Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-08 / 187. szám, szerda

I ŰJ szó Új iskola épül Szaláncon Az állami terv szerint Szaláncon még a tél folyamán megkezdték egy nyolcéves középisko­la építését. Az Iskola építése több mint hárommillió koro­nába kerül. Ez év folyamán egymillió 900 ezer koronát használnak fel az építkezéshez és a terv szerint szep­tember 1-én meg­nyílnak az Iskola kapui. Igaz, csak a belső munkálatok lesznek befejezve, de a tanítás már zavar­talanul folyhat. Az iskolának 16 tan­terme lesz, Igy minden osztály megte­lelő helyiségben végezheti munkáját. Ez az építkezés első szakasza. A má­i mim f!Äij§p| 'IÉIv? sodik szakaszt 1960-ban kezdik meg. Ekkor kerül sor a tornaterem és a szük­séges szociális berendezések felépítésére. Iván Sándor, Kassa CSISZ-szervezetünk évi mérlege £ lérkezett a várva várt Évvége. A jól sikerült vizsgák feletti örömre azonban felhőt borít a búcsúzás. Hiába, nem lehet irzés nélkül távozni onnan, ahol embert neveltek belölünk, nem lehet a ta­nulás padjaiból szorongás nélkül lépni az élet iskolájába. — Mennyi mindent viszünk el innen; — mondja Szilassy István, az iskola CSISZ-szervezetének volt elnöke. — De mit adtunk, mit tettünk mi? Kérdésemre, mintha elém tartaná az iskolai CSISZ-szervezet tevékenységének tükrét, sorolni kezdi: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére szerda és szombat délután, valamint vasárnap dél­előttönként brigádokat szerveztünk, amivel jelentős segítséget nyújtottunk az isko­la tangazdaságának a sürgős őszi munká­latok elvégzésében. A 111. CSISZ-kongresz­szus tiszteletére segítettünk a burgonya­szedésben, ezenkívül 100 mázsa kom­posztot készítettünk. J\endszeresen megtartott gyűlésein­ken előadásokat tartottunk a legújabb politikai és gazdasági esemé­nyekről. A tangazdaság pártszervezetével karöltve „Tanulunk a párttól" címmel előadássorozatot tartottunk, melynek ke­retében CSISZ-tagjaink megismerkedtek a párt küldetésével, munkájával és felada­taival. Tanulóköröket szerveztünk, s ily módon segítettük a gyengébb tanulókat Most a vizsgák után elmondhatjuk, hogy sikerrel. „Illik, nem illik?" estéket ren­deztünk, ahol a társadalmi érintkezés he­lyes formáira neveltük szervezetünk tag­jait. A kulturális forradalomba is be­kapcsolódott CSISZ-szervezetünk. Eszt­rádműsorunk Kistoronyán, Barsiban ara­tott sikert s említésre méltó a Szőlős ­kén megrendezett majálisunk is. A sportban váltakozó sikereket értünk el az iskolák közötti barátságos sporttalál­kozókon. A járási spartakiádra napi több órai gyakorlatozással készültünk fel. A ki­rályhelmeci járási spartakiádon a mi bot­gyakorlatunk váltotta ki a legnagyobb tapsot. Tanulmányi gyakorlat alatt a diákság 35 ezer szőlőoltványt készített. A köte­lezettségvállalások teljesítésével ledolgo­zott brigádmunkákon kívül is szerveztünk brigádokat, s az ezen munkákért kapott 4900 koronából a közel 2000 km-es ta­nulmányutunk kiadásait fedeztük. JT/oltak hiányosságaink is. Nem tet­* tünk meg mindent a „Fučík-jel­vény" megszerzése érdekében és a járási ifjúsági alkotóversenyen sem vettünk részt, pedig alaposabb meggyőző munká­val bizonyára megnyerhettünk volna szer­vezetünk tagjaiból is résztvevőket. Végül az év folyamán nem alkalmaztuk kellő eréllyel a bírálatot. Ez CSISZ-szerveze­tünk évi mérlege. Igyekeztünk megköze­líteni az igazi utat. Hisszük, hogy a kö­vetkező évfolyamnak ez jobban fog sike­rülni. KÖSA MIHÁLY, Szőlőske. Használ-e vagy árt-e a napozás egészségünknek ? - Ne sírj, a napozás egészséges! szólt rá egy anya kis gyermekére, akit anyaszült meztelenül az irgal­matlanul tűző napra tett ki - na­pozni. ő maga azonban napszemüve­get és széles karimájú kalapot viselt. Persze nem csekély fáradságomba került, amíg ezt az anyát meg tud­tam győzni arról, hogy a nap su­garainak gyógyító hatása nem is olyan egyszerű kérdés. E téren is elsősorban az az elv érvényesül, hogy mindent mértékletesen kell él­veznünk. Igaz ugyan, hogy még a közelmúltban sok gyerek pincelaká­sokban, nap nélkül növekedett fel és csontjaik, különösen sípcsontjaik el­görbültek. Ma már ismerjük a nap gyógyerejét és hazánkban ezért nem­igen látunk „angolkóros" gyerme­keket. A napozás azonban más beteg­ségekkel, különösen a fertőző beteg­ségekkel szemben is fokozza ellen­állóképességünket, ahogy azt igen találóan a következő szavakkal fe­jezték ki elődeink: „Ahová nem ér a napsugár, ott az orvos bejáratos!" Ez azonban nem jelenti még azt, hogy vasárnap este annyira lesülve kell visszatérnünk otthonunkba, mintha egy hónapot töltöttünk volna a tenger partján. Ez amúgysem si­kerülhet és bőrünk színe inkább em­lékeztet főtt rákra, mint a négerek­re, ha ugyan nem mutatkoznának bőrünkön ezenkívül világos színű hó­lyagok is. Az ilyen „rézbőrű" gyak­ran kerül az orvosi rendelőbe, avagy a kórházakba égési sebekkel, esetleg tüdő, vagy agyhártyagyulladással. Közismert tény, hogy míg a foko­zatos napozás növeli szervezetünk ellenállőképességét, a hirtelen napo­zás éppen ellenkező hatású: a szer­vezet ellenállóképessége — ha rö­vid időre is — rohamosan csökken, ez az idő azonban teljesen elegendő ahhoz, hogy testünkben gyorsan sza­porodjanak a mikróbák. A gyors lesülés következtében fo­kozódó vérkeringés jelentős mérték­ben megterheli a szív tevékenységét. Ezért a szívbajos és az idősebb em­bereknek csak igen elővigyázatosan, mint valami orvosságot szabad él­vezniük a nap sugarait. De az egészséges, fiatal emberek­nek sem szabad addig süttetni ma­gukat a napon, amíg csak kibírják, hogy azután fejest ugorjanak a jég­hideg vízbe. Ezt még a legerősebb szív sem bírja ki minden esetben, működése néha hirtelen megáll s az ilyen elővigyázatlan ember a vízbe fullad. A nap sugarai szemünket is veszélyeztetik. Gyakran kárt szen­ved a gyermek szemének érzékeny szövete, ha előszeretettel és hosz­szabb ideig néznek a Napba, s elő­fordulhat az is, hogy megvakulnak. Ezért állandóan figyelmeztetnünk kell mindenkit arra, hogy a napozás és fürdőzés idénye egyben a nap­szúrások a egyéb veszélyes megbe­tegedések idénye is. A legjobban úgy előzzük meg őket, ha fokozato­san napozunk, úgyhogy bőrünk a testszövetet védő saját festékanya­gától barnuljon meg. A napozásra emellett — főleg az elején — a reggeli és a délutáni órákat részesít­sük előnyben. A déli órákban a friss levegőjű, árnyékos helyeket keres­sük fel. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a víz szintje visszaveri a nap sugarait és hatásuk ezért kétszeres! Ha valaki könnyebb napszúrást ka­pott, kenje be bőrét tiszta növényi olajjal, avagy hűtse azt le vegytiszta púderrel. Ha már aggasztóbb jelek, nagyobb kiterjedésű hólyagok és láz mutatkoznak, úgy a beteget orvoshoz kell vezetni. Az érzékeny bőrű, szőke hajú em­bereknek, a nőknek és gyermekek­nek bőrüket napozás közben a kiszá­radástól olajjal, fejüket pedig ka­lappal vagy kendővel s szemüket napszemüveggel kell védniök. Meg kell még jegyeznünk azt is, hogy a napsugarak hosszantartó ha­tása bőrrákot is okozhat, ahogy azt a legutóbbi időben tengerészeken, halászokon, földműveseken megfi­gyelték. Láthatjuk tehát, hogy a napozás használhat, de néha árthat is egész­ségünknek. Szükséges volt tehát, hogy elbeszélgessünk a nyári nap sugarainak hatásáról. Végezzük a napozást kellő mértékletességgel! Igaz ugyan, hogy „ahová nem ér napsugár, ott az orvos bejáratos", de aki mértéken felül napozik, gyak­ran az sem mellőzheti az orvos se­gítségét. Mudr. Milan Cílek. A VIT sportjátékainak nagy Jelentősége E hónap végén Bécsben kezdőd­nek, a rendkívül érdekeseknek ígér­kező VII sportjátékok. Már közöl­tük, hogy a Szovjetunió színeit száz főnyi versenyzőcsoport képviseli, melyben világcsúcstartók, továbbá Európa-bajnokok és egyéb kiváló sportolók is szerepelnek: mint ököl­vívók, birkózók, úszók, röplabdázók és kosárlabdázók, akik részvételük­kel lényegesen emelik maid a sport­játékok színvonalát. Alig, hogy hozzánk érkezett a szovjet sportolók bécsi indulásáról szóló jelentés, máris azt olvassuk a bécsi Volksstimmében, hogy július 24-én a londoni Victoria-pályaudvar­ról ötszáz fiatal indul az idei VIT színhelyére. Van köztük angol, skót, walesi, dél-afrikai, iraki, Ciprus szi­getéről való, akik jelenleg Anglia fő­városában élnek s ott tanulnak. Köztük is számos sportoló szerepel, ugyancsak ismert versenyzők, s ta­lálkozásuk a szovjet színek képvi­selőivel a barátság jegyében álló nagyszerű küzdelmeket ígér. A VIT sportjátékai már múltban is értékes eredményeket hoztak. Nemcsak az atlétikában, hanem az összes többi sportágban is. Gondol­junk csak a Budapesten, Bukarest­ben és Varsóban sorra került verse­nyekre, melyeken Emil Zátopek ve­zetésével különösen a salakpályán szerepeltünk szépen. A jelenleg hetvenezer néző befo­gadására kibővített Práter-stadion­ban, melyben villanyfénynél is foly­hat a vetélkedés, a világ ifjúsága egy hónapon belUl a béke és barátság jegyében találkozik. A szélrózsa min­den irányából érkeznek Bécsbe a részvevők, fehérek és színesek, va­lamennyien azzal az egyetemes kí­vánsággal, hogy kölcsönös megér­tésnél építhessék jövőjüket, hogy a béke jegyében járulhassanak hozzá hazájuk fejlődéséhez. A VIT sport­játékainak ez a nagy jelentősége, s ez jut majd kifejezésre Bécsben is. A világ ifjúsága döntő jelentősé­gű erő. Bécsben a fiatalok azonban nemcsak a sportban, de kulturális téren is találkoznak. A jelenlevők ­Skóciától a Fokföldig, Dél-Ameriká­tól az Indiai-óceánig, abban a tu­datban nyújtanak majd egymásnak kezet, hogy csak a baráti együttmű­ködés keretében van haladás és mindazon célok megvalósításának biztosítéka, melyekre a békét sze­rető emberiség tűrekszik. Ebben a tudatban utaznak majd Bécsbe a VIT-en résztvevő fiataljaink is. <"i) Qnnrfnlnink a Sztovák Nemzeti Felkelés tiSZfOietére ŰPUI iUlUIIIIV mi HOÍ-IUIÜIUIU A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordu­lója megünneplésének jegyében élünk. Tör­ténelmünk e nagy ünnepét méltóképpen készítik elő s annak gazdag és változatos műsorából a sport is kiveszi részét. A sport­műsor már júliusban kezdődik. Augusz­Kisorsolták az európai labdarúgó-bajnokcsapatok selejtező mérkőzéseit Az észak-olaszországi Cernoblóban ki­sorsolták az európai labdarúgó-bajnok­csapatok kupájáért kiírt mérkőzéseket. 27 résztvevő csapat közül 4, a Spartak Rotterdam, Odense dán bajnok, Young Boys, Bern és a Črvena Zvezda Beograd sorshúzással selejtező találkozó nélkül jut tovább, A párosítás a következő: Ein­tracht Frankfurt-Finnország bajnokcsa­pata, az NDK bajnoka Wolwerhampton Wanderers, Glasgow Rangers—Ander­lecht, Brüsszel—Linsfield, Észak Írország bajnoka-Göteborg. OGC Nice—Shamrock Rovers, Szabad Írország bajnoka-Yeunes­se, Esch (Luxemburg) — lengyel bajnok, Olymplakos Pireus—AC Milan, Fenerbache Istanbul—Csepel, ČH Bratislava—FC Por­to, CDNA Sofia—FC Barcelona, Wiener Sportklub—Petrolul Ploesti. A selejtező­ket augusztus l-e és szeptember 30-a kö­zött játsszák az elöl említett csapat pá­lyáján. A további fordulót szeptember 23-án vagy 24-én sorsolják ki. A ČH Bratislava valószínűleg augusztus végén vagy szep­tember elején látja vendégül a portugál bajnokcsapatot. Labdarúgóink Balatonfü­reden készülnek a találkozóra, ahonnan július 15-én térnek vissza. E hô végén a ČH Bécsbe utazik a VIT-en sorra kerülő tornára. ' Vége felé közeledik a bukaresti röplabda-torna A román fővárosban a nemzetközi röp­labda-torna utolsó mérkőzéseit játsszák. A nők csoportjában válogatottunk 3:0-ra győzött Magyarország ellen, Románia— Kínai Népköztársaság 1:3, Moszkva—Len­gyelország 3:1. Férfiak. Csehszlovákia— Mosrkva 1:3 (12:15, 15:9, 7:15, 6:15), Kí­nai Népköztársaság—Lengyelország 0:3, Románia „B"—Magyarország 0:3. A fér­fiak csoportjában egyelőre ez a sorrend alakult ki: Románia „A", Lengyelország, Moszkva, Csehszlovákia, Magyarország, Kínai Népköztársaság. Rcmáaia „B". A vízilabda-ügabajnokság már a negyedik forduló után van. A legutóbbi bajnoki forduló után a tabella élén a Jednota Košice áll 6 ponttal, a következő csapat a Slávia „A" csapata, valamint a Slovan Piešťany együttese, ugyancsak 6 — 6 ponttal, de rosszabb gólaránnyal. A Dukla Praha, valamint a Tatran Praha együttese a negyedik, illetve az ötödik helyen áll. Pontjainak száma hat. Fenti képünk a Slávia Bratislava — Dukla Praha-mérkőzésen készült, melyet a bratislavai együttes 2:1 arányban nyert meg. (Zalai felvétele.) Szerda, július 8. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: PRAHA: Goha (francia) 10.30, 14, 16.15, 18.31, 20.45, METROPOL: Lorenz Darrandt tanúvallomása (NSZK) 16, 18J.5, 20.30, POHRANIČNÍK: Az öreg Hláclnt (spanyol) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A szökevény (lengyel) 16. 18.15, 20.30, TATRA: Az út egy esztendeig tart (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Csúnya kisasszony (cseh) 18, 20.30, MIER: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák) 18. 20.15, OBZOR: Csen­des otthon (magyar) 18. 20.15, MÄJ: A gi­táros lánv (szovjet) 18.30. 20.30, STALIN­GRAD: Cabíria éjszakái (olasz) 18, 20.15, NÄDEJ: Nebáncsvirág (francia) 20, ZORA: Ki hallott ilyet! (francia) 18, 20, POKROK: A tenger törvénye (bolgár) 18, 20.15, PAR­TIZÁN: Az éjszaka lányai (francia) 18, 20, MLADÝCH: Hamupipőke (szovjet) 16, ISKRA: A törvény — törvény (francia) 18, 20, DIMITROV: Felfelé a lejtőn (magyar) 17.30, 20, PIONIER Vasárnap köszönt be a sze­rencse (szlovák) 20. Á BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MCSORÄŠ NEMZETI SZlNHÄZ: Revizor (19), HVIEZ­DOSLAV SZlNHÄZ: Éjjeli menedékhely (19). A' KASSAI MOZIK MOSORÁ: SLOVAN: Csúnya kisasszony (cseh), TATRA: Árban (cseh-francla). KERTMOZI: Csigalépcső (magyar), OSMEV: Ismerték egymást (NDK). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA. MA: Nápoly — milliók városa (19), HOL­NAP: Ha az asszony kezében a gyeplő (19). A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ MŰSORA: CSOZ: Figaró házassága (20). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSORA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: Kisfilm a Berliner Ensamble-ről. 20.00: A kézbe­sítő halála, francia bűnügyi film. 21.33: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS. Reggel tiszta, felhőtlen Idő, később fel­hőképződés. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 22—24 fok, a völgyekben 24—28 fok között. Enyhe szél. tusban fokozódik s különösen augusztus második felében bővelkedik a sportműsor érdekesebbnél érdekesebb eseményekben. Július 23-án a Bystro völgyében kezdő­dik turistáink négynapos nagy országos versenye. Augusztus 2-án Banská Bystri­cán folyik le a sportlövészek kerületi csa­patversenye. Három városban — Banská Bystricán, Zvolenben és Breznőn — zajlik majd le az SZNF nagydíjáért folyó nem­zetközi röplabda-verseny. Az egyhetes nemzetközi röplabda-verseny után augusz­tus 15-én és 16-án úszóverseny lesz Ban­ska Bystricán, szlovákiai és magyarországi úszók részvételével. Ugyanekkor kerül sor Banská Bystricán az országos sikpálya-mo­torkerékpárversenyre az SZNF sisakjáért. Sliačon augusztus 19-én kezdődik és a hó­nap utolsó napjáig tart a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért folyó VIII. sakkverseny. Augusztus 20-a után kerül sor a leg­érdekesebb sporteseményekre. így a négy­napos XXVI. nagy Banská Bystrica-i te­niszversenyre, a XV. labdarúgó-tornára és a VI. vízisialom müsiklás-versenyre a Ga­ramon. Mindhárom sportverseny az SZNF serlegéért folyik. Az említett három nagy sporteseménnyel — melyekre augusztus 22—23-án kerül sor egyidejűleg rendezik Banská Bystricán a körzeti céllövőversenyt az „SZNF ezüst önműködő fegyver"-ért, Zvolenben pedig az országos gyorsasági motorkerékpár-verseny zajlik le. Augusztus 24-én Banská Bystricáról raj­tol a Szlovákia körüli nagy kerékpár-ver­seny. Ugyancsak Banská Bystricán kerül sor a nagy nemzetközi atlétikai versenyre is, melynek fő száma az 5000 m-es síkfu­tás lesz az „SZNF-csúcsért". Az augusztus 29-én megrendezésre kerülő atlétikai ver­sennyel egyidőben Sliačon nagy repülőnapot tartanak a Szlovák Nemzeti Felkelés tisz­teletére, mely Beckovský Pál HESZ-vezető tiszt szerint a legnagyobb repülőnap lesz, amit eddig Szlovákiában rendeztek. „Már csak azért is, mivel a nagy történelmi na­pon rendezzük, de azért is, mivel azon hazánk legjobb repülői és ejtőernyősei vesz­nek részt. Az előkészületek már nagyban folynak. A versenyzők egészen új műsor­számmal lépnek a nagy nyilvánosság elé. Ez a nagy repülőnap — amelyen a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevői, a párt és a kormány képviselői is részt vesznek — méltó befejezése lesz a gazdag műsornak. -sl­Külföldi atlétikai pályákról jelentik Az oslói Bislet-stadionban Jurek és Pavelka az 5000 méteres nemzetközi ver­senyben kiváló teljesítményt nyújtottak, s a 2., illetve 3. helyen végeztek. Jurek az utolsó körig vezetett. Ekkor a norvég Torgesen behozta és mellsrélesséqgel győzött. Mindketten 14 p 15 mp-es időt értek el, Pavelkának a harmadik helyen 14 p 20 mp-et mértek, 4. Pirié (angol) 14 p 29,8 mp. Egyéb eredmények: 200 m: Miilet (norvég) 2Í,9 mp, 3000 m akadály­verseny: Griffith (USA) 9 p 24,2 mp. A lengyel atlétikai mérkőzéseken jó eredményeket értek el. Varsóban Piatkow­ski 57 m 46 om-re hajította a diszkoszt. Főik 21 mp-et ért el a 200 m-es síkfu­tásban. Lodzsban Lewandovvski 800 m-en 1 p 48,6 mp-et futott, Krakkóban Bib­rowa 618 cm-t ugrott távolba. Rostockban (NDK) nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, ahol Hübner a 110 m-es gátfutásban 14,5 mp-re javította az NDK csúcsát. Ljaszkin szovjet vágtázó 10,4 mp-et ért el a 100 méteren. Fiamén, fiatal NDK-beli vágtázó 10,5 mp-es telje­sítményével hazája legjobbjai közé küz­dötte fel magát. A SAZKA közli, hogy a Dynamo Praha—MTK Budapest mérkőzést, mely a 28. fogadóhét szel­vényén a 2. szám alatt szerepel, már pén­teken tartják, ennek ellenére azonban értékelik. Ezzel szemben a 14. szám alatt szereplő Zvolen— Slovan Nitra-talál­kozóra már szerdán kerül sor, s ezért nem jön számításba. • Helsinki: Az SC Traktor Schwerlr. ökölvívó-együttese, az NDK-bajnoka Hel­sinkiben a finn válogatott, ellen állott szorítóba és 10:10-es döntetlent ért el. • Brno: A férfi kosárlabda-torna döntő­jében a Spartak Brno 85:86 (38:44) ará­nyú vereséget szenvedett a Spartak Sokolo­vo csapatától. !Z0" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő Bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u.lO.sz., iton; 347-16 351-17 232-61, -- főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: V. - U M. . d . . > • f . A. m - t L( n 1.. T.Tf«,l Mnív^t M A í 1 4. a If am WS ľvi H AM &e Khmrnác* PrnvHn SsTlnvákfn P^ntrimiinictn Pártín „OJ SZ 0" T 6 1 6 f O m • var —o.w MVJ> V[> | . — , ——» - o - ~ 337-28 Eľô'fiz"et 'ésrdirhavonta Kčs 8'—/Terjeszti" á Posta Hlrlapszolgála ta. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-673159 " Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 673119

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents