsanak. Ehhez tartozik még kellő számú traktoros és kombájnos biztosítása, esetleg kiképzése a silókombájnok kezelésére, továbbá a helyi munkaerők és brigádosok teljes kihasználása. Ugyanakkor fontos, hogy a járási •szakemberek és a szövetkezeti aktíva segítségével tgyenesen az EFSZek és az állami gazdaságok földjein felbecsüljük az idei őszi betakarítást, összeállítsuk a takarmány és vetőmagmérleget, kidolgozzuk a takarmányterveket és kellő tartalékokat alakítsunk. A pártszervezetek feladata, hogy tanácsot adjanak a szövetkezeteseknek a termés helyes elosztására vonatkozólag. Minden kommunistának törődnie kell azzal, hogy a beadások teljesítése után teljes mértékben dotálják a takarmány és vetőmagalapokat, hogy a jó termés ne pocsékolódjék el túlméretezett természetbeni juttatásokkal. A kész takarmány és vetőmagmérleg felszabadítja a pártszervek és szervezetek kezét, hogy teljes mértékben a silókukorica betakarítására összpontosítsák igyekezetüket. Már augusztus második felében meg kell kezdeni a silókukorica betakarítását és legkésőbb szeptember 20-ka körül, az első fagyok beköszöntése előtt be kell fejezni. Csak így kerülhetjük el a veszteségeket, esetleg a burgonya és a cukorrépa betakarításának megzavarását. Az idén mintegy 30 hektár kukorica esik egy silókombájnra. Ha kezdettol fogva az EFSZ-ek, GTÄ-k, állami gazdaságok minden szállítóeszközét, az üzemek szállítóeszközeit teljes mértékben kihasználjuk és a silózóhelyeket rendesen előkészítjük, idejében sikerülni fog betakarításuk. Az idén minden egyes silókombájn harmonogramja alapján meg kell szervezni több egységes földművesszövetkezet egyszerre végzendő csoportos hetakaritását. Ily módon több kombájn, javitórnunkás és több munkaerő, több szállítóeszköz összpontosul a silóanyag elszállítására, és sokkal folyamatosabb, gyorsabb és gazdaságosabb lesz a betakarítás. Egyszersmind lehetővé válik, hogy két-három napon belül megtöltsük és lezárjuk a silógödröket és így biztosítjuk a siló kiváló minőségét. Körülbelül egy időben kell betakarítani a sarjút és a többi takarmányt is, főképp a határvidéken. Az előző évekhez viszonyítva sokkal jobban ki kell használnunk a réteket és legelőket legeltetésre. További feladat: a jól megfontolt • napi tervek alapján minden mezőgazdasági üzemben 20 — 25 nap alatt takarítsuk be a kapásnövényeket. Fontos, hogy a cukorrépaföldek egy részéről már szeptemberben betakarítsuk a termést és legkésőbb november 7-ig befejezzük, hogy ily módon betartsuk a megszabott időpontokat, a gazdaságosság és a folyamatos begyűjtés összes követelményeit. A burgonya betakarítását szeptember első felében kezdjük meg és lényegében október 10 körül fejezzük be. A burgonya és a cukorrépa betakarításában nem szabad addig halogatni a rendkívüli intézkedéseket, amikor már „baj van". Mindjárt a betakarítás első napjától kezdve teljes mértékben vessünk be minden gépi eszközt, az üzemi szállítóeszközöket, a helyi munkaerőket és az adminisztratív dolgozók köréből szervezett brigádokat. A múlt évek tapasztalatai után az idén teljes mértékben érvényes: kétszer-háromszor hengerelt és felszántott burgonyaföldön hektáronként 3 — 10 mázsával nagyobb a hozam. A jövő évi termést messzemenően befolyásoló öszi munkák rendkívül jelentős részét képezi az ősziek elvetése. Ez a munka rendszerint elmarad az agrotechnikai követelmények mögött. Ám az idén elegendő traktor és eke áll rendelkezésünkre. Ha legalább két műszakban és agregátokkal együtt kihasználjuk a gépeket, az idén idejében és jól elvégezzük a vetést. A nagy hozamokat ígérő agrotechnika megköveteli: az őszi árpának szeptember 10-ig, az öszi takarmánykeverékeknek szeptember 20-ig, a rozsnak és a lágybúzának (Folytatás a 3. oldalon) helyett terven felül csaknem 937,6 tonnát készítettek és túlteljesítették a hegnélküli és hegesztett csövek termelésével kapcsolatos kötelezettségvállalásukat is. 9 A lendületes szocialista munkaverseny lehetővé tette számukra, hogy az év első felében nagy mennyiségű terven felül termékeket késztíhettek és az önköltséget 3 mililó 290 ezer koronával csökkenthették. Nem állnak azonban meg az év első felében elért sikereknél, hanem a második félévben is folytatják az erre irányuló törekvéseiket. Becsülettel teljesítik új kötelezttségUket is, amelyet a szlovák nép dicső napjainak 15. évfordulója és a Nagy Okió'ber 42. évfordulója alkalmából vállaltak. E felajánlásuk értelmében elhatározták, hogv terven felül 1680 tonna nyersacélt, 600 tonna nyersvasat olvasztanak, 7636 tonna gömbacélt, 751 tonna vastag fémlemezt, 102 tonna htgnélküli csövet és 200 tonna hegesztett csövet készítenek. Tervbe vették, hogy 7,14 koronával csökkentik minden 100 korona értékű termék önköltségét. A nyitrai kerület üzemeinek túlnyomó többsége sikeresen teljesítette első félévi tervfeladatait. Az ipari termelés tervét együttvéve 2 é fél százalékkal szárnyalták túl, míg a termelés a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva 7.7 százalékkal növekedett. A munkatermelékenység az átlagos bérekkel szemben kedvező arányban növekedett. A nyitrai kerület ipari vállalatai az elmúlt folyamán több mint 43 millió korona értékben termeltek árut terven felül, miközben az üzemek dolgozói 13 millió 374 ezer koronával ísökkentették az önköltségeket. F"ves tontos üzemek azonban lemaradtak a tervteljesítésben, így a komáromi hajógyár, a novákyi szénbányák és egyes építkezési vállalatok. Az elmúlt napokban a kerület ipari üzemeinek párt-, szak- és ifjúsági szervezetei funkcionáriusainak és gazdasági dolgozóinak részvételével kerületi értekezletet rendeztek, amelyen összegezték a nyitrai kerület üzemeinek és gyárainak szocialista munkafelajánlásait a Tzlovák Nemzeti Felkelés 15. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója tiszteletére. A nyitrai kerületben összesen 15 vállalati és 156 üzemi kötelezettségvállalás született. E felajánlásokat több mint 22 400 egyéni és 18 500 kollektív kötelezettségvállalás alapján dolgozták kí. A munkafelajánlások megállapítják, hogv az év második féléve folyamán a kerület üzemeiben mintegy 13 millió 723 ezer korona értékű árut termelnek ten- n felül, a termelés önköltségeit több mint négy és negyedmillió koronával csökkentik s legalább 1 millió 434 ezer korona értékű nyersanyagot takarítanak meg. A bratislavai vasutak jelző és biztosító részlege a vasutasok napja előtt magas állami kitüntetésben részesült, megkapta a Munkaérdemrendet Aľatóiinnepély az If jósági Faluban A Munkaérdemrenddel és a Csehszlovák Békedíjjal kitüntetett Ifjúsági Falu szövetkezetesei az év egyik legörvendetesebb napját ünnepelték szombaton. Karol Bacílek elvtársnak, a CSKP KB politikai irodája tagjának, az SZLKP KB első titkárának, Tibor Bohdanovskýnak, a nyitrai kerületi pártbizottság vezető titkárának, František Mišejenek, a nyitrai KNB elnökének részvételével a nyitrai kerület első aratóünnepélyén megünnepelték idei terménybegyűjtési győzelmüket. Az Ifjúsági Falu szövetkezetesei az idén jó eredményeket értek el a gabona termesztésében. Átlagos terméshozamuk a búzából 30 mázsa, őszi árpából több mint 32 mázsa, tavaszi árpából több mint 29 mázsa, öszi repcéből pedig körülbelül 21 mázsa volt. Bacílek elvtárs az aratóünnepélyen beszédet mondott. Beszéde elején a CSKP KB nevében jókívánatait fejezte ki az Ifjúsági Falu szövetkezeteseinek az idei nyári munkák során elért sikereik alkalmából, majd a mezőgazdasági dolgozókra váró egyes feladatokkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy az idén a termés begyűjtése nemcsak a földművesek, hanem minden dolgozónk ügyévé vált. Az idei aratás és cséplés alkalmával ismét szemmeláthatóan megszilárdult a munkásosztály és a szövetkezeti parasztság testvéri szövetsége. Kiemelte, fontos, hogy brigádosok segítségével tovább folytassák a gabona gyors betakarítását. A begyűjtés megszervezésében érvényesüljön az az elv, hogy minden járás és minden mezőgazdasági üzem teljesítse a gabonabeadást. Ezzel kapcsolatban nagy jelentősége vap annak a mozgalomnak, melynek célja a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójáig teljesíteni a begyűjtést. Bacílek elvtárs ezután az őszi mezei munkák előkészítéséről beszélt. Sikeres elvégzésüktől függ jelentős mértékben a jövő évi termés. A jövő évi tervek összeállításakor a mezőgazdasági termelés növelésére kell törekedni és ezzel kapcsolatban a prerovi járás példáját követve széleskörű kötelezettségvállalási mozgalmat kell kibontakoztatni. Bacílek elvtárs beszéde végén kiemelte a földalap bővítésében és a takarmányalap biztosításában földműveseinkre váró feladatokat. Beszéde után gazdag kulturális és sportműsorral folytatódott a nyitrai kerület első aratóünnepélye. Az ünnepély szövetkezeti mulatsággal ért véget. (ČTK) A handlovai bányászok rekordfejtése (ČTK) - A Handlovai Nagybánya derék vájárai, akikre a szénfejtéssel kapcsolatosan egyre nagyobb feladatok hárulnak, tervüket nemcsak teljesítik, hanem túl is teljesítik. Míg tavaly egész éven át 29 354 tonna szenet fejtettek terven felül, ez év első hét hónapja alatt már 37 321 tonna terven felüli eredményt mutathatnak fel. Ezt csúcsteljesítményeiknek köszönhetik. !gy például a júniusi terven felüli fejtés eredménye — 11720 tonna szén - rekordnak számít a Nagybánya történetében. A handlovai bányászok júniusban is rekordteljesítményt értek el, amikor is 90 621 tonna szenet fejtettek, ami a maga nemében a legnagyobb eredmény a bánya üzembehelyezése óta. Ezek a szép eredmények elsősorban az új technológia érvényre juttatásának, a körfolyamatok ütemterve szerinti munkának, a fejtési falak tökéletes előkészítésének, az új technika jobb kihasználásának s a jobb munkafeltételeknek — a bérek rendezését beszámítva — köszönhető. A fejtéseken versenyző munkacsoportok minden eddiginél jobb teljesítményeket érnek el. így például az 1308-as fejtési falon dolgozó bányászok, akik a szocialista munkabrigád cím eléréséért versenyeznek, 12 083 tonna szén fejtésével túlszárnyalták a szlovákiai havi fejtési rekordot.