Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)

1959-06-10 / 159. szám, szerda

Z_ÚJ szó Egyre javul a dolgozókról való gondoskodás! KXHHN lyünk külalakját sem és nagy gondot for- ; dltunk a gépek karbantartására. Az üzem i vezetősége úgy határozott, hogy ez utóbbi feladat teljesítésére még külön két festőt kér a bratislavai járási építészeti nemzeti vállalattól. Pikler Ferenc és Baríalos Dezső festők érkeztek hozzánk, akik becsületes, lelkiismeretes munkájukkal máris sokat szépítettek a műhelyek külalakján. Felvételünk a két festőt ábrázolja. Ondrejkovics Aladár, a Regena dolgozója Autójavító üzemeinkben mindig akad javítani valő. Ezt nemcsak a műszaki fejlődés szemszögéből értjük, hanem a dolgozókról való gondoskodás szempontjából is. Az autópark egyre gyorsabb ijt?mű bővülése következtében a javítóüzemekben dolgozók száma is növekszik. Ezzel kapcsolatosan új ruhatárak, mosdók, éttermek épülnek. De természetesen nem ez a legfontosabb, hanem mindenekelőtt az, hogy évről évre több autót javítsunk meg ésszerűbben, tökéletesebb módon, könnyebben. Ehhez persze számos műszaki-szervezési intézkedés bevezetésére van szükség. Az elmúlt félév alatt a bratislavai Regena javítóüzemben a műszaki-szervezési intézkedések önköltsége meghaladta az ötszázezer koronát. Ilyen összegért sokat lehet építeni. A munkálatok nagyobb részét magunk végezzük. Ugyancsak mi vagyunk azon is; hogy olcsóbban és tartósabb eredménnyel javítsunk. Nem hanyagoljuk el munkaheSokáig emlékezetesek maradnak a sikeres járási bemutatók A múlt hét végén az egész országban folytak a járási spartakiádok bemutatói. * Az egyes bemutatókon a szép számú közönség már magas színvonalú gyakorlatokat { élvezhetett, ami annak bizonyítéka, hogy mind az oktatók, mind pedig a gyakorlatozók becsületes munkát végeztek és az egyes számokat jól elsajátították. Továbbra is fontos feladatok hárulnak a traktorállomásokra Az utóbbi időben, különösen a párt és a kormány ama határozata után, hogy a traktorokat és más gazdasági gépeket a szövetkezetek megvásárolják, több helyen — a GTÁ-k jövőjét illetőleg — helytelen hangokat is lehet hallani. Most, amikor a CSKP KB márciusi üléséből eredöleg a mezőgazdasági termelésben az előirányzott növekedést feltétlenül biztosítani kell, tisztázni kell ezt a kérdést, hogy a GTA-k dolgozói feleiősségük tudatában lelkiismeretesen végezzék kötelességüket. Ezenkívül a GTÄ-kon dolgozni szándékozók is legyenek tisztában azzal, ami a traktorállomások jövőjét illeti. Ezért hangsúlyozni kell a kételkedőknek, hogy a traktorállomások a gépek eladása után sem szűnnek meg, ellenkezőleg, igen fontos feladat vár rájuk. Fő feladatuk továbbra is a mezőgazdasági gépek javítása lesz. Az egyre szaporodó gazdasági gépek javítása mind számbelileg, mind pedig a magasabb technikai szerkesztést Illetőleg nagy igényeket követel majd a mechanikusoktól és a technikusoktól. A traktorállomások feladata lesz, hogy a szövetkezeteknek gépkezelőket, gépjavítókat neveljenek. Ezenfelül az ő feladatuk, hogy a talajjavító munkákat, az öntözőberendezések szerelését is elvégezzék. Rá kell mutatni, milyen helyes volt pártunk ez irányú határozata. A határozat tökéletes valóra váltásához még talán annyit, hogy a roshanovcei GTÄ még nem nyújt kellő segítséget, irányítást a szövetkezeteknek, főleg ami a gépek karbantartását illeti. A traktorállomás az elért eredmények mellett lemaradt a burgonyaültetésben és , a kukorica vetéséljen. Helyes bírálattal rá ' kell mutatni a fogyatékosságokra, hogy | azok minél előbb megszűnjenek. Befejezésül ismételten ki kell jelenteni, hogy a traktorállomások nem szűnnek meg, ! sőt újabb felelősségteljes feladatok előtt állnak. Ez a tény szolgáljon buzdításul { dolgozóink részére. KISS IMRE, Kassa. Többet törődjünk velük Több évi távollét után most látogattam el szülőfalumba, Cakóba. Ezt a községet a múltban — különösen esős időben — szinte lehetetlen volt megközelíteni. Most teljesen megváltozott kép fogadott. Kövezett út, villanyfény, mozigép, telefon és szép, nagy kultúrház, Mindez egy rövid évtized alatt létesült. A falu közösen gazdálkodik. Még ugyan nincsenek nagy eredmények, de a fejlődés biztató. Mindenen az átalakulás jele tükröződik. Ügy tapasztaltam, azonban, hogy egy nagyon fontos dologról megfeledkeztek a községben. Nem foglalkoznak a fiatalsággal kellően, pedig a fiatalokban van akarat. Saját erejükből betanultak egy színdarabot. Van tehát hajlamuk arra, hogy aktívan bekapcsolódjanak a kulturális életbe s ezzel tartalmassá tegyék szabad idejüket és a község életét. Segítő kéz kellene csupán, mely a fiatalokat ezen a í téren vezetné. Barát Aladár. Cakó. TORNALJÄN mintegy 3000 néző előtt folyt le a járási spartakiád, amelyen 1476 tornúsz lépett fel. A kedvező időjárás is nagyban befolyásolta a spartakiád sikerét. A bemutatott kilenc szám közül a nők tettek ki a legjobban magukért. Fekiác Mária vezetésével nagy sikert arattak ,,A vetés" mutatvánnyal. Negyvennyolcan voltak, ami igen nagy eredmény a tornaijai járásban, mert itt a nők először léptek a nagyközönség elé tornagyakorlatokkal. Az előző spartakiádokon nem tudták a nőket mozgósítani. Sikeres volt a kislányok piros labda gyakorlata is és nagyon hatásos volt a HESZ gyakorlatozók bemutatója. A jó rendezésben nagy része van Salva Pál járási testnevelési titkárnak. Az eredményes bemutatókat június 14-én a járás két nagyobb községében, Rimaszécsen és Gömörhorkán megismétlik, illetve kis járási spartakiádot rendeznek. Külön meg kell említeni, hogy a tornaijai járásból június 27-én 62ten Vimperkbe utaznak, ahol részt vesznek az ottani járási spartakiádon. (|S) A TEREBESI JÁRÁSI SPARTAKIÁD is komoly sikerrel végződött. Több mint 2200 gyakorlatozó vett részt ezen a felejthetetlen sportünnepélyen. Nem csupán a járási székhely fiatalsága, hanem a járás számos falujának ifjúsága is kivette részét a sikerből. A mintegy 2500 főnyi közönség végig tapsolta az összes bemutatót. A legnagyobb sikert az ifjúsági fiúk és az ifjúsági lányok karikagyakorlatai aratták. A terebesi járási spartakiád bebizonyította, hogy Ádamský Eduárd járási spartakiád-parancsnok, Smaríková Valéria, Terincová Mária és a többi oktatók is gondosan készítették elő a fiatalságot. Amikor a romantikus fekvésű terebesi sportpályáról este hazafelé