Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)

1959-06-12 / 161. szám, péntek

Népi babona a Medárd-napi esőcseppről Az egyszerű nép körében még sok olyan ember akad, aki hisz az elődeitől átvett különféle babonákban. E babonák közül számos az időjárásra is vonatkozik. A legismertebb a Medárd-napi esőcseppről szóló babona. Azt beszélik ugyanis, hogy ha Medárd napján, mely a naptár szerint június 8-ra esik, csak néhány csepp eső is esik, akkor a további 40 napon is esik az eső. Vagyis más szavakkal: „Ha Medárd napján esik, 40 napig esik." Mikor és hol keletkezett tulajdonképpen ez a babona, mely amolyan hosszú időre szóló népi időjárásprognózis és hogyan is jöttek erre rá a régmúltban elődeink? • • • jj.

Július 4-én indul a XVI

L Közép-európai Kupa Színeinket a Dynamo Praha és Baník Ostrava képviselik i i • • HAZÁNI- TERÜLETÉN az időjárás túlnyomórészt rendszertelen változásai mellett „eléggé rendszeres" változások is előfordulnak. Ezek sorába számíthatjuk az úgyszólván minden évben megismétlődő esőzéseket is Éppen ezek az esők adták meg tulajdonképpen az alapot a Medárd-napi esőcseppről szóló népi időjárásprognózis létrejöttére. A júniusi esőzések hazánk területén amolyan monszunszerű időjárást jeleznek. A monszunok állandó jellegű szelek, melyek nagy mértékben a szárazföld és a tenger egyenlőtlen felmelegedése következtében keletkeznek. Tehát olyan országokban, ahol egymás mellett nagykiterjedésű szárazföldek és óceánok terülnek el, s az adott évszakban bizonyos jelleget kölcsönöznek az időjárásnak. A szél, vagyis a levegő áramlása a földgömb fölött úgy keletkezik, hogy a nap sugarai egyenlőtlenül melegítik fel földünket. A magasabb földrajzi szélességen fekvő területeket kevesebb meleg éri, mint az egyenlítő körüli területeket. A föld felületének egyenlőtlen felmelegedése nemcsak a földrajzi szélességek között, hanem az ugyanazon földrajzi szélességben fekvő szárazföldek és óceánok között is megfigyelhető. Az óceánok vize sokkal lassabban melegszik fel, mint a föld szilárd felülete, ezzel szemben a föld sokkal hamarább hűl le, mint a víz. Mivel a levegő a föld felületétől melegszik át, a szárazföld felett nyáron melegebb, mint az óceánok és a tengerek felett. Ezzel szemben télen éppen ellenkező a szomszédos szárazföldek és óceánok hőmérséklete közötti arány. A két egymással szomszédos terület hőmérséklete közötti különbség a légnyomásban mutatkozik meg. A melegebb levegőben alacsonyabb a légnyomás, a hidegebb levegő pedik súlyosabb és ezért magasabb légnyomás alakul ki benne. A levegő áramlását, - ami tulajdonképpen két hely vagy két terület légnyomás-különbségeinek kiegyensúlyozása - a föld levegőburkolatában a légnyomásalakulatok - magas és alacsony légnyomás — irányítják. A levegő mindig a magasabb légnyomás térségéből az alacsonyabb légnyomás térségébe áramlik. A MONSZUN SZELEK körforgása a legkifejezőbben Ázsia déli és délnyugati részeiben, különösen pedig Elő-Indiában nyilvánul meg. A szél iránya ezeken a területeken tulajdonképpen évente csak kétszer változik, ami az ottani időjárás egész jellegében is visszatükröződik. A nyári félévben, amikor az óceán feletti levegő hűvösebb a szárazföld felettinél, a levegő a tenger felől a szárazföld irányába, vagyis a magasabb légnyomás térségéből az alacsonyabb légnyomás térségébe áramlik. Az óceán felől a szárazföld irányába áramló levegő igen nedves, esős időjárást hoz magával. Ezzel szemben télen a levegő a szárazföld felől az óceán irányába áramlik. Ez a levegő száraz és a monszum szelek érintette térségben ezért a téli félévben túlnyomórészt száraz az időjárás. Ez a körforgás rendszeres és visszatükröződik az időjárás jellegében is, mely e területeken évente nagyjából csak kétszer változik. EURÓPÁBAN a szárazföld mentén az Atlanti-óceán terül el, azonban terjedelmük Indiával és Ázsiával öszszehasonlítva sokkal kisebb. Európában ezért monszum szelek körforgása a szó szoros értelmében nem jön létre, hanem annak csupán jelei mutatkoznak. Az „európai monszun" érkezésének ideje sem rendszeres. Az európai szárazföld belső területe, különösen pedig délkeleti része a nyár elején gyorsan felmelegszik. Az Atlanti-óceán, mely télen melegebb volt, nyáron lassabban melegszik fel. A légnyomás a szárazföld feletti hőmérséklet e különbségei következtében süllyed, alacsony légnyomás térsége alakul ki, míg az Atlanti-óceán felett, rendszerint az Azori szigetek térségében nagy kiterjedésű hatalmas magas légnyomás jön létre. A légnyomás e különbözősége a további folyamatban alkalmat ad arra, hogy a hidegebb tengeri levegő a szárazföld felé hatoljon, ami bizonyos időre félbeszakítja a nagyon meleg időjárást, mely mindig a monszun-szeles hűvösebb és nedvesebb időjárás Három hét múlva, július 4-én, szombaton kezdődnek a XVII. i KK-mérkőzései. Tavaly a labdarúgó-világbajnokság miatt elmaradt 1 a vetélkedés, idén azonban ismét megrendezik az immár hagyoj mányos nemzetközi labdarúgó-tornát. A KK bizottság bécsi ülé, sén, melyre 1959 januárjában került sor, úgy döntöttek, hogy ezúttal csupán nyolc csapat küzd az értékes vándordíjért, tehát ugyanannyi csapatból áll a mezőny, mint amennyi 1927-ben, a megalakulás évében rajtolt, s minden valószínűség szerint a jövőben is ennyi lesz a részvevők száma. előtt jön létre. A tengeri levegő áramlását nagy felhőzet és gyakori esők, néha zivatarok is kísérik, melyek csak növelik a csapadék menynyiségét. Ha azonban a hőhatáron, mely az áramló hidegebb tengeri levegőt az előrenyomuló meleg levegőtől elválasztja, légnyomászavarok keletkeznek, az esetben a júniusi esőzések hosszabb ideig tartanak és főleg Szlovákia délnyugati részén igen kiadósak. A hideg tengeri levegő egyes hullámai néha többször is megismétlődnek. A hűvösebb és változékony időjárás Szlovákiában rendszerint akkor ér véget, amikor az Atlanti-óceán feletti térségből érkező magas légnyomás fokozatosan az egész szárazföld felé nyomul, ami nem minden évben történik rendszeresen. A monszun-szeles időjárás hazánkban nem kezdődik mindig ugyanazon a napon. A leggyakrabban június első tíz napjában kezdődik. Az időnként esős, változékony júniusi időjárás tartama sem mindig egyenlő. A nedves jellegű időjárás egyes években csak néhány napig, rendkívüli esetekben több hétig tart. Ez persze nem jelenti azt, hogy az egész idő alatt állandóan esik az eső. Az esőket a hidegebb tengeri levegő egyes hullámainak előrenyomulása hozza magával. A tengeri levegő egyes hullámainak elvonulása között rövid időre csökken a felhőzet. A legkifejezőbb monszunos időjárás Kiözép-Európában azokban az években fordul elő, amikor május hónapja általában igen meleg és aránylag száraz szokott lenni. Az idei száraz téli monszunhoz hasonló Közép-Európában a szeptember végi, avagy október elejei néhánynapos szép őszi időjárás, mely általában a „vénasszonyok nyaraként" ismeretes. A MEDÁRD-NAPI ESŐCSEPPRŐL szóló népi időjárásprognózis igen régi időkre vezethető vissza. Az egyszerű nép körében jött létre, mely inkább az esőzéseket vette figyelembe, mint a levegő lehűlését, mivel az eső az év e szakaszában igen nagy jelentőségű a növényzet fejlődése szempontjából. Mivel elődeink nem ismerték az időjárásnak és változásainak törvényszerűségeit, ezt az eléggé gyakran megismétlődő, megfigyelt jelenséget népi időjóslásba foglalták. Ily hosszú idő után ezen időjóslás keletkezési helye sem állapítható már meg pontosabban, mivel a Medárdnapi esőcseppről szóló népi időjárásprognózist bizonyos változásokkal más országokban is ismerik. A Medárd-napi esocseppekről szóló népi időjárásprognózist ugyanúgy, mint más hasonló népi időjóslásokat persze nem szabad szó szerint értelmeznünk, nem tulajdoníthatunk neki naptári pontosságot, mivel erre nem tarthat igényt. Más szóval a Medárdnapi, vagyis június 8-i eső semmiképpen sem döntheti el és nem is dönti el azt, hogy a következő napokban, sőt mi több, még 40 napig esni fog-e vagy sem. Az időjárás jelenségei természetadta törvényszerűségekhez igazodnak, melyeket az ember évről évre mindjobban megismer. A természet törvényszerűségeinek ismerete lehetővé teszi a tudósoknak nemcsak az időjárás jelenségeinek magyarázatát, hanem az időjóslást is, jóllehet ezt csupán rövidebb időtartamra tehetik. A mai tudomány általában nem veti el a népi időjóslásokat, melyek a természet gondos megfigyelése alapján keletkeztek, hanem tudományos kutatások alapján helyesen osztályozza, értékeli és magyarázza őket. Ezért helytelen az olyan emberek nézete, akik úgy vélik, hogy a tudományos dolgozók jelenleg elvetik mindazt, amit nem ők alkottak, vagyis ami nem kerül ki a kísérleti intézetekből. Dr. Peter Forgáč, a bratislavai Hydrometeorológiai

1 Intézet dolgozója \ A bécsi ülésen az olaszok küldöttje azt i 1 ajánlotta, hogy minden ország két csapa! tot indítson, melyek a bajnokság első két , helyezettje közül kerülnének ki, azonban I egy másik terv mellett döntöttek, mely ] szerint minden résztvevő országban az első négy helyezett közül jelölik ki a KK-ban I induló két csapatot, esetleg az illető orI szág kupagyőztesének tekintetbe vételével. Egy további határozat szerint I JÚLIUS 4-ÉN SZOMBATON KEZDŐDIK AZ IDEI KK I és július 25-én az elődöntőkkel szakítják | félbe a mérkőzéseket. A döntőre aztán ' valószínűleg szeptember végén kerül sor. Az öt résztvevő ország közül hárman: i Csehszlovákia, Magyarország és Jugoszlávia 2—2 csapatot Indít, Ausztria és Olaszor1 szág pedig 1—1 csapattal rajtol. KIJELÖLTÉK CSEHSZLOVÁKIA KÉT CSAPATÁT mégpedig — mint ezt már régebben elhatározták — a bajnoki tabella május 31-iki állása szerint, de azzal a megtoldással, hogy figyelembe veszik a június 10-re elhalasztott Dynamo Praha—Spartak Trnava mérkőzést is. Nos, május végén a Baník Ostrava a harmadik helyen állt, június 10én pedig Prágában aratott győzelmével a Dynamo Praha a tabella második helyére került, tehát idén ők ketten képviselik színeinket a KK-ban. Az első fordulóban a Dynamo Praha a magyarok első számú együttesével találkozik a budapesti Népstadionban, a visszavágóra pedig Prágában kerül sor. A Baník Ostrava ellenfele a jugoszláv csapatok egyike lesz, minden valószínűség szerint , vagy a Crvena Zvezda vagy a belgrádi ' Partizán. KIK