Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-21 / 200. szám, kedd

Vildg broletdrjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRT JAJNAK NAPILAPJA 1959. július 21. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 200. szám Még jobban gazdálkodhatunk Ha az ember jó megfigyelő, feltétlenül észre kell vennie, nálunk mind többen és hovatovább mindjobban törekednek a jó gazdálkodásra, a társadalmi érdekek szem előtt tartására. Az emberek tudata változik s lassan kivesznek az olyan nézetek, amelyeket a legkifejezőbben juttat kifejezésre az a nem egy ízben elhangzó mondat: „Mi közöm ehhez, nem az én dolgom." Ehelyett hovatovább, mindinkább tanújelét adják annak, hogy nem közömbös számukra, mit csinál munkatársuk, hogyan dolgozik a műhely és milyen eredményeket ér el az üzem, a vállalat, milyen ütemben halad előre társadalmunk a szocializmus építésének útján. Kétségtelen, hogy nagy sikereink egyik magyarázatát éppen ebben, a közömbösség, az önzés fokozatos megszűnésében találjuk meg. Persze ez nem spontán, gépies folyamat, hanem a párt céltudatos, kitartó, mindennapi munkájának az eredménye, amelynek célja az, hogy a lehető leggyorsabban megváltozzék az emberek viszonya a munka, a közös feladatok iránt. Csak ennek köszönhető, hogy nálunk minden becsületes ember az ország gazdájának kezdi érezni magát. Nagy szó ez. Nem jeleit sem többet, sem kevesebbett, mint azt, hogy az emberek öntudatosabbaká válnak és csak a közös célkitűzéseket szolgáló munkát tartják az egyén és a közösség szempontjából értékesnek, hasznosnak. Erről az öntudatosságról tanúskodik az idei első öt hónap termelési tervének teljesítése: a 101,2 százalék. A terv szerint 9,5 százalékkal kellett volna fokoznunk a termelést az elózó év ugyanazon időszakához viszonyítva, ezzel szemben 11 százalékos növekedést értünk el. Sokat mond nekünk a munkatermelékenység és az átlagos bérek kedvező arányú fejlődése is. Az életszínvonal további emelésének feltételeit teremti meg az, hogy ebben az öt hónapban 101,6 százalékra teljesítettük a munkatermelékenység és 99,5 százalékra az átlagbérek tervét. Mind ennek alapján nem esünk túlzásba, ha úgy véljük, hogy az idei esztendő sok tekintetben sikeresebbnek mutatkozik a tavalyinál. Az év derekán helyes, ha visszapillantunk és megvizsgáljuk, mit tettünk jól s miben kell még változásokat eszközölnünk. Elsősorban mi az, ami fékezi előrehaladásunkat? Nem mondunk újat, ha hangsúlyozzuk, hogy még mindig nagy tartalékaink vannak pl. a gépek és más berendezések kihasználásában. A szocialista munkaverseny ugyan jelentős mértékben hozzájárul ahhoz, hogy ezen a téren az eddiginél sokkal jobb eredményeket érjünk el, de az érem másik oldala az, hogy a gépeket sok helyütt nem tartják karban, nem kezelik megfelelőképpen, és így gyakran kerül sor a termelést akadályozó felesleges gépállásokra. Pedig munkásaink döntő többsége szakképzett, ért a gépek kezeléséhez és kisebb hibák esetében a karbantartásokhoz is. Jobban kell azonban ösztönöznünk a munkásokat, hogy érvényesítsék ezt a szakképzettségüket. Győzzük meg őket, hogy ez saját érdekük is. Sokat segítene, ha az üzemekben elterjesztenék a vasúti közlekedésben már jelentős sikerrel bevezetett lumini módszert, amely megérdemelné a párt és elsősorban a szakszervezetek sokoldalú segítségét. A lumini módszer jelentősége az, hogy alkalmazásával meghosszabbíthat juk a gépek és az eszközök élettartamát, s ezzel a társadalom jelentős eszközöket takarít meg, amelyeket más célokra fordíthat. Beszélhetünk más fogyatékosságokról is, amelyek következményeikben gátolják a termelés gyorsabbiramú fellendítését. Számos vállalat jól gazdálkodik és ennek folytán jelentős financiális eszközökkel gyarapíthatja a vállalati alapot. Ugyanakkor azonban kevés kezdeményezést tanúsítanak és nem egy esetben felhasználatlanul heverni hagyják a nagy pénzösszegeket. Persze ennek következtében a vállalati alap nem tölti be a dolgozók anyagi érdekeltsége ösztönzésének terepét, a dolgozók nem látják — a vállalati vezetőség és a szakszervezet hibájából — a vállalati alapból eredő előnyöket s így . nem igen törekednek a termelés gazdaságosabbá tételére. Márpedig, ha ez nem volna igv. akkor a vállalati alap még jelentősebben gyarapodna elsősorban az önköltség csökkentése útján. Annál is inkább kedvezőtlen jelenség ez; mivel az elmúlt hónapok eg-'ik igazán örvendetes eredménye az, hogy országos átlagban az önköltséget az egész esztendőre vonatkozó tervezett szint alá csökkentettük már most. A Kohó- és Ércbányaipari Minisztériumot és részben a Közszükségleti Ipar Minisztériumát kivéve az összes többi reszortban az önköltség csökkentésében a tervezettnél jobb eredményeket értek el. Foglalkozzunk most röviden a vállalati nyereség létrehozásának mód, jaival. Egyes vállalatok helytelenül járnak el, amikor a nagvobb nyereség elérése érdekében nem veszik tekintetbe a keresletet és kevésbé szükséges árufajtákat termelnek, amelyeknek előállítása könnyebb. Ez növelheti ugyan a vállalati akkumu. lációt, másrészt azonban sokszor felesleges árutartalék jön létre, úgy hogy végül is kiderül, a vállalat nyereség helyett veszteséggel kénytelen zárni az évet. Ügyelni kell arra, hogy ilyesmi ne forduljon elő. Ez nemcsak a gazdasági dolgozók, hanem valamennyi pártbizottság és párttag feladata is. Nem elegendő csak az üzem érdekeit szem előtt tartani, hanem gondolni kell arra is, mi lesz az üzemből kikerülő áru sorsa. Az áru szor; timentjének felelőtlen megváltoztatása ugyanis kedvezőtlen láncreakciót válthat ki más ágazatokban is. Mindig arra kell tehát gondolni, hogy az egyes ágazatok a szükséges anya,got kapják, ne pedig olyan gyártmái nyokat, amelyekkel az adott időszak| ban nem tudnak mit csinálni. Rendkívül fontos kérdés a termeI lés jövedelmezőségének, rentabilitásának szempontja. Csak az önköltség csökkentésével érhetjük el a rentabilitást. Hiba azonban az, ha a vál| lalat nem ezt az utat járja, hanem | jövedelmezőbb termékeket gyárt, te| kintet nélkül országépítésünk, az 1 egyes ágazatok s más vállalatok szükségleteire. Hiba az is, ha nem tartja be a szálítási fegyelmet. Példaként felhozzuk az egyik prágai üzemet, amély nyersolajmeghajtású motorokat gyárt. Ez az üzem kénytelen volt a komáromi üzemet felkérni a Diesel-motorok bizonyos alkatrészének a gyártására, mivel a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem nem vállalta ezt a szállítást. Természetesen ezzel jelentősen növekedett az önköltség, hiszen Komárom sokkal messzebb van Prágától mint Hradec Králové. A különbi ség az anyag kg-jaként számítva 6 koronát, tehát igen jelentős összeget tett ki. Ebben az esetben ugyanis nemcsak a távolság magyarázza a nagy árkülönbözetet, hanem az is, hogy a komáromi üzemben nem rendelkeztek megfelelő tapasztalatokkal az ilyen alkatrészek gyártásában. Jó lett volna tehát, ha a hradeci vállalat, ha már nem tudta elvállalni ezt a megrendelést, átadta volna a komáromiaknak tapasztalatait, segítséget nyújtott volna a munkaszervezés és a termelési folyamat tökéletesítésében. Az ilyen segítség természetesen az egész népgazdaság javát szolgálta volna. Minek köszönhetjük, hogy a népgazdaságunk ezekben a hónapokban komoly sikert mutathatott fel ? Elsősorban népünk aktivitásának, amelyet a párt XI. kongresszusán kitűzött távlatok a szocializmus építésének befejezése ösztönöz. Ez az aktivitás megnyilvánul a szocialista munkaversenyben, amelynek alapját képezi a tervezés új módja, a vállalati gazdálkodás komplex elemzése. Meggyőződésünk, hogy amikor a nemzetgyűlés az idei egész esztendőt fogja értékelni, megállapíthatja, majd, hogy a vállalatok és egyének társadalom iránti viszonya tovább javult s ennek következtében az eddiginél i$ jobban gazdálkodunk. Vasárnap sem szünetelt a munka Az aratás sikeres befejezése orszáqos üqy * t g # B I © $ Az utóbbi napokban az ország több részén esőzés hátráltatta az aratási és cséplési munkálatokat. Hogy az időjárás okozta késést pótolhassák, megmozdult az ország. A szövetkezeti tagok megsegítésére siettek az ipari munkások is, hogy a termés, az ország kenyere minél előbb raktárba kerüljön. Az ógyallai járás több szövetkezetében, így a hetényiben is mesterségesen szárították az ázott kévéket, hogy minél hamarabb elvégezhessék a cséplést. Hasonlóan dolgoztak a topoľčanyi, a Zlaté Moravee-i, verebélyi és más járásokban is. A topol'canyi járásban több szövetkezet vasárnap is aratott és brigádosok is segítették a szövetkezeteket. A nyitrai kerület más járásaiban is segített a lakosság, a brigádosok százai dolgoztak az állami gazdaságokban. SZÓHOZ JUTOTTAK A KASZÁK IS. Az elmúlt napokban a zselízi járásban, Ipolyszakállason 240 ember aratott, Garamgyörgyön 170, Fakóvezekényen több mint 200. A zselízi járás valamennyi községében közös ülést tartottak a helyi pártszervezetek, a helyi nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetőségei. Ezeken az üléseken megtárgyalták, hogyan s miképpen addig, míg a kombájnok és a kötözőgépek rámehetnek a földre. A NYITRAI KERÜLETBEN VASÁRNAP a szövetkezetekben és az állami gazdaságokban több mint 62 ezer hektár kenyér- és takarmánygabonát arattak le. A kombájnok eddig 13 ezer hektárt arattak le és csépeltek ki. A szövetkezetesek több mint 41 ezer tonna, az állami gazdaságok dolgozói 13 ezer tonna gabonát csépeltek ki. A nyitrai kerületben a kombájnok után több mint 4000 hektárról rakták kazlakba a szalmát, a tarlóhántást 15 ezer hektáron végezték el, a szövetkezetek és az állami gazdaságok több mint 7000 hektár tarlókeveréket vetettek el. BRIGÁDOSOK EZREI A PREŠOVI KERÜLETBEN A prešovi kerületben a kedvezőtlen időjárás ellenére is több mint 8000 brigádos dolgozott szombaton és vasárnap a szövetkezetekben és az állami gazdaságokban. Legtöbb brigádos a prešovi járásban dolgozott. MOZGALMAS VASÁRNAP A plzeňi kerületben is nagy volt az esőzés az utóbbi napokban. Ennek ellenére a szövetkezetesek és a GTÁ-k dolgozói több járásban vasárnap is részt vettek a termés betakarításában. A královicei GTÁ-ról 21 kombájnos és traktoros állt munkába a kötözőgépekkel, hogy a még lábonálló repcét learassák. Az árpa vizes volt s így csak a rozsot arathatták. A stodi járásban a szövetkezetesek és az állami gazdaságok dolgozói csaknem 20 százalékkal több repcét szállítottak be az állami raktárakba a tervezettnél. Vasárnap a járásban aratták a rozsot és az árpát. SEGÍTETTEK A BRNÖI ÜZEMEK IS A védnökségi üzemek egész sora, köztük a Jan Šverma Üzem, a golyóscsapágy- és traktorgyár, a Královo Pole-Í gépgyár és a brnói I. számú gépgyár teherautókon, pótkocsikon a brigádosok százait küldte a szövetkezetekbe vagy az állami gazdaságokba, hogy segítsenek az aratási és a cséplési munkálatokban. MEGMOZDULT GOTTWALDOV IS Habár a tartós esőzés a múlt hét végén csaknem teljesen lehetetlenné tette a gottwaldovi kerületben az aratási és a cséplési munkálatokat, a szövetkezetesek vasárnap is dolgoztak, szárították és tisztították a gabonát. A hodoníni GTÄ, a mutenicei szövetkezetesek tisztították a