széledtek a szereplők és nézők, gyakran hal': " ŕ I szép sikert eredményezett. Egyöntetű volt a vélemény, hogy mind a részvevők,, mind a nézőközönség számát illetően lényegesen nagyobb volt az érdeklődés, mint a tavalyi testnevelési ünnepségek | alkalmával. A közönség nagy lelkesedéssel fogadta az 1955 gyakorlatozót, akik valóban hibátlan gyakorlatokat mutattak Az eddigi járási bemutatókon különösen nagy sikert arattak a minősített gyakorlatok. Felvételünkön a nők buzogány-gyakorlatát látjuk, melyet a Nové Mesto-I spartakiádon mutattak be eredményesen. Zalai felvétele. látszott a köszöntés — Viszontlátásra a II. Országos Spartakiádon Prágában! A SZEPSI JÁRÁSI SPARTAKIÁD IS lg,

m BELFÖLDRŐL, KÜLFÖLDRŐL i^úk Nagy gondot fordítanak a szolgáltatásokra Bátorkeszi szövetkezeti községben egyre nagyobb tevékenységet fejtenek ki a szolgáltatásokat nyújtó kis üzemek. A HNB mellett működő helyi gazdálkodási községi vállalat működését a múlt évben a borbély, asztalos- és kőműves csoporttal kezdte, később festő, fényképész és ácsrészleggel bővült. Ma már több mint hatvanan dolgoznak a különböző műhelyekben és ez a szám emelkedni fog, miután az aszatolsműhely öttagú csoportját tíz főre fogják emelni és újabb műhelyek megnyitását tervezik rádió és villanyszerelő, valamint bádogos szakemberekkel. Ezenkívül téglaégetőt létesítenek, amely már e nápokban megkezdi működését. A község helyi gazdálkodási üzeme rövid működése alatt máris szép eredményeket tud felmutatni. Ez év első negyedében 307 ezer koronát forgalmaztak — mondja Zapletaj Vince elvtárs, a HNB titkára — ebből a tiszta jövedelem 72 ezer korona. Ezt az összeget a községi pótköltségvetés keretében utak építésére, járdák betonírozására és hidak építésére használják fel. Ezek a munkák már folyamatban is vannak. Labancz András, Bátorkeszi, „Minden fiatal érzi, hogy a boldogság itthon, a faluban vár reá„ľ Tálunk, Szelén is „divat" volt az, •íV hogy az ifjúság új utakat, új életformát keresve elhagyta a földet, a falut, és máshol kereste boldogságát. Amióta azonban a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség helyi szervezete megtalálta az ifjúság szívéhez vezető utat és komoly munkát végez, sok minden megváltozott. Ma már szívesen dolgoznak fiataljaink itthon, a mezőgazdaságban. Látják, hogy a földmüvesszövetkezetben a valaha lenézett paraszti munka új értelmet nyert. Ennek az a titka, hogy a CSISZ helyiszervezete jó munkát végez. Igyskszík politikai és szaktudást adni a fiataloknak, de nem felejtkezik el arról sem, hogy a fiatalok számára szórakozási lehetőségeket is biztosítson. A CSISZ színjátszói a tél folyamán négy színdarabot játszottak. Még Ipolyszakállasra is elmentek vendégszerepelni. A CSISZ munkáját mindenben támogatja a pártszervezet. Duhony István elvtárs már nem fiatalember, két iskolás fia van, de szívesen foglalkozik a fiatalokkal. Még akkor is, ha színjátszásról van szó. Duhony elvtárs traktoros. Bizony sokszor fáradt, de nem törődik vele, mert őt a párt küldte a fiatalok közé. Mosolyogva mondja: Aki fiatal akar maradni, az tartson a fiatalokkal! Szeretik is őt a fiatalok ... A nemzeti bizottság