KERÜLNEK MÉG A MEZŐNYBE? Ausztriában, mint már régebben eldön1 tötték az osztrák kupagyőztes a bécsi Rapid indul a KK-ban az olaszok a Fiorentinára bízzák színeik képviseletét, de még tel! jesen bizonytalan, hogy miként alakul Magyarországon a helyzet. Tekintetbe jönnek Június 27'én és 98-án : az MTK, a Bp. Vasas, a Bp. Honvéd és a Csepel. Közülük kerül majd ki a két KK-csapat. AZ EDDIGI XVI. KK KÖZÜL Magyarország hétszer került ki győztesként, az utolsó kettőt, 1956-ban és 1957-ben a Bp. Vasas nyerte. Négyszer Bécsbe vándorolt a díj, háromszor mi győztünk, i ;27ben és 1935-ben a prágai Sparta, 1938-ban pedig a prágai Slávia révén. Végül kétszer győztek az olaszok, amikor az FC Bologna bizonyult a legjobbnak. IDEI ESÉLYEINKRŐL a teljes mezőny ismerete nélkül még nem mondhatunk érdemleges véleményt. Annyi azonban már most is biztos, hogy az idei KK régen látott érdekes küzdelmet hoz majd. Csapataink tehát valóban nagy feladat előtt állanak. A utóbbi években gyengén szerepeltünk a Közép-európai Kupában s ezért mar itt a legfőbb ideje, hogy végre jó teljesítményt nyújtsanak színeink képviselői. Nagy kérdés azonban, hogy éppen idén áll-e be a kedvező fordulat? D Atlétáink fontos vetélkedések előtt Élvonalbeli atlétáinkat az elkövetkező napokban nagy erőfeszítést követelő verseny várja. Június 13 és 14-én Varsóban a Kuzoczinski-emlékversenyen Mandlík, Skobla, Marta, Salinger, Jurek és Šimánková képviseli hazánkat. Egy hétre rá, június 19 és 20-án Prágában a hagyományos Rošickýemlékversenyre kerül sor, ameiyre 40 külföldi atlétát várnak a Szovjetunióból, Lengyelországból, Bulgáriából, Finnországból, az NSZK-ból, az NDK-ból és a Kínai Népköztársaságból. Világnagyságok is szerepelnek az Indulók között, így a hármasugrásban a szovjet Fedojeszev és honfitársa Bulatov, a rúdugró Európa-bajnok, Lauer (NSZK) a 110-es gátfutásban, a kalapácsvető Európa-bajnok lengyet Rut és honfitársai a hármasugró Schmidt, Zimný, Ozog hosszútávfutók. A dobók közül Lipsznisz, Varanauszkasz és Baltuzsnyikasz (valamennyi szovjet), az NDK-beli Berg és a lengyel Kwiatkowski is részt vesznek a prágai viadalon. 35 A SZOVJETUNIÓ SPORTÉLETÉBŐL millió sportoló vesz részt a szovjet szövetségi köztársaságok spartakládján A Szovjetunió egész területén javában folynak a minősítő versenyek a szovjet szövetségi köztársaságok II. moszkvai spartakiádjára. Rigában többek között a Fehérorosz Szovjet Szocialista Köztársaság, a Litván, Lett és Észt Szovjet Szocialista Köztársaságok atlétáinak részvételével, versenyt rendeztek, amelyen a 18 éves Rejn Aun Hovy észt diák 6 901 ponttá új szövetségi csúcsot állított fel a tíztusában. Meglepetés is született ezeCStíHSZLOVAKIA-NDK országok közötti úszóverseny Csehszlovákia válogatott úszócsapata i június 27-én és 28-án Altenburgban országok közötti úszóversenyt vív az NDK I legjobbjaival, melynek során vízilabdaI mérkőzést is játszanak a két ország szi' neinek képviselői. Vízilabdázóink június 10) étől kezdve Piešťanyban készülnek a ta. lálkozóra, úszóink viszont Bratislavában ' kétnapos versenyen, június 13-án és 14I én mérik össze erejüket. Az indulók között ott lesz Bačík, Kovács, Skupilová, I Králová, Pazdírek, Krček, Bytešnik, Plzák, | Vaničková, Marková, Helešivová, Svozilová, Kašparová és mások, akik az NDK elleni csapatba tekintetbe jönnek. A bratislavai viadal szombaton 17 órakor kezdődik a téglamezei 50 méteres medencében. Vasárnap délelőtt 10,30 órakor kerül sor az 1500 méteres úszásra, de csak elegendő számú jelentkező esetén, utána pedig vízilabda-mérkőzést játszik Slávia Bratislava B a Slovan Piešťany ellen. A délutáni műsor ismét 17 órakor indul, melyet a Slávia Bratislava A—

Slovan Piešťany A vízilabda-mérkőzés zár be. SPORTHÍRADÓ • Párizs: A párizsi labdarúgó-tornán i a Racing Club az olasz bajnok AC Milán | felett 4:1 (1:0) arányú győzelmet aratott, így tehát a döntőben a párizsi Racing I Club együttese találkozik a düsseldorfi | Fortuna csapatával. A harmadik helyért a brazil Vasco di Gama küzd az AC Milánnal. [ A dél-afrikai kormány \ javíthatatlan A dél-afrikai kormány legutóbb, a t | Nemzetközi Olimpiai Bizottság kong) resszusán megígérte, hogy többé nem j tűri a faji megkülönböztetést. Most | i azonban ismét olyan hírt kaptunk, mely azt bizonyítja, hogy a dél-afri- j kai ak mégsem változtak meg e te -) kintetben A. A. Brash, lelkész, aki j )az új-zélandi labdarúgás egyik vezetője, mozgalmat indított a dél-afri-<) kai kormány újabb f aj ellenes eljárása miatt. Ugyanis arról van szó, J ) hogy a maorik, akik 0

j-Zéland ösla - j I kosai és kiváló sportolók, abban j labdarúgó-csapatban is képviselve) i vannak, mely legközelebb Ali Black j ) elnevezés alatt Dél-Afrikába látogat. [Oj-Zéland Kommunista Pártjának hi-<t vatalos lapja most leleplezi, hogy a t i dél-afrikaiak azt követelik az új-zé-) S landialctól, hogy a maori származású j J játékosokat hagyják ki csapatukból. A dél-afrikaiak tehát már rövid) í néhány hét múlva megszegik a világ ( j legfelső sportfóruma előtt tett ígé-' r retüket s ismét csak a fasiszta vi-) lágnézet ingoványába merülnek. Vajon) j meddig folytatnatja e szégyenteljes j 1magatartását a dél-afrikai kormány? J Milyen eszközökhöz folyamodik majd ^ ja N OB, hogy gyökeresen véget vethes-{ i sen a dél-afrikai tévelygésnek? Hí- { 1 váncsian várjuk ... • Zágráb: A Dynamo Moszkva labdarúgó-együttese, mely Jugoszláviában vendégszerepel, a Hajdúk Split együttesétől 0:2 (0:2) arányú vereséget szenvedett. • Athén: Belgium kosárlabda-válogatottja Görögország válogatottját 64:61 arányban győzte le. • Bukarest: Az 1959/60-as európai bajnokcsapatok poharáért folyó küzdelmekben Románia színeit a Petrolul Floestl csapata fogja képviselni, mely már a bajnokság utolsó előtti fordulójában biztosította bajnoki címét. • Ostrava: Karel Stanovský az ostravai repülőtéren új csehszlovák csúcsot ért el az ejtőernyős célbaugrásban. Két ugrásával 2.84 m-es átlagot ért el a kör középpontjától. A régi csúcs 5.10 m volt. • Ostrava: A spartakiád-torna visszavágóját Ostraván a Baník Ostrava és TJ Gottwaldov együttesei között a hazaiak nyerték 3:0 (0:0)-arányban. A gólokat Viecek, Pospíchal és Zavalský szerezték. Péntek, június 12. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHAi Razzia (magyar) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOLi Soibakeni lány (svéd) 16, 18,15, 20.30, POHRANIČNÍ U Polónia expressz (NDK) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Lipcsei találkozó (NDK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Halál a nyeregben (cseh) 16,18.15, 20.30, MLADÝCH: Volt egyszer egy királyság (szovjet) 16, DUKLA: Ezüst szél (cseh) 18, 20.15, MIER: Csempészek (magyar) 18, 20.15, OBZOR: Keserű szerelem (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Főnyeremény (cseh) 18.30, 20.30-, STALINGRAD: Színészek (spanyol) 18, 20.15, POKROK: Gyötrelmek városa (kínai) 18 20.15. ISKRA: Vila Borghese (olasz) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV: SZlNHÁZ: Diplomaták ken a vetélkedéseken, Jauzeme, olimpiai bajnoknő és Zalagaijete, világcsúcstartó a gerely vetésben vereséget szenvedtek az eddig ismeretlen Belovától (Fehérorosz SZSZK). Belová teljesítménye 50 m 25 cm volt, a két bajnoknő az 50 méter határáig sem jutott el. Augusztus 6—16 között lezajló II. Szövetségi Spartakiádon a legjobb szovjet sportolók és kollektívák vesznek részt. Az aktív sportolók száma több mint 10 000-re, a kollektíváké 85-re tehető, A II. Szövetségi Spartakiádon fellépő valamennyi sportoló eléri a 35 milliót, ami azt jelenti, hogy ez a szám 15 millióval túlhaladja az 1956-os I. Szövetségi Spartakiádon szereplők számát. A szövetségi spartakiád keretében rendezett sportversenyek alapul szolgálnak az 1960-as római olimpiai válogatásra. Az itt kiválóan szereplő tehetséges sportoló számíthat arra, hogy besorolják az olimpiai keretbe. A spartakiád feladata, hogy még jobban megkedveltesse a nyilvánossággal a testnevelést. A szovjet testnevelésnek ugyanis messzemenő tervei vannak: 1965-re az aktív sportolók számát 50 millióra akarja emelni. BÉCS-BRATISLAVA városok közötti mérkőzés Június 14-én az Ausztria-Belgium válogatott labdarúgó mérkőzés előtt Bécs— Bratislava városok közötti mérkőzésre kerül sor. Ausztria ellenünk olimpiai csapatát állítja ki, együttesünk pedig az Odeva Trenčín, Slovan Bratislava és ČH Bratislava játékosaibői fog állani. Bratislava csapatának játékoskerete: Rihošek, J. Švec, Rovňan, Čemez, Benc, Bajerovský, Krnavec, Zachar, Schmucker, Š. Král, Hojsik, Kľuka, Marenčík, Rias, Vargovčik és V. Švec. A találkozó a mi szempontunkból jelentős, mert az olimpiai selejtezők során Ausztriával és Magyarországgal egy csoportba kerültünk. RH Brno labdarúgóinak külföldi portyája Az RII Brno labdarúgó-együttese június 29 és július 30. között kilenc mérkőzést játszik külföldön. A Szovjetunióban hármat (Kijevbon, Moszkvában és Szverdlovszkban), két mérkőzést a Kínai Népköztársaságban és Vietnamban. Július végén ázsiai portyájukat a Koreai Népköztársaságban fejezik be. (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Bach-orgonamüvek (19.30). A KASSAI MOZIK MOSORA! TATRA: Razzia (magyar). TATRA: Sztrogoff Mihály (jugoszláv), PARTIZÁN: R N (szovjet), ÚSMEV: Az élet újra kezdődik • szovjet), SZABADTÉRI MOZI: Á mi házunk (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MÜSttnA Ma: Tannhäuser (19), holnap: Fehér akácok (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.30: TV-híradó. 19.30: Szülők iskolája 20.15: Mit szól hozzá majd az asszony? (cseh-lengyel). 21.45: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, borús, hűvös idő. A hőmérséklet lényegesen süllyed. Sok helyüti tartós eső, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok között. Erősödő szél. „ÜJ SZO" kiadjr Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u 10. sz., Ťelefm: 34? 16 351-17. 232-«1. - főszerkesztő: 332-10 - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal Bratldava Gnrkého 8 ""^fon-' 2h /R-lési dll havonta 8 - Terjeszti a Posta Hlrlapsz- 'oftlata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Sz'.-.iIÍÜ Kernt"" • , lü.tia A.Ríiowi ,<'

|-.7r>oitj Ri?ott«iáo^tiak k'adővállala ta. Brat'slava