Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)
1959-06-24 / 173. szám, szerda
r tr mi.-n.fr N ÍL U. U Az érsekújvári járás gyakorlatozói szombaton és vasárnap mutatják meg, mit tudnak Nem hibáztathatjuk az érsekújvári járás spartakiádbizottságát azért, hogy nem rendezte meg idejében sportünnepélyét. Nem tehették meg, mégpedig azért, mert a múlt hét vasárnapián országgyűlési képviselő-pótválasztásokat tartottak, s ezért minden érdeklődés erre összpontosult, a gyakorlatozókat e hét szombatjára és vasárnapjára h'wták egybe. Érdekelt minket, mennyire haladtak előre a fiatal tornászok a gyakorlatok tökéletesítésében, kicsiszolásában és bepillantottunk a sportpályára, ahol éppen az érsekújvári diákok és diáklányok tartották próbájukat tanerők felügyeletével és irányításával. A diákok rendes, fegyelmezett felvonulása, ízlésesen megválasztott tornaöltözéke hozzájárult a bemutató jó eredményéhez. Á nyári verőfényben a diákok hozzátartozóit is megfigyelhettük, akik örömteljes, repeső szívvel követték leányuk vagy fiúk minden mozdulatát. — Látja, ez az én lányom, aki a harmadik sorban amellett a szőke, fitos orrú lányka mellett tornászik — büszkélkedett mellettem egy anya ismerősének. A bemutató alapiskolája a talajtorna. A középiskolás fiúk ebből adnak egy kis ízelítőt társas gyakorlataik során, amelyekben izmokat erősítő, üdítő mozdulatok váltakoznak. Záhradníček tornamester nagy igyekezettel és alapossággal tanította be őket. Meg is látszik az eredmény. A szlovák és magyar iskola növendékei közösen lépnek porondra. Mindegyik iskola ki akar tenni magáért. Csendes vetélkedés folyik a számok egyöntetűbb, szebb, szemléletesebb, jobb kivitelezésű bemutatása terén a két különböző tanítási nyelvű iskola között. A gyakorlatozások szünetében a folytonosan izgó-mozgó diákok nem higgadtak le: hancúrozással, röplabdázással, birkózással vezették le felesleges energiájukat. Egyesek a gyomor hívásának tettek eleget és a büfé köré tömörültek, ahol nápolyi szelet, szalámis zsemle, málnaszörp stb. várta őket. Megtudtuk, hogy a járási bemutatót tornaakadémia, fiatalok ökölvívó-versenye, kézilabda-torna, asztali teniszverseny előzi meg. A járás atlétái 15 számból álló versenyt rendeznek, a kerékpározók túraversenyre gyűlnek össze. A végső értékelésre a szombat-vasárnapi fő bemutatók alkalmával kerül sor. Bačo elvtárs, a járási sportbizottság titkára szerint a fellépők száma 4500-ra tehető. Ezenkívül még 200 katonasportolô mutatványával is számolnak. i — Ez a szám jóval túlhaladja az 1. Országos Spartakiád gyakorlatozóinak létszámát — világosít fel Bačo elvtárs. — Az érdeklődés a falvakban mindjobban növekszik, s a járás apraja-nagyja izgatottan, örömmel készül a sportbemutatóra. Mindenki részt akar venni a bemutatón, hogy nagyszabású jellegét biztosítsa, s ha mindnyájan annyira akarják, akkor bizonyára meg is lesz a • várva várt \ieredmény. H. T. Népes lesz sportküldöttségünk a bécsi Világifjűsági Találkozón (—a) A világ demokratikus ifjúsága számára mindig nagy eseményt jelent a VIT. Az idei VII. Világifjúsági Találkozó első ízben lesz kapitalista országban megrendezve. Ez több szervezési nehézségbe ütközik. A szervező bizottság, valamint az Osztrák Demokratikus Ifjúsági Szövetség minden erőfeszítést megtesz, hogy az ifjúság e hagyományos találkozója sikeresen végződjek. Bécsben, az osztrák fővárosban, az idei találkozó színhelyén már nagyban folynak az előkészületi munkálatok, hogy az összejövő fiatalok ismét kinyilvánítsák elszánt békeakaratukat és a nemzetek közti baráti együttműködést. A találkozó műsorából ezúttal sem maradnak ki a sportjátékok, melyek minden esetben nagy jelentőséggel bírnak. A szervező bizottság úgy döntött, hogy a VII. VIT-en a sportműsort két csoportban bonyolítják le. Az „A"-csoportban ai egyes országok élsportolóit szerepeltetik. A „B"-csoportban pedig fiatal, tehetséges versenyzők szerepelnek. Csehszlovákia nagy számban képviselteti magát a VIT-en. Mindkét csoportban indít versenyzőket Az „A"-csoportban atlétáink, labdarúgóink és ökölvívóink szerepelnek. A Bécsben szereplő atlétagárdáok a következő lesz: Férfiak: Lánsky, Brejcha, Cihák, Jungwirth, Jurek, Krejpala, Mandlík és Skobla. Nők: Zátopková, Kulhavá, Mertová és Štolcová. Ezek az atléták saját versenyszámukban rajtolnak éspedig egy kétnapos nemzetközi atlétikai verseny keretében. A csehszlovák labdarúgást a ČH Bratislava, idei bajnokunk képviseli. A VIT keretében ugyanis egy négyes labdarúgótornára kerül sor, melyen a ČH Bratislaván kívül a moszkvai Szpartak, az angol United, valamint az osztrák Vienna csapata szerepel. A ČH Bratislava első ellenfele a Vienna lesz, utána pedig az angol United csapatával méri össze erejét. • ökövívó-gárdánkból Benešovský, Kuchta és Petrina szerepel a VIT keretében rendezendő nemzetközi ökölvívó-tornán. Sokkal népesebb lesz a „B"-csoportban szereplő sportküldöttségünk. Fiatal sportolóink a kerékpározásban, a férfi és női kézilabdában, a női kosárlabdában, a férfi és női röplabdában, az atlétikában, az úszásj ban, az asztaliteniszben és a sakktornában vesznek részt. A „B"-csoportban a többi országok is igen nagy számban képviseltetik magukat. A kerékpározásban például öt ország rajtol. A kézilabdában 4 csapat indul. A koPhiladelphiában is esélyesek a szovjet atléták Az Amerikai Atlétikai Szövetség határozata szerint július 18-án és 19-én Philadelphiában tartják meg a tavalyi Moszkvában sorra került Szovjetunió—USA átlétikai viadal visszavágóját. Az amerikai szövetség továbbá elhatározta, hogy ezúttal minden versenyszámban az USA atlétikai bajnokságának első két helyezettjét indítja. A bajnoki viadalra a Colorado államban levő Boulderben került sor és érdekes eredményeket hozott. íme: A 100 m-en Morrow, az olimpiai győztes helyezéshez sem jutott. Első R. Norton lett 10,5 mp-cel, második B. Poynter ugyancsak 10,5 mp-cel lett. A '200 m-en 20,8 mp-cel is Norton győzött, mögötte Robinson érkezett célba. 400 méteren Southern 46,1 mp-cel lett első, második Mills, 800 méteren Murphy 1 p 47,9 mp alatt futott be elsőnek a célba, a második helyre Walters került. 1500 méteren a győztes Burleson, eredménye 3 p 47,5 mp, mögötte Grelle lett a második. A 3000 méteres akadályfutásban az első helyre Coleman került, Ideje 9 p 19,3 mp, második Young lett, 5000 méteren Delinger 14 p 47,6 mp-cel győzött, a második' helyre Setiglltz került, a 10 000 méteren Iruex 31 p 22,4 mp-cel lett első, mögötte Soth végzett. Az ugrószámok közül a magasugrást Ch. Dumas 205 cm-rel nyerte, a második helyre került Williams két métert ugrott. Távolugrásban a néger Bell 795 cm-ig vitte, J. Wiley 790-ig. A hármasugrást Davis 15,40 m-rel nyerte, mögötte Stokes végzett, a rúdugrás győztese Bragg lett 464 cm-rel, második Harris lett. A dobószámokban a diszkoszvetést Oerter nyerte, eredménye 56,80, a második helyre O'Brien került, a gerelyvetésben a legutóbb világcsúcsot dobott A1 Cantello 75,20 m-re vitte, második Quist lett, a súlydobást O'Brien 18,91 m-rel nyerte, második Davis lett, a kalapácsvetésben Connolly győzött, eredménye 66,08, a második helyre Lawler került 65,41 m-rel. A 110 méteres gátfutásban L. Calhoun I 14,0 mp-cel győzött, a második Jones I is ugyanennyit futott, a 400 m-es gáton pedig Howard 50,7 mp alatt nyert, a második G. Davis pedig 50,8 mp-et ért el. A Szovjetunió Philadelphiában is győzhet A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A gitáros lány (szovjet) 10.3a 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Csúnya kisasszony (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Éjjeli hajóút (kínai) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A döntő éjszaka (szovjet) 16. 18.15, 20.30, TATRA: Halál a nyeregben (cseh) 16. 18.15, 20.30, MIER: Megszállottság (olasz) 18, 20.15, OBZOR: Menekülés az árnyékből (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Ki hallott ilyet? (francia) 18, 20.30, STALINGRAD: Razzia (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: A tenger törvénye (bolgár) 20, ZORA: Visszaút (cseh) 18, 20, POKROK: A tett színhelye — Berlin <NDK) 18. 20,15, PARTIZÁN: Ma utoljára (cseh) 18, 20, MLADÝCH: A derék Aiho (szovjet) 16, VÁRUDVAR: A kerék (francia) 20.30, PIONIER: Kilenc élet (norvég) 20, DUKLA: A solbakkeni lány (svéd) 18,' 20.15, ISKRA: Májusi csillagok (csehszovjet) 18, 20, DIMITROV: Lorenz Darrand't tanúvallomása (NSZK) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Híres szimfóniák (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Színészek (spanyol). OSMEVl Világrészeken keresztül (német), TATRA: Három ember egy csónakban (angol), KERTMOZI: Katakombák (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Tannhäuser (19), HOLNAP: Nápoly :— milliók városa (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Figaró házassága (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.'30: Kicsik műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Rejtvényműsor. 20.40: Mezőgazdasági adás. 20.55: Kisfilm a beszédhibás gyermekekről. 21.10: Tánczene. 22.00: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Változó, helyenként sűrű felhőzet. Délnyugat-és Közép-Szlovákiában viharok, zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Enyhe szél. Az USA bajnoksága során elért eredmények alapján még a vágtaszámokban is jó kilátásokkal indul a Szovjetunió, hiszen Bartyenyev legutóbb a budapesti Népstadionban 10,3 mp-et ért el a 100 méteren s ezzel beállította a szovjet csúcsot. A hosszútávokon pedig csak helyezéshez juthatnak a tengerentúliak. Sem az 5000, sem a 10 000 méteren nem pályázhatnak az elsőségre, de a 3000 méteres akadályfutásban sem. Az ugrószámok közül a hármasugrásban sokkal jobbak a szovjet atléták, a magasugrásban és távolugrásban nagyjában azonosak az esélyek, bár a szovjet színek képviselői az amerikai bajnoki eredmények alapján itt is esélyesek s jelenleg csak a rúdugrásban és a gátfutásban jobbak az USA versenyzői. A dobószámokban — a súlylökés kivételével — a vendégek is győzhetnek, itt a pillanatnyi forma dönt majd. A viadal kiemelkedő párharcát majd a tízpróba hozza, melyben a szovjet világcsúcstartó V. Kuznyecov a néger Johnsonnal, a volt világbajnokkal találkozik. A világ két legjobb atlétájának küzdelme az újkori sporttörténelem egyik legérdekesebb vetélkedését ígéri. A szovjet átíéták tervszerűen készülnek a nagy erőpróbára s kännyen megtörténhet, hogy az ellenfél hazájában is sikeresen megállják helyüket, hiszen már megszoktuk, hogy mindig akkor nyújtják a legjobb teljesítményt, amikor erre a legnagyobb szükség van. Tehát Philadelphiában is rendkívüli eredményeket várhatunk tőlük. <-i) ATLÉTIKAI PÁLYÁKRÓL JELENTIK: Schuh (NDK) 55 m 05 cm-es dobása a női diszkoszvetésben Á Rošický-emlékversenyen részt vevő külföldi atléták hazánk egyes városaiban is rajthoz állottak. Az NDK-beli Schuh Slatiňanyban kiváló eredményt ért el a női diszkoszvetésben. 55 m 05 cm-es teljesítménye új német csúcs. Ebben a versenyszámban Kuznyecova (szovjet) 53 m 23 cm-rel a második helyen végzett. Egyéb eredmények: Nők: gerely: Sasztyitková (szovjet) 54 m 01 cm, magas: Csen Fenzsun (kínai) 167 cm. A rúdugrásban meglepetés született. Blažej 420 cm-es ugrásával a szovjet Buíatov előtt végzett, aki 40D cm-ig vitte. Mladá Boleslavban a férfiak 800 méteres futását Niepihagen (NDK) nyerte 1 p 49,6 mp-cel, 3000 m-en a szovjet Pjarnakivi 8 p 12,2 mp-es idővel győzött. Breznicben Skobla nyerte a súlylökést 17 m 74 cm-rel, Dvoŕák a rúdugrást 426 cm-rel. Magyarország. ,A budapesti Népstadíőnban vívták a Magyarország—Ukrajna nemzetközi atlétikai viadalt, melyet 102:90 arányban az otthoniak nyertek meg. A nők vetélkedése viszont 41:76 arányban az ukránok javára dőlt el. A férfiak versenyéről a már közölteken kívül még ezeket jelentik: Kalapácsvetés Zsivotzky (M) 65,20 4>i, távolugrás Ter-Ovaneszjan (U) 792 om, hármasugrás Németh (M) 15.54 m (új magyar csúcs), 3000 m akadályfutás Hecker (M) SKVO Riga-Akademik , Sofia 79:58 Ä férfi kosárlabda Európa-pohárért folyó küzdelmek eljutottak a döntőig. Az első találkozóra Rigában került sor, melyen az SKVO együttese fölényes, 79:58arányú győzelmet aratott az Akadémik Sofia együttese felett. A visszavágóra június 28-án kerül sor Szófiában. 8 p 44,8 mp, 2. Taran (U) 8 p 45 mp (új ukrán rekord), 800 m Szentgáli (M) 1 p 49,0 mp, 5000 m Kovács J. és Szabó (mindkettő M) 14 p 03,6 mp. NDK. A Lipcsében sorra került atlétikai versenyen Grieser ismét új NDK-csúcsot ért el a diszkoszvetésben. Eredménye ezúttal 55,24 m. Hollandia. Maastrichtban Hollandia női országok közötti versenyen 67:50 arányban győztek Olaszország női versenyzői felett. Belgium. Longwyban Belgium férfiatlétái 238:168 arányban vereséget szenvedtek Franciaország színeinek képviselőitől. A fontosabb eredmények: gerely vetés Maguet (F) 76,48 m, 4X100 m váltófutás Belgium 3 p 13,4 mp, 400 m gátfutás Mysson (F) 54,4 mp, hármasugrás Wilíiam (F) 15,39 m, 800 m Moens (B) 1 p 48,3 mp. NSZK. A berlini olimpiai stadionban megtartott atlétikai versenyen a következő eredményeket érték el: 100 m Hary 10,4 mp, 400 m Kaufmann 47,6 mp, 200 m Beruttl (Olaszország) 21,1 mp, női távolugrás Scheller 622 cm (új NSZK-csúcs), távolugrás Krüger 749 cm. sárlabdában 6 csapat szerepel, az atlétikában 17, az úszásban pedig 10 ország nevezett be. Ebből látni, hogy a VIT keretében rendezett sportműsor különösen a fiatalok számára lesz nagy jelentőségű, mert itt nemzetközi tapasztalatokra tehetnek szert l versenyzők. A csehszlovák testnevelés számára nagy kitüntetésnek számít, hogy a rendező bizottság megkérte szerveinket, hogy a VIT megnyitó ünnepsége alkalmából spartakiádbemutatót végezzenek gyakorlatozóink. Ennek a kérésnek eleget téve már teljes ütemben folynak az előkészületek. A VII megnyitó ünnepségén 576 leány és 480 fiú mutatja be a spartakiád-gyakorlatok egyik részét. Mielőtt küldöttségünk Bécsbe utazik, június 24-én sportiinnepség keretében Bratislavában tartják a VIT-en bemutatásra kerülő gyakorlatok főpróbáját. A csehszlovák küldöttség az egész VIT ideje alatt két folyami gőzösünkön, a Bratislaván és a Pioníron lesz elszállásolva. Ez a megoldás egyrészt olcsóbbá teszi küldöttségünk ott-tartózkodását, másrészt lehetővé teszi, hogy nagyobb számban képviseltethessük magunkat a nemzetközi ifjúsági találkozón. Az elmondottakból látni, hogy népes lesz a csehszlovák sportküldöttség a VIT-en, ahol a többi népi demokratikus országok sportolóival karöltve bemutatják a világ fiataljai képviselőinek a szocialista testnevelés nagy előnyét. DypamoPraha— HTK és Baník Ostrava—Partizán Belehrad A Magyar Labdarúgó Szövetség kijelölte a Középeurópai Kupában szereplő csapatokat. A választás az MTK-ra és a Honvédra esett. Ezek szerint a Dynamo Praha ellenfele ebben a vetélkedésben a budapesti MTK lesz. Az első találkozóra július 4-én kerül sor Budapesten. A Baník Ostrava ellenfele valószínűleg a Partizan Belehrad csapata lesz. Érdekes labdarúgó-mérkőzések szerepelnek műsoron Június 24-én Prágában Prága néven pályára lépő csapatunk az IFC Nürnberg— ŠpV Fürth vegyes csapata ellen játszik nemzetközi barátságos mérkőzést. Ugyanezen a napon a spartakiád labdarúgó-tornájának keretében a Dynamo Karlovy Vary a Baník Most ellen küzd, a Felkelési Külföldi labdarúgóeredmények BERLIN. A W. Ulbricht-stadionban Portugália válogatott labdarúgó-együttese 2:0 arányba győzött az NDI< együttese felett. A mérkőzés a válogatott csapatok Európa Kupájához tartozott. A visszavágót június 28-án tartják Portóban. A csehszlovák Obtulovič jól vezette a berlini találkozót, melyen 40 000 néző jelent meg. VARSÓ. A lengyel fővárosban Lengyelország válogatott csapata 7:2 (3:1) arányban győzte le Izrael együttesét. JUGOSZLÁVIA. Az idei labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójának eredményei: Crvena zvezda—Velezs 4:6, Partizan— Radnicski 2:1, Vardar— Vojvodina 1:3, Dinamó—Rjeka 6:0, Zseleznicsar—Sarajevo 4:1, Hajdúk—Buducsnoszt 1:1. A bajnokságot a Crvena zvezda nyerte meg 31 ponttal, második ugyancsak 31 ponttal, de rosszabb gólaránnyal a Partizan, harmadik a Vojvodina. SVÁJC. A bajnokság utolsó fordulójában vereséget szenvedett a Young Fellow csapata, amennyiben a második helyen végzett Grenchentől 4:0-ra kikapott. A Young Fellow azonban már tetemes előnnyel megnyerte a svájci bajnokságot. DÁNIA. Országok közötti mérkőzésen Koppenhágában Svédország 6:0 (5:0) arányban legyőzte Dánia válogatott csapatát. NORVÉGIA. Kristiansandban Norvégia színeinek képviselői ugyancsak 6:0-ra bizonyultak jobbaknak Luxemburg válogatottjainál. Čížek továbbra is vezet a motocross EB-n Az olaszországi Pínerolóban tartották a motorcross EB-hez tartozó 250 köbcentiméteresek versenyét. A pálya nehéz és felázott állapota minden tudásuk latbavetésére késztette a versenyzőket. Az angol Stonebridge nyerte ezt a vetélkedést, második helyen Čížek, Európabajnokunk végzett. Eredmények: I. futam: 1. Stonebridge, 2. Čížek, 3. Ron, 4. Kmoch (valamennyi csehszlovák). II. futam: 1. Stonebridge, 2. Čížek, 3. Kmoch, Végeredményben a pinerolói verseny: 1. Stonebridge 1 ó 18 p 21,3 mp, 2. Čížek 1 ó 21 p 12,4 mp, 3. Kmoch 1 ó 21 p 43,4 mp (csak ez a három versenyžo futotta végig a versenyt). A motocross EB állása a nyolc versenyszám után a következő: 1. Čížek 34,2. Kmoch 29,3. Stonebridge 27 ponttal. Kupáért pedig a Slovan Bratislava a ČH Bratislavával méri össze erejét. Június 25-én, csütörtökön a spartakiád labdarúgó-tornáján a Dynamo Praha a Slovan Prostéjovval találkozik, Pardubicén pedig a Dukla Pardubice a Dynamo Doksyval játszik. Szombaton és vasárnap a II. liga bajnoki mérkőzései és az ifjúsági bajnoksághoz tartozó mérkőzések szerepelnek műsoron. m mmmmsommmm §r Ä I j Rošický-emlékverseny idén is jól sikerült. Különösen fiatal atlétáink szerepeltek jól. Többen megdöntötték az ifjúsági csúcsot, a vetélkedések során egy szlovák csúcs is született. A Rosičky-emlékversenyen egyébként 11 versenyszámban értek el jobb eredményt, mint • az előző évi viadalokon. Ezenkívül igen figyelemre méltó Brejcha 440 cm. rúdugró teljesítménye, mely új országos csúcsot jelent. Felső képünkön Brejcha csúcsteljesítménye közben. Az idei vetélkedések külföldi résztvevői közül elsősorban a kínaiakat kéli megemlíteni, akik három versenyszámban szereztek elsőséget. A szimpatikus Csen Fen-Zsun női magasugró alsó képünkön középen 171 cm-es teljesítménnyel győzött. A többi kínai versenyzőkis szép eredményeket értek el és ezzel nagyban hozzájárultak a Rošický-emlékverseny színvonalához. é (Fafek felvételei) SPORTHÍRADÓ • New York: R. Johnson, a volt amerikai tíztusa-világrekorder autóbaleset következtében könnyebben megsérült, s ezért indulása a június 25-én és 26-án Kingsburgban sorra kerülő bajnok: küzdelmekben kétessé vált. Amennyiben sérülése javul, Johnson helyet kap a július 18-án és 19-én Philadelphiában megrendezendő USA—Szovjetunió visszavágóján a hazai válogatottban. • Róma: F. Dennerlein, 23 éves olasz úszó 50 méteres medencében a 100 méteres pillangóúszásban 1 p 02,5 mp-et, a 200 m-es pillangóúszásban 2 p 23,6 mpet ért el. Dennerlein az olasz úszósport nagy reménysége az 1960-as római olimpián. • Isztambul: Az America Rio de Janeiro nevű brazil labdarúgó-csapata 2:1 arányban győzött a Galata Seray együttese felett. Cenuwaldot, mindkét gól szerzőjét, a hazai játékvezető kiállította. • Balatonfüred: A nemzetközi sakkverseny győztese a szovjet Holmov lett Uhlmann (NDK), Ujtelky (csehszlovák), Portisch (magyar) előtt. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési dlj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-752^49 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.