Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-19 / 198. szám, vasárnap

Hruscsov elvtárs a szczecini nagygyűlésen: Az atommentes övezet megteremtése minden nép javát szolgálná világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. július 19. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 198. szám A komáromi járás válaszol a prerovi járás felhívására Á párt által kitűzött termelési feladatokat túlszárnyalják ® A termelést 17 százalékkal növelik © Szorgalmazzák a talajjavító munkákat • Növelik az állatállomány számát és hasznosságát Szczecin (ČTK). - A szovjet párt- és kormányküldöttség lengyelországi útja során pénteken repülőgépen Szczecinbe érkezett. A Szczecin melletti goleniovi repülőtéren J. Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, A. Rapacki külügyminiszter és M. Szpychalszki nemzetvédelmi miniszter, a LEMP KB politikai irodájának tagjai, továbbá a LEMP és a szczecini vajdasági nemzeti tanács vezetői fogadták a szovjet küldöttséget, melyet Gomulka, a LEMP KB első titkára kísért. A szovjet küldöttség útja az ünnepi díszbe öltözött Szczecin utcáin egészen az Odera partjáig, ahol a szovjet küldöttség tagjai Gomulka, Cyrankiewicz, Rapacki áe Szpychalszki elvtársak kíséretében hajóra szálltak, hogy megtekintsék a szczecini kikötőt, a lengyel —szovjet barátság manifesztációja volt. Á lapok július 17-én tették közzé a | prerovi járás szövetkezeteinek nagyszerű, a maga nemében eddig egyedülálló versenyfelhívását. E verseny felhívásának fö célja a szocialista munkaverseny nagyarányú kibontakoztatása a mezőgazdaságban, a párt által kitűzött termelési feladatok megvalósítása, sőt túlszárnyalása. A versenyfelhívásra az országban elsőnek t komáromi járás szövetkezetesei, állami gazdaságainak dolgozói válaszoltak. A komáromiak válasza már nem új keletű; olyan értelemben, hogy a pártunk XI. kongresszusa óta eltelt időszakban egy pillanatra sem szűntek meg foglalkozni azzal a gondolattal, hogyan tudnák még intenzívebbé, hatékonyabbá tenni a mezőgazdasági termelést. Az eddigi munka eredményeiből kiindulva hozták meg azt a határozatot, amellyel válaszolnak a prerovi járás felhívására, s konkrét formában leszögezik azokat ae intézkedéseket, amelyeknek alapján felszabadulásunk 15. évében, vagyis 1960ban 17 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést. A XI. pártkongresszus irányelveiből indultak ki A komáromi járás szövetkezetesei, az állami gazdaságok dolgozói a kommunisták irányításával a párt XI. kongresszusának irányelveiből indultak ki, keresték és megtaiálták azokat a lehetőségeket, amelyeknek kiaknázásával — már a jövő évben — a nyersiermt'lés színvonalát 17, a piaci termelés színvonalát pedig 11 százalékkal növelhetik. A prerovi járás felhívására válaszlevelük bevezetőjében megállapítják, hogy Minden feltétel megvan a kitűzött feladatok teljesítésére és túlszárnyalására Járásuk a legjobb, a kukorieatermő körzetbe tartozik. Ami pedig alapvető követelmény a termelés színvonalának rohamos emelésében, a falvak szocialista átéptése már szinte befejezettnek tekinthető. A járás földterületének 94 százalékán folyik szövetkezeti, illetve nagyüzemi gazdálkodás. Jók az éghajlati viszonyok, a gazdasági feltételek. Az élenjáró szövetkezetek eddig elért gazdasági eredményei a napnál világosabban igazolják, hogy a kivánt feladatok teljesíthetők, sőt túlszárnyalhatók. Különös súlyt fektetnek, mint a legfontosabb termelőeszköz, a föld gondos megművelésére, alapos kihasználására. Az állattenyésztés színvonalának emelése érdekében nagy gondot fordítanak a takarmányok termesztésére. 