Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-19 / 198. szám, vasárnap

1149 879 gyakorlatozó lépett fel ai idei járási spartakiádokon A CSTSZ elnöksége ülést tartott, melyen az idei kerületi spartakiá­tfok előzetes értékelésére került sor. A végleges adatok szerint május 1-től július 5-ig összesen 296 kerü­leti spartakiádra került sor, melve­ken 1 149 879 sportoló lépett fel. (Két évvel ezelőtt 755 000 volt a számuk.) Ezek közül az idén 202 622 felnőtt volt (1955-ben 148 000), 189 601 ifjú­ss'gi (1955-ben 133 000) és 757 656 diák (1955-ben 474 000). Ezek sze­rint az idén 394 879 sportolóval több szerepelt, mint két évvel ezelőtt. Néző az idén 1937 000 volt, 1955-ben 1 298 000, tehát 639 000-rel több, mint két évvel ezelőtt. Az eddigi és a to­vábbi tapasztalatokat felhasználják majd az 1960-as II. Országos Spar­takiádon. A sportolók aktivitására egész évben szükség van. A rendsze­res munkát szeptember 1-től kezdve a csoportokban és az iskolákban kell folytatni. A szerzemények betanítá­sát az oktatók edzésein augusztus végéig kell biztosítani. Különleges fi­gyelmet kel szentelni a CSISZ és FSZM szervezeteiben való tagtobor­zásnak. A falun új munkaformákat kell bevezetni. A járási spartakiádok részletes értékelését a CSTSZ Köz­ponti Bizottsága 1959. szeptember 4-én tartja. Az elnökség az aratási segítségre vonatkozó felhívásról és a falusi test­nevelési egyesületek száma növelé­sének fontosságáról tárgyalt. Dön­tést hozott a további spartakiádfellé­pések anyagi-technikai ellátásának kérdésében, főleg a mezek elkészí­tésére vonatkozó kérelmek ügyében. 150 000 összerakható nyugszéket vá­sároltak, melyeket a gyakorlatozók elszállásolásakor vesznek igénybe a II. Országos Spartakiád alkalmával Prágában. « Programon szerepelt a CSTSZ köz­nti iskolájának 1959 első félévéről szóló jelentése is. Az elnökség több intézkedést hagyott jóvá, amelyek az iskoláztatás feltételeinek megjavítá­sát célozzák. Megállapítást nyert, hogy ez év első felében. 180 nemzet­közi sportrendezvényt tartottunk. Növekedett kapcsolatunk a szocia­lista országok, főleg a Kínai Nép­köztársaság sportolóival. A szovjet JEFÍMO V A az idei tőrvívó-világbajnoknő A budapesti vívó-világba, jnokság női tőrversenyének egyéni számában az első három helyen szovjet vívónők végeztek. Jefimova világbajnoknő 7 győzelemmel s 1 vereséggel nyerte el címét, Gorotkova 5 győzelemmel, 2 vereséggel, Petrenkova 4 győzelemmel, 3 vereséggel. Negye­helyre az olasz Colombetti került. A férfiak tőr-csapatversenyében válo­gatottunk első mérkőzését a szovjet együttessel játszotta, s 1:15 arányban vereséget szenvedett. Csapatunk egyetlen győzelmét Šabart érte el Szvesnyikovval szemben. Egyéb eredmények: Csehszlová­kia—NSZK 7:9, NSZK—Olaszország 9:7, Szovjetunió—Olaszország 9:4. Ebből a cso­Vasárnap, július 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Eladott életek (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ne­bSncsvirág (francia) 16, 18.15, 20.30, PO­HRANIČNÍK: A Levinszon-osztag pusztu­lása (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Felfelé a lejtőn (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Ismeretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Az ezred fia (szovjet) 10.30,14,16, DUKLA: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20.15, MIER: Az élet újra kezdődik (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: Egyszer majd megérted (szovjet) 18. 20.15. MÁJ: Vihar a Baltikum fölött (szovjet) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Csa­pájev (szovjet) 18. 20.15, NÁDEJ: Goha (francia) 18, 20, ZORA: Titkos rejtek'(szov.) 18, 20, POKROK: Veszélyes küldetés (szov­jet) 18, 20.15, ISKRA: Zászlók a bástyán (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Nyomok a hó­ban (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Elsők és utolsók (cseh) 17.30, 20, PIONIER: Az élet újra kezdődik (szovjet) 20, OSVETA: Bryoh polgár (cseh) 17, 19.30. A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA Útkereszteződések (cseh) 20.15. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Solbakkeni lány (svéd), dél­előtt: Felfelé a lejtőn (magyar). TAT­RA: Goha (francia), PARTIZÁN: Pénteken. 13-án (szlovák), ÚSMEV: Életet Jan Kaši parnak (cseh), MLADÝCH: Timur és csa­pata (szovjet). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KASSA': Egy pohár víz (19), JÁSZÖ: Kisunokám (20). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTESÉNEK MŰSORA: Ájnácskő (14), Egyházasbást (14), Tornaija (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.00: Gyermekműsor. Nemzetközi te­niszbajnokság. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: A reménység órái, len­gyel film. 21.20: Kedvelt dallamok. 21.45: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: Sportközvetítés (részletesebb tájékozta­tás a magyarországi napisajtóban). 19.45: Élőújság. 20.35: Stratford on Avon, kis­film Shakespeare szülővárosáról. 21.00: Bravó, emberke! TV-komédia. IDŐJÁRÁS. Továbbra is felhős, sok helyen esőre hajló idő. A hőmérséklet egyelőre nem változik. A reggeli órákban 14—16 fok, délben 20—22 fok körüli. Északnyugati szél. portból a Szovjetunió és az NSZK jutott a döntőbe. A második csoportban: Ma­gyarország—Anglia 10:6, Franciaország— Lengyelország 10:6, Magyarország—Len­gyelország 9:5, Franciaország—Anglia 13:5, Magyarország és Franciaország került a döntő küzdelembe. II csehszlovák atléták szép sikere a pontarány Plzeňben: férfiak: 128:84, nők 59:46 Plzeňben megkezdődött a csehszlovák—bolgár nemzetek közötti atlétikai viadal. Atlétáink jól kezdtek és majdnem vala­mennyi számban megszerezték az első helyet. Különösen Lanský magasugró-ere ménye érdemel említést, aki 20S cm-es teljesítményével csak 1 cm-rel maradt el az országos csúcstól. Az első nap után férficsapatunk 65:41, női válogatottunk pedig 33:28 arányban vezet a bolgárok ellen. A mérkőzés megkezdése előtt egyperces tisztelgéssel emlékeztek meg Ru­žička Viktorról, a tragikus körülmények között elhúnyt vágtázónkról, aki tagja volt atléta-gárdánknak. Egyes eredmények: Férfiak 400 m gát Springinsfeld 53,7 mp, 1500 m: Hellmict 3 p 48,3 mp, Zvolenský 3 p 49,6 mp 400 m: Jirásek 49,2 mp, Pelák 49,9 mp. távol: Szlavkov (bolgár) 736 cm, Mr (bolgár) 724 cm, Netopílek 718 cm, 100 m: Kynos 10,5 mp, Janeček 10,5 mp, Mo­nyev (bolgár) 10,7 mp, magas: Lánský 209 cm, Belcsev (bolgár) 195 cm, gerely: To­polov (bolgár) 71 m, 5000 m: Gräf 14 p 19 JANKE (NDK) 5000 méteren 13 p 46,8 mp Oslóban, a Norvégia—NDK országok kö­zötti atlétikai viadal első napján Janke (NDK) az 5000 méteres fútásban 13 p 46,8 mp alatt győzött. Ő a negyedik futó, aki 13 p 50 mp-en belül tette meg ezt a távot. Előtte csak a szovjet VI. Kuc, a magyar Iharos és az angol G. Pirié értek el jobb eredményt. F. Janke telje­sítménye egyébként ez Idén a világon elért legjobb eredmény ezen a távon, egyszer­smind pedig új NDK-csúcs is. További NDK­csúcsot állított fel Hinze a hármasugrás­ban. Eredménye 15,20 m. Grieser 53,04 m-t dobott disszkosszal, Frost 77,58 m-re hajította a gerelyt, Lein pedig 204 cm-t ugrott magasba. Kassán győztek az algériai labdarúgók A Szovjetunióból jövet Kassán a szak­szervezet válogatott csapata ellen barát­ságos mérkőzést játszottak a vendégek, akik 2:1 (1:0) arányban megnyerték a mérkőzést. Góllövők: Soukane. Abd el Rachman és Mekloufi, illetve büntető­rúgásból Kvasniak. 400 néző. Iskra Partizánské— ČH Bratislava 1:8 (0:5) Barátságos mérkőzés keretében a ČH Bratislava 8:1 (5:0) arányban legyőzte az Iskra Partizánské csapatát. Gólok: Dolins­ký (4), Cimra (2), Svec és Matlák, illetve Kadnár. 2500 néző. Az országos teniszbajnokság férfi egyes középdöntőjében: Caody, Korda, Howe és Javorský Prágában az országos teniszbajnoksá­gon már a középdöntőkig jutottak. A férfiak egyes mérkőzésében az auszt­ráliai Candy és Howe, valamint Javorský és Korda vívnak a bajnoki címért. A női párosban a Pužejová, Gazdíková és a Buding, Seghers-páros került a döntőbe. A férfipáros döntőjében a Javorský, Krajčík-páros a Candy, Howe-párossal találkozik. Eredmények: Férfiegyes: Howe—Svo­Á Galea Kupa során: Csehszlovákia — Ausztria 4:1 A luhačovicei teniszpályákon befejezték a Galea Kupához tartozó csehszlovák­osztrák selejtező mérkőzést. Fiatal játé­kosaink jól tartották magukat és szép küzdelem után 4:1 arányban győztek. Stróbl Pokornýt győzte le 6:2, 6:2-re, Ša­fárik pedig Herdy ellen ért el 6:2, 6:l-es eredményt. A csoport másik két tagja, Olaszország és Lengyelország is befejezték vetélkedé­süket. Az ol3^z'" együttes 3:2 arányban győzött. A négyesben az olasz Borghi, Bodo-kettős 2:6, 6:3, 4:6, 6:3, 6:3-ra győz­te le a Rogozinski, Jamroz-párost, Bodo pedig 6:4, 8:6 arányban győzte le Rogo­zinskit. Az utolsó egyesben Jarmoz az olasz Fanfanival szemben 6:2, 7:9, 6:3-ra mérkőzött. A csoportelsőségért a csehszlovák és az olasz csapat mérkőzik, Lengyelország és Ausztria együttese a 3„ illetve 4. helyért küzd. Vughtban (Hollandia) a Szovjetunió 5:0­ra győzött Hollandia válogatottja felett, Spanyolország—Luxemburg 4:1. Garmisch­Partenkirchen: NSZK—Belgium 5:0, Ju­goszlávia—Magyarország 4:1. Monte Car­lo: Franciaország—Svájc 3:0. boda 6:1, 6:2, 6:3, Javorský -Kalous 6:8, 7:5, 7:5. 6:4, Candy-Parma 6:2, 7:5, 6:2, Férfipáros: Javorský, Krajčík—Ken­dall, Balley 6:2, 6:3, 6:4, Candy, Howe­Stockenberg, Schönborn 3:6, 6:1, 6:0, 6:2. Női páros: Pužejová, Gazdíková —Stra­chová, Bernardiová 6:1, 6:2, Buding, Seg­hers -Horčičková, Piláŕová 6:4, 7:9, 8:6. Vegyespáros: Javorský, Pužejová — Kendall, Toulová 7:5, 7:5, Ďobeš, Rampasová—Bu­ding, Gazdíková 1:6, 7:5, 6:4, Korda, Ku­bálková-Ďobeš, Rampasová 6:2, 6:1, Six­ta, Miková—BeSka, Volková 6:4, 4:6, 8:6. GOTTWALDOVBAN megkezdődött a fiatalabb utánpótlás országos úszóbajnoksága Eddigi eredmények: 4x100 m-es női vegyesváltó: Slávia Bratislava 5 p 39,2 mp (új országos csúcs). A Slávia együttese még aznap dél­után 5 p 36,5 mp-re javította — a döntőben — ezt az eredményt. A fiúk vetélkedésében: 100 m-es hátúszás: Sadil (Lok. Hradec Králové) 1 p 14,4 mp, 200 m mellúszás: Hegyi (Jednota Košice) 2 p 52,2 mp, 4x100 m-es pillangóúszás Slávia Bratislava 5 p 19 mp. Lányok: 100 m-es mell­úszás: Kadlecová (Slávia Praha VS) 1 p 26,6 mp, 400 m-es gyorsúszás: Kašparová (VA Brno) 5 p 48,5 mp, 4x100 m-es vegyesváltó: Slávia Bra­tislava 5 p 36,5 mp (új országos csúcs). 9 Zvolen: Áz ottani Lokomotíva a Slo­van Nitra labdarúgó csapatát látta ven­dégül. A barátságos mérkőzés a vendé­gek 2:3 (0:2)-es győzelmével végződött. Ausztriában 100 fiatal labdarúgó­együttes vetélke­dett a fesztivál Iabdarúgó-torná­jában. A felvéte­lünkön látható együttes a Fün­haus I. csapata, a torna győztese s így ez az együt­tes képviseli Au­sztriát a VIT sportjátékok „B"­csoportjában ren­dezendő labdarú­gó-tornában. (Horowitz f elv.) mp, diszkosz: Artarski (bolgár) 52 m 11 cm, Merta 52 m 04 cm, 4X100 m-es váltó: Csehszlovákia 41,4 mp, Bulgária 42,2 mp. Nők. 800 m: Iszajevova 2 p 10,8 mp, (bolgár csúcs), Kulhavá 2 p 13,2 mp, ge­rely: Zátopková 52 m 50 cm, 100 m: Stolzová 12 mp, országos csúcs beállítás, súly: Saramovicsová (bolgár) 14 m 72 cm, távol: Kováreková 564 cm. 4X100 m: Bul­gária 48,6 mp, Csehszlovákia 48,7 mp. A második nap eredményei: Férfiak: 110 m gát Kaburov (bolgár) Bratislavai rangadó 14,9 mp, rúdugrás: Hrisztov (bolgár) 430 cm. 200 m: Mandlik (csehszl.) 21 .mp, 800 m: Salinger 1,50.2 mp, 3000 kadály: Brli­ca 8 p 52,8 mp, súly: Skobla 17,76 m, 10 000 m: Kantorek 30 p 46,3 mp, hár­masugrás: Patarinski (bolgár) 15,08 m, kalapács: Matoušek 59,28 m, 4X400 m váltó: Csehszlovákia 3 p 17 mp. Nők: diszkosz: Mertová 48,80 m, 200 m: Kerkovová (bolgár) 25,2 mp, magas­ugrás: Slezáková 159 cm, 80 m gát: Trkalová 11.3 mp. a divízió E-csoportjának első fordulójában A CSTSZ Szlovákiai Központi Hivatalában kisorsolták a divízió E és F csoportjának labdarúgó-bajnokságát. Az 1959—60-as év­ben az E csoportban 14, az F csoportban pedig csak 13 csapat szerepel. A sorsolás szerint a két csoportban az első forduló