Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-17 / 196. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1359. július 17. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 195. szám I. Haile Szelasszié az ostravai kerületben (ČTK) — I. Haile Szelasszié ö császári felsége és kísérete csütörtökön, július 16-án az ostravai kerületbe látogatott. Etiópia császárát, aki röviddel 8 óra után különrepülögépen utazott el a prágai ruzyni repülőtérről, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Václav Čadek vezérőrnagy, és dr. Dobromil A PŔER0VI JÁRÁS SZÖVETKEZETI TAGJAINAK VERSENYFELHÍVÁSA a mezőgazdasági termelés tervének túlteljesítésére Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke fogadta a prerovi járás szövetkezeti tagjainak küldöttségét • A Prerov vidéki szövetkezeti tagok kötelezettségvállalása a Csehszlovák Köztársaság felszabadítása 15, évfordulójának tiszteletére • A járás szövetkezetei a termelést 9.7°/o-kal emelik A prerovi járás szövetkezeti tagjainak küldöttsége tegnap felkereste Antonín Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát, a köztársaság elnökét a prágai Várban. A szövetkezeti tagok küldöttségét Ľubomír Štrougal elvtárs földmüvelésügyi miniszter, Jan Havelka elvtárs, a CSKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője és Pavel Hron elvtárs, a CSKP olomouci kerületi bizottságának titkára kísérte. A küldöttség nevében Jurajda elvtárs, a dlhonicei EFSZ elnöke mondott beszédet, aki Antonín Novotný elvtársnak egyúttal átadta a prerovi járás szövetkezeti tagjainak az 1960. évi mezőgazdasági termelési terv túlteljesítésére vonatkozó kötelezettségvállalását. Beszéde befejező részében arról biztosította Novotný elvtársat, hogy a prerovi járás szövetkezeteinek tagjai alaposan megtárgyalták a mezőgazdasági termelés fokozásának lehetőségeit és kötelezettségvállalásuknak becsülettel helyt állanak. Ezután Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke beszélt, majd beszélgetésre hívta meg a küldöttség tagjait. A szívélyes eszmecsere során az egyes szövetkezeti tagok tapasztalataikról és terveikről beszéltek; a látogatás befejező részében ismét arról biztosították Antonín Novotný elvtársat, hogy Tcötelezettségvállalásuk teljesítésére minden tőlük telhetőt megtesznek. A prerovi járás szövetkezeti tagjainak kötelezettségvállalása Dolgozó népünk kommunista pártunk vezetésével napjainkban történelmi jelentőségű feladatot teljesít, melyet a CSKP XI. kongresszusa tűzött ki — befejezi hazánkban a szocializmus építését. Az erre irányuló törekvések fontos és szerves része a mezőgazdasági termelés lényeges növelése. A CSKP KB ez év márciusában és júniusában tartott teljes ülésein hozott határozatok konkrétan rámutatnak azokra az utakra, melyeken haladva el kell érnünk a szocialista nagyüzemi termelés fejlesztését, hogy így elérjük a mezőgazdasági termelés belterjességének gyors ütemét, fokozódását, a munkatermelékenység növelését, a termékre eső költségek csökkentése mellett. A járásunkban - működő 59 EFSZ tagjai, valamint járásunk további dolgozói felelősségteljesen foglalkoztak a CSKP KB szóbanforgó két ülésének következtetésével és megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy becsülettel teljesítsék a mezőgazdaságunk számára megszabott feladatot. A pártszervezetek vezetésével megvitattuk a munkahelyeken, a termelőcsoportokban, az EFSZ-ek vezetőségi ülésein, tagsági gyűlésein az 1960. évi állami tervbe foglalt feladatokat. Ezeken a gyűléseken a járás 5291 EFSZ-tagja közül csaknem négyezer tag vett részt és az EFSZ-tagok majdnem egyharmada felszólalt a vitában s egyben konkrét javaslatokat is tett. Pártunk és kormányunk arra vonatkozó intézkedéseit, hogy a szövetkezeteket ellátták saját gépi eszközökkel, hogy bevezették az új begyűjtési rendszert, az új begyűjtési árakat, valamint a tervezés elmélyítését, olyan nagy horderejű segítségként üdvözöljüV. amely hozzájárul a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. Teljes mértékben tudatában vagyunk azonban annak, hogy a termelés tartós növelésének és a szövetkezeti parasztok, valamint a többi dolgozók életszínvonala állandó emelésének feltétele az, hogy döntő fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelésben. Arra a következtetésre jutottunk, hogy a járásunkban működő EFSZ-eknek lényegesen hozzá kel! járulniuk a jövő évben a termelés növeléséhez. Teljesítjük a párt XI. kongresszusának tiszteletére vállalt ama kötelezettségünket, hogy már ez idén elérjük a mezőgazdasági termelés 1960-as Ä NYUGATI HATALMAK ISMÉT SAJÁT JAVASLATAIK ELLEN FORDULTAK „Kérdések és felelelek napja" Genfben Ä nyugati hatalmak folytatják vitájukat a bonni emlékiratról GENF (RP) - A KÜLÜGYMINISZTEREK GENFI ÉRTEKEZLETÉNEK XX. PLENÁRIS ÜLÉSE SZERDÁN 16 ÖRAKOR KEZDŐDÖTT A NEMZETEK PALOTÁJÁBAN ÉS RÖVIDDEL 18 ÓRA ELŐTT ÉRT VÉGET. A GYŰLÉSEN COUVE DE MURVILLE, A FRANCIA KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE ELNÖKÖLT, AKI KÖZVETLENÜL A GYŰLÉS ELŐTT ÉRKEZETT VISZSZA PÁRIZSBÓL. Murville szólalt fel elsőként és beszédében bizonyítani próbálta, hogy nincsen semmi összefüggés a nyugat-berlini kérdés és az össznémet bizottság megalakítása között. Murville ezzel kapcsolatban két kérdést intézett a szovjet küldöttséghez: 1. Miért állította fel a szovjet küldöttség egymás mellé Nyugat-Berlin és az össznémet bizottság kérdését? 2. Tudatosítja-e a szovjet küldöttség, hogy ezzel ismét napirendre tűzi az egész német kérdést? Couve de Murville kifejtette, attól tart, hogy ez az eljárás nagy nehézségeket okoz. Utalt a szovjet küldöttség vezetőjének nyilatkozatára, mely szerint fontos, hogy az értekezlet konkrét eredményeket érjen el, majd megjegyezte: „Senkit sem aggaszt ez jobban, mint engem, éppen azért szükségesnek tartottam kifejteni véleményemet." Couve de Murville volt az egyetlen, aki készült beszédjére. A további vitát, melynek során a szovjet, amerikai és angol külügyminiszter többször felszólalt, a gyors eszmecsere és megjegyzések közbevetése jellemezte. Harlamov szovjet szóvivő „kérdések és feleletek napjakéit" jellemezte az üléjt. Murville feltett kérdéseihez Herter és Lloyd is csatlakozott. Andrej Gromiko, a szovjet küldöttség vezetője válaszában kijelentette, hogy bár már mindkét kérdést kellőképpen megvilágította, mégis újra válaszol. Mindenekelőtt arra mutatott rá, hogy tudvalevőleg már az első nyugati tervben javasolt össznémet bizottságról részletesen tárgyaltak, ezért nem feltételezhető, hogy az egész német problématikáról újabb vitára adna okot. ahogy a francia küldött gondolja. NyugatBerlin helyzetének ideiglenes rendezése és az össznémet bizottság megalakítása között szoros, élő kapcsolat van. A szovjet javaslat abból indult (Folytatás a 4. oldalon) évre tevezett színvonalát. Ezzel megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a jövő évben a termelés további növelését érhessük el. Ezért hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére arra kötelezzük magunkat, hogy növeljük a mezőgazdasági termelés teljes terjedelmét 1960-ban az 1959ben feltételezett valósággal összehasonlítva 9,75 százalékkal, ebből a növénytermesztést 10,54 százalékkal és az állattenyésztési termelést 8,74 százalékkal. Ez a merész, de teljesen reális feladat a szövetkezeteinkben levő tartalékok és lehetőségek alapos felülvizsgálásának eredménye. Az egyes EFSZ-tagok, . munkakollektívák és egész szövetkezetek kötelezettségvállalási alapján aránylag valamennyi EFSZ-ben elérjük az említett eredményeket mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztési termelésben. A 2800 hektáron termesztett cukorrépából átlag 359,6 mázsa hektárhozamot, a 3188 hektáron termesztett sörárpából átlag 32,4 mázsa hektárhozamot, a 2560 hektáron ter(Folytatás a 2. oldalon) Ječný, a Külügyminisztérium protokollfőnöke kísérte. Az ostravai repülőtéren az esős időjárás ellenére a helybeli lakosság nagy számban jött össze, hogy szívélyes fogadtatásban részesítse a beCses vendégeket. Etiópia császárát az ostravai kerület dolgozói nevében František Zbránek, az Ostravai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke üdvözölte. Etiópia császára megköszönte a baráti fogadtatást és ezután a kerület képviselőinek kíséretében a • kunčicei Klement Gottwald Üj Kohó megtekintésére indult. Etiópia császárát a környező falvak és városok lakossága lelkesen üdvözölte. A Klement Gottwald Üj Kohó dolgozói I. Haile Szelassziét, Etiópia császárát és kíséretét szívélyes fogadtatásban részesítették. Etiópia császárát és kíséretét az igazgatóság épületében Oldrich Malucha mérnök, a flemzeti vállalat igazgatója, és az üzem valamennyi szervének képviselői üdvözölték. Az etiópiai császár érdeklődött az üzem termeléséről, amely üzem egyes részlegei az afrikai világrész országaiba is szállítják gyártmányaikat. A vendégek ezután megtekintették az üzem egyes részlegeit, majd a vállalat igazgatója ajándéktárgyakat nyújtott át Etiópia császárának. Tizenhárom órakor az etiópiai császár és kísérete gépkocsikkal a Poruba-lakótelepre mentek. Az ebéd után, amelyet František Zbránek, a kerületi nemzeti bizottság elnöke rendezett I. Haile Szelasszié császár tiszteletére, a becses vendégek megtekintették az új lakótelepet, ahol ma az új Ostrava-vidék 35 000 építője él. A GYŐZELEM SZOBRA A Győzelem-szobra előtt a mű alkotója, Alexander Trizulják (balról a második) segítőtársai, J. Hovorka, L. Kacvinský, T. Baník fiatal szobrászok körében. (ČTK felvétele) A bratislavai Gottwald téren a járókelőknek nemcsak . az elmúlt években épült két többemeletes, modern épület, a postapalota és a műszaki főiskola vonja magára a figyelmet, hanem a régi gázgyár néven ismeretes magas kőépület is. Az ember nem is gondolná, mit rejt magában ez a régi, ósdi épület. Műtermet! Csaknem egy éve dolgozik itt Alexander Trizulják szobrászművész. Ezt csak most, szerdán este tudtuk meg, amikor meghívták ide a sajtó képviselőit, hogy megtekintsék a már gipszbeöntött művet, a Győzelem-szobrát, melyet a Slavínon épülő emlékművön helyeznek el. v A Slavínon levő Hősök-temetőjében nyugszik a hazánk felszabadításáért Bratislava környékén elesett hatezer szovjet katona. Dolgozó népünk ezen a helyen hatalmas emlékművet állít azoknak, akik életüket ál- ' dozták szabadságunkért. Az emlék(Folyt. a 4. old.) A KOMBAJNOSOK VERSENYE segít a termés gyors betakarításában / 'Aratáskor a szorgalmas földműves percben méri az időt. Tudja, hogy nagy kárt okozhat minden kis időveszteség is, hiszen a jó időjárás könnyen rosszra fordulhat. És sajnos, ez most be is következett, éppen az aratási idény kellős közepén. Ezért azonban nem maraHhatunk tétlenek és minden lehetőséget, a jó idö minden óráját ki kell használnunk. Hogy az elmúlt napokban mennyire volt ez így, arról az alábbi eredmények tájékoztatnak. Külön ki kell emelnünk a i kombájnosok munkaversenyét, mely egyre szélesebb méreteket ölt s igazán komoly sikerekkel jár. Ä BRATISLAVAI KERÜLETBEN Á bratislavai. kerület kombájnosai és traktoros?' az elmúlt két nap alatt 12 ezer hektár gabonát arattak le. A kerület kombájnosai az aratás megkezdésétől számítva 550 géppel eddig több mint 14 ezer hektáron aratták , le a termést és több mint 1 5500 vagon magot csépeltek ki. Áz aratásban elért sikerek mellett azonban fogyatékosságok mutatkoznak a szalmagyűjtésben és egyes takarmányfélék vetésében. Az aratási munkák a dunaszerdahelyi járásban folynak a legeredményesebben, ahol 128 kombájnos dolgozik a földeken s a kenyérgabonának már több mint 20 százalékát learatták. A kerület legjobb kombájnosa Budai Pál, a tanyi EFSZ tagja, aki már 64 hektár gabonát aratott le és 11 vagon szemet csépelt ki. Azonban a többi kombájnos is szorosan mögéje sorakozik munkaeredményeivel, melyeket a kombájnosok között megszervezett szocialista munkaverseny keretében rendszeresen értékelnek. A NYITRAI KERÜLETBEN Hasonlóképpen a nyitrai kerületben is jól szervezett a kombájnosok Ifjúsági építkezés a VIT előtt (ČTK) A nyitrai foiskolai internátus építkezését ifjúsági építkezésnek nyilvánították. mert javarészt ifjúsági csoportok dolgoznak rajta. A bécsi VII. VIT előtt túl akarják teljesíteni a tervet és egyúttal eleget akarnak tenni a világifjúsági találkozó tiszteletére tett kötelezettségvállalásuknak. Az ifjúsági építkezési csoportok mintaképe .Ián Mandák betonozó-csoportja, amely a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez. A tapasztalt betonozok fűképpen a jó szervezésben és a munka kiváló minőségében szolgáinak mintaképül. A Mandák-csoport a kerületben elsőként kezdte meg a ružomberoki építkezési dolgozók újításának érvényesítését, amely újítás segítségével 300 köbméter épületfát és az önköltségeken néhány tízezer koronát takarítanak meg. A nyitrai főiskolai internátus építkezésén dolgozó csoportok túlszárnyalják a tervezett feladatokat, hogj a mezőgazdasági főiskola 1160 hallgatója még ez év szeptemberében beköltözhessen. és traktoristák munkaversenye. Nem utolsósorban az ő érdemük, hogy a kerületben a takarmánygabonának eddig több mint a felét learatták. A kenyérgabonának eddig az egyötödét aratták le, atni a takarmánygabonával együtt 45 000 hektárt te's* ki. A kerület legtöbb járásában már megkezdték a beadási kötelezettségek teljesítését. A nyitrai kerületben a földeken naponta átlag 549 kombájn és több mint 1300 aratógép dolgozik. A kerület legeredményesebb kombájnosai Komjáthy Géza, a komáromi GTÁ dolgozója és Kecskés Mihály, az ógyallai GTÁ kombájnosa.' A vasutasnapra készülnek bratislavai fezekben a napokban Vasútigazgatóságon ^ értékelték az idei fc ire ťolvň vprsprw S> ^ 41 kollektíva — az érsekújvári moz- § S donycsarnokban küzd a büszke címért. S N S >"SSSS/SSfSSSSS/SS*SSSS/SSSSW//ŕS/S/SfSSS/SfJA#í.