Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-05 / 184. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. július 5. vasárnap 50 fillér XI. évfolyam, 184. szám Már most gondolni kell a jövőre Ä felületes szemlélő úgy vélhetné, hogy pártunk Központi Bizottságának határozata az új begyűjtési rendszerről, valamint a mező. gazdasági termékek új árairól, amelyek 1960. január 1-vel lépnek életbe, semmiféle kihatással nem bírnak az idei esztendőre, mezőgazdaságunk ez évi feladatainak teljesítésére. Ez pedig egyáltalán nincs így. És ha azt mondjuk, hogy nincs így, hogy mezőgazdaságunk idei feladatainak teljesítésében is jelentős szerepet játszanak majd a január elsejével életbelépő új intézkedések, akkor nemcsak arra gondolunk, hogy már ez idén meg kell tenni a szükséges szervezési és tervezési intézkedéseket az új rendszer életbeléptetésének gyakorlati biztosítására. Nemcsak arról van szó, hogy a mezőgazdaságban az év nem január elsején kezdődik, amikor az új intézkedések életbelépnek, hanem ősszel, a szántás-vetéssel veszi kezdetét. Tehát ahhoz, hogy a jövő évben mezőgazdaságunk hogyan tud eleget tenni a ráháruló feladatoknak, már az idén, sőt már most, az aratás kezdetén kell megteremteni a szükséges feltételeket. Szükségszerűen már most kell meghatározni és eldönteni minden gazdaságban, hová, mit és mennyit. Miből és mennyit vetünk, miből és mennyit kell termelnünk, hogy eleget tehessünk az állam iránti kötelességeinknek, fedezhessük saját szükségleteinket és végső soron megtaláljuk anyagi számításainkat — röviden szólva ezek azok a kérdések, amelyek a majd életbe lépő új intézkedésekkel kapcsolatban minden gazdaságot, földművest és szövetkezeti tagot kell, hogy foglalkoztassanak. De nemcsak erről van szó és — főleg — e^ alkalommal nem ezekkel a kérdésekkel akarunk foglalkozni. A Központi Bizottság júniusi ülésének anyagából közismertté vált, hogy a várható rendkívül jó termés ellenére a kormány — a párt javaslatára — jelentős mértékben csökkentette az idei beadási feladatokat. L. Jankovcová elvtársnő beszámolójából tudjuk, hogy csupán gabonafélékből 450 ezer tonnával csökken a 'begyűjtés idei terve. Szükségszerűen vetődik fel a kérdés és kíván kissé részletesebb magyarázatot: egyrészt mi tette szükségessé a begyűjtés ily nagy arányú csökkentését, másrészt pedig honnan és miből pótoljuk ezt a gabonamennyiséget. Feleljünk először inkább a kérdés második részére, arra, honnan pótoljuk ezt a nem csekély gabonamennyiséget. Külföldről hozzuk be. Ami pedig ennek a nem csekély gabonamennyiségnek behozatalát illeti, szükséges idéznünk a Központi Bizottság beszámolóját, amely azt mondja: „Ami a gabonabehozatalt illeti, hangsúlyozni kell, hogy olyan rendkívüli intézkedésekről van szó, amilyenre a következő években nem kerülhet sor." Dehát akkor miért csökkentjük a beadást, különösen akkor, ha a vártnál, az átlagosnál jobb termésre számíthatunk? Azért, hogy a szövetkezetek megfelelő tartalékokat, elsősorban és főleg kellő mennyiségű takarmánykészletet és tartalékot létesíthessenek maguknak. Szükség van a megfelelő tartalékra, a takarmányalapra, mert hiszen annak a jövő termés betakarításáig kell kitartani. Ismeretes ugyanis, hogy az új intézkedések értelmében megszűnik az állami készletekből való takarmányjuttatás és ennek következtében minden szövetkezetnek és gazdaságnak a saját terméséből kell fedeznie takarmányszükségletét. Erre ad módot és lehetőséget az az intézkedés, amely az idei beadási feladatokat csökkenti. Helytelen volna azonban, ha a szövetkezetek a jövő évi betakarításig szükséges takarmánytartalék megteremtésénél csupán az elmúlt év szükségleteiből, illetve fogyasztásából indulnának ki és azt vennék alapul. Nem biztosítanák takarmányszükségleteiket, ha így járnának el. Nem biztosítanák annál az egyszerű oknál fogva, mivel az állattenyésztési termelés feladatai szükségszerűen fokozódnak a jövő esztendőre, nagyobbak lesznek, mint az idén voltak. Márpedig, ha több állatot kell tartani, ha több húst, tejet és más állati terméket kell kitermelni, akkor ahhoz több takarmány is kell. És e megnövekedett feladatokat nemcsak a jövő év második felétől, a termés betakarításától kell majd teljesíteni, hanem már az újév első napjától kezdve, rendszeresen és úgy, ahogy azt társadalmunk szükségletei megkívánják. A járási pártbizottságokra és a falusi pártszervekre, a nemzeti bizottságokra és a begyűjtési szervekre sokrétű és felelősségteljes feladat hárul az idén. Most nemcsak arra kell ügyelniök és azzal kell törődniök, hogy a szövetkezetek eleget tegyenek beadási kötelezettségeiknek, bár, — s ezt nagyon is hangsúlyozni kell — az ezzel párhuzamos feladatok nemhogy csökkentenék, hanem ellenkezőleg, fokozzák a beadási kötelezettségek teljesítése iránti felelősségüket. Törődniök kell most azzal is, hogy a szövetkezetek a beadási feladatok teljesítése mellett megfelelő készleteket tartalékoljanak, biztosítsák magukat a jövő évi termés betakarításáig a megnövekedett feladatok teljesítésére is. Nem árt, sőt szükséges, hogy nyílt, őszinte szóval megmondjuk azt is, akadhatnak szövetkezetek, amelyek egyrészt a jó termés adta lehetőségeket, másrészt a kötelező beadási feladatok csökkentését arra akarják majd kihasználni, hogy erejüket meghaladóan minél többet adjanak el az állami szabad felvásárlási árakon, hogy a jövőjükkel, a jövőben rájuk háruló feladatokkal nem törődve teljesen jogtalanul kihasználják az állami szabad felvásárlási magas ár előnyeit. Korántsem akarjuk ezzel azt mondani, hogy a szövetkezetek ez idén már ne adjanak gabonát az állami felvásárlásra. Államunk a szükségletek biztosításánál számít nemcsak a kötelező beadással, hanem az állami felvásárlás keretében begyűjtött gabonával is. Jut is rá, olyan a termés, hogy abból a szövetkezetek eleget tehetnek beadási kötelezettségeiknek és adhatnak az állami felvásárlásra, bőséges tartalékokat létesíthetnek és kielégíthetik a tagok szükségleteit is. Arra viszont, hogy ez valóban mindenütt így történjék, nemcsak ügyelni kell, hanem ezt a szövetkezetekben megfelelő felvilágosító munkával biztosítani is kell. A ko

rmány pénteki ülésén a múlt évi műszaki fejlődésről tárgyalt A KORMÁNY JÚLIUS 3-i ÜLÉSÉN MEGTÁRGYALTA AZ ÁLLAMI TERVHIVATAL JELENTÉSÉT AZ 1958. ÉVI MŰSZAKI FEJLŐDÉSRŐL. Csehszlovákia népgazdasága technikai színvonalának fokozása terén a múlt évben további haladást értünk el, kibővült a gépesítés és automatizálás és érvényesült az új haladó technológia a ' termelési folyamatokban; teljesítettük az új ipari gyártmányok termelésében a bevezetés és fejlesztés feladatainak egész sorát. Az iparban például tovább bővült a fejtés gépesítése elsősorban a mélybányákban, az égési folyamatok gépesítése a hőerőművekben, a vízierőművek automatizálása, bővült a gépesítés és automatizálás a gépipari termelésben, amelyben 220 új termelő és szerelő gépsort vezettek be. A komplex automatizálást két további Siemens-Martin kemencében valósítottuk meg, fokozódott a fonodák, szövődék és kötődék felszerelése nagyobb teljesítményű gépekkel. A könnyű cipő gyártásának félautomatizálása és további intézkedések a közszükségleti cikkek gyártásában az önköltség megtakarítására vezettek. Az élelmiszeriparban folytattuk a gépsorozatok bevezetését a hústermelésben, a pékiparban stb. A mezőgazdaságban fokozódott a gépek száma. A traktoroknál (traktoregységekre átszámítva) ez az emelkedés 9400, a gabonakombájnoknál 800, a kévekötőgépeknél 3000, a silókombájnoknál 1400. Az antibiotikumoknak takarmányozásra való alkalmazása az eddigi kétszeresére emelkedett. A vasúti közlekedés terén a villamosított vasútvonalak hosszúsága 158 km-rel nőtt, bővültek az automatizált vonal- és állomási biztonsági berendezések. A közelkedés teehr nikai színvonalának emeléséhez hozzájárult a négytengelyes nagytérségű vagonok alkalmazása. Az ipari gyártmányok új fajtáinak fejlesztésében, elsajátításában és bevezetésében is jó eredményeket értünk el. Bár 1958-ban javult a műszaki fejlesztés tervének teljesítése, a kormány a terv egyes feladatainak teljesítésében olyan fogyatékosságok egész sorát állapította meg, amelyek gátolják népgazdaságunk technikai színvonalának emelését és ezzel hatékonyságát is. Szükségesnek mutatkozik lényegesen elmélyíteni a minisztériumok irányító tevékenységét a technikai fejlesztés terén, javítani a műszaki fejlesztés feladatainak operatív ellenőrzését az üzemekben és megoldani egyes olyan problémákat, amelyek a vállalati és személyi anyagi érdekeltség rendszerében mutatkoznak az új technika fejlesztése, főképpen az újfajta gyártmányok fejlesztésének, elsajátításának és bevezetésének terén. A kormány hangsúlyozta, hogy a népgazdaság egyes ^azataiban a technikai és gazdasági | színvonal gyorsabb emelése érdeké, ben a legmagasabb technikát már az új építkezések terveiben kell érvényesíteni, hogy nem szabad megengedni a korszerűsítésre szánt eszközök elaprózását, hanem a figyelmet egész műhelyek, üzemrészlegek, esetleg üzemek sokkal haté•konyabb, kc-mplex korszerűsítésére kell irányítani s a munka és a termelés állandó tökéletesítésével kell gondoskodni az eddigi technika minél jobb kihasználásáról. Ez irányban a kormány elhatározta a szükséges intézkedések foganatosítását. A kormány megtárgyalta továbbá a határmenti járások fejlesztése alapvető előkészítő munkálatainak helyzetét a harmadik ötéves terv keretében. Ezzel kapcsolatban különösen a kiszemelt határmenti járások fejlesztése tervjavaslatának előkészítésével foglalkozott, amely járások építését lényegében 1965-ig kell befejezni. Tekintettel a határvidék fejlesztési feladatainak fontosságára, a kormány utasította az illetékes minisztereket, hogy személyesen vizsgálják felül a kiszabott feladatok teljesítésének eddigi állapotát és az iletékes kerületi nemzeti bizottságok tanácsaival szoros együtműködésben tárgyalják meg a határmenti járások fejlesztésének biztosításával összefüggő konkrét szükségleteket a harmadik ötéves i terv során. (ČTK) fl Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai kongresszusának második napja (ČTK) - A Csehszlovák Testnevelési Szövetség II. szlovákiai kongresszusa szombaton, július 4-én a Csehszlovák Testnevelési Szövetség bratislavai sportcsarnokában a küldöttek s a vendégek felszólalásaival folytatódott. Richard Nejezchleb, a szövetség szlovákiai központi bizottságának elnöke a tárgyalások megnyitásakor örvendetes hírt közölt a kongreszszus részvevőivel: a kongresszusra érkezett P. Davidnak. a CSKP KB politikai irodája tagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége, melynek tagjai Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagja, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke és Anna Krétová, az SZLKP KB tagja. A becses vendégeket, akik az elnöki asztalnál foglaltak helyet, a kongresszusi tárgyalás részvevői, — Szlovákia legkiválóbb testnevelési dolgozói és sportolói — hosszantartó lelkes tapssal s a CSKP éltetésével üdvözölték. Az első két vitafelszólaló után lelkes tapsok közepette Pavol Dávid elvtárs, az SZLKP KB küldöttségének vezetője emelkedett szóra. Az egyetértés jeléül felhangzó tapsokkal kísért beszéd elhangzása után a lelkes és viharos éltetés még megsokszorozódott. Az ünnepi díszbe öltözött teremben „Éljen a CSKP!", „Éljen az SZLKP!" ütemes, lelkes felkiáltások hangzottak fel. A kongreszszus küldöttei a^szlovákiai testnevelési szervezet háromszázezer tagja nevében így nyilvánították ki a sportolók szeretetét és háláját mindazért a gondoskodásért, melyben pártunk és kormányunk részesíti őket, így fejezték ki eltökélt szándékukat, hogy minden erejüket latbavetik a szocializmus építése befejezéséért hazánkban vívott harc győzelméért. Dávid elvtárs beszéde után a kongresszusi tárgyalások a beszámolóval kapcsolatos vitával folytatódtak. A kongreszszus ma vasárnap ér véget. Pavol Dávid elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, kedvei barátaim! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége nevében üdvözöljem a Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai kongresszusát és gyümölcsöző eredményeket kívánjak az önök tárgyalásaihoz. Önök akkor tartják kongresszusukat, amikor egész hazánk, egész dolgozó népünk óriási erőfeszítéseket tesz hazánk szocialista építésének befejezése érdekében, amikor gazdasági és kulturális életünk valamennyi szakaszán örvendetes pezsgő, alkotó munka folyik, amikor népünk valóra váltja a Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusán kitűzött merész feladatokat. Építőmunkánk eredményei léptennyomon láthatók. Hatalmas, nagy mértékben fejlett iparunk hazánkat a világ legelső ipari államainak sorába állítja, és létrehozza egész népgazdaságunk fejlesztésének megbízható alapját. ígéretesen fejlődik szövetkezeti mezőgazdasági termelésünk is és már ma olyan eredményeket mutat fel, melyek mindennél világosabban a mezőgazdaság szocialista szektorának fölényéről és előnyeiről • tanúskodnak. Mindez megteremti a feltételeket népünk életszínvonalának állandó emeléséhez. (Folytatás a 4. oldalon) A dolgozó parasztság válasza a párt felhívására \ Megvédjük az ország kenyerét coha még oly jól nem készült jel az aratásra a dolgozó parasztság, mint az idén. Ez érthető is, hiszen ez az esztendő döntően kihat a mezőgazdasági termelés jövőjére, no meg a termelés is kiváló, súlyosabb a kalász, teltebb, kövérebb a szem, erósebb a szalma. Ezek szerint több, nehezebb lesz a munka, jó gépekre, sok

t munkáskézre van szükség, hogy a termés minél biztosabb helyre, veszteség nélkül a zsákba, a raktárba kerüljön. megdőlt, összekavarodott olyannyira, hogy helyenként nemhogy kombájnnal, de még aratógéppel sem lehet leváoni. Szívleljük meg tehát a párt és a kormány felhívásában erre utaló részt, s ha van is elég kombájn-aratógép, mégis olyan holyeken, ahol úgyszólván „le kell vakanu" a termést a földről, vegyük- elő a kézi kaszát, s ne kínlódjunk a túlsánosan megdőlt gabonában génnel, hiszen ezzel nagyban hátráltatnók a munkát. — A surányi járásban nagyon helyesen — számoltak ezzel, s a. gépek mellett munkára készen állnak a kézikaszások, és a marokszedők is. A gépek segítségével A hét elején már több helyről érkezett jelentés: végeztek a repce és az ősz! árpa aratással, beérett a rozs és a búza, s megkezdik az „igazi" aratást. De — közbejött az időjárás, csaknem egész héten keresztül esett az eső. A gabona viszont, miután már beérett, könnyen pereg, s ilyenkor már a nedves időben is nagyobb veszteségre számíthatunk, persze csak akkor, ha nem végezzük el gyorsan e betakarítást. Álljon hát csatasorba mindenki, a falu, a város, lássunk munkához, s ne engedjük, hogy a mostoha időjárás megdézsmálja az ország kenyerét. Nem a vészharang kongatása ez, hiszem még eddig nem fenyegeti oly nagy veszély a parasztság egész esztendei fáradságos munkájának a gyümölcsét, mégis jobb, ha előrelátók vagyunk, hiszen az esi 1 Idő még elhúzódhat néhány napig és igarán sürgőssé válik az aratás. Ékképpen cselekedjünk hát, s amint kitisztul és annyira felszárad a nedvesség, hogy vágni lehet a gabonát, induljon el minden gép és segítségével gyorsan takarítsuk be az új kenyérnek valót. Vegyük elő a kézi kaszát is Sok helyütt a júniusi zivatarok, záporesők következtében a buján fejlődő gabona Az ifjúság is tudja, hol a helye A párt aratási felhívására megmozdult a verebélyi járás ifjúsága is: elhatározták, hogy segítenek a szövetkezeteknek a termés gyors és veszteségmentes betakarításában. A hét végén 80 fiatal sátortáborba vonul, s innen mennek egyes szövetkezetekbe, mindig oda, ahol pillanatnyilag a legnagyobb szükség van a segítségre. A tanulóifjúság többsége városról, faluról szintén segít az aratásban a szünidő alatt. Az ifjúság úgy, mint az elmúlt évben is, megmutatja: tudja, hol a helye, tudja minden fiatal, hogy a közös cél eléréséért közös erővel kell megküzdeni. Bevetik a fűkaszálógépet A nyitrai kerület traktorállomásain az elmúlt napokban végezték ,el a generálellenőrzést. Örvendetes, hogy egyetlen javítóműhelyre sincs panasz. Minden kombájn, aratógép, s egyéb, a betakarításhoz szükséges felszerelés üzemképesen várja, hegy teljes lendülettel meginduljon az aratás, az idei nagy kenyércsata. A munkák meggyorsítása érdekében úgy határoztak, hogy bevetik a fükaszálógépeket is. Ezek után több mint 400 kombájnt oly gereblvékkel szereltek fel, amelyek segítségével még a dúlt gabonát is lehet vágni. A napokban mar az ógyallai járásban ki is próbáltak néhány kombájnt az őszi árpában. Az emberek és a gépek egyaránt kiállták a próbát, s ha teljes ütemben megindul a munka, néhány nap alatt a „béke tankja" úgyszólván felfalja a termést. E néhány helyről kapott jelentés is bizonyítja, hogy dolgozó parasztságunk felkészültsége a legjobb kezesség arra, hogy az idei termésbetakarltás nagy munkájában is megállja helyét a falu népe. S hogy megvédi az ország kenyerét, ahhoz nem fér kétség, mert még a rossz időjárás sem törheti meg az erős akaratot. A parasztság biztonságát fokozza az is, hogy tudja, nincs magára hagyatva, — (úgy, mint mindig) — most is mellettte a párt, az egész ország, hiszen a párt felhívására az üzemi dolgozók százai határozták el, hogy készek részt veni a termésbetakarítás nagy munkájában. (m. f.)