Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-12 / 191. szám, vasárnap
Oj . ' U I 'T**' í l A szovjet teniszsport gyors előretörése Nagy örömhír érte az elmúlt napokban teniszsporttal foglalkozó közönségünket. Ekkor fejezték be Wimbledonban a gyeppálya-bajnokságokat. A nyugati államok már régebb idő óta nagy felkészültséggel, szép számú x gárdával vonulnak ki erre az erőpróbára, amely tulajdonképpen a nem hivatalos teniszvilágbajnokságot jelenti. A szovjet teniszezők ez idén vettek részt első ízben ezen a nagy vetélkedésen. Gondos élökészités után a fiatal csapatnak — amelynek tagjai Lejusz, Lihacsev, Potanyin és Dmitrijeva voltak — jutott osztályrészül az a megtiszteltetés, hogy a Szovjetuniót képviseljék a wimbledoni teniszversényen. Ezt megelőzően már az év eleje óta készültek az alig 17 éves sportolók erre az erőpróbára. Leningrádban, Moszkvában, és más városokban rendeztek nemzetközi találkozókat, amelyeken hazánk legjobb ifjúsági és felnőtt játékosai is részt vettek. Ekkor is megmutatkozott a fiatal szovjet teniszezők kiváló erőnléte, tanulékonysága, intelligenciája, kifogástalan játékfelfogása. A nyugati sportkörök azonban akkor még nem tulajdonítottak nagyobb jelentőséget, ezeknek az eredményeknek. A meglepetések akkor vették kezdetüket, amikor a wimbledoni tornát megelőző selejtezőkre került sor. A szovjet Lejusz ekkor bebizonyította, hogy érdemes jó hírnevére. Mulloy amerikai teniszjátékost, a Davis Kupáért küzdő amerikai csapat többszörös válogatottját leA sportfogadás hírei A SAZKA 27. fogadóhetének nyereményelosztása: I. díj: 3 nyertes á 20 000 korona, II. díj: 13 nyertes á 9100 korona, III, díj: 125 nyertes á 1225 korona, IV. díj: 527 nyertes á 450 korona. A ŠPORTKA nyereményelosztása a következő: I. díj: >»nyertes 40 000 korona, II. díj: 130 nyertes á 11 500 korona, III. díj: 5541 nyertes á 380 korona, IV. díj: 85 827 nyertes á 40 korona. • Moszkva: A magyar nagypályás röplabda-válogatott jelenleg a Szovjetunióban tartózkodik. Elšó találkozója során 15:11 (8:5) arányú győzelmet aratott a szovjet válogatott felett. Réti megnyitás Világos: Réti — Sötét: Gruber, Bécs 1923. 1. Hf3 Hf6 2. c4 d6 3. g3 Ff5 (ma már többnyire 3. ... g6-tal folytatják) 4. Fg2 c6 5. b3 Vc8 6. h31 e5 7. Fb2 Ka6 8. Hc3 h6 (hogy a futót a bl-h7 átlón tarthassa, amint meglátjuk nem éppen szerencsés ötlet!) 9. d3 Fe7 10. Vd2 He7 11. Hdll 0-0 12. He3 Fh7 (jobb volt 12. ... Fe6) 13. 0-0 Hd7 14. Hh2! (világos ügyesen manőverez a huszárjaival. Most vonalat nyit a királyszárnyon.) 14. ... He6 15. f4 ef4: 16. gf4: f5 (különben Í4-Í5 következik.) 17. Khl Hf6 18. Bgl! (finom gyalogáldpzat; Hf4:-re 19. Hd5ü következik.) 18. ... Hh5 (óvatosabb volt Kh8) 19.FÍ3 Hhf4: 20. Hd5! (erre a pompás lépésre a sötét állás összeomlik.) 23. ...Hd5: (20. ...cd5:-re 21. Vf4:ü Hf4: 22. Bg7: + Bf6 Kh8 23. Be7:+ 24. Ff6:+ Kg8 25. Bgl+ nyer.) 21. cd5: Fg5 22. de6:! (a csattanó, Fd2:-re 23. Bg7 + és * lépéses matt következik.) 22. ...Ve6: 23. Vc3 (még pontosabb volt Bg5:, de világos időzavarban volt.) 23. ... FÍ6 24. Vd2 Kh8 25. Bg2. Bf7 26. Bagl Fe5 27. d4 Ff6 28. d5! és sötét feladta. 89. sz. sakkrejtörő M. Wróbel (Varsó) (Dagbladet 1956, 1. dicséret) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) l|_A • I I Éli IÍÍBÍ lil ' íl Ellenőrző jelzés: Világos: Kf8, Vd3, Bf3, Hg6, gy: e3 (5 báb). Sötét: Ke6, Hg4, gy: d7 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje- Július 21. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá sá 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 87. sz. fejtörő (S. Cirulik) helyes megfejtései 1. Bg7! Az e heti nyertesek: Gaján József, Sp. Podhradie, Dom dôchodcov. Kiszely Arpád Teplá-Voda, Jolšva. Delmár Gábor győzte és jogot nyert a további küzdelmekre. A többi szovjet versenyző is jól szerepelt, de az apróra nyírt gyep szokatlannak bizonyult számukra. Lejusz továbbra is jól állotta meg a helyét. Az ifjúsági versenyben legerősebb ellenfeleit is legyőzte. A döntőben a brazil Barnes volt az ellenfele, akit játtzmaveszteség nélkül 6:2,. 6:4 arányban késztetett megadásra. A fiatal szovjet versenyző győzelme után elmondotta, hogy bizony eleinte bizonytalankodott az ismeretlen talajon, de erős akarata legyőzte a nehézségeket még akkor is, amikor játszmavesztésre állott. Nem hökkent meg ismertebb nevű ellenfeleitől, hanem jó felkészültségében bízva küzdötte fel magát a világ első ifjúsági teniszezőjévé. Az eddigi kételkedő nyugati szakértők, edzők elragadtatással beszéltek Lejusz játékáról. Az ausztráliaiak edzője kiemelte, hogy Lejusz eredménye annál értékesebb, mert egyszerre két konkurenciában játszott: az ifjúsági és a felnőttek bajnoksági küzdelmeiben. A felnőttek csoportjában nagynevű olasz, angol, amerikai játékosokat vert ki a további küzdelemből. A dél-afrikai Segal ötjátszmás nehéz küzdelemben tudta csak megakadályozni további előmenetelét. A Szovjetunió fiatal versenyzői további diadalok elé néznek. A napokban kezdődő Galea-serlegért küzdenek majd meg. Erre a bajnokságra Lejusz, Lihacsev, Potanyin, Mdzinarisvili utaznak Hollandiába. Részvételük elébe világszerte nagy érdeklődéssel tekintenek. Ezek a fiatal szovjet sportolók még sok dicsőséget szerezhetnek a Szovjetuniónak. Minden bizonnyal mérföldes lépésekkel viszik előbbre ezt a sportágat és valószínű, hogy még sokat fogunk hallani róluk. (h) A főiskolások sakk-világbajnoksága A budapesti főiskolás sakkcsapat-világbajnokságon pénteken szabad napot tartottak. A IX. forduló után továbbra is Bulgária vezet 27 ponttal, Szovjetunió 26, NDK 25, Románia 24, Magyarország 23, Csehszlovákia 22 ponttal követi. SPORTHÍRADÓ • Bukarest: RomSnia labdarúgó-válogatottja a Kínai Népköztársaság ellen vette fel a küzdelmet. A mérkőzés a románok 2:1 (2:l)-es győzelmével végződött. • Stockholm: Baastadeban tartották m?g Svédország idei teniszbajnokságát. A férfipáros negyeddöntőjében az Ayala (chilei), Krisnán (indiai)-páros 6:2, 6:2, 6:0-ra győzte le az amerikai Basset—Shermann-párt. A másik negyeddöntőben az esélyesnek számító Olmedo—Mackay-pár 6:1, 13:15, 7:9, 3:6 arányú vereséget szenvedett a svéd Davidson—Johansson-pártól. A női egyesben a legjobb négy közé az amerikai Fleitz és Johnson, a svéd Hulkrantz és a norvég Schirmer került. • Peking: Bulgária labdarúgó „B" válogatottja útban van a Kínai Népköztársaságba. Sen-janban a bolgár vendégek l:0-lás győzelmet arattak a város válogatottja felett. • Bonn: L'udwigshafenban nemzetközi atlétikai viadalt tartottak. Egyes eredmények: 100 m: Carlson (USA) 10,5 mp, 400 m: Reske (NSZK) 48,2 mp, 110 m gát: Rabemila (francia) 14 mp, rúd: Schwartz (USA) 450 cm, diszkosz: Babka (USA) 54 m 95 cm. Nők. 80 m gát: Picade (francia) 11,3 mp. • Moszkva: A vívó-világbajnokságon Budapesten a Szovjetuniót Rilszkij, Milder, Cserepovszkij, Csernusevics, Tisler és Zabelina fogja képviselni. Fiataljaink a bécsi VIT sportjátékain Már csak két hét választ el bennünket a világifjúság bécsi találkozójától, melynek keretében sor kerül a VIT negyedik sportjátékaira. A bécsi stadionban és az ottani pályákon 30 ország fiataljai mérik majd össze erejüket, s köztük ott lesznek a mieink is. Nyolc sportágban indulnak színeinkben mindazok, akikre az elkövetkezendő esztendőkben számítunk s akiknek most első ízben adunk alkalmat, hogy a határokon túl bebizonyíthassák felkészülts^Uket. Tíz sportág szerepel műsoron s ezek közül nyolcban mi is rajthoz állunk: atlétikában, kerékpározásban, kosárlabdában, asztaliteniszben, kézilabdában, röplabdában, úszásban és sakkozásbán. Az atlétikai versenyekre összesen 24 résztvevőt neveztünk be, a kosárlabdázók 12 játékossal vannak képviselve. Legnagyobb ellenfelünk a szovjet kosárlabda-együttes. Legjobb fiataljaink szerepelnek a kézi- és a kosárlabdában is. Kosárlabdában fiúk és lányok képviselik színeinket s ebben a sportágban is a szovjet kosárlabdázók a legveszélyesebb vetélytársaink. A kerékpározók és úszók csapata is hazánk legjobb ifjúsági versenyzőiből áll, akárcsak az asztaliteniszezőké, akik szintén a sikeres szereplés reményében mutatkoznak be s ez vonatkozik fiatal sakkozóinkra is. Atlétáink, labdarúgóink és ökölvívóink a VIT sportjátékain kívül is vetélkednek. A labdarúgó-tornában a bratislavai ČH képviseli színeinket, atlétikában legjobb tíz atlétánk indul, köztük Jurek, Brejcha, Veselský, Lánsky, Skobla, Dana Zátopková, Mandlík és mások. A Philadelphiából hazatérő szovjet atléták egy része is indul majd a VIT-tel egyidöbén sorra kerülő nemzetközi versenyen, ami egymaga biztosítja a rendezés sikerét. A viadalt egyébként a Prater-stadionban mesterséges világításnál tartják meg. Fiatal sportolóink, de a többiek is kivétel nélkül alaposan készülnek a bécsi VIT sportversenyeire. Joggal remélhető, hogy az osztrák fővárosban is teljesítik feladatukat és eredményesen képviselik majd a csehszlovák sportot. Azontúl pedig bebizonyítják, hogy a béke és a nemzetek közötti barátság tántoríthatatlan hívei. A sportolók is megünneplik az építők napját Építők napja.' Ez nagy ünnepe az építőknek, különösen ma, amikor hatalmas feladatok megoldása várja hazánk keleti részében az építkezési dolgozók nagy családját. Rengeteg új sportlétesítmény épül Kelet-Szlovákiában, azon a vidéken, ahol évekkel ezelőtt csak elvétve akad korszerű sportpálya. Ma jóformán minden községben kiváló feltételek mellett űzi a fiatalság a testnevelés legkülönbözőbb ágazatait. Rövid idő leforgása alatt Kassán két új sportpálya létesül. Hiszen a legújabb hírek szerint a közeljövőben a Jednota Košice is megkezdi egy új, egyetemes sportpálya építését. A Lokomotíva-sportkör stadionja pedig a közeli hetekben nyitja meg kapuit. Kelet -Szlovákia legnagyobb építkezési vállalata a kassai Magasépítkezési Vállalat. Dolgozói nem csupán lelkiismeretes építői hazánknak, hanem a sport terén is kiveszik részüket úgy a szervezésből, mint a versenyekből. A Magasépítkezési Vállalat dolgozói közül csak néhányat említünk, akik évek óta a kassai Béke-maraton fáradhatatlan munkutársai. Kezdjük Bukovský Béla mérnökkel, a verseny megalapítójával, Hlatky László, Herha, Till, Heinz, Téglássy sporttársakkal, akik minden évben ott vannak, ahová a szükség szólítja őket. Amellett természetesen nem hanyagolják el munkabeosztásukat sem. Hiszen — jó sportemberekhez illően — tudják, hogy munkahelyükön sem vallhatnak szégyent. A Magasépítkezési Vállalat több éven keresztül rendezője volt Csehszlovákia vívóbajnokságának s az alkalmazottak sorából nem egy tehetséges vívó került ki. Kozelka, Téglási több ízben végeztek az elsők között. Most a fiatalok nevelését tűzték ki célként. Čeljuška Ferenc, a röplabdázók edzője szintén jó munkát végzett, hiszen a Jednota ligacsapatának fő erősségei a Magasépítkezési Vállalat dolgozói, kasper Magda és Jerga Gabriella munkahelyükön is a legjobbak közé tartoznak, miután úgy egyeztetik össze elfoglaltságukat és a testnevelést, hogy mindkettőben az élen járhassanak, évek hosszú során keresztül a legjobb asztaliteniszezők az üzem dolgozói sorából kerültek ki. A jelenlegi egy helyben topogás is remélhetőleg csak átmeneti jellegű lesz. A labdarúgók bezzeg nem haladnak egy szinten a többi sportág űzőivel, mert rendszeres bajnoki küzdelembe csak a Tatran Tehelná van bekapcsolva, a többi cég dolgozója más együttesben kénytelen szerepelni, vagy buzdításával más egyesületet serkenteni. Ezért a sportolók számára is ünnep az építők napja. Az MTK után a Vojvodina is a K K elődöntőjében A KK visszavágó mérkőzései közül tegnap két találkozóra került sor. Bécsben a Vienna a Vojvodina Novi Sad együttesét látta vendégül. A mérkőzés közepes színvonalú volt. A játék főleg a mezőnyben folyt. Az ötletesebben játszó újvidékiek már az első félidőben 2:0-ás vezetésre tettek szert. Drámai fordulat állt be a második félidőben. A Vienna játékosai sorozatos támadásokat indítottak. A játék irama mind gyorsabb lett, de különösen a bécsi csapat csatárainak sikerült a játék. Végeredményben a találkozó 3:3 arányú döntetlennel végződött. Összesítve az eredmény 4:3 a Vojvodina javára és így az újvidéki együttes kerül az elődöntőbe. A tegnapi második mérkőzés a belgrádi Partizán és a Baník Ostrava között este lapzártunkkor kezdődött és így a találkozóról holnapi számunkban adunk részletes tudósítást. • London: Az NDK körüli XI. kerékpárversenyen Angliát Hinds, Taylor, Moore, Hill és Crane képviseli. • Budapest: Nemzetközi kispályás kézilabda-tornát rendeztek a magyar fővárosban. A Tatran Prešov első mérkőzését 10:12 (6:6)-ra elvesztette a Ferencvárossal szemben. A BEAC—Honvéd-találkozó 7:7 (4:3)-as döntetlennel végződött. Labdarúgó csapataink külföldi portyájáról A Spartak Trnava Romániában a Farul Constanta csapatával mérkőzött meg. Érdekes játék után a két csapat 1:1 (1:0) arányú döntetlennel vált el. A Spartak Hr. Králové a Szovjetunióban portyáz, ahol Sztalinóban az ottani Traktor ellen 1:2 (1:1) arányban győzött. Tropikus hőségben állott ki a két csapat. A vendégek kombinációs, technikás játékot mutattak be, s megérdemelten győztek. A Tatran Prešov folytatta skandináviai portyáját. Norvégiában Trondheimben a helyi FC ellen állott pályára és szép játék után 3:2 (2:1) arányban győzött. • •••••••••••• M M >••••••••••• M M•••••••• M • • • M • M • M M M M • M • • M M • M ********************* Bajnoksággal ünnepli Fülek 40 éves jubileumát Igazi KKmérkőzés volt amit Prágában a vršovicel pályán a nézők ezrei láthattak. Váratlanul izgalmas küzdelmet, melynek második félideje a múltban lezajlott nevezetes KK-találkozókra emlékeztetett, azokra, melyeket az idősebbek még ma is emlegetnek. Az előzetes hírek szerint a prágai csapat igen komolyan készült a visszavágóra. Többek között azt is hallottuk, hogy játékosai még nem adták fel a reményt, lehetségesnek tartották, hogy behozzák a Budapesten elszenvedett súlyos vereség gólhátrányát, de kijelentésük többnyi™ csak elnéző mosolyt csalt még a legvérmesebb szurkolók ajkára Is. Kis gólarányú győzelemre kedvező körülmények között esetleg még számítani lehet — vallották a szakértők, de hat gól előny — behozhatatlan. Erre a KK történetében nincs példa. Az még előfordult — húsz évvel ezelőtt — hogy a budapesti Ferencváros Bécsben az akkori nagy játékerejű Ausztriától 4:l-re kikapott, de Budapesten 6:l-re győzött s ezzel továbbjutott, de öt gólt még egyetlen csapat sem hozott be. Az MTK egyébként Budapesten nagyszerű játékot mutatott, míg a prágai Dynamo sehogy sem talált magára s ezért még az is valószínűtlen volt, .hogy akár kis gólarányú győzelmet arasson. A Dynamo azonban bebizonyította, hogy tud ám másképpen is játszani, mint egy héttel ezelőtt. Morávek már az első percekben megszerezte a vezetést és a gólt követően fergeteges ostromba kezdtek a prágaiak, melyet csak szerencsésen úsztak meg a vendégek. Szinte hallottuk, mint mondják a nézőtéren: — Ezektől kaptunk ki Pesten 5:0-ra? A magyarok azonban, akik, igaz, lényegesen gyengébbek voltak, mint Budapesten, szünet előtt kiegyenlítettek, a fedezetet játszó Nagy 25 méteres ritkán látott bombájával, s így az első negyvenöt perc után döntetlenre állt a küzdelem. Szünet után azonban váratlan fordulatra került sor. Az első negyedóra letelte után 4:l-re vezetett a Dynamo s a lelkes nézőtér kiegyenlítésre buzdította a már csak két góllal hátrányban levő otthoniakat. Kedvező gólhelyzet akadt ugyan elég, de ekkor ismét megmutatkozott támadóink régi hibája: tologattak, pepecseltek, ahelyett, hogy lőttek volna. Négy gól után nyilván elfogyott a puskaporuk és amikor az MTK megszerezte második gólját, végleg eldőlt a továbbjutás kérdése. A budapestiek, akik azzal a tudattal léptek Prágában pályára, hogy komoly bajuk nem történhet, 7:4-es összesített gólaránnyal jutottak tovább — a Budapesten nyújtott teljesítményük szerint megérdemelten. A prágai visszavágó viszont bebizonyította, hogy a KK-ban változatlanul az első mérkőzés még vereség esetében sem dönti el a továbbjutást. Csak nem szabad 5:0-ra kikapni.., (-0 Szép sárga-kék jelvényt hordanak pár hete a füleki sportolók és szurkolók. Jubileumi jelvényt! Negyven éves a füleki sport. Erre a jubileumra a labdarúgók adták a legszebb ajándékot: megnyerték a Banská Bystrica-i kerület bajnokságát, bejutottak a divízióba. Füleki Torna Club néven alakult meg Fülek első sportklubja. Bizonyára Füleken is kevesen vannak már, akik emlékeznének erre a csapatra: Solymosi — Perényi, Perczel — Lakatos, Vrbata, Fehér - Mihók, Tóth István, Mihalik, Tóth Béla, Czipszer. A negyven év előtti első csapatról ketten mesélhetnek a fiataloknak: Mihók József és Tóth Béla, akik ma is Füleken élnek. Vrbata, az akkori idők kiváló középfedezete és Lakatos László, a harmincas évek ismert játékvezetője, Magyarországon élnek. Van még egy csapat, amely aranybetűvel írta be nevét a füleki labdarúgás történetébe. A harmincas évek derekán a Raimann (Uram, Gordos) — Felföldi, Böhm (Vanák) — Hudec, Csukás, Zupkó, Mihók III. Pilát, (Fischl), Bitište 'Bobák), Egri, Gleisza (Juracsek) összeállítású együttesnél csak az akkori ŠK Bratislava volt jobb Szlovákiában. A fülekiek akkor Szlovákiában megnyerték a divíziót és ott csatáztak az országos amatőr-bajnokság országos döntőjében a Teplitzer FK-val, meg a Čechie Karlinnal. A régi fülekiek sohasem felejtik el a karlini pályán kivívott 3:l-es győzelmet, melyről Egri Béla, az „aranycsapat" balösszekötője ma így beszél: — Sokszor játszott jól csapatunk, de azon a mérkőzésen értük el mindnyájan formánk tetőfokát. Nekem különösen emlékezetes marad ez a mérkőzés, mert a három gól közül kettőt lőttem, s a mérkőzés után a prágai közönség vállán hagytam el a pályát. Erről az aranycsapatról Egrin kívül Uram, Gordos, Csukás, Mihók III. és Juracsek is sok kedves emléket mesélhet a sportmúltjukra is büszke fülekieknek. A jelen öröme a kerületi bajnokságot nyert csapat: Solymosi (Magdeme) — Danyi II., Molnár I„ Danyi I. (Fölényi) — Ste!aruk, Zliehovszky I. (Szabó) — Gecso, Kozák, Zliehovszky II., Tőre, Mihók. Sok keserűség érte az elmúlt években a fülekieket a riválisok „sportdiplomáciai" sakkhúzásai miatt, melyek egy jogos bajnoki címtől is megfosztották a csapatot, de sport szeretetük mindig nagyobb volt, mint elkeseredésük. Ojra kezdték a harcot, s most nekik is sikerült. Pedig az őszi bajnoki rajt elég rossz volt. Bajnokságról sokáig nem esett szó, pedig később a csapat felfelé kúszott a bajnoki táblázaton. Sokat változott az összeállítás is, míg kialakult a legjobbnak bizonyult tizenegy. A sikert több tényező biztosította. Említsük meg a legfontosabbakat: határtalan lelkesedés, kitűnő védelem, egy kivételével hazai nevelésű játékosok, idősb Keller Dezső edző agilitása, s nem utolsósorban egy régi, kipróbált, higgadt sportember — Vinár Dezső — irányításával működő vezetőség. Csomor József és Sulyok Gyula sporttársak feladata volt a labdarúgó szakosztály vezetése. Szándékoson hagytuk ki a siker részesei közül a közönséget. Nem azért, mintha nem lenne szívvel-lélekkel a csapata mellett, csak éppen kissé furcsán mutatkozik meg a szeretete. A nézők között sok a hangos kritikus és emiatt kevesebb a legszükségesebbkor jövő lelkes biztatás. Gondoljunk csak a podbrezovaiak elleni rangadóra, amelytől sok függött. Ideges volt a csapat, nem ment jól• a játék, de a közönségtől mégsem kapott buzdítást. Mit hoz a jövő, helyt áll-e a füleki tizenegy a magasabb osztályban is? A játékosok képességei alapján erre jogos lehet a remény Füleken. (Különösen, ha a divízió keleti csoportjába osztják be őket.) De valamire fel kell hívnunk a vezetőség figyelmét. Igaz ugyan, hogy a mai együttes saját nevelés gyümölcse, de miért csökkent a további nevelőmunka? Az ifjúsági labdarúgás jelenlegi helyzete ugyanis korántsem megnyugtató. Komár Tibor volt játékos az idén ugyan már munkához látott, de komoly eredményt csak széles alapokra épülő labdarúgó-neveléssel lehet elérni. Erre kötelezi a füleki sportot — Í0 éves múltja! —mö— A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Goha (francia) 10.30, 14, X6.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Lorenz Darrandl tanúvallomása (NSZK) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az öreg Hlácint (spanyol) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Felfelé a I*?tőn (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az- út egy esztendeig tart (jugoszláv-olasz) 15, 18, 21, DUKLA: A te dalod (szovjet) 18, 20.15, MIER: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20.15, OBŽOR: Vihar a Baltikum fölött (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Zászlók a bástyán (szovjet) 18.30 20.30 STALINGRAD: Egyszer majd megérted (szovjet) 18, 20.15, NÄDEJ: Brych polgár (cseh) 18, 20, ZORA: Ódon várban (szovjet) 18, 20, POKROK: Titkos rejtek (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Elsők és utolsók (cseh) 18, 20, PARTIZÁN: Csapajev (szovjet) 18, 20, MLADÝCH: Hamupipőke (szovjet) 10,30,14,16, DIMITROV: Eladott életek (angol) 17,30, 20, VÁRUDVAR: A Levinszonosztag pusztulása (szovjet) 20.30, PIONIER: Májusi csillagok (cseh-szovjet) 20, OSVETA: Játék és állom (cseh) 17, 19,30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Inkognitő (14, 19). X KASSAI MOZIK MŰSORA! SLOVAN: A tenger törvénye (bolgár), TATRA: Éjjeli hajőút (kínai), PARTIZÁN: Éjfélkor (magyar), C'SMEV: Tc-sca (olasz), MLADÝCH: A szürke sirály (szovjet), A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA: Matrózbecsület (kínai). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHAZ MOSÓRA i Gül Baba (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA: SZÉPSI: Figaró házasága (20). A CSISZ SZKB Magyar Népművészeti Együttesének fellépése: Rozsnyó (19.30), A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: Kisfilm. 20.00: Csajkovszkij: Hattyúk tava, balettközvetítés Trenčianske Teplicéről. 21,40: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: A Bp. Honvéd—Wiener AC Középeurópai Kupa labdarúgómér.kőzés közvetítése. 19,45: Élőújság. 20,45: Alvajáró Bonifác, francia film. A DOLGOZÓK BRATISLAVAI FILMFESZTIVÁLJA: VÁRUDVAR: Embersors (szovjet) 20.15. IDŐJÁRÁS. Többnyire derült, a délutáni órákban helyenként felhős és zivatarra hajló idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 35 fok. Enyhe déli szél. „ÜJ SZŐ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő b'izottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon'-' 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-673199 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.