gabonájukat. A szövetkezet már a múlt hét közepén teljesítette a beadást. Segítettek a szövetkezeteseknek a hodoníni dohánygyár dolgozói is. A GTÁ szabaddá tette a nagy gépszerelő-csarnokokat, hogy a szövetkezetesek ott tisztíthassák és száríthassák gabonájukat. Ezt a kedvező lehetőséget kihasználták a dubŕianyi és a Dolné Bojanovice-i szövetkezetesek is. A királyhelmeci járásban befejezéshez közeledik a gabonabegyűjtés A kassai kerületben a királyhelmeci és szepsi járás után a trebišovi, sečovcei és a kassai járásokban is megkezdték a gabonafélék begyűjtését. Július 17-ig a kerület 8,3 százalékra teljesítette a begyűjtési tervet. A királyhelmeci és szepsi Ujabb szövetkezetek válaszolnak a prerovi járás felhívására A prerovi járás szövetkezeteseinek a hazánk felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalása és felhívása az 1960. év termelési tervének túlteljesítésére egyre nagyobb visszhangot kelt a mezőgazdasági dolgozók körében. A jihlavai kerületben már öt egységes földművesszövetkezet és két állami gazdaság válaszolt a preroviak felhívására. Köztük van a pelhfimovi Munkaérdemrenddel kitüntetett állami gazdaság is. A cejlai EFSZ olyan felajánlással válaszolt a felhívásra, amely szerint a jövő évben minden hektárról 220 mázsa burgonyát, 50 mázsa szénát és 68 mázsa takarmányt takarít be. Minden hektár mezőgazdasági földterületen 933 liter tejet és 743 tojást termelnek a szövetkezet tagjai. A szövetkezet talajjavítás segítségéTömegjelleget ölt a verseny Ä Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának közeledtével egyre nagyobb arányokat ölt az évforduló tiszteletére indított szocialista munkaverseny. A Banská Bystrica-i kerületben például a dolgozók tömegei értékes felajánlásokat tesznek a termelési tervek túlteljesítésére és az önköltségek csökkentésére. A Banská Bystrica-i kerület számos versenyző üzeméhez az utóbbi napokban csatlakozott az apátfalusi Poľana textilgyár is. 'Az üzem dolgozói kollektív felajánlást tettek a harmadik negyedév tervének túlteljesítésére. A versenyben a meglevő kapacitás jobb kihasználására, a veszteségidők csökkentésére, a textilanyagok festésének jobb minőségére összpontosítják figyelmüket. A verseny mutatóinak ilyen teljesítésével a nyerstermelési tervet a negyedév végéig 560 ezer koronával akarják túlteljesíteni. A verseny lehetővé teszi az önköltségek 220 ezer koronával való csökkentését, valamint a nyereség tervének 450 ezer koronával való túlteljesítését. Az egész évi exportfeladatokat az üzem dolgozói december 12-ig teljesítik. Az apátfalusi Poľana dolgozói nem feledkeznek meg a mezőgazdaságnak nyújtandó segítségről sem. Felajánlásuk szerint az aratási munkák meggyorsítása érdekében az üzemi szabadság idején 5000 brigádórát dolgoznak le. (ČTK) vei 20 hektár földet tesz termővé és hogy növelje a hektárhozamokat és az állattenyésztési termelést, a munkában alkalmazza a haladó technológiát. A szövetkezetben ez idén a bevételek 15 százalékát az oszthatatlan alapra helyezik. Hasonló felajánlást tett a többi négy szövetkezet is. A szövetkezetek felajánlásukat elküldték a jihlavai kerület többi szövetkezetébe is, hogy kövessék példájukat. A libereci kerületben elsőnek az ostašovi szövetkezet tagjai válaszoltak a prerovi felhívásra. Ebben a szövetkezetben a jövő évi termelést 11 — 12 százalékkal akarják növelni. Jelentős segítséget nyújtanak ebben a szövetkezet új tagjai. A Liberec melleti Radčice község szövetkezetesei szintén csatlakoztak a felhíváshoz és elhatározták, hogy az állattenyésztési termelést 11—13, a növénytermelést pedig 11 százalék járások között a beadási kötelezettség mielőbbi teljesítéséért folyó verseny