Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-11 / 190. szám, szombat

Az Amerikai Egyesült Államok­ban nagy érdeklődés nyilvánult meg a Szovjetunió által New Yorkban rendezet* kiállítás iránt. Képünkön az amerikai polgárok különös figyelemmel szemlélik a moszkvai V. I. Lenin-stadion mo­delljét, mely szintén a kiállított tárgyak között szerepel. SPOMTHlRAD ® Kijev: Befejeződött a Szovjetunió—Ju­goszlávia közötti sakk-csapatverseny, amely a szovjetek 24,5:15,5 pontarányú győzel­mével végződött. • Riga: Mityusin, a Lett Szovjet Szocia­lista Köztársaságból származó pisztolylövő a II. spartakiád döntőjében kiváló ered­ményt ért el. Nagyöbű pisztolylövésben 594 pontot ért el. Teljesítménye 2 ponttal jobb a szövetségi rekordnál, s túlszárnyalja a fennálló világcsúcsot is. 6 Prága: Kadlecová (Slávia Praha VS) az 50 m-es ifjúsági mellúszásban 38,2 mp-cel, Jelinková (Sp. Praha. Stalingrad) a 100 m-es női mellúszásban 1 p 21,4 mp-cel új or­szágos rekordot állított fel. 9 Budapest: A főiskolai sakk-csapatvilág­bajnokság legutóbbi fordulójában Francia­ország—Magyarország 1:3, Izrael—Finnor­szág 2:2, NDK—Lengyelország 2,5:1,5, Ma­gyarország—Izrael 2:1 (1 függő). A torna állása: Bulgária 24,5, Szovjetunió 24, Cseh­szlovákia 22, Magyarország 21 pont. • Barcelona: A Spanyolország és Anglia közötti Davis Kupa-találkozó első napján a spanyol Gimeno 9:7, 6:3, 2:6, 6:2-re győ­zött az angol Davies felett. Knight Santanot győzte le 9:7, 6:1, 6:3-ra. A mérkőzés állása 1:1. • Kassa: Jednota Košice—Dinamó Targu Mures 77:66 (38:35). Nemzetközi kosár­labda-találkozó. 8 Prága: Hochmann az íjászatban 1044 pontot ért el a Hr. Králove-i versenyen. Eredménye az eddigi legjobb csehszlovák Ijlövőteljesltmény. C Prága: Kisorsolták az országos tenisz­bajnokság férfi egyes versenyszámát. Candy (ausztráliai), Salinger, Krajčík, Parma, Ken­dali (ausztráliai), Zábrodský, Korda, Sko­necld (lengyel), Javorský, Bulding (NSZK), Kalous, Bailley (ausztráliai), Alvarez (ko­lumbiai), Benda, Schönborn, Howe (ausztrá­liai) játék nélkül a második fordulóba ke­rültek. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora a nyíl irányában. 2. Jóízű trópusi gyümölcs. 14. Katona­csapat. 15. Fejrevaló. 16, Patakocska. 17. Csibész muri. 19. Nem használ, sőt.j. 20. Táv mássalhangzói. 21. Fürdő-alkalmatos­ság. 23. Harmadik generáció (névelővel). 26. Az első hajós. 27. Arab fejedelmi cím. 29. Erkölcstan. 30. Üzlet. 31. Munka jassz nyelven (névelővel). 33. Időmérőim. 35. Elpáholt. 38. Vissza gyönyörű — szlo­vákul. 40. Összetételekben föld. 41. Szó­tag — szlovákul. 44. Német névelő. 45. Szlovákiai város, y = 1. 46 Lent. 47. Egy betű pótlásával kandúr — szlovákul. 48. Űrhajó magánhangzói. 49. Ilyennek kell lennie a jó kommunistának. 51. KID. 52. Tél eleje és vége. 53. Hézag — keverve. 54. Rendez. 56. Asszony névképző. 57. Megye Szlovákiában. 59. Fanyar gyümölcs. 61.' Betegség okozója. 63. Török kávé. 64. Lószln. FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet befejező része. 2. Nóta sze­rint innen ugrattak meg egy csikót. 3. Ő • — szlovákul. 4. Olcsó és nem... 5. Amerika háború utáni segítsége. 6. Te­hén — németül fonetikusan. 7. Paradicso­mi. 8. Garat eleje. 9. Halpete. 10. Szlová­kul — hóhér. 11. Alumíniur.: vegyjele. 12. Mérlegel. 18. A pók is ezek közé tarto­zik. 19. Jellem névelővel. 22. Fra... 24. :..pia. FANTÁZIA. 25. Szem — szlovákul. 26. Vándorló kóbor emberek. 28. Mer be­tűi keverve. 30. Kétszer — latinul. 32. . .. ekújvár. 34. . ;. bázis. 36. Egész lent. 37. Az ökrök is ezek. 39. Afrikai növény olaja értékes gyógyszer. 42. De — szlová­kul. 43. Osztrák folyó. 49. Tréfa. 50. Nem lát vissza. 53. Apaállat. 55. Kérdősző többes számban. 58. Vércsatorna — visz­sza. 59. Ételízesítő. 60. Makó mássalhang­zói. 62. Király — olaszul. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 1. a nyíl Irányában foly­tatva. A címzésnél tüntessék fel: „Ke­résztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztősé­günk címére elküldeni: Öj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten öt könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: Ä múlt szombaton közölt keresztrejt­vényünk helyes megfejtése: Egységesen előre a szocializmus felépítésének befe­jezéséért. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Berán László, Kassa. 2. Ifj. Tóth Istvánné, Kéménd. 3. Moksó János, Bács. 4. Albert Ferenc, Fülek. 5. Csabi Gyula, Dunaszerdahely Ä könyveket postán küldjük el. Külföldi atlétikai eredmények Stockholm. Nemzetközi atlétikai ver­senyen a következő fontosabb eredménye­ket érték el: 1500 m: Lewandowski (Len­gyelország) 3 p 43 mp, 5000 m: Pavelka (Csehszlovákia) 14 p 20,8 mp. Jurek sérü­lés miatt feladta a versenyt. 400 m gát­futás: Potgieter (Dél-Afrika) 51,9 mp, tá­volugrás: Grabowski (Lengyelország) 765 cm, magasugrás: Pettersson (Svédország) 208 cm, 2. Püll (NSZ) 206 cm, 3. Lánsky (Csehszlovákia) 203 cm, kalapácsvetés: Asplund (Svédország) 63,13 m. A TEGNAPI DYNAMO PRAHA ­MTK KK-mérkőzés eredményét LAPUNK MÁSODIK OLDALÁN KÖZÖLJÜK. Kijelölték az USA-ban versenyző szovjet atlétákat A Znamenszki-emlékverseny után (^Szovjetunió Atlétikai Szövetsége kijelölte a versenyzőket, akik a Philadelphiában július 17-én és 18-án sorra kerülő Szov­jetunió—USA válogatott atlétikai viadalon képviselik majd a szovjet színeket. A szovjet válogatott csapatban a jelenleg legjobb formában levő atléták szerepelnek. A soraikból hiányzó világhírű versenyzők nagy része sérült, mások pedig vissza­estek formájukban s ezért nem kerültek a válogatottba. A philadelphiai FrankUn Field-stadionban ezek a szovjet atléták küzdenek majd az amerikaiak ellen: Férfiak: 100 m, 200 m, 4X100 m váltó: Ozolin, Bartyenyev, Konovalov, Aríiipcsuk. — 400 m és 4X400 m váltó: Gracsev, Maculevics, Bartyenyev Ignatyev. — 800 m: Krivo­szejev, Szavenkov. — 1500 m Szokolov, Mamotkov — 5000 m: Bolotnyikov, Artyn­juk. — 10 000 m Parnakivi, Deszjatcslkov — 20 km /gyaloglás: Golubnyicsi, Vedjakov (tartalék Szpirin). — 110 m gátfutás: Mihajlov, Berezuckij. — 400 m gátfutás: Klenyin, Litujev. — 3000 m akadály­futás: Rzsiscsin, Ponomarev. — Magas­ugrás: Kaskarov Savlakadze. — Távolugrás: Ter-Ovaneszjan, Fedoszejev. — Rúdugrás: Bulatov, Petrenko. — Hármasugrás: Fe­doszejev, Ciganykov. — Súlylökés: Ov­szepjan, Lipsznisz. — Diszkoszvetés: Lja­hov, Grigalka. — Gerelyvetés: Vl. Kuznye­cov, Cibulenko. — Kalapácsvetés: Ru­gyenkov, Krivonoszov. — Tíztusa: Kuznye­cov, Buhancev. Nők 100 m, 200 m 4X100 m: Popová, Krep­kina, Poljakova, Maslovszka. — 800 m: Liszenkova, Janvarevova. — 80 m gátfutás: Bisztróvá, Grinvaldova. — Magasugrás: Csencsikova, Doljova. — Távolugrás: Szap­runa, Krepklna. — Súlylökés.: Presszóvá, Zsdanova. — Diszkoszvetés: Ponomarevova, Kuznyecova. Gerelyvetés: Sasztyitkova, Ka­ledova. A szovjet férfi és női versenyzők eddigi teljesítményéről az európai atléták féléves mérlege című közleményünkben tájékoztat­juk olvasóinkat. Széles játékoskeretet jelölt ki a Labdarúgó Osztály A CSTSZ Központi Bizottsága Labda­rúgó osztályának elnöksége összeült és a Csehszlovákia-Szovjetunió labdarúgó-talál­kozóra 24-tagú játékoskeretet jelölt ki. A keret tagjai: Stacho, Javorek, Šchroif, Novák, Tichý, Mráz, Hildebrandt, Šafránek, Popluhár, Jarábek, Hledik, Buberník, Maso­pust, Matlák, L. Pavlovič, Scherer, Bub­nlk, Kacsányi, Dolinský, Molnár, Vace­novský, Brumovský, Gajdoš és Morávek. Megállapították az IF Malmö svéd csapat játékterminusát is. Július 22-én Bratisla­vában olimpiai együttesünkkel, július 24­én Ostraván az ottani Baníkkal, július 26-án Martinban a helybeli Spartakkal és július 29-én Trenčinben a TTS csapa­tával játszik. Kassa és Kežmarok sport­közönségének július második felében al­gériai labdarúgók vendégjátékában lesz része. \ 300 vívó vesz részt a budapesti Július 14- és 26-a között rendezik meg a magyar fővárosban a vlvó-világbajnok­ságot. Annak ellenére, hogy Luxemburg, Írország és Portugália versenyzői lemon­dották részvételüket a VB-n, így is 21 állam 300 résztvevője vetélkedik a világ­elsőségért. A XXIV. vívó VB tehát a leg­Teniszezőink Luhaoovioen játszanak a Galea-Kupáért Az idén vetélkednek tizedszer az if­júsági európai teniszcsapatok a Gelea Kupáért, A jelentkező országok együtte­seit négy csoportba osztották. Az első csoport Garmisch—Partenkirchenben bo­nyolítja le küzdelmeit. Ebbe a csoportba az NSZK, Belgium, Magyarország és Ju­goszlávia válogatottja tartozik. A máso­Szombat, július 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Goha (francia) 10.30, 14. 16.15, 18.30. 20.45. METROPOL: Loreru Darrandt tanúvallomása (NSZK) 16, 16.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az öreg Hiácint (spanyol) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Felfelé a lejtőn (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az út egy esztendeig tart (jugoszláv-olasz) 15, 18, 21, DUKLA: A te dalod (szovjet) 18, 20.15, MIER: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20.15, OBŽOR: Vihar a Bal­tikum fölött (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Zászlók a bástyán (szovjet) 18.30 20.30 STALINGRAD: Egyszer majd megérted (szovjet) 18, 20.