Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-26 / 205. szám, vasárnap
Az ipar fejlesztésében elért í iá eredmények kedvező feltételeket! teremtenek a második ötéves terv i feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére 1 ÚJ szft pobtAiAbO Minden erő mozgósítására szükség van (Folytatäs az 1. oldalról) fö célkitűzések elérését jelentse, mint ahogyan Csehszlovákia Kommunista Pártjának II. országos konferenciáján, valamint a XI. kongreszszusán a kitűzött irányelvek megszabták. A feladatok teljesítése a jövő év folyamán biztosltja a szocializmus anyagi-termelési alapjainak további megerősödését és lehetővé teszi, hogy lényegében befejezzük a mezőgazdaság szocializálását. A kormány hangsúlyozza, hogy az 1960. évi állami terv összeállítása folyamán minden fokozaton még magasabbra kell emelni az előkészületek és a munkaszervezés színvonalát Alapvető fontosságú követelmény, hogy a dolgozók széleskörű aktívája részt vegyen a terv összeállításában. E célra teljes mértékben fel kell használni azokat a bevált módszereket, melyekkel a hatékonyság felülvizsgálását is végrehajtották. A terv előkészítésének folyamán minden dolgozó figyelmét ismét valamennyi műszaki és gazdasági mutató általános felülvizsgálására kell összpontosítani. Tapasztalataink azt mutatják, hogy az elért eredményeket a termelésben rejlő tartalékok feltárásának és annak köszönhetjük, hogy kerestük az anyagi költségek csökkentésének módját és a munkatermelékenység szüntelen növeléséhez szükséges eszközöket. Ezt következetesen és szívósan folytatni kell, mert a fokozott feladatokat azon feltételezés alapján vehetjük fontolóra, hogy a termelés szakaszán tovább fog csökkenni mind a holt, mind az élő munka szükséglete. A beruházási építkezésekkel kapcsolatos fokozott feladatok megvalósítása megköveteli, hogy a felelős dolgozók már most, a terv előkészítésének idején gondoskodjanak a rendes s idejében történő tervezési előkészítésről s következetesen tárgyalják meg a szükséges anyagok és gépek szállításának, egyben termelésük biztosításának kérdését is. A terv előkészítésével egyidejűleg annak szerves részeként értékelni kell az irányítás új módozata érvényre juttatása során szerzett tapasztalatokat, a fogyatékosságokat ki kell küszöbölni és az eddiginél még j kedvezőbb feltételeket kell teremteni a tervben előirányzott feladatok teljesítésére és túlteljesítésére. Azt a határidőt, melyet a kormány a terv összeállítására megszabott, fel kell használni a dolgozóknak a terv előkészítésében való aktív részvétele további elmélyítésére és kiterjesztésére. A kormány megvitatta az állami ellenőrzésügyi miniszterek a fémhulladékkal való gazdálkodásban fennálló helyzetre vonatkozó beszámolóját. Kitűnt, hogy az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítanunk fejlődő kohászatunk számára fontos nyersanyagforrást jelentő fémhulladék gyűjtésének megszervezésére, osztályozására és feldolgozására. A Központi Szakszervezeti Tanács tájékoztatta a kormányt arról a gondosságról, melyet a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom fordított a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság kiépítésére, amelynek mint egységes, országos, önkéntes szervezetnek műszaki dolgozók, mérnökök, tudományos dolgozók, feltalálók, észszerűsítők és a termelés újításával foglalkozó munkások a tagjai. A Csehszlovák Tudományos-Müszaki Társaság alapvető fontosságú küldetése, hogy emelje mind tagjai, mind a többi dolgozók eszmei színvonalát, növelje szakképzettségüket s megismertesse velük a világtudomány és technika eredményeit, vértezze fel a munkásosztályt olyan tudással, amely az új technika, az eddiginél tökéletesebb technológia, a fejlett munkaszervezés elsajátításához és terjesztéséhez szükséges. A társaság tevékenységének súlypontja a jövőben közvetlenül az üzemekben, a tervezéssel foglalkozó szervezetekben, különböző intézetekben, fő- és szakiskolákon lesz, ahol a társaság üzemi tagozatai létesülnek. A kormány ezért egyetért azzal, hogy a társaság tagjai lehessenek üzemek, iskolák és egyéb szocialista szervezetek, s így ezek a vállalatok és szervezetek szorosan együttműködjenek a társaság tagozataival, s érdekelve legyenek tevékenységük gyakorlati eredményeiben. A kormány ezenkívül megvitatta az iskolaügy átépítését biztosító intézkedések öszszefoglalő tervét. Az intézkedések nemcsak iskolaügyünk szervezési struktúrájára vonatkoznak, hanem az oktatás és a művelődés új értelmezésére, az ifjúság erkölcsi nevelésére és a pedagógiai tevékenység új módszereire is. Az átépités alapelve, vagyis annak a megvalósítása, hogy az általános művelődést és a politechnikai nevelést szervesen egybekössék az ifjúság korához mért munkával, az, hogy az idősebb ifjúság oktatását közvetlenül termelőmunkával kössék egybe — magától értetődően nem lihét csak az iskolák és a pedagógiai dolgozók iigye. Egész társadalmunknak — a nemzeti bizottságoknak, a társadalmi szervezeteknek, különösen a szakszervezeteknek, a CSISZnek, a szülök és iskolabarátok szövetségének s a termelési szervezeteknek, mégpedig mind az állami vállalatoknak, mind az egységes földművesszövetkezeteknek segítséget kell nyújtaniok, hogy iskoláink megbirkózhassanak ezzel a rendkívül bonyolult és felelősségteljes feladattal. Iskolaügyünk átépítése, a kötelező iskolalátogatásnak egy évvel történő fokozatos meghosszabbítása szintén fontos intézkedéseket követel a tantermek építését, az iskoláknak szemléltető segédeszközökkel, tankönyvekkel, termelési szerszámokkal való ellátását, továbbá a bölcsődék, az óvodák és a napközi otthonok hálózatának tökéletesítését illetően. A kormány által jóváhagyott számos intézkedéseknek az a célja, hogy egybehangolja az iskolák, az állami szervek, a társadalmi- és termelési szervezetek e sokoldalú tevékenységét, Iskolaügyünk átépítésének sikeres, gazdaságos megvalósítása érdekében. B Vasárnap reggel 7 órakor a Kostolná E Bašta-i HNB helyiségében összegyűltek a g párttagok, hogy az aratási munkák leg] folytatásáról tárgyaljanak. IS A pártszervezet elnöke beszámolójában ® foglalkozott pártunk Központi Bizottsá•= gának felhívásával, majd vita következett. g A HNB titkára fölszólalásában közölte a B jelenlevőkkel, hogy bár a szövetkezeti jj= tagság odaadással dolgozik a földeken, jg az időjárás annyira befolyásolta a munS kát, hogy a községben minden erő moz® gósítására szükség van a termés mielőbHj bi betakarítása érdekében. Mede Menyre hért, a HNB elnöke és a szövetkezet B agronómusa ezeket mondotta: — Elvtár sak! A termés sikeres betakarításáért eljgj sősorban is mi vagyunk felelősek. Kell, g hogy mint mindig, most is az élen harS coljunk. =; Valamennyi jelenlevő párttag eqyetérj tett a felhívással. Elhatározták, hogy az S alapszervezet tagjai az aratás ideje alatt 3 300 órát dolgoznak le az EFSZ-ben és gj mozgósítják a falu pártonkívüli dolgogi z óit az aratásban való részvételre. B Vasárnap délután újból esett, így hét® főn csak a szövetkezeti tagság ment ki gj a földekre aratni. A párttagok e nap g bejárták a falut, hogy az elkövetkező B napra brigádot szervezzenek. S' Az agitkettősök felírták a jelentkezők jg neveit. Nem volt egyetlen ház sem. ahol B agitkettősök jártak, hogy a családtagok i közül valaki ne jelentkezett volna. Idős nénik és bácsik, például: Tóth Jánosné, g Varga Ignác, és sokan mások ezt mondI | Segítenek mindenütt § Az aratás nálunk már a vége felé közej|leg, bár a sok esőzés hátráltatja a mungkát. Éüel-noppal folyik a magtisztltás, as az EFSZ emeletes, szép nagy magtára j=vária a gabonát. B Az aratás idején a helybeli tűzoltó egyeja sülét tart minden éjjel őrséget. Nappal a jg pionírok tartanak szolgálatot, akik a lobig bi iskolásokkal együtt a kévehordásban B is nagy segítséget nyújtanak. A BratiBslaváből érkezett brigádosok is hozzájájgrultak az aratás gyors lefolytatásához. 5 A nőbizoltság tagjai főleg a kertészet«. ben és a lenbegyűjtésnél dolgoznak, de '£ segítenek mindenütt, ahol szükség van | rájuk. Csibrei Anna, Síkabony • ták: — Megyek fiam, hogyne mennék, én is ennek az országnak az állampolgára vagyok, én is ebből a búzából eszem a kenyerem. Kedden az EFSZ irodája előtt már korán reggel 128 ember állott készen kaszával — mert csak kézzel lehetett aratni —, hogy eleget tegyen a pártszervezet felhívásának. A brigádosok között ott voltak pártszervezetünk tagjai is. Fulladt meleg volt. Az embereken gyöngyözött az izzadság, de a munka egész nap ment megállás nélkül. Suhogott a kasza, dőli a gabona és szaporodot a kéve. Azon a S hektáron, ahol reggel még csak a ledőlt gabonát lehetett látni, délben 12 órakor kévekeresztek igazolták a szövetkezeti tagok és brigádosok jó munkáját. ÄDÄM GYULA, Fülek Segítenek a szövetkezetnek A Perbenyik-Helmec közötti betonúton ötszáz méter hosszúságban kombájnokkal learatott, kicsépelt kenyérgabona szárad. Már kb. 24 vagon terményt vittek a begyűjtő helyre. Jó termés volt ez idén, lesz miből munkaegységekre fizetni a perbenyikieknek. Búzából 28 mázsa volt a hektárhozam. A betonúton kiterített búzát napbarnított diákok lapátolják, forgatják. Már egy hete itt dolgoznak ezek a szorgalmas fiúk és leányok. A VIII. osztályt végzett Kanda Lajos a csoport vezetője. Szavára.. úgy hallgatnak, mint Leskó Lajosra, a raktárnokra, aki köztük a legmegbecsültebb ember, mert ő állapítja meg minden este; hány vagon búzát tisztítottak ki. Tóth Gyula, Perbenyik A gyors segítség mellett döntöttek Az aratási munkák ígéretes megkezdése után a bizonytalan időjárás és a kiadós esők veszélyeztették a lévai EFSZ termésének veszteségmentes betakarítását. Amíg a HNB utolsó ülésén az aratás előkészületeivel foglalkozott és csak a gépek legnagyobb mértékben való kihasználásáról, a munka megszervezéséről és brigádcsoportok esetleges megszervezéséről volt szó, addig a HNB tanácsa rendkívüli ülésén azzal a kérdéssel volt kénytelen foglalkozni, hogyan biztosítsa a termés veszteségmentes betakarítását a terv szerinti határidőben, de a természet által kialakított új viszonyok között. A HNB tanácsa ezért a gyors segítség mellett döntött: Igénybe kell venni minden segítséget. A lévai HNB — az EFSZ védnökségi üzeme — mellett 13-tagú készültségi brigád alakult, amely az erősen megdőlt gabonát kézi kaszálással learatta s több mint 5 hektár gabona termését méntette meg. A HNB többi dolgozója a kévék keresztekbe való összehordásánál dolgozott le 240 órát. A HNB mellett működő nőbizottság is foglalkozott e kérdéssel és intézkedéseket tett, hogy mind az üzemekből, mind a háztartásokból minél több női munkaerőt nyerjenek meg az EFSZ földjein végzendő brigádmunkára. A nőbizottság tagjai jó példával jártak elől és napi munkájuk elvégzése után mindjárt az EFSZ földjeire mentek. A HNB 30 000 órát dolgoztak le Ezer íz A partizánske! járás északi részén még csak az őszi árpát aratják, a déli részeken azonban már teljes ütemben aratnak. A termés az egész járásban jó, helyenként azonban megdőlt. A járás egyes szövetkezeteiben, így Veľké Bielicén is aratják a tavaszi árpát és búzát. Már 10 hektárt learattak, hektáronként 30 mázsás hozamra számítanak. Épül a kultúrház A csoltói HNB a legutóbbi szombat délután — esős idő lévén — brigádmunkát rendezett a kultúrház építésénél. Bár szombat délután volt, minden meghívott a kitűzött időben, pontosan megjelent. Csupa csinos, fiatal lány hordta a homokot, cementet, vizet és követ, hogy •minél előbb kész legyen a község büízkesége, az új kultúrház. Az eddigi brigádosok közül a fiatal lányok végezték a legjobb munkát. Török László, Csoltó miimiiimiiimmiiiiiiiiiiiiiimiimmiii A szeszes italok káros hatását és az alkoholmentes frissítők előnyeit mutatja be szemléltetően a prágai Hyberniumban az „Ezer íz" címen megnyílt kiállítás, mely a lakosság körében igen nagy érdeklődésnek örvend. Tudvalévő, hogy hazánkat a természet gazdagon megajándékozta ásványvizekkel, melyeknek nagy része üdítő hatásukon kívül gyógyító erővel rendelkezik. Ki ne ismerné Karlovy Vary, Marianské Lázné, Luhaöovice, Sliač és számos más fürdőhelyünk bűvös forrásvizeinek áldásos hatását? Ki ne kóstolta volna meg a Mattoni, Excelsior, Salvator és a többi ásványvizek üdítő, kellemes ízét, amelyeket nemcsak természetes állapotban, hanem édesítve és gyümölcsszirupokkal vegyítve, olcsó áron hoznak forgalomba. Az élelmiszeripar az ásványvizeken kívül szódavízzel vegyített különböző gyümölcsszörpöket is nagy mennyiségben árusít. A Granát, Rubín, Mirelka, Porno ma már mindannyiunk kedvenc ita:ai közé tartoznak. Hát ha még megismerjük a kiállításon bemutatott újabb italokat, az erdei gyógynövények ízére emlékeztető Chabesot, a kávéízű Kavo-Grilt és az almára emlékeztető Pezsgős nektárt'. — Tessék még egy pohárral: Melyikből adhatok? — ajánlgatják a jégbehütött újdonságokat a fehérbóbitás, fehérköttnyes, csinos elárusítónők. A látogatók nem kínáltatják magukat, nagyban folyik a kóstolás és az elismerés sem marad el. A kánikulai hőségben persze, hogy jobban ízlik a hideg alkoholmentes limonádé, mint a bor, sör, vagy más szeszesital, amitől még jobban megizzadsz! Az utóbbi időben közkedveltségnek örvendenek a gyümölcsmustok, melyek nagymennyiségű C citamín tartalmuknál fogva, különösen télen pótolják a friss gyümölcsöt és annál olcsóbbak. Egy liter narancslé előállításához például 1,43 kiló narancsra van szükség 20 korona értékbén. Az ennek megfelelő narancslé azonbaň csak 12 koronába kerül. Ez az árkülönbözet azzal magyarázható, hogy a mustokhoz másodrendű, kevésbé tetszetős gyümölcsöt használnak fel, amelynek azonban vitamínbősége, tápáértéke változatlan és így a célnak kitűnően megfelel. Ezzel szemben a jól ismert Pribinka válogatott, elsőrendű gyümölcsből készül, sűrűsége folytán még több vitamint tartalmaz. A z üdítő italok házi készítésére szolgálnak a málna, ribizke, eper, citrom és más gyümölcslevek, amelyek közül a legegészségesebb a sárgarépából előállított karotella nevű kivonat. Kardos Mária B A kassai vasútvonal valamennyi dolgo*. zója magáévá tette a Közlekedésügyi Minisztérlum és a Közlekedési Alkalmazottak g Szakszervezeti Szövetsége Központi BiBzottságának felhívását, melynek alapján 5Ĺ megrendezik a példás tisztasági hetet. ^ A szerelvények tisztogatásában részt g vesznek a vasútigazgatóság összes alkalJ mazottai. Képünkön Viera Vysopalová, a ä kassai vasútvonal dolgozója porszívóval tisztítja a személykocsik üléseit. B (ČTK — felvétel.) Mivel az aratást a járásban 10 nap alatt akarják befejezni, minden épkézláb embert, minden gépet munkába állítanak. A fiatalok vállalták, hogy 30 000 brigádórát dolgoznak le. A Maié Ostratice-i Állami Gazdaságban a hét elején a nyitrai Mezőgazdasági Főiskola 46 hallgatója lépett munkába. Buda Ferenc, Partizánské Fejezzék be a megkezdett munkát Ma van egy esztendeje annak, hogy Ipolybalog községben a lakosság legnagyobb örömére kigyúlt a villanyfény. Azóta eltelt egy dolgos esztendő és még mindig nem kaptuk meg a villanyórákat, bár mindent megtettünk ennek érdekében. A múlt év októberében ígérte a losonci villanyművek igazgatósága a villanyórák beszerelését, de az ígéret sajnos csak ígéret maradt. Arra hivatkoztak, hogy nem tudnak órákat szerezni, ezzel szemben, a környező községekben mindtenütt felszerelték az órákat, sőt községünkben is sor került néhány óra felszerelésére. Van tehát villanyóra, csak az akarat hiányzik. A villanyfény kig.yulásának egyéves évfordulója alkalmából Ipolybalog szövetkezeti község lakossága nevében arra kérjük a losonci igazgatóságot, fejezzék már be végre a megkezdett munkát. Illés József, Ipolybalog Versenyeznek a munkacsoportok A csicseri EFSZ 25-tagú építkezési csoportja ez év elején három kisebb csoportra oszlott és szocialista versenyre kelt egymással. A verseny a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyik. Ez év január 1-től már felépítettek 500 állat részére egy sertésólat, egy C 36-os típusú tehénistállót, a szarvasmarha szabad elhelyezésére vaskonstrukciót állítottak össze, 250 köbméteres silógödröt ástak és betonoztak ki. Ezenkívül kibetonozták két 70 befogadóképességű sertésől alapját, valamint egy F 77 típusú tehénistálló alapját is. A csicseri EFSZ szocialista versenyben álló építkezési csoportja munkájából látható. hogy a hiányzó gazdasági épületeket mielőbb pótolják. Kecskés János, Csicser mellett működő pártcsoport tagjai ugyancsak elhatározták, hogy mindegyikük legalább 10 órát fog az aratásnál dolgozni s hogy választási körzetükben a lakosság között is brigádosokat szerveznek. Ezen gondoskodásnak és intézkedéseknek, a HNB mellett alakult intézőbizottság mindennapi ellenőrzésének és az aratási munkák helyes irányításának köszönhető, hogy a lévai szövetkezet tagjai a több mint 200 hektár kiterjedésű gabonavetésből július hó 18-ig az esős időjárás ellenére több mint 120 hektáron elvégezték az aratást. Az EFSZ helyes munkaszervezése s a védnökségi üzem, a HNB segítségének eredményeképpen a szövetkezeti tagok az aratási munkák mellett két cséplőgéppel a cséplést is megkezdhették. A gyakori esőzés ellenére folyó hő 21-ig több mint 860 mázsa árpát csépeltek ki. Az első három vagon árpát közvetlenül a cséplőgéptől az állami raktárakba szállították. A HNB és az EFSZ a jövőben sem fognak a jó időre várni, hanem mindent megtesznek, hogy az adott lehetőségek közepette minél több gabonát mentsenek meg. Ezért a készültségi brigád és a lakosság soraiból alakult brigádok naponta kint lesznek az EFSZ földjein s ahol a gépek nem dolgozhatnak, ott mindnyájan nekilátnak kézzel kaszálni. Demény László, Léva Minden percet kihasználnak —-V - . . . ..-vJ..-- T Alistál dolgozói nem vesztegettek egy percnyi időt sem, s amint a nap kisütött, a szorgos kezek kasza és sarló után nyúltak, hogy míg a gépek nem dolgozhatnak, kézi erővel mentsék a termést. Szerdán vagy 80 kaszás vágta az acélos búzát, minek nyomán húsz hektár gabona került kepékbe. Az arató csoportokon kívül mások szárították a nedves kévéket és a bratislavai Výskumný ústav és Vinárske závody brigádosai a vízzel elöntött területekről mentették a kereszteket. Munkájuk külön dicséretet érdemel. Nem késlelkedett Écsy Kálmán kombájnos sem. A lehető legrövidebb időn belül munkához látott 6-os kombájnjával, s leküzdve a nehézségeket, vágta és csépelte a lágyan ringó búzatengert. Helyt álltak az aratógépek is. Míg Fazekas Ferenc traktorát javította, Ollé Gyula traktoros húzatta aratógépét, hogy minél kisebb legyen az időveszteség. Este sem szünetelt a munka. A helyi nemzeti bizottság dolgozói, tanítók és a postahivatal vezetője a tisztítógép mellé álltak. Bugür László, Alistál Gondoskodnak a kirándulókról Az „oravai tengeren" könnyedén és bájosan úsznak a hófehér vitorlások, amelyekben kellemes perceket töltenek e napokban az ország különböző vidékeiről összekerült kiránduló-csoportok. Az oravai tó hullámain barázdát vorwak a motorcsónakok, partjait tarka sátrak ékesítik, s a csendes esti órákban az újonnan megnyílt „Labut" borozóban tánczenekar játszik, míg a Slanická-telepen gramofonzene szól. Ez évben valóban nagyon kellemes az oravai duzzasztón. A kirándulók elszállásolásának problémája megoldást nyert. A múltban a tó közelében levő szálloda csupán 40 kirándulót tudott elhelyezni. Ma már száz és száz látogató töltheti itt néhánynapos üdülését, sőt egész szabadságát. A Slanická-telepen éttermet állítottak fel, ahol a látogatók felfrissülhetnek és jóllakhatnak. Žilina város közlekedési vállalata egy modern motoroshajó járatot indított. A hajó 220 személy befogadására képes. A hajó kikötője a „Hegyalja" romantikus környezetében van. A Námestovoi Helyi Nemzeti Bizottság a Slanická-telepen négy kisebb üdülőt vett gondozásba, ahol 100 felkrőhelyet helyeztek el. Ha ehhez hozzászámítjuk még a trstenkai Jednota 60 személyes turistaszállóját és a „Labut" borozó 100ágyas telepét, bátran állíthatjuk, hogy az elszállásolási krízis az oravai duzzasztón ez évben erősen csökkent. UHLÍK N., Hliník ÍĹ J J SZÖ 5 * 1959. július 21.