évek óta megszokottá, hagyományossá vált. A kassai kerület eme két járásában a szövetkezetek vállalták, hogy egy hónappal a kitűzött határidő előtt fogják teljesíteni a gabonabeadást. A királyhelmeci járásban július 17-ig 15 szövetkezet teljesítette a gabonabeadást és az egész járás 60 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét. A szepsi járásban öt szövetkezet teljesítette a beadási tervet. Ez a járás az aratásban — a királyhelmecihez viszonyítva — lemaradt. Ez visszatükröződik a gabona beadásának teljesítésében is. A szepsi járás július 17-ig mindössze 10 százalékra teljesítette a begyűjtési tervet. A járásban azonban mindent megtesznek anna'.; érdekében, hogy behozzák a lemaradást. Mózes Sándor Közös erővel A csákányi határban 3 kombájn és 2 aratógép aratja a gazdag termést. A falu apraja-nagyja, a szövetkezeti tagok, az ipari dolgozók és feleségeik is bekapcsolódtak a munkába. A learatott árpa egy részét már ki is tisztították és 815 mázsa sörárpát adtak be. Az aratógépek után serényen folyik a kévehordás, a keresztberakás. Ezt a munkát többnyire az asszonyok végzik. E hó 14-én hajnali 3—6 óráig 2 csoportban 43-en dolgoztak a búzaföldeken. A kévehordást 18 hektáron végezték el. A munkában különösen kitűnt id. Ugróéi József és Jáger Károly, akik magas korukkal növelik a jövő évben. Hasonló en

e

nére segítettek az'aratási munkákban, felajánlásokat tett a kerület további , A kertészetben dolgozó lányok és asszonyok 4 szövetkezete. (ČTK) | is sokat segítettek. (j. a.) •ATHÉNI TUDÓSÍTÁSUNK: Munkában az inkvizítorok I KORDASZ katonai ügyész véres javaslata, hogy két kommunistát, a GKP KB tagjait halálra, kettőt pedig életfogytiglani börtönre, • Manolisz Glezoszt 5 évi börtönre S

és 3 évi koncentrációs táborra, Grigoriadu asszonyt 15 évi börI tönre ítéljék, nemcsak világszerte, I hanem elsősorban Görögországban I nagy felháborodást és gyűlöletet • váltott ki. Az ügyész beszédében maga is beismerte, hogy nincsenek bizonyítékok a kémkedés vádjára. A rendes, becsületes görögök természetesen nem tudják megérteni, hogyan szabhatnak ki ilyen súlyos büntetéseket. Minden becsületes görög lelkiismerete lázadozik e csalás ellen, mellyel a kormánykörök a hazafiak életére, szabadságára és egészségére törnek. A lakosság, a köz- és politikai élet neves személyiségei élesen tiltakoznak és ma már egész Athén nyíltan beszél erről. Karamanlisz kormánypártjának tagjai elmondják, hogy pártjukban erős ellentétek merültek fel Glezosz és társai perét illetően. Azt állítják, hogy pártjukban erős tiltakozóhullám indult az ügyész jajavaslatának brutalitása ellen. Még azok is, akik nem elég járatosak az igazságszolgáltatási ügyekben, tudják, hogy ha a bíróság valakit el akar ítélni, nem elég ehhez a puszta gyanú, hanem bizonyítékok is kellenek. Az athéni katonai bíróságban azonban semmi látszatja ennek. Ezért egyre szembetűnőbb, hogy a vádlottak nem azért „kémek", mintha valóban azok lennének, vagy ezt bebizonyították volna, hanem azért, mert ezt akarja a kormány által összetákolt vád. Hisz mindjárt a bűnper elején, anélkül, hogy bármi is igazolást nyert volna, a görög kormány elnöke nyíltan beszélt a „megállapított kémkedésről" és nyíltan befolyásolta a per lefolyását. A per további kimenetele igazolta, hogy itt egyáltalán nem volt szó hazaáruló ügyről, hanem tisztán politikai bünper volt, melyben a kormány diszkreditálni és szennyes módszerekkel akarta elintézni baioldali politikai ellenfeleit, akiknek pozíciói a kormány szempontjából veszélyesen kezdtek növekedni. A katonai bíróság a mai görög hatalom, görög rendszer végrehajtó szerve. Karamanlisz görög miniszter(Folytatás a 3. oldalon j