párosítása a következő: Agusztus 9. E csoport: Prievidza —Sered, Krásno—Bánovce, ČH Bratislava B—Slovan Bratislava B, Spartak Komárno—Slovan No­vé Zámky, Slovan Galanta—Iskra Parti­zánské, Pezinok—Púchov, Topolčany—Hand­lova. Nemzetközi labdarúgó-torná Lengyelország felszabadításának emlékére Lengyelországban az ország fel­szabadításának 15. évfordulóján nem­zetközi labdarúgó-tornát rendeztek. Varsóban 30 000 néző előtt Varsó és Berlin közötti mérkőzésre került sor, melyet Varsó együttese nyert meg 4:1 (2:0) arányban. Góllövők: Brychczy (2), Hachorek és Baskie­wicz, illetve Schrötter. Wratislawban Szófia csapata meglepően könnyen győzött Budapest felett 4:0 (1:0) arányban, Lodzsban Katowice csapata 1:0 (1:0) arányban győzte le Buka­rest csapatát. Krakkóban Bratislava játszik majd a város legjobbjai el­len. Bratislavát a Spartak Trnava együttese képviseli. Belgrádban ülésezik A KK-BIZOTTSÄG Műsoron az olaszok visszalépése szerepel, melyre közvetlenül az idei küzdelmek megkezdése előtt került sor, továbbá az 1959-es KK indulá­sával kapcsolatos tapasztalatokról tárgyalnak majd, s arról, miként le­hetne azokat a jövőben hasznosítani. F csoport: Vranov —Trebišov, Ružombe­rok —Sp. Nová Ves, ČH Banská Bystrica — Piesok, Dukla Žilina—Moldava, Bardejov — Kežmarok. Michalovce —Jednota Košice B. A Spartak Filakovo együttese az első for­dulóban szabadnapos. A jövő évi E és F csoportban az egyes fordulók a következő időpontokban lesznek lebonyolítva: Augusztus 9, 16, 23, 30, szep­tember 13, 20, 27, október 11, 18, 25 és november 1, 8, 15-én. Űj világcsúcs az úszásban Az USA úszóbajnoksága során a 19 éves kaliforniai Cone, a melbournei olimpia ezüstérmének tulajdonosa, a női 100 m­es hátúszásban 2 p 37,9 mp-cel új világ­csúcsot ért el. A régi rekordot a holland De Nijs tartotta 2 p 38,5 mp-cel. A sportfogadás hírei A SAZKA 28. hetében a nyeremények elosztása a következő: I. díj: nincs nyer­tes, II. díj: 4 nyertes, á 20 000 korona, III. díj: 21 nyertes, á 8900 korona, IV. díj: 90 nyertes, á 3370 korona. A ŠPORTKA nyereményeinek elosztása: I. díj: 1 nyertes, á 40 000 korona, II. díj: 20 nyertes, á 40 000 korona, III. díj: 2016 nyertes, á 960 korona, IV. díj: 47 566 nyer­tes, á 85 korona. • Moszkva: Kriunov sztavropoli diák a 200 m-es síkfutásban 22,9 mp-el új szövetségi rekordot állított fel. Petricsen­ko új OSZSZSZK csúcsot ért el a tíz­tusában 6930 ponttal. 0 Bukurest: Kolozsvárott befejezték a nemzetközi modern öttusa-versenyt. Az egyéni küzdelemben Török (magyar) győzött 4151 ponttal a román Tinta előtt. Csapatversenyben Románia I. 11 513 ponttal megelőzte Magyarországot. • Tirana: Az albán férfi röplabda­válogatott 3:0-ra győzte le Kanton együttesét. A hagyományos szovjet—jugoszláv sakk­találkozót az idén Kijevben rendezték 8 férfi- és 4 női táblán. A négyfordulós mérkőzés első felében a jugoszláv sakkozók jól tartották magukat (5 és fél: 4 és fél; 5:5), de később kidomborodott a szovjet élsakkozók fölénye. (7:3, 7:3). A szovjet csapat