titkára, Ondrejka /i. Gyula elvtárs néhány héttel ezelőtt megszervezte a fiatalok bojnicei kirándulását. Megnézték a múzeumot, a várat, a fürdőben is voltak, jól szórakoztak. Számíthat is a nemzeti bizottság a fiatalok segítségére mindig. Szívesen rendeznek „kosaras napokat" a tojásbegyűjtés szorgalmazására, a statisztikai összeírásoknál, a faluszépítési akcióban, az iskola építésénél is segédkeznek, mindenütt ott vannak a fiatalok. Közművelődési otthon, könyvtár, rádió, televízió szolgálja a fiatalok ügyét, tanulni, szórakozni vágyását. Az EFSZ vetítőgépet vásárolt a kultúralapból. Vasárnaponként mozielőadásra járnak a fiatalok. Jl/liért hagyná el faluját ma egy fiú, i'A vagy egy leány? Például Gulyás Gabi most fejezi be a kötelező iskolalátogatást és már jelentkezett a szövetkezetnél azzal, hogy szívesen elmegy az ipolybéli mezőgazdasági tanonciskolába, ha l felveszi őt a szövetkezet ..: Gyarapszik tehát az ifjú szövetkezetesek sora. Nem csoda. Minden fiatal érzi, hogy a boldogság itthon, a faluban vár reá.., HRUBJÄK EMIL tanító, Szete. i BULGÁRIA NYERTE A JUGOSZLÁV KUPÁT Zadarban a nemzetközi női kosárlabda[ tornán, amelyet a Jugoszláv Kupáért folyI tattak Bulgária az utolsó mérkőzésen Jujgoszlávia együttesét 79:61 (45:27) arányban legyőzte. A torna végeredménye: Bulgária, } Lengyelország, Jugoszlávia, Margyarország i és Olaszország. i A LABDARUGÓ-LIGA XXV-IK FORDULÓJA Szerdán kerül sor az elmaradt Dynamo I Praha—Spartak Trnava találkozóra. Szomba| ton Vršovlcén a Dynamo Praha a Spartak , Praha Stalingrad ellen játszik a ČH Braí tislava odahaza a Spartak Ostíval, a SparI tak Trnava saját pályáján a Jednota Koši' cével kerül szembe. Vasárnap a Dynamo i Žilina—Slovan Bratislava ÜNV mérkőzést i vívják. A Tatran Prešov—Baník Ostrava ta1 lálkozót hétfpn, június 15-én tartják meg. A LUXEMBURGI GAUL NYERTE AZ OLASZORSZÁG KÖRÜLI KERÉKPÁRVERSENYT. Milánóban befejeződött a 42-ik Olaszor| szág körüli nemzetközi kerékpárverseny, j A 22 útszakaszos, 3670 km hosszú országúti ' verseny győztese Gaul (Luxembourg) lett, j a tavalyi Franciaország körüli verseny i győztese. Ideje 101 ó 50 p 26 mp volt. I Második helyen a francia Anquetil végzett | az olasz Ronchini előtt. A SAZKA JELENTI A SAZKA vezetősége közli az érdeklö' dőkkel, hogy a 24-ik fogadóhét 12-ik száma ) alatt bejegyzett Tatran Ostroh—Dynamo i Jihlava I. ligabeli női kézilabda-mérkőzést ' már szombaton június 6-án megtartották, I ezért a 24-ik fogadóhét műsorából ezt a , mérkőzést törölni kell. OJ KERÉKPÁR-VILÁGSŰCS 1000 MÉTEREN A Milánói Vigorelli pályán a 19 éves Begetto, olasz kerékpározó az álló-rajtos 1 km-es pályaversenyen új világcsúcsot ért el. Ideje 1 p 08.4 mp, tehát nyolc tized mp-vel jobb az olasz Faggina 1956ban felállított világcsúcsánál. MOTORKERÉKPÁROZÓINK A SZOVJETUNIÓBAN Szombaton és vasárnap június 13. és 14-én Tallinban nemzetközi országúti gyorsasági motorkerékpár-versenyt rendeznek. Hazánkat négy versenyző képviseli: Parus (ČZ 125"), Čada (Jawa 350), Helikar (Jawa 350 és 500) és Srna (ČZ 250 és 350). A kiváló szovjet versenyzőkön kívül lengyel és finn vendégek is rajtolnak. Külföldi labdarúgóbajnokságok állása Magyarországon a labdarúgó NB-ben már csak két forduló van hátra. A hétvégi fordulók után az élen a Csepel és a Vasas áll 31—31 ponttal, utánuk az MTK 30 pontal és a Honvéd a Tatabányával 29— 29 ponttal következnek. Az NDK-ban a tabellát a Wismut Kari Marx Stadt vezeti 18 ponttal, a Vorwärts Berlin (15 pont) és a Fortschritt Weissenfels (13 pont) előtt. Ausztriában az utolsó forduló előtt a tabellát a Sportklub vezeti 44 ponttal, a Rapid' 42 pont és a Vienna 32 pont előtt. Jugoszláviában a Crvena Zvezda és a Partizán egyaránt 27 jjonttal foglalják el az első helyet. A harmadik a Vojvodina 26 ponttal. Itt is két bajnoki forduló van még hátra. Olaszországban már véget ért az 1958/59es bajnoki év. A bajnoki címet az AC Milán együttese szerezte meg 53 ponttal, immár hetedszer (a második világháború után már negyedszer). Kerületi labdarúgó-bajnokság Bratislava városi kerület: Dyn. Energia—

Pod. Biskupice 2:0 (0:0), Sp. Kablo— Sj. Stavokombinát 0:3 (0:0), ČH B-Sj. Stavokombinát 10:0 (3:0), Lok. Rača—I. Dimitrov 0:3 (0:1), Sj. Lamač—Dyn. Spoj 4:2 (2:1), I. Dimitrov—

T. Prievoz 2:5 (2:3). A TABELLA ÁLLÁSA: 21 16 4 1 89:13 36 21 15 4 2 60:18 34 21 13 1 7 62:44 27 21 11 3 7 59:34 25 21 11 2 8 54:38 24 21 10 3 8 38:39 23 21 9 4 8 43:42 22 21 5 4 12 26:53 14 21 6 2 13 39:67 14 21 5 3 13 22:46 13 21 5 2 14 22:72 12 21 1 6 14 25:73 8 1. ČH „B" 2. Dyn. Energia 3. I. Dimitrov 4. Stavokombinát 5. T. Prievoz 6. Pod. Biskupice 7. I. Matador 8. Sp. Kablo 9. Dyn. Spoj 110. Lok. Rača 111. Sj. Vinohrady [ 12. Sj. Lamač B. Bystricai kerület: Lokomotíva ZvoI len—

Tatran Poltár 6:0, Radzovce—Spar' tak Detva 3:2, Sokol Hajnáčka—Slovan i Rim. Sobota 2:2. A Podbrezová—Žiar és i az Ondrej—

Fiľakovo mérkőzést csütör' tökön, június 11-én játsszák le, a Dol. | Hámre—Krupina és a Kremnica—Šahy , találkozó pedig vasárnap, június 14-én I kerül eldöntésre. A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Fiľakovo 2. Podbrezová 3. Zvolen 24 13 6 5 71:30 32 4. Žiar 23 11 7 5 80:34 29 5. Poltár 24 10 5 9 40:46 25 6. Šahy 23 9 5 9 40:46 23 7. Dol. Hámre 23 8 4 11 44:50 20 8. Detva 24 7 6 11 39:50 20 9. Krupina 23 7 6 10 39:57 20 10. Ondrej 23 7 5 11 38:52 19 11. Rim. Sobota 24 7 5 12 45:60 19 12. Radzovce 24 9 1 14 29:79 19 13. Hajnáčka 24 5 5 14 35:61 15 14. Kremnica 23 5 3 15 33:74 13 be. A legnagyobb sikert a férfiak, az iíj. fiúk és a HÉSZ kötelékeibe tartozó tornászok aratták. Szepsiben sokáig fognak emlékezni erre a felejthetetlen sportünnepélyre. A n. ORSZÁGOS SPARTAKIÁDRA történő előkészületek során már hosszú ideje köztudomású, hogy az Iskra Svit sportkör berkeiben példás nevelőmunka folyik és a spartakiád sikerének érdekében minden erőfeszítést megtettek. Hogy ez valóban így is történt, annak legjobb bizonyítékát a sviti helyi spartakiád adta. Ebben a forgalmas tátraaljai ipari gócpontban az Iskra Svit 1172 tagja mutatta be az előírt és hibamentesen betanult gyakorlatokat. Különös dicséret illeti az Iskra kosárlabda-csapatát — az országos I. liga részvevőjét — mert a szakosztály teljes létszáma, azaz 3(i kosárlabdázó tökéletesen mutatta be a teltlabdákkal végzett gyakorlatot. Kevés Ilyen szakosztállyal találkozhatunk a kassai kerületben, amely egy emberként tette volna magáévá azon feladatot, hogy részvevője legyen a spartakiádnak. (T) Szerda, június 10. Košicei kerület: Baník Rožňava—

