Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-18 / 197. szám, szombat
Egy évvel ezelőtt Moszkvában 1958. július 26-án és 27-én, szombaton és vasárnap találkoztak Moszkvában a központi Lenin-stadionban a Szovjetunió és az USA legjobb atlétái, hogy országok közötti viadalon mérjék össze erejüket. A szovjet versenyzők akkor 172:170 arányban győztek az amerikai atléták felett. Most, a philadelphiai visszavágó alkalmából visszaemlékezünk a ta"alyi nagy küzdelmekre, melyek az újkori atlétika történetében ragyogó fejezetként szerepelnek. KÉT VILÁGCSÚCS Halálos csend uralkodott a hatalmas arénában, amikor a hármasugrásban a szovjet Rjahovszkijra került sor. lói sikerült nekifutás után a szovjet bajnok óriási lendülettel végezte ugrását, mely már szemmérték szerint is nagy eredményt sejtetett. Es valóban: a versenybírák gondos mérése után máris jelentették a hangszórón: Rjahovszkij teljesítménye 16,59 méter, azaz új világcsúcs! A közönség ujjongva fogadta az eredményt, de jóformán még el sem csendesedett, amikor a hangosbeszélő ismét világcsúcsról számolt be. Ezt R. Johnson, amerikai néger a tíztusában állította fel 8013 ponttal, ami akkor fantasztikus eredményt jelentett. NAGYSZERŰ VOLT A MAGASUGRÁS ', ts A szovjet Sztyepanov 190 centiméternél kezdte a versenyt és azután elsőre a következő magasságokat vitte át: 195. 200, 203, 206, 209 és 212. Utóbbi eredményével meg is nyerte a versenyt. Nagy ellenfele, a világcsúcstartó Ch. Dumas igen idegesen ugrott és általános meglepetésre csupán 203 centiméterig vitte. Ugyanezzel az eredménnyel azonban megelőzte őt a szovjet Kaskarov, aki 190 centiméternél kezdte a vetélkedést, míg az amerikai néger már 185 centiméternél indult küzdelembe. MEGLEPETÉS A RÚDUGRÁSBAN Meglepetést jelentett Bulatov szovjet versenyző sikere a rúdugrásban. A szakértők az amerikai Morris győzelmét várták, de nem így történt. Bulatov igen szépen ugrott, sőt megkísérelte e • szám Európa-csúcsának megdöntését is, ami azonban nem sikerült. A szovjet atléta 450 centiméterrel nyert, míg legveszélyesebb ellenfele, Morris, 440 centiméterrel a második helyet foglalta el. PJARN1KIVI ÉRTÉKES SIKERE A váratlan eredmények sorába tartozott az 5000 méteres távon aratott szovjet győzelem is. Ebben a számban a fiatal Pjarnikivi is indult, az első számú esélyes azonban az előzően kiválóan versenyzett Bolotnyikov volt. A szovjet bajnok sérülten állt rajthoz s így csak utolsóként végzett a vetélkedésben. Pjarnikivi, a szovjet távfutás nagy ígérete, aki előzően megnyert e táv szovjet bajnokságát, ezúttal is nagyszerűen küzdött és sikerével lényegesen hozzájárult csapatának végső győzelméhez. KONOVALOV IS KITETT MAGÁÉRT Konovalo v, a szovjet kitűnő vágtázó csak 0,1 mp-cel maradt el a győztes amerikai Collymor mögött, aki 21,3 mp-cel nyerte ezt a versenyszámot. Itt is az volt az általános nézet, hogy a vágtaszámokban az amerikaiak foglalják el az első két helyett. Konovalov eredménye viszont azt bizonyította, hogy a szovjet vágtázok ezen a téren is felveszik majd a versenyt a tengeren túlialckal. A tavalyi szovjet-amerikai válogatott atlétikai viadal néhány kiemelkedő eseményére emlékeztünk vissza. Egészen bizonyos, hogy a Philadelphiában most sorra kerülő visszavágón is bőven akadnak majd küzdelmek, melyekről a későbbi években is viszszaemlékezik a krónikás ... (-0 Kínai győzelem az asztaliteniszben Prágában nemzetközi asztalitenisz-versenyt rendeztek a Kínai Népköztársaság képviselői részvételével. A férfiegyes I. csoportjában a kínai Sue Jing-sen győzött, aki Vyhnanovskýt 2:0-ra győzte le. A II. csoportban Štípek lett az első, a III.-ban Polakovič vereség nélkül szerezte meg az elsőséget, a IV. csoportban Švarc, az V.-ben pedig Statnék végzett az első helyen. A női egyesben Sun Mej-jing, Pchang Sien és Chylíková voltak csoportgyőztesek. A legjobb 10 asztaliteniszező vetélkedése során Švarc Dresslert 2:1-re, Posejpal Polakovičot szintén ilyen arányban győzte le. A negyeddöntő eredményei: Vyhnanovský— Svarc 2:0, Stanék—Cou Lan-seng 2:0, Miko—Štípek 2:0, Sue Jing-sen—Posejpal 2:1. Középdöntő: Vyhnanovský—Stanék 2:0, Sue Jing-sen—Miko 2:0. Döntő: Sue Jingsen— Vyhnanovský 2:0. Női egyes középdöntő: Kroupová— Pchang Sien 2:1, Schwarzová—Sun Mej-jing 2:0. Döntő: Kroupová—Schwarzová 2:1. rfeŰJ SZÚ kmik^rntf VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk elős része. 12. Gyümölcsben van. 13. Nyári színház. 14. Női név, ékezet felcserélendő. 15. Viszsza: Azerbajzsán fővárosa. 17. Igen szlovákul. 18. Tanuló. 19. Numero rövidítése. 20. Ékezettel időszak. 22. Róna mássalhangzói. 23. Kassa vége. 24. Vén. 26. Hangszer. 27. Keresztül. 29. Hfres szovjet államférfi. 30. Névelő. 31. Fogoly. 33. Vissza: széles. 34. Rákos Károly. 35. Kérdőszó. 36. Nemzet. 38. Tollforgató. 40. A büntető perben a terhelt nyilatkozik. 41. Régi ural-altáji nép. 43. Harap. 44. Vissza: énekhang. 46. Orvosi műtét után marad. 48. Nem lát. 49. Vissza: személyes névmás. 50. Figyel. 52. Híres magyar író. 54. Az arc része. 55. Rejtvényünk második részének a folytatása. 56. Napszak. FÜGGŐLEGES: 1. Rejtvényünk második része. 2. Kabát. 3. Teher. 4. Kicsinyítő képző. 5. Ékezettel időmérő. 6. Folyó Szibiriában. 7. Azonos a vízszintes 17-el. 8. Kötőszó. 9. Csehül ki. 10. A nem friss vaj ilyen. 11. Rejtvényünk első részének a folytatása. 16. Hegy németül. 18 bingö ikerszava. 21. Ilyen fény is van. 22. ... Marika, híres magyar színésznő. 25. Sivatag Mongóliában. 26. Igazsáaot szolgáltat. 28. Kopasz. 30. Vissza: női becenév. 32. Vissza: tejszínből készítik. 35. Testrész. 37. Ékezettel szomorú. 39. A görög ábécé egyik betűje. 40. Azonos a vízsz. 48-al. 42. Felesége. 43. Nem tegnapi. 45. Ipari növény. 47. Rag. 48. Érc. 49. Pusztit. 51. Tagadószó. 53. K-val szín. 54. Vissza: éke7.ettel ásvány. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendők a vízszintes 1. a nyíl irányában folytatva, valamint a fiíggőleges 1. szintén a nyíl irányában folytatva és a vízszintes 29. sor — legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény." A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Oj Sző. Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: Múlt szombaton közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A korunk egyik alapvető kérdése a békés együttélés. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Bodzási Agnes, Rimaszombat, 2. Balogh Rudolf, Rozsnyó, 3. Gáspár Zsuzsanna, Cbotín, 4. J. Hacmacová, Prága, 5. Albán János, Párkány. A könyveket postán küldjük el. Az SZNF 15. évfordulójának legnagyobb sporteseménye VII. Szlovákia körüli kerékpárverseny A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának megünneplésére készUI hazánk | dolgozó népe. Ezen ünnepségekből a sportolók sem maradnak .:!. A különböző sportvetéikedések közül a legnagyobb a VII. Szlovákia körüli kerékpárverseny, melynek ez évben is nemzetközi jellege lesz. Az eddigiektől eltérően az idén a rajt a Szlovák Nemzeti Felkelés központjában, Banská Bystricában lesz s onnan 8 útszakaszon vetélkednek a kerékpározók. Otirány A vetélkedés augusztus 22-án kezdődik és augusztus 30-ig tart. A táv hossza 1458 lem. Először történik meg, hogy nem Sliač, hanem Zvolen lesz útszakasz-célváros. Az egyes útszakaszok a következők: 1. Banská Bystrica—Bratislava (208 km). II. Bratislava—Bytča (187 km), III. Žilina— Svit (178 km), IV. Magas-Tátra— Prešov (173 km), V. Prešov—Košice (147 km), VI. Košic?