Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-29 / 147. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek l UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május '29., péntek 50 fillér XI. évfolyam, 147. szám Csehszlovák-bolgár KÖZÖS NYILATKOZAT Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehtzlovák Köztársaság kormányának meghívására a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Todor Zsivkov elvtársnak, Bulgária Kommunista Pártja Küzponti Bizottsága elsó titkárának vezetésével 1959. május 21-től 27-ig baráti látogatást tett a Csehszlovák Köztársaságban A küldöttség e látogatásával viszonozta a csehszlovák párt- és kormányküldöttségnek 1958. novemberében a Bolgár Népköztársaságban tett látogatását. A bolgár párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai tartózkodása alatt ellátogatott Prágába, Bratislavába, Gotlwaldovba és Mostra, megismerkedett a cseh és a szlovák dolgozó nép építőmunkájával, mely nép lelkesen váltja valóra Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának irányvonalát — a szocializmus építésének befejezését Csehszlovákiában. A küldöttség tagjait látogatásuk során mindenütt lelkesen fogadták, mint azon testvéri ország képviselőit, melynek sikerei a harmadik ötéves terv merész feladatainak határidő előtti teljesítésére irányuló törekvéseiben méltán váltják ki Csehszlovákia népének csodálatát, mint Bulgária dicső Kommunista Pártjának képviselőit, mely éppen e napokban ünnepelte meg első kongresszusának 40. évfordulóját, amely kongresszuson a forradalmi marxista, szocialista pártot kommunista párttá nyilvánították. A párt- és kormányküldöttség ellátogatott a Sztálin Üzembe és a Jan Šverma Bányába, ahol barátságosan elbeszélgetett az észak-csehországi ipari területek munkásaival és bