Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-30 / 148. szám, szombat

Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök vezetésével párt- és kormányküldöttség látogatott Kelet-Szlovákiába Ünnepélyes fogadtatás • Lelkes m anifesztáció a kassai Lenin utcán SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 30. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 148. szám Világ proletárjai, egyesüljetek! (ČTK) A nyitrai kerületben az épitkezési dolgozók a munka haladó formáival gyorsítják meg a lakásépítkezést, amelynek terjedelme évről évre emelkedik. Az idei terv az állami lakásépítkezés keretében elrendeli a kerületben 1514 lakás teljes felépítését és 1417 új lakásegység építésének megkezdését, A nyitrai Magasépítkezési Vállalat és a prievidzai építőipari vállalat dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a lakásépítkezés tervét 60 lakásegységgel túlteljesítik, amit az építkezés meggyorsításával érnek el. 1118 lakásegység építését folyamatos módszerrel kezdik meg, ami annyit jelent, hogy minden egyes lakásegység építésének idejét 264 munkaórával lerövidítik és jelentősen csökkentik a költségeket is. A lakásépítés meggyorsításához hozzájárul a gépi vakolás is, amelyet a nyitrai kerület csaknem valamennyi építkezésén érvényesítenek. A nyitrai Magasépítkezési Vállalat Vasútépítők csúcsteljesítménye (ČTK) Az Ustí nad Labem-i vasútépítők május 28-án új csúcsteljesítményt értek el. A Stará Boleslav és Lysá nad Labem állomások közötti vonalon egyetlen műszakban 3240 méter vasúti sínt cseréltek ki. Május 4-i eddigi csúcsteljesítményüket 1845 méterrel szárnyalták túl. A munkaszervezés új módjának sok előnye van: azzal, hogy megkétszerezi a teljesítményt, lerövidíti az iizem megszakításának idejét és fokozza a munkások munkatermelékenységét. Ez főképpen a fő vonalokon előnyös, ahol a forgalom teljes megszakítása hosszabb időre gyakorlatilag lehetetlen, A vasutasok további útszakaszokon Is előkészítik a vasúti sínek gyors lerakását. A prágai vasútigazgatóság területén Ily módon hegesztett sínpárokat akarnak lerakni. dolgozói leküzdik az anyagellátási nehézségeket is. A fejlesztési központban megkezdték a hulladékanyagból készült könnyített beton gyártását, amihez cementet és habző anyagot kevernek. Idén a lakásépítkezés céljaira 5 ezer köbméter könynyített betont gyártanak, amelyet kitöltő falazásként alkalmaznak a Nyitra-Párovce-i új telep építésénél. A kiváló hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkező beton nagy részben pótolja az égetett téglát és meggyorsítja az építkezést is. Igy segít a Szovjetunió Június elején helyezik üzembe a Bratislava melletti Farkastorokban épült nyersolajfinomító legkorszerűbb berendezését, a tisztító részleget. E részleg teljes gépi felszerelését — amely egyedülálló hazánkban, — A Szovjetunió szállította. Ez a korszerű berendezés mentesíti a nyersolajat miden tisztátlanságtól. A berendezés szerelésében jelentős segítséget nyújtottak a csehországi technikusok a prágai Benzinából és a brnői Královo Polei Gépgyárból. A tisztító részleg gépi berendezését üzembehelyezés előtt tökéletesen ki kell próbálni. A műszaki próbákat május végéig szovjet szakemberek hajtják végre. A részleg teljes üzembe helyezését szintén szovjet szakemberek végzik majd. A tisztító részleg üzembe helyezése jelentős mértékben növeli a bratislavai Slovnaftban gyártott hajtóanyagok minőségét. (v) A prágai Magasépítészeti Vállalat dolgozói a munka jó szervezése, az egyéni kezdeményezések legmesszebbmenő kibontakozása mellett a terv teljesítésében 14 napos előnyt szereztek. Ennek eredménye, hogy a Prúbežná utcában 500 lakást határidő előtt adtak át. Ez annyit jelent, hogy 500 család jutott új lakáshoz. A lakók máris beköltöztek a lakásokba. Képünk az új lakótelep életéből mutat be egy mozzanatot. B. Krejčí (ČTK) felvétele Szakemberek segítik a szövetkezetet (Tudósítónktól). — Kevés az olyan mezőgazdasági dolgozó, aki ne hallott volna a kövecsesi mezőgazdasági iskola létezéséről. Ez a kiképző központ már sok gyakorlati és gazdag elméleti tudással rendelkező kádert nevelt országszerte szövetkezeteink számára. Természetesen, az iskola nevelő hatása legjobban a helyi szövetkezetben nyilvánul meg, ahol főképpen Hornyácky Sámuel, Kmosko igazgató elvtárs tanári munkája nagymértékben járult hozzá a gazdasági eredmények növeléséhez. Az EFSZ tagjainak nagy többsége rendszeresen látogatta a szövetkezeti munkaiskolát, ahol a már említett tanárok tartalmas előadásai nyomán elsajátították a mezőgazdasági nagytermelés szervezésének és irányításának művészetét. A szakemberek segítségét főleg a vetésforgók kialakításában mérhetjük le igazán, melynek segítsége nélkül sem a takarmány, sem a gabona és az ipari növények termelésében nem érte volna el a kívánt színvonalat. Áz okos, előrelátó gazdálkodás lehetővé tette a szövetkezetnek, hogy az ötéves terv termelési szintjét már 1959-ben megközelíthesse. Ez idő szerint minden 100 ha mezőgazdasági területen 50 szarvasmarhát tenyésztenek, ám a sertésállomány sem kevesebb 100 darabnál. A kövecsesiek kiváló szarvasmarha állománnyal is rendelkeznek, amit jelenlegi 7.54 literes tejátlaguk bizonyít. Ezek az eredmények semmiképpen sem jöhettek volna létre a szakképzettség elsajátítása és a közös munkához való jó viszonyuk, odaadásuk nélkül. A párt- és kormányküldöttség a kassai repülőtéren. (ČTK) Pénteken május 29-én a délelőtti órákban hazánk legkeletibb részébe, a kassai és a prešovi kerületbe Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a köztársaság kormányának küldöttsége érkezett, melyet Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke vezet. A küldöttség tagjai Karol Bacílek, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Rudolf Strechaj, František Dvorský, Július Ďuriš és Michal Chudík elvtársak. Velük együtt érkezett I. T. Grišin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és M. J. Kapran, a Szovjetunió bratislavai fpkonzula. A küldöttség tagjai néhány napig időznek Kelet-Szlovákiában és ez idő alatt ellátogatnak iparj üzemekbe, földművesszövetkezetekbe, valamint egyéb helyekre mindkét kerületben. A kassai és a prešovi kerület képviselői a kassai repülőtéren vártak vendégeikre. Pontosan 10 órakor szállt le a repülőgép, mely a repülőtér ünnepi díszbe öltözött épülete elé gördült. Novotný elvtársat s a többi vendégeket Emil Chlebec és Ján Mockovčiak, az SZLKP kassai és prešovi kerületi bizottságainak vezető titkárai, Vojtech Choleva és Ľudovít Gabriel, a kerületi nemzeti bizottságok eliiökei, valamint a két kerület további képviselői fogadták. A gépkocsik sora, melynek élén a köztársasági elnök lobogójával díszített gépkocsi haladt, Kassára indult. A város lakossága sűrű sorfalat állt az utcákon. Számos transzparens, díszítette az utcákat, a gyermekek kezében zászlócskák lobogtak, s zászlődíszbe öltöztek a házak. Az ünnepi díszben pompázó Lenin utcán KeletSzlovákia sok ezer dolgozója jött össze manifesztációra, akik a küldöttség tagjait viharos tapssal fogadták, éljenezték a kommunista pártot és a küldöttségnek virágcsokrokat nyújtottak át. A küldöttséget a jelenlevők nevében Emil Chlebec, az SZKP kassai kerületi bizottságának vezetői, titkára üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy az egész köztársaságban Kelet-Szlovákiában épült fel a legtöbb üzem. A kassai kerület már nagy mértékben ipari kerületté változott, ahol új haladó szellemű munkásosztály fejlődött ki. Hangsúlyozta továbbá, hogy a kerület lakossága örömmel vette tudomásul a Keletszlovákiai Kohóművek felépítését, mely a cseh és a szlovák munkásosztály együttműködésének jelképe lesz. Kiemelte továbbá a vízgazdálkodás szabályozásának nagy jelentőségét, ami a köztársaság e részében magasabb színvonalra emeli a mezőgazdasági termelést. Ä díszemelvényen azután Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, •köztársaságunk elnöke lépett a mikrofonhoz. A hatalmas manifesztáciô résztvevői hosszantartó tapssal és éltetéssel fogadták. Novotný elvtárs a szívélyes fogadtatásért köszönetet mondott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya küldöttségének nevében, valamint saját nevében is. „Eljöttünk önökhöz — mondotta — hogy megismerkedjünk munkájukkal, s megtárgyaljuk gazdasági és egyéb olyan problémáikat, amelyek összefüggnek az önök kerületének építő munkájával." Hangsúlyozta, hogy ma már nem csekélyek azok a problémák, amelyek egész Kelet-Szlovákia kiépítésével függnek össze. Mindnyájan közös erővel oldjuk meg azokat a feladatokat, amelyek a XI. pártkongresszuson kitűzött célból —: a szocialista országépltés befejezéséből — adódnak. A népgazdaság, az ipar és a mezőgazdaság továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdések megoldásával egyidejűleg foglalkoznunk kell a kulturális élet kibontakoztatásának kérdéseivel, a nép öntudatosságának és műveltségének elmélyítésével, valamint egész lakosságunk életszínvonalára vonatkozó problémákkal is. Megemlítette, hogy a kongresszus óta eltelt egy év alatt jó eredményeket értünk el munkánkban. Hála dolgozóink, főleg a munkásosztály széleskörű kezdeményezésének, 103,2 százalékra teljesítettük a tervet. Sikeresen teljesítettük ez év első négy hónapjában a népgazdaságfejlesztési feladatokat is. Az ipari termelés tervét 101 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy ha így folytatjuk tovább is, ez az év szintén sikeres lehet. Mezőgazdasági feladatainkat nem teljesítjük ily sikeresen. Az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésében igen jelentős eltérés mutatkozik. Ezért minden erőnket latba kell vetnünk annak érdekében, hogy a mezőgazdaság behozhassa, elmaradását és a mezőgazdasági termelés valóban a legkorszerűbb technikát alkalmazó nagyüzemi termeléssé fejlődjék. Arról van szó, hogy a szocialista mezőgazdaság szövetkezeteink tagjainak és a többi dolgozóknak széleskörű kezdeményezése kibontakoztatásával rövid időn belül iparunk színvonalára emelkedjék. A szocializmus építése befejezésének célkitűzése a népgazdaság oly nagy mérvű fellendülését feltételezi, hogy szilárd gazdasági alapul szolgáljon hazánknak a kommunizmus felé vezető útra lépéséhez. E céljaink elérése érdekében jelentős szerep jut az önök területének is. Kelet-Szlovákia az eljövendő években népgazdaságunk fejlesztésében fontos tényező szerepét tölti majd be. Döntő fontosságú lesz az itteni ipar, elsősorban a nehézipar, mely befolyást fog gyakorolni a kerület egész életére. Kelet-Szlovákia a kohászati kombinát és a vele összefüggő számos további üzem felépítésével további ipari bázisunkká válik. r. „Képzeljük el elvtársak — mondotta — hány ezer munkaalkalmat ad ez majd, mit fog jelenteni a legkülönfélébb kulturális, iskolai, szociális, valamint egyéb intézmények fejlesztésére, s ennek következtében mily magasra emelkedik majd az egész terület színvonala. A kerület és egész Kelet-Szlovákia életének fellendítése szempontjából nagy je-i lentőségűek lesznek azok a vízgazdálkodási építkezések, melyeket a jövőben megvalósítunk és amelyek jelentős mértékben hozzá fognak járulni az egységes földművesszövetkezetek s az államigazgatások felvirágoztatásához és ahhoz, hogy a mezőgazdaság behozza az ipar mögötti lemaradását." Hangsúlyozta, hogy az a több miht 150 ezer hektárnyi terület, melyen kisebb vagy nagyobb terjedelemben hajtanak végre talajjavítási munkákat, hatalmas bázist hoz majd létre példás szocialista gazdaságok kiépítésére és ezzel a parasztok megelégedettségére is." Önök az állattenyésztési és növénytermesztési termékek fontos szállítói lesznek, gazdagítani fogják dolgozóink asztalát." „Ezért jöttünk el önökhöz elvtársak, hogy megbeszél-: jük mindezeket a problémákat." Áz egyes kerületek feltételeinek kiaknázásával, egész dolgozó népünk közös, széleskörű munka- és politikai kezdeményezésével lépésről lépésrs megerősítjük hazánk hatalmát és megsokszorozzuk erejét. Hazánkból kialakítjuk a dolgozó nép egységes, szilárd kollektíváját, akár csehekről, akár szlovákokról, magyarokról, ukránokról vagy lengyelekről van szó. Létrehozzuk az egységesen gondolkodó emberek erejét, melynek cél-: ja megtenni mindent annak érdeké-; ben, hogy népünk elégedetten és békében élhessen. Hangsúlyozta továbbá, hogy mindezeket a gigantikus célkitűzéseinket csak azért válthatjuk valóra, mert a Szovjetunió áll oldalunkon, amely nagy és sokoldalú segítségben részesít bennünket. Egyidejűleg látnunk kell azt is, hogy mindezt azért tehetjük, mert Csehszlovákia Kommunista Pártja minden tevékenységében a marxizmusleninizmus győzelmes tanaihoz igazodik, a proletár nemzetköziség elvein alapszik és ez valamennyi sikerünk legerősebb alapja. Novotný elvtárs beszéde igen lelkes visszhangot keltett a manifesztáciô résztvevői körében. „Éljen a CSKP", „Éljen a Szovjetunió" — hangzott még sokáig Novotný elvtárs beszédének elhangzása után is. A manifesztációt rövid beszéddel Pavol Gombos, az SZLKP kassai városi bizottságának vezető titkára zárta le. A vendégek azután az egybegyűlt lakosság lelkes üdvözlései közepette a kassai Kelet-Szlovákiai Gépgyár meglátogatására indultak. Az utcákon, amerre a küldöttség áthaladt, a kassai üzemek, hivatalok sok ezer dolgozója, tanulóifjúság és pionírok álltak, akik a kedves vendégeket lelkes tapssal fogadták, éltették Csehszlovákia Kommunista Pártját és a Csehszlovák Köztársaság kormányát. A szívélyes éljen* zések az üzem bejárata előtt érték el tetőpontjukat. A párt- és kormány képviselőit itt Štefan Sadloň vállalati igazgató, a párt és szakszervezet képviselői, kitüntetett és példás dolgozók fogadták. A vendégek «tán az üzem meg(Folytatás a ?. pldalon)