11 százalékkal emelik a növényi termelés színvonalát Kötelezettségvállalásukban mindenek elé helyezik a növényi termelés színvonalának jelentős emelését. A prerovi járásnak adott válaszukban tudatják az országgal, hogy jövőre a búza hektárhozamát az ideivel szemben 1,2 mázsával, az árpáét ugyanannyival, a kukoricáét 2 mázsával, a cukorrépáét 4 mázsával, az évelő takarmányok hektárhozamát pedig 10 mázsával növelik. Hogy a kitűzött cél reális és megvalósítható, azt egész sor szövetkezet gazdasági eredménye igazolja. A gútai szövetkezet például már a múlt évben 126 hektáron cukorrépából 400 mázsás hektáronkénti átlagot ért el. Az Ifjúsági Falu szövetkezetesei 31,60 mázsa búzát arattak hektáronként. A nagykeszi szövetkezetesek 50 mázsa árpát csépeltek és az évelő takarmányokból 62 mázsás átlagos hektárhozamot értek el. Az Ifjúsági Falu szövetkezetesei pedig, akik öntözéses gazdálkodást folytatnak, egy-egy hektárról 72 mázsa jó minőségű takarmányt nyertek. A vetett takarmányok részarányát 20 százalékra növelik. A terület 2,5 százalékán fehérjedús takarmányokat termelnek majd. Silótakarmányt, kukoricát — tejes érésűt — 120Ö hektáron termelnek, vagyis a takanmán.vtermö terület 6 százalékán. A legnagyobb figyelmet a szemestakarmányok termesztésére fordítják és a lucernafélék vetőmagját is saját maguk biztosítják. Takarmányozás céljából 180 hektárt vetnek be cukorrépával. Biztosítják az évelő takarmányok rendszeres ápolását és trágyázását. Teljes mértékben kihasználják a másodnövények vetésére nyújtott előnyöket és 1700 hektáron vetnek takarmányozás céljára másodnövényeket, $60 hektáron négyzetesen ültetik el a kukoricát és 2000 hektáron érvényesítik a kemizálás nyújtotta előnyöket a gyom elleni harcban. 30 ..villanypásztort" helyeznek üzembe. 2000 hektárról a szénát előre elkészített »zárítókc.n szárítják. Hogy az elhatározás valósággá váljék a járás mezőgazdasági dolgozói a jövőben nagy gondot fordítanak a trágyázásra és általában a talajjavítási munkákra. Elhatározásuk, hogy 11 200 hektáron alkalmazzák a zöldtrágyázást. Saját erejükből készítenek 6000 tonna komposzttrágyát és ugyanannyi tőzeget vásárolnak trágyakészítés céljából. Teljes mértékben kihasználják az istállótrágyát. Eddig a szántóföld 18 százalékára jutott csak istállótrágya. Jövőre már az istállótrágya növelése is jobb, gazdaságosabb felhasználása mellett a szántóföld 25 százalékát szándékoznak istállótrágyával megjavítani. Ezenfelül a melegágyi vetemények és gyümölcsösök részére 4000 tonna istállótrágyát juttatnak. Az eddiginél nagyobb mértékben használnak műtrágyát is. A talajjavítási munkák keretén belül az eddigi 1600 hektáros öntözött területet, amelyen nagyrészben takarmányokat termelnek, 2000 hektárra bővítik és önsegélyezés formájában 600 hektárról tüntetik el a talajvizet. Az állattenyésztés terén a kötelezettségvállalások mindenekelőtt az állatok számbeli gyarapodását és a hasznosság növelését helyezik előtérbe. Az 1959-es évvel szemben az állattenyésztés színvonalát 22 százalékkal akarják emelni. Az állatállomány sűrűségét a következőképpen akarják rendezni: célkitűzésük, hogy az ez évi 54,6 szarvasmarha helyett jövőre már 60 és a 22 tehén helyett 26 jusson száz hektárra. A tejtermelést egy-egy hektár föld után az eddigi 350 literről 600 literre növelik. A hústermelést az idei 193 kilogramről, — aminek elérésére minden föltétel megvan — jövőre 154 kg-ra emelik. Ez egyegy hektár után 15,6 kg gyarapodást jelent. A tojástermelést az idei 245 darabról hektáronként 300 darabra növelik. Hogy ezek a kitűzött célok teljesíthetők, az egyes szövetkezetek példája igazolja. Az Ijúsági Falu szövetkezete pl. már a múlt évben 225 kg húst termelt egy-egy hektáron, a gadőci pedig 189 kilogrammot. Az idei termelési színvonallal szemben tehát az állattenyésztést 22 százalékkal, a növénytermelést 11 százalékkal növelik, ami összegezve 17 százalékos emelkedést jelent. A kötelezettségvállalások további részében épp úgy, mint a növénytermelésnél, konkrét formában meghatározzák a tennivalókat. Mindenekelőtt elhatározták és kötelezettségül vállalták, hogy a jószágállományt — a kellő számbeli szintre — saját tenyészetükből töltik fel. 100 tehenenként 85 borjút nevelnek fel. Az előhasi üszők 85 százalékát meghagyják továbbtenyésztésre. A levágásra, szánt hízőmarhát 420 kg-on aluli súlyban nem adják át a közellátásnak. A szövetkezet tagjaitól felvásárolja azokat az állatokat, amelyeket a szövetkezeti alapszabályzatban megengedetten felül tartanak. A sertéstenyésztésben lerövidítik a hízási időt, bevezetik a száraz hízlalási módszert. A továbbtenyésztésre szánt malacokat a szövetkezetesek mindjárt az elválasztásnál kiválasztják s ezeket legelőn fogják nevelni. Bevezetik az új technológiát A járás területén a száraz hizlalási módszert már 1000 sertésnél vezették be, s 1960 végére ezt a számot még 1500-zaI növelik. Üzembehelyeznek még az idén 7000 sertés részére 3 takarmánykeverőt is, 1960 végére még 3000 darab részére építenek takarmánykeverőt. Az idén három szabadistállót építenek s a következő év végéig még hatot. A munka termelékenységének növelése érdekében a tehenek 40 százalékánál bevezetik a gépi fejést. A komáromi járás válasza nagy jelentőségű. E nagyszerű elhatározások visszatükrözik azt a hatalmas lelkesedést, akaraterőt, amelyet pártunk XI. kongresszusának határozata váltott ki a mezőgazdaságban dolgozókból. Ezt a nagyszerű kötelezettségvállalást pedig a prerovi járás fel hívása váltotta ki belőlük s a komáromi járás dolgozói szívből örülnek hogy kötelezettségvállalásukat, amely egyrészt válasz, másrészt pedig felhívás Szlovákia összes járásához, az övékhez hasonló elhatározások követnék. A TRAKTORÁLLOMÁSON A zselízi traktorállomás diszpécseri irodájában vagyunk, Tárnyik Mihály diszpécserrel beszélgetünk az aratási munkálatokról. Most várja a HNB jelentéseit. De már kezdődik is. Jelentkezik az első. Nagysalló: 180 hektáron aratták le Szczecin díszpolgára A Szczecini Filharmónia szovjet és lengyel zászlódísszel ékesített hanga gabonát, 76 hektáron végezték el a tarlóhántást, 60 hektáron vetették el az őszi keverékeket, 48 hektáron takarították le a szalmát. Következik Nagysárő: A gabona aratása 135 hektáron történt meg, 75 hektáron a tarlóhántást, 20 hektáron pedig az őszi keverékek vetését végezték el. versenytermében pénteken a szczecU ni városi nemzeti tanács rendkívüli ülést tartott, melyen Nyikita Szergejevics Hruscsovot, a szovjet pártés kormányküldöttség vezetőjét a legnagyobb lengyel kikötőváros díszpolgárává választották. W. Mlgon, a vajdasági nemzeti tanács elnöke ezután átadta Hruscsov elvtársnak az „aranygriff" jelvényt, melyet olyan személyeknek adományoznak, akik különös érdemeket szereztek Szczecin és területe fejlesztésében. Hruscsov nagyon szívélyes beszédben köszönte meg díszpolgárrá választását. Hruscsov elvtárs és a szovjet küldöttség tagjai ezután a lengyelszovjet barátság lelkes éltetése közben a szczecini vajdaság dolgozóinak manifesztációjára mentek. A vajdaság 150 ezer dolgozója zsúfolásig (Folytatás a 4. oldalon) így jelenti 45 HNB az eddigi eredményeket egymás után. Szombat délig a zselízi járásban 5000 hektáron történt meg az aratás. Ebből az árpa 2139 hektár. De a munka nagy lendülettel folyiR tovább, naponta 650-700 hektár gabona kerül kasza alá. Az eredmények biztatók. A munkakedv jó s így minden remény megvan arra, hogy e hét végére be is fejeződik az aratás. AZ ÁLLAMI GAZDASÁGON Az állami gazdaságok zselízi részlegén is aratnak. Egýszerre érik a búza és az árpa. A gabona igen szép. Csak aratógéppel lehet aratni. Az egyik forduló után megszólítottuk az első traktorost, Berek Ist^ vánt. Kérdésünkre a következőket mondotta: Annak ellenére, hogy a gabona igen megdőlt, mégis jól haladunk az aratással. Két társammal, Trginya József és Zólyomi Zoltán traktorosokkal fejenként és naponta 5 hektáros átlagteljesítményt érünk el. A DAMÁSDI EFSZ-BEN A damásdi EFSZ-ben is jól halad az aratás. Az árpa aratásával már készen vannak. 120 hektárról takarították be a termést. Ebből 80 hektárt kombájnnal arattak le. Az átlagos hektárhozam 28 mázsa. A búza aratását csak most kezdik, mert valamivel később ért be. Eddig 6 hektár területről van levágva a rozs. A munka jól halad. Búzából igen szép eredmény mutatkozik. Az átlagos hektárhozam 38 mázsa.. 49 hektáron elvégezték a tarlóhántást, 40 hektáron már az őszikeverékek vetése is megtörtént. Ugyancsak 17 hektárról a szalmát is betakarították. A LEKÉRI EFSZ-BEN A lekéri EFSZ könyvelőjével az aratási munkákról beszélgetünk. Muzslai elvtárs lassan, megfontoltan kezdi beszámolóját. 2 kombájn, 3 aratógép vágja az árpát. Az átlagos hektárhozam 25 mázsa. Megkezdődött a búza aratása is 120 hektáron. Rögtön megkezdtük a tarlóhántást is, majd az őszikeverékek vetését. Ezeket a munkákat saját traktorokkal végezzük. A. I 'ATHÉNI TUDÓSÍTÁSUNK: A GOROG HAZAFIAK MEGDÖNTIK A VADAT Manolisz Glezosz és vádlott-társai bűnperének kilencedik napja A NAPOKBAN az angol haditengerészet 12 hajója érkezett baráti látogatásra az Athéntől körülbelül 8 km-nyire fekvő Falirom öbölbe. A torpedóromboló és a Birmingham zászlóshajó annak az országútnak közelében horgonyzott le, amelyen autók ezrei és autóbuszok százai haladnak el naponta Pireusba. A hadihajók szépen kifényesített ágyúcsövei ragyognak a napsütésben és az Akropolisz felé iányulnak. Ez állítólag nincs semmilyen öszszefüggésben a görög népnek a Glezosz és vádlott-társai perével szemben tanúsított ellenállásával, sem a görög lakosságnak a rakétatámaszpontok felállításával szemben elfoglalt álláspontjával. Tehát csak kirándulásra jött az angol hajóhad? A hófehér egyenruhás legénység egy része Alexander Gingley tengernagy vezetésével ugyan fényképezőgépekkel a kezében járja a várost, másik része azonban a hajókon ül kissé bonyolultabb gépezetek mellett. Egyáltalán nem állítható, hogy az athéniek valami nagy lelkesedéssel fogadták az angol hajóhadat. Ciprus kérdése az elért átkos ko'mpromiszszummal annyira lerontotta az angolok hírnevét, hogy még sokáig nem várhatnak szívélyes fogadtatást a görögöktől. Békeidőben ugyanis ágyúcsövek árnyékában sohasem kovácsolódik barátság. A görögök ezt nyíltan éreztetik az angolokkal. Különösen most, amikor figyelmük a katonai bíróság tárgyalásaira irányul. GLEZOSZ ÉS TÁRSAI MEGDÖNTÖTTÉK A VÁDAT így nyilatkoznak az athéniak, ilyen szellemben ír a görög ellenzéki sajtó. Manolisz Glezosz kiállása még nagyobb bizalmat és újabb követőket szerez a baloldali EDApártnak, tehát a kormánykörök éppen ellenkező hatást értek el, mint amit vártak. A perbe fogott kommunisták: Vutszasz és Trikalinosz a Központi Bizottság tagjai, Szingitakisz és Karkajanisz funkcionáriusok bátor és büszke helytállása még jobban megszilárdította a rendíthetetlen pozíciókkal rendelkező Görögország Kommunista Pártja tekintélyét. A perbefogott kommunisták pozdorjává zúzták a kémkedés vádját, bebizonyították rágalmazó jellegét és leleplezték a reakciós görög erők összesküvését. (Folytatás a 4. oldalon) As idő sürget Napi öthektáros teljesítmény • 38 mázsás átlagos hektárhozam • Virágzik a szocialista falu • Gyorsan érik a gabona A határt járjuk. A gépek mennek, rendületlenül vágják a gabonát, amely ebben a nagy hőségben gyorsan érik. Ki kell most használni minden percet, mert a késedelem a gabona (úléréséhez vezet, s akkor nagy a szemveszteség.