— Zvolen (215 km), VII. Zvolen—Nitra (154 km) s VIII. Nitra—Bratislava (196 km). A verseny célja a bratislavai Slovan-stadionban lesz, ahol ugyanakkor a Pravda nagydíjáért kiírt nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítják le. Az egész vetélkedés során a III. útszakasz után a Manas-Tátrában lesz egy pihenőnap. Akik rajthoz állnak Az idei Szlovákia körüli kerékoárversenyen 10 négytagú csehszlovák kerékpározó csapat rajtól, ezenkívül 5 négytagú külföldi kerékpározó együttes is versenyzik. A rendezőség az NDK, Magyarország, Belgium, Ausztria és Franciaország kerékpározóit hívta meg a vetélkedésre. Az egyes útszakaszcélok városaiban ezúttal is gazdag sporteseményekre kerül sor. Külön edzőtáborban készülnek a legjobb szlovákiai kerékpározók e vetélkedésre. Az edzői testület a következőket jelölte ki e versenyre: Renner, Fagala, Čerňanský, Egyed, Laco, Korbei, Tomašek, Uhliarik, Révay, Mačay,, Litvák és Pátek. Ezek a kerékpározók a verseny előtt 14 napig közös edzőtáborban lesznek, előzően pedig részt vesznek a Csehszlovákia nagydíjáért folyó kerékpárversenyen. Univerziád néven rendezik ez idén a főiskolai világbajnokságokat 55 ország színeinek képviselői indulnak a Torinóban megrendezésre kerülő versenyeken • Csehszlovákia ötvennél több sportolóval vesz részt a vetélkedéseken A világ főiskolai sportjának hagyományai közé tartoznak az akadémiai világbajnokságok, melyeknek színhelye legutóbb Párizs volt. Az idén Olaszország vállalta a rendezést, melyre 1959. augusztus 27-e és szeptember 6-a között Torinóban kerül sor, olasz kívánságra Univerziád elnevezés alatt. Műsoron hét sportág szerepel: atlétika, úszás, kosárlabda, röplabda, tenisz, vízilabda és vívás. Csehszlovákia sportolói a múltban mindig igen nagy sikerrel indultak a főiskolai világbajnokságokon. 1947-ben, a nem hivatalos pontozás szerint összteljesítményük alapján a versenyek győztesei lettek. Emil Zátopek 1500 és 5000 méteren nagyszerű győzelmet aratott és 5000 méteres csúcsét a főiskolai világbajnokság azóta sorra került kiírásain sem javították meg. 1957-ben Párizsban a végső győzelem a szovjet diákoké lett. Az idén nagyon ügyel majd a rendező bizottság, hogy csakis főiskolai hallgatók vegyenek részt a versenyeken, vagy pedig olyanok, akik csak nemrég fejezték be akadémiai tanulmányaikat. Az ellenőrzést Torinóban héttagú bizottság végzi. Kétmilliónál kevesebb lakossal rendező országok versenyzői alacsonyabb iskolai képzettséggel is részt vehetnek a bajnokságokon. Csehszlovákia 50-nél több versenyzővel indul, egyébként pedig 55 ország vesz részt a torinói vetélkedésen. A kassai Béke-maraton hírei A Japán Atlétikai Szövetség az utolsó verseny során nem volt megelégedve Hiroshima szereplésével. Ez idén szeretnék a távoli Nippon sportemberei bebizonyítani, hogy a maratoni futás valóban oly magas nívón áll országukban, mint ahogyan ez világszerte el van könyvelve. A kassai Béke-maraton jubiláris évfolyamára 2 versenyzőt indítanak, az egyiket a japán szövetség költségére. Nagyon, de nagyon szeretnék a csorbát helyrehozni és dr. Kántoréknél is törleszteni ... A 35. évfolyam ll-én kerül lebonyolításra. Máris világszerte nagy érdeklődés mutatkozik a verseny iránt. Lesz is nézőcsúcs Kassán ezen az októberi vasárnapon. A sorsolás szeszélye folytán e napon találkozik a labdarúgóliga-mérkőzések keretében a két „örök rivélis": a Jednota Košice és Tatran Prešov. Van tehát minek örülnie Kelet-Szlovákia sportszerető közönségének. Csillagversen.veket rendeznek az összes kerületekben a szlovákiai kerékpárverseny ideje alatt. Ezeken a csillagversenyeken mindenki részt vehet. Fő célja az, hogy újabb tagokat toborozzon a kerékpársport számára. Az első három helyezett diplomát kap s ugyanakkor a győztes egy útszakaszon végigkíséri a fő versenyt. Ezeket a csillagversenyeket 20 km távon egy órával a célbaérkezés előtt bonyolítják le az egyes szakaszvárosokban. Fiataljaink vezetnek Ausztria ellen a Galea Kupa-mérkőzésen A festői környezetben (mint ezt képünkön is látni) fekvő luhačovicei teniszpályákon kerül lebonyolításra a Galea Kupáért folyó vetélkedés. Válogatottunk Ausztria csapatával játszotta első mérkőzését, s jó kezdet után 2:l-es vezetésre tett szert. Stróbl Trogert győzte le 6:4, 6:3-ra, Šafárik 5:7, 0:2, 6:8-ra vesztett Pokornýval (osztrák) szemben. A férfipárosban fiataljaink megszerezték a vezetést. A Stróbl, Mis-pár 6:0, 6:2, 6:3-ra győzött a Tróger, Herdy-pár ellen. A IV. csoportban játszik még Olaszország és Lengyelország is. Ezen a találkozón az első nap eredménye 1:1. Borghi (olasz)—Ragazinski 6:4, 6:3, Bidi —Jamroz (lengyel) 1:6, "5:7. (Hrebíček felv.) • Madrid: Nemzetközi labdarúgó-találkozó keretében a spanyol Real Madrid 6:2 (3:l)-re győzte le a Grazer AK (osztrák) csapatát. Az országos teniszbajnokságon a négyes döntőig jutottak Prágában az országos nemzetközi teniszbajnokságon újabb meglepetés született. Kalous az ausztráliai Bailleyt ütötte el a további küzdelemtől. Korda meg a svéd Stockenberg felett aratott győzelmet. A férfiegyesben Candy (ausztráliai). Az egyéni női torverseny szerepelt a vívó VB-n Budapesten a Sportcsarnokban a női tőrverseny egyes számaival folytatták a világbajnokság küzdelmeit. Harychová képviselte hazánkat ebben a versenyszámban. A román Vicoletól 0:l-es, az NSZK-beli Brendtől és a magyar Dömölkytől l:4-es elszenvedett veresége a kiesés sorsára juttatták. Herychová a holland Meyert 4:l-re, a francia MaillarELSŐ MÉRKŐZÉSÉT JÚLIUS 22-ÉN OSTRAVÁN JÁTSSZA A IFK MALMÖ A csehszlovákiai portyára készülő IFC Malmö Ostraván július 22-ín játssza első mérkőzését az ottani Baník ellen. Két nappal később, július 24-én vagy Považská Bystricán, vagy pedig Banská Bystricán lép pályára, július 26-án Trenčínben, július 28-án végül Martinban mérkőznek az ottani Spartakkal a svédek. ÚJABB GYŐZELMET ARATOTT A KlNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN A BRNÖI RH A brnöi RH labdarúgó-csapata Wu-chan városban 30 000 néző előtt Chupej tartomány válogatott együttesével mérkőzött és igen jó teljesítmény után 3:0 arányú győzelmet aratott. Az első félidőben az otthoniak voltak jobbak, de szünetig gól nem esett. A második félidőben aztán a brnóiak a maguk javára döntötték el a találkozót. A SLOVAN PRAHA ORBIS SZEREPLÉSE A SZOVJETUNIÓBAN A Slovan Orbis férfi- és női kosárlabdacsapata Rigában játszott. A női együttes a Lett SZSZK válogatottja felett 68:61 (29:29) arányú értékes győzelmet aratott. A férfiak az SK VO Rigával, a Szovjetunió bajnokcsapatával és az Európai Kupa győztesével mérték össze erejüket. A hazaiak 75:56 (35:31-re győztek. ® Helsinki: Naantalben nemzetközi atlétikai versenyen az angol D. Johnson az 1 angol mérföldön 4 p 05,5 mp-es idővel győzött a finn Salonén és Vuorisal előtt. dott 4:3-ra, a török Mergent 4:0-ra győzte le, találataránya egyenlő volt Maillarddal, a szétvívásban azonban francia vetélytársnője 4:3-ra győzött felette. A negyeddöntőbe 5—5 magyar és olasz, 4—4 román és nyugatnémet, 3 szovjet, 2 lengyel és 1 angol versenyzőnő került. Megkezdődnek a férfitör-csapatversenyek is. Válogatottunk az 1. csoportban versenyezik a Szovjetunió, Olaszország és az NSZK csapatával. Első ellenfelünk a szovjet együttes lesz. A II. csoportban Franciaország, Magyarország, Anglia és Lengyelország mérkőzik. Parma, Zábrodský, Korda, Javorský, Kalous, Svoboda és Howe (ausztráliai) került a legjobb nyolc közé. A nők közül Gazdíková, Voková, Horčičková, Pužejová került a végső küzdelembe. A férfipáros elsőségét a Candy—Howe, Stockeberg—Schönborn, Bailley— Keňdall- és Zábrodský—Parma-párosok döntik el. Zábrodský kézsérülés miatt visszalépett az egyes mérkőzéstől, a párosban rajtja még bizonytalan. Eredmények: Kalous—Bailley 6:1, 6:4, 6:4, Parma— Kra jčík 4:6, 0:6, 6:2, 6:3, 63, Korda—Stockenberg 6:2, 8:6, 6:2, Svoboda—Klimo 4:6, 10:8, 4:6, 7:5, 6:2. Nők. Pužejová—Piláfová 6:3, 6:2, Gazdíková— Budingová (NSZK) 6:2, 2:6, 6:1, Voková— Kubálková 7:5, 6:2, Férfipáros: Stockenberg, Schönborn—Jilemnícky, Jelinek 6:3, 6:1, Candy, Howe—Marik, Grydil 6:1, 6:4, Candy, Howe— Ďobeš, Dostrašií 6:4, 6:2. 'Ssssssf/-sssssssssssssŕssssssssssssssssssssssssss/sssr/sss/ss/sss/ssssss//ssssss/sssssssssss//ssssrssssssj Szombat, július 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Eladott életek (angol) 10.30, 14, 16.15. 18.30, 20.45, METROPOL: Nebáncsvirág (francia) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: A Levinszon-osztag pusztulása (szovjet) 16, 18.15, 20.30," SLOVAN: Felfelé a lejtőn (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Ismeretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Az ezred fia (szovjet) 16, DUKLA: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20.15, MIEŔ: Az élet újra kezdődik (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: Egyszer majd megérted (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Vihar a Baltikum föiött (szovjet) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Csapájev (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Goha (francia) 20, ZORA: Titkos rejtek (szovjet) 18, 20, POKROK: Veszélyes küldetés (szovjet)* 18, 20.15, ISKRA: Zászlók a bástyán (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Nyomok a hóban (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Elsők és utolsók (cseh) 17.30, 20, PIONIER: Az élet újra kezdődik (szovjet) 20, OSVETA: Bryeh polgár (cseh) 19,30. A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA Orvos és kuruzsló (olasz) 20.15. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Polónia-expressz (NDK), TATRA: Goha (francia), PARTIZÁN: Pénteken, I 13-án (szlovák), ÜSMEV: Életet Jan Kaš" parnak (cseh), MLADÝCH: Timur és csapata (szovjet) A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA: Bácsikám (francia). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KASSA: Szélvihar (19), SZEPSI: Bolondos vasárnap (20). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTESÉNEK MŰSORA: Losonc (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA Nemzetközi teniszbajnokság közvetítése. 17.30: Pionírműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: Bulgáriai séta, kisfilm. 20.00: Teljesült vágyak hajója, revüműsor. 22.30: Á nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MÜSuKA: 19.00: TV-híradó. 19.20: Riportmüsor. 20.00: Amit csak kfván, a prágai tel: vízió vidám, zenés műsoros estjének közvetítése. IDŐJÁRÁS. Sűrű felhőképződés, gyors felhőátvonulások. Felmelegedés várható. A legmagasab' nappali hőmérséklet 22— 25 fok között. Északkeleti szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pár. jSnak Központi Bizottsága. JzerkesztI a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz., Telefon: 347-16. 351-17, 232-61, « főszerkesztő: 352-10. - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálala. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-753069 Központi Bizottságának kiadővállalata. Bratislava.