legjobbja Korcsnoj nagymester volt, aki 3 győzelmet és egy döntetlent ért el Karaklaics, ill. Nedelkovics ellen. Petrosz­jan 3:l-re verte meg Matanovic;ot, míg a jugoszlávok közül Fuderer eredménye keltett meglepetést, aki 3:1-re legyőzte Bronsteint. Az első táblán Szmiszlov és Gligorifcs egy-egy győzelemmel és két dön­tetlennel került ki a küzdelemből. Bemu­tatjuk mindkettőjük győztes játszmáját: Szláv védelem. Világos: Gligorics — Sötét: Szmiszlov 1. dl d5 2. c4 c6 3. Hf3 Hf6 4. Hc3 dc4: 5. a4. Ffö 6. e3 e6 7. Fc4: Fb4 8. 0-0 Hbd7 9. Ve2 0-0 10. e4 Fg6 11. Fd3 Fh5! 12. e5 Hd5 13. Hd5:! (jobb mint 13. Fd2 c5!, ahogy egy Geller—Szmiszlov-játszmá­ban történt.) 13. ... cd5: 14. Ve3! Ve7? (erre világos döntő előnybe kerül, 14. Be8! után sötét kielégítően állt, mert Hg5­re Hf8 mindent fedez.) 15. Hg5! h6 16. Vh3! g6 17. g4! hg5: 18. gh5: f6 19. ef6: Hf6: 20. hg6: He4 21. f3! Hd2 22. Bf2 Hb3 23. Fg5:!! Vg5:+ 24. Bg2 Ve3+ (24 Ve7-re 25. g7 dönt.) 25. Khl Kg7 26. Vh7+ Kf6 27. Vh4+ Kg7 28. Vh7+ Kf6 29. g7! Vd4: (különben Vh4+ mattra ve­zet.) 30. gf8: V+ Ff8: 31. Bfl és sötét feladta. A játszmát az első fordulóban vál­tották, a visszavágó a harmadik fordulóban kövekezétt: Grünfeld-védelem. Világos: Gligorics — Sötét: Szmiszlov. 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. cd5: Hd5:5. e4 Hc3: 6. bc3:Fg7 7. Fc4 c5 8. He2 0-0 9. 0-0 Hc6 10. Fe3 Vc7 (figyelem­re méltó eltérés a szokásos 10. ...cd4: 11. cd4: Fg4 12. f3 Ha5 lépéssortól.) 11. Bel Bd8 12. h3 h6 13. f4 e6 14. Vei Fb7 15. Vf2 Ha5 16. Fd3 f5! 17. e5 c4 18. Fc2 Hc6 19. g4 He7 20. Kh2 Vc6 21. Hg3 b5 22. a4 a6 23. Bbl ľabS 24. Fd2 ba4:! 25. Bal Fa8 26. Fa4: Vc7 27. Ba2 Bb6 (sötét a nyílt „b" vonal, a d5 pont és az a8-hl átló birtokában fölényesen áll. A befejezés igen tanulságos.) 28. gf5: ef5: 29. Fel Hd5 30. He2 a5! 31. Fc2 Bb3! (jól átszámított minőségáldozat.) 32. Fb3: cb3: 33. Ba4 Ff8! (jobb mint a c3 oya­logos ütése.) 34. Fb2 He3! 35. Bfal (35. Ve3: Vc6 stb.) 35 Hc4 36. Hg3 Fe7! (Fh4 fenyeget.) 37. Hfl Vc6 38. Bc4: Vhl+! 39. Kg3 h5! és világos feladta, a h4 matt fenyegetés halálos. 90. sz. sakk fejtörő G. Guidelli (Alfiere di Re 1924, 1. díj) Világos indul és 2 lépésre (2 pont.) mattot ad. Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Vhl, Fd3 (3 báb). Sötét: Kai, Fgl, Hh3, gy: c6 (4 báb). A megfejtés beküldésének határ­ideje: július 2§. Megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők között minden héten könyveket sor­solunk ki és állandó megfejtési létra­versenyt vezetünk. A 88. sz. (D. Kanonik) sakkfejtörő helyes megfejtése: 1. Va4ü Az e heti nyertesek: Kotmanik Pál, Miksi, p. Losonc, voj. Góra Ladislav, VÜ-9378/ÁT, Český Krumlov. Delmár Gábor. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Párijánalc Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., [Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, -i főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártig A-753089 • Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents