Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-13 / 192. szám, hétfő
VildR froktdriai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁJNAK NAPILAPJA 1939. július 13. hétfő 50 fillér XI. évfolyam, 192. szám Két hónappal határidő előtt szállítják le a szovjet megrendeléseket Az I. Brnói Gépgyár Klement Gottwaltí Üzemében egyre nagyobb arányokat ölt az idei exportfeladalok határidő előtti teljesítésért folyó mozgalom. A mozgalom élén Stanislav Horák kollektívája áll. Ez a csoport elhatározta, hogy meggyorsítja a szovjetunióbeli Cukorgyárak számára készülő gőzturbinák szerelését. A csoport felajánlása alapján a szovjet megrendelést október helyett már e hónap végén befejezik. Kassán szombaton kezdődött meg a dolgozók filmfesztiválja Kassa (ČTK) — Kassán az új amfiteátrumban július 11-én szombaton kezdődött meg a dolgozók hagyományos filmfesztiválja. A fesztivál első fihnjeként a Ludo Zubek ötlete alapján készült ,A tizenkettedik órában" című szlovák filmet mutatták be. A premieren mintegy tízezer néző vett részt. A közönség szívélyesen üdvözölte körében a szlovák filmdolgozók küldöttségét: Andrej Letric.h filmrendezőt, Ján Mináč forgatókönyvírót, és a füm két szereplőjét. Ötátrafiireden vasárnap nyílt meg a dolgozók filmfesztiválja a „Szentivánéji álom" című csehszlovák filmmel. Használjuk ki jól a kedvező időjárást a gabona betakarítására Gazdag termést aratnak a tornaijai járásban Szlovákia déli járásai után — pár napos késedelemmel — a Banská Bystrica-i kerület legdélibb csücskében, a tornaijai járásban is megkezdték az idei gazdag termés aratását. A kíváncsiskodó hiába nézné tavalyi szemüvegen keresztül a munkák menetét, hiszen mind a munkaszervezésben, mind a betakarításban a szorgalom és igyekezet szinte felismerhetetlenül, óriásit változott. Néhány napja még csak, hogy folyik az aratás, de ennek lázában él ma a járás falvainak népe. A bratislavai P. O. Hviezdoslav Színház drámai együttese szombat este mutatta be K. L. Zachar rendezésében Ján Palárik Inkognito c. vígjátékát. V. Pribil felvételén Mária Bancíková és Zdena Grúberov á a darab egyik jelenetében. Erre enged következtetni már maga az a tény is, hogy a tavalyi esztendővel szemben ez idén 14 NAP ALATT BETAKARÍTOTTÁK A SZÉNÁT ÉS AZ ÉVELŐ TAKARMÁNYOKAT, melyek munkálatai a múltban július végéig kitolódtak. Tavaly a kedvezőtlen időjárás miatt és a helyes munkaszervezés hiánya következtében csaknem 1490 hektár rét kiváló termése elértéktelenedett. S éppen az imént említett legfontosabb tényező jó mederbe történő irányításával, valamint a szövetkezet tagjai termelési igyekezetének növekedése következtében arra is jut idejük, hogy a gabona betakarítása mellett folyamatosan a többi nyári munkák elvégzését is siettessék. Hogyan érték el ezeket a sikereket? Elsősorban a járási és a falusi pártszervezetek munkájában állt elő lényeges javulás, magas fokú aktivitás, melyet különösképpen az átgondolt tervek előkészítése, dc főleg a gyakorlatban történő érvényesítése jellemez. A REPCÉT MÁR BETAKARÍTOTTÁK - CSÉPELIK AZ ÖSZI ÁRPÁT A repce cséplésével a járás szövetkezetei már végeztek, csak helyenként akad még ezen a téren pótolnivaló. Az átlagos terméshozamok megközelítik a 18 mázsát hektáronként, sőt több helyen ennél magasabb hozamokról beszélnek. Mindent egybevetve kiadós volt a repcetermés; bő bevételekre tesznek szert ebből a szövetkezetek, nem bánták meg, hogy járási viszonylatban 135 hektáron termeltek. Hasonlóképpen szép eredményekpt mutat az őszi árpa cséplése is. A méhi EFSZ agronómusa, Asztalos Zoltán például azzal hozakodott elő, hogy náluk az őszi árpa hozama hozzávetőlegesen a 30 mázsát is megközelíti, s ez — (valljuk be őszintén( —, ezen a Sajó völgyi tájon igen kedvező eredmény. KÉT HÉT ALATT BEFEJEZIK AZ ARATÁST Bizony nagy szó ez: két hét alatt több, mint 8000 hektár termését learatni. A szövetkezetek azonban a nemrég vásárolt 66 kévekötő segítségére, a traktorállomás mintegy 70 kévekötőjének bevetésére és több tucat kombájn kivezénylésére számítanak. Ez viszont feljogosítja őket a bizakodásra. Ezenkívül a szomszédos rozsnyói járás is támogatja a tornaijai járás gabonabegyújtését, hiszen náluk csak két hét múlva érik kasza alá a gabona és jól esik majd nekik is, ha támogatásukat a tornaljaiak viszonozzák. Bármelyik falu határába látogattunk, rfúndenütt népes volt a mező, gépek, kézikaszások nagy erőkifejtéssel dolgoztak az idei bő termés betakarításán. így kerültünk el Méhi község határába, ahol a szövetkezetesek apraja-nagyja hangyaszorgalommal dolgozik ki-ki a maga munkaszakaszán. Kiss Jenő traktoros, aki tavaly a legjobb traktoros elnevezést érdemelte ki a járás területén, már ki tudja hányadik fordulót kerülte önkötözőjével. Most azonban egy cigarettaszippantásra megáll: Mennyi gabonát tuď learatni egy nap kisegítőjével — kérdeztük tőle? „Ha minden jól megy, naponta 3—4 hektár között mozog a teljesítmény, merthát föld felé hajlik a gabona és csak egy irányba lehet haladni a kaszálással." 2 MILLIÓ 400 EZER KORONA BEFEKTETÉSSEL 250 HEKTÁRT ALAGCSÖVEZNÉK A méhi EFSZ-nek széles határa van és mintegy 1270 hektár megműveléséről szükséges gondoskodnia. Ebből a területből azonban túlsók a savanyú rét, legelő, lápos hely, mely kevés termést nyújt. Nem csoda tehát, ha a szövetkezetesek elhatározták, hogy 250 hektárt lecsapolnak és szántóvá változtatnak, hadd teremjen több gabona, legyen bőségeseb a takarmány. A falu alatti részen Szitaj Géza és Radics Gusztáv helyezik le egymás után az alagcsöveket, további 14 társukkal igyekeznek valóra váltani a szövetkezet célkitűzéseit. Már jól elbújt a nap a hegyek mögé, amikor Méhiből Abafala felé vitt az utunk. Ebben a faluban is — a szürkület dacára — csupán a legifjabbak és az öregek tartózkodnak odahaza. A többiek, minden épkézláb ember a mezőn dolgozik szaporán. Csupán annyit tudunk me& az aratásról, hogy teljes erővel megkezdték és náluk is rendkívül bő termés ígérkezik. Egyebek között aztán tudomásunkra jutott, hogy a szövetkezet 23 hektárnyi legelőt felszántott, amivel bővíteni igyekszik a szántóterületet. Öreg este volt. amikor rövid határjárásunkról a járási székhelyre érkeztünk. Kis eszmecserére és a látottak értékelésére leültünk a járási párttitkár irodájában. Golián elvtárs vezető titkár szemében bár takartan, ott lebegett a látottak feletti büszke lelkesedés. Egyöntetű volt a vélemény, hogy ez az esztendő valóban hatalmas változásokat hozott, növekedett az emberek öntudata, az új begyűjtési rendszer megnövelte a termelési igyekezetet és ígéretteljes fejlődésnek indultak a szövetkezeitek. Szombath Ambrus > r V V-® Ünnepeltek az építészeti rinlqnzúk Megjutalmazták a legjobbakat • A szocialista munka két újabb brigádja az építészetben Népgazdaságunk egyik legfontosabb iparágénak a z építészetnek dolgozói hazánk valamennyi részében méltóképpen ülték meg nagy ünnepüket — az építészeti dolgozók napját. Az ország különböző részeiből érkező hírekből kitűnik, hogy eme első ünnepükre valóban méltóképp felkészültek. Az üzemekből, az építkezésekről, a különféle munkahelyekről érkező jelentések kimutatják a dolgozók kötelezettségvállalásainak teljesítését és számos új munkafelajánlást. Több építkezésen már péntektol kezdve a dolgozók üléseken értékelték az építők napja alkalmából indított verseny eredményeit és megjutalmazták a győzteseket. Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában az építészeti dolgozók napja keretében színes kulturális műsort bonyolítottak le. A Žilinán megtartott ünnepi ülésen az építőipari dolgozók körében, mint meghívott vendég megjelent Ondrej Brázdovič, A Szakszervezeti Szövetség szlovákiai bizottságának elnöke. Ebben a kerületben a felszabadítás óta az építőipari dolgozók hat vízierőmüvet építettek l'el és további négy építésén dolgoznak. 12 333 lakást adtak át használatba, több száz kilométer hosszú utat és hidat készítettek. 4 $ & Örömteli légkör uralkodott Nyitrán is az építészeti dolgozók ünnepi ülésén. Az ülésen az Építészeti Megbízotti Hivatal képviselője pénzjutalmat adott át a nyitrai Mezőgazdasági Főiskola ifjúsági építőinek, akik a munkahelyen való rendért és az anyagtakarékosságért folyó versenyben a harmadik helyet érték el. Banská Bystrica az építészek napján díszt öltött. A kerület példás építőinek képei és transzparensek díszítették az utcákat. A Prešovon tartott ülésen jutalomban részesültek azok az építészeti dolgozók, akik becsületes munkájukkal ezt kiérdemelték. Éppen az ő két kezük munkája nyomán változott meg szinte felismerhetetlenségig ennek a valamikor teljesen elhanyagolt vidéknek az arculata. Vasárnap valamennyi kerületi vá- ; rosban kulturális műsorral, népünne- 1 pélyekkei, esztrádműsorral, tánccal és zenével ünnepelték meg az építészet napját. * * * Prágában a smíchovi gépipari dolgozók kultúrházában július 11-én, az építészeti dolgozók napjának előestéjén több száz brigádos építész gyűlt össze, a CSISZ prágai szervezetének tagjai, akik egy évvel ezelőtt elhatározták, hogy segítséget nyújtanak a lakásépítésben. Oldŕich Matejka, a CSISZ városi bizottságának vezető titkára rámutatott, hogy a CSISZ városi szervezete kötelezettségét — az idén 560 lakás felépítését — jó ütemben teljesíti. Jindrich Bálek, a KNB lakásügyi osztályának vezetője az ünnepi gyűlésen az első 14 brigádosnak — jogos lakásigénylőknek — két-három szobás lakásokra szóló utalványt nyújtott át és 59 további brigádosnak kötelező írásbeli ígéretet arra, hogy lakást kapnak. éifw Képünkön: Jozef Múčka kombájnos (a pózsonypüspöki szövetkezetből) vállalta, hogy 80 hektár gabonafélét arat le. Eddig már több mint 8 vagon gabonát csépelt ki. (M. Slosiariková felv. - ČTK) ÉRSEKÚJVÁRRÓL JELENTIK: Az Elektrosvita eretíményes volt 8 munkaverseny A második negyedév folyamán az érsekújvári Elektrosvitben a dolgozók 95 százaléka vett részt a szocialista munkaversenyben. A szocialista munkaverseny fejlesztését nemcsak a szakszervezeti bízott- évi tervet s 6000 tonságok, hanem a meste- na színes fémet taka rek és műhelyveze- rítottak meg. tök is magukévá tet- Az érsekújvári Elektték. A helyesen irá- rosvit gyártmányai nyitott és rendszere- nemcsak a hazai, hasén értékelt szociális- ne m a külföldi piacota munkaverseny szép kon is jól jsmerte k. S ÍA rEie ektrosv <it tdoI o KÜIfö,dre fôl c9 a m,nH On 0 Sm„t a°ňhľň íémcsöves világítótesteket szállítják. Az exporttervet az év eleje óta 130 százalékra zöi minden mutatóban teljesítették a negyed teljesítik. •A»** A* <r**fr*"*-*r*-*:* *'* * A ** ** *** A * *•*•* ***:** A* A* * * A A* * *** ** ** * Aftr AAr* AAA A* A * ***** A A **'*'*:* A A *** A * A** * A ** ^ riPOVECEN A VÁG FELSŐ FOLYÁSA vízesései sorozata utolsó foka építésének negyedik fokának építői Lipovecen elhatározták, hogy az építkezési dolgozók napját azzal a köteévében a munkálatok súlypontja a betonozásra került. E vízierömű építői ez év kezde- lezzettségvállalással üdvözlik, hogy az egész óv' torvet december 20-lg teljcnít'k és megtétöl 219 ezer köbméter földet ástak, 30 000 köbméter betont raktak le és több mint teremtik a vízierömű első agregátja kísér'- n" : mbehe'yezésének előfeltételeit a jövő évii 000 köbni°l<-r kiiv munkállak meg. A Vág felső folyása vízesései sorozata harmadik re. A lipoveci vízieröművet teljes iizembr- I'"ji közepe .ájAn he'ye/'U.