Slavoj Sečovce 5:1, Kr. Chlmec—Lokomotíva Plešivec 5:1, Poprad B—Tatran Krásna 4:1, Smižany—Iskra Svit 4:3. A XXIV. forduló után a tabella állása a következő: 23 19 1 3 98:26 39 23 16 3 4 66:32 35 1. Moldava 23 17 1 5 54:28 35 2. Rožňava 24 15 1 8 84:32 31 3. Košice B 23 14 3 6 61:28 31 4.J3ečovce 24 12 6 6 50:24 30 5. Svit 24 12 2 10 62:44 26 6. Smižany 24 13 0 11 50:48 26 7. Koš. Nová Ves 23 11 2 10 38:48 24 8. Poprad A 23 11 1 11 47:43 23 9. Kr. Chlmec 24 10 3 11 47:54 23 10. Plešivec 24 9 3 12 54:73 21 11. Jasov 23 8 4 11 31:54 20 12. Levoča 23 7 4 12 37:65 18 13. Poprad B 24 5 3 16 25:60 13 14. Krásna 24 4 1 19 37:76 9 A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA 1 Razzia (magyar) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45. MÉTROPOLi Solbakenl lány (svéd) 16, 18,15, 20.30, POHRANlČNlľCi Polónia expressz (NDK) 16, 18.15, 20.30. SLOVANi Életet Jan Kašparnak (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA i Halál a nyeregben (cseh) 16, 18.15, 20.30. MIER: Csempészek (magyar) 18, 20.15, OBZOR: Keserű szarelem (cseh) 18 20.15, STALINGRAD: Színészek (spanyol) 18, 20.15, NÁDEJ: A feketeruhás lány (görög) 20, POKROK: Fekete gyöngyök (jugoszláv) 18, 20.15, PARTIZÁN: Főnyeremény (cseh) 18, 20, VÁRUDVAR: Ház a sziklák alatt (magyar) 20.30, DUKLA: Apáink földje (EAK) 18, 20.15 MÁJ: Megszállottság (olasz) 18.30, 20.30, ISKRA: Visszaút (cseh) 18, 20, DIMITROV: Ember a levegőben (angol) 17.33, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Laurencla (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Romeo és Júlia (19), ZENEI SZlNHÁZ: Yves Montand énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVANi Hárman jöttek az erdőből (szovjet), ÚSMEV: A nap országa (olasz) TATRA: És mégis élünk (japán) SZABADTÉRI MOZI: A gyűrű (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA Ma: Fehér akácok (19), holnap: Poloveci táncok. Háromszögletű kalap Seherezádé (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Figaro házassága (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-hír adó. 19.30: Mit kell tudni az álomról. 20.00 Bratislavai Tavasz nemzetközi zenefesztivál közvetítése. 21.00: A nap visszhangja. BRATISLAVAI TAVASZ ZENEI FESZTIVÁI A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME: A Drezdai Filharmónia hangversenye: Mozart: Linzi szimfónia, Reger: Változatok, Mozart témára, Richard'Strauss: Alpesi szimfónia". IDŐJÁRÁS Tiszta, derült idő. A délutáni órákban erősebb felhőképződés, helyenként eső, zivatar. Legmaqasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. Enyhe szél. „OJ SZÖ" kiadj.- Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u 10. sz., Telefon: 347 16 351-17, 232-fil, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 1 'fon: SS^^ň riAf./ dí j havonta Kös 8. — . Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Komm'" .• t fa A-574629 Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.