Í5, NÁDEJ: Brych pol­gár (cseh) 20, ZORA: Ódon várban (szov­jet) 18, 20, POKROK: Titkos rejtek (szov­jet) 18, 20.15, ISKRA: Elsők és utolsók (cseh) 18, 20, PARTIZÁN: Csapajev (szov­jet) 18, 20, MLADÝCH: Hamupipőke (szov­jet) 16, DIMITROV: Eladott életek (an­gol) 17.30, 20, VÁRUDVAR: A Levinszon­osztag pusztulása (szovjet) 20.30, PIO­NIER: Májusi csillagok (cseh-szovjet) 20, OSVETA: Játék és álom (cseh) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA! NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ:„Inkognitó (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA! ÍSLOVAN: A tenger törvénye (bolgár), TATRA: Éjjeli hajóút (kínai), PARTIZÁN: Éjfélkor (magyar), OSMEV: Tosca (olasz), MLADÝCH: A szürke sirály (szovjet), A DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA: A ti­zenkettedik órában (szlovák). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Viharos nyár (19), HOLNAP: Gül Baba (19). Ä KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: JÁSZÖ: Figaró házassága (20.00). A CSISZ SZKB Magyar Népművészeti Együttesének fellépése: Fülek (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Pionlrmüsor. 19.00: TV-hiradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: Lá­nyok, asszonyok. 20.00: G. B. Shaw: War­renné mestersége, TV-játék. 22.15: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA! 19.10: Üj falu... mezőgazdasági mű­sor. 19.40: TV-híradö. 20.00: Riportmű­sor. 20.30: Pesti kellemetlenkedők, zenés kabarémüsor a TV stúdiójából. IDŐJÁRÁS. X meleg idő tovább tart. 'A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 29—34 fok. A délutáni órákban néhány helyen felhőképződés, esetleg záporeső vagy zi­vatar. Enyhe szél. dik csoport a hollandiai Hertogensböch­ben játszik a Szovjetunió, Spanyolor­szág, Luxemburg és Hollandia részvéte­lével. A harmadik csoport vetélkedésének színhelye Monte Carlo lesz. Itt a francia, román, monacoi és svájci fiatal tenisze­zők mérik össze erejüket. A negyedik csoport találkozói Luhačovicében július 16- és 19-e között kerülnek eldöntésre Csehszlovákia, Olaszország, Lengyelország és Ausztria csapatai között. A CSTSZ Tenisz Osztályának értesülése szerint az osztrák együttesben Pokorný, Mulli, Tróger, Herdy, a lengyel váloga­tottban Jamosz, Rogozinski, Szoukiewicz, az olasz csapatban Arlati, Bodo, Borehi, Fanfani. a mienkben pedig Stróbl, Tu­rek, Šafárik és Mis vesz részt. népesebb mezőnyt vonultatja fel. 12 pást várja a bajnokság résztvevőit. A bajnoki számok a következő sorrend­ben kerülnek lebonyolításra: férfi és női tőr egyéni, férfi és női tőr csapatver­seny, párbajtőr egyéni, kard egyéni, párbajtör* csapat- és kardcsapat-verseny. A bajnoki vetélkedés tartama alatt Bu­dapesten hívják össze a Nemzetközi Vivő Szövetség kongresszusát. Útszakasz-cél lesz Bratislava Prágában megbeszélést tartottak a Rudé právo, a Neues Deutsch­land és a Trybuna Ludu szerkesz­tőségének munkatársai az 1960-as Béke-versenyt illetően. A rajt jö­vőre Prágában, a cél Berlinben lesz. Csehszlovákiában a követke­ző útszakaszok lesznek: Praha-Br­no, Brno —Bratislava, Bratislava — Gottwaldov és onnan Krakkóba. Bratislava tehát hétéves szUnet után ismét a Béke-verseny útvo­nalába esik. Európa atlétáinak féléves mérlege Mai, második közleményünket a férfiak versenyszámaival fejezzük be. Holnap a nők teljesítményeire kerül sor. 3000 m akadály: 8:37,8 Rzsiscsin (szovjet), 8:39,8 Szokolov (szovjet), 8:42,2 Ponomarev (szovjet), 8:44,8 Hecker (magyar), 8:45,0 Taran (szovjet), 8:45,4 Jevdokinov (szovjet), 8:47,6 Piljukov (szovjet), 8:48,0 Rjepin (szovjet), 8:49,4 Zháňal (csehszl.), 8:51,6 Brlica (csehszl.), Magasugrás: 213 Savlakadze (szovjet), 212 Kaskarov (szovjet), 209 Petterson (svéd), 208 Ribak (szovjet), Dahl (svéd), 207 Salminen (finn), 206 Sajenko (szovjet), 205 Poljakov (szovjet), Gabunia (szovjet), Jevszjukov (szovjet), Püll (NSZK), Lánský (csehszl.); Rúdugrás: 462 Bulatov (szovjet) É. c§„ 455 Garin (szovjet), 453 Roubanis (görög), 451 Landström (finn), 450 Beljajev (szovjet), 445 Wazny (lengyel), 443 Csernobaj (szovjet), 442 Roszenfeld (szovjet), Jeitner (NDK), Lesek (jugoszláv), Hlebarov (bolgár), Távolugrás: 801 Ter Ovanesjan (szovjet) É. cs., 780 Grabowski (lengyel), 779 Visser (holland), 777 Fedoszejev (szovjet), 763 Valkama (finn), 762 Kropidlowski (lengyel), 761 Brackhi (francia), Franczak (lengyel), 757 Bravl (olasz), 756 Bodqrenko (szovjet). Hármasugrás: 16,70 Fedoszejev (szovjet) V. cs és E. cs„ 16,44 Malcherczyk (lengyel). 16,22 Schmidt (lengyel), 16,10 Cavalli (olasz), 16,02 Mihajlov (szovjet), 16,00 Kre jer (szovjet), 15,91 Karpusenko (szovjet), 15,78 Ciganykov (szovjet), 15,76 Peura (finn), 15,73 Jeframov (szovjet). Súlylökés: 18,48 Meconi (olasz) E. cs., 18,16 Nagy (magyar), 17,89 Skobla (csehszl.), 17,88 Rowe (angol), 17,75 Varjú (magyar), 17,72 Linďsay (angol), 17,59 Lipsznisz (szovjet), 17,50 Ovszepjan (szovjet), 17.46 Varanauszkasz (szovjet), Sosgornik (lengyel). Diszkosz: 59.91 Piatkowszki (lengyel) V. cs. és É; cs., 58.33 Szécsényi (magyar), 56.25 Truszenyev (szovjet), 56,20 Buhacev (szovjet), 55,52 Ljahov (szovjet), 55,40 Carr (angol), 55,24 Grieser (NDK)', 54,72 Consolini (olasz),­54.66 Kounadis (görög), 54.47 Kompanejec (szovjet); Kalapács: 68.27 Rugyenkov (szovjet) É. cs. 65.92 Szamocvetov (szovjet), , 65,72 Zsivótzky (magyar), 65.34 Asplund (svéd), 64.95 EUis (angol), 64,83 Tkacsev (szovjet), 64.26 Nyikulin (szovjet), 64,10 Rut (lengyel), 64,09 Koloayij (szovjet), 63.96 Stranďli (norvég), Gerely: 79,85 C. Lievore (olasz), 79,69 Sidlo (lengyel), 79,38 Kuznyecov (szovjet), 78,54 Kulcsár (magyar), 77.28 Fredriksen (svéd), 77,12 G. Lievore (olasz), 76.67 Kauhanen (finn), 76,58 Ovcsinyik (szovjet), 76.48 Macquete (francia), 76,33 Daielsen (norvég); „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkésztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: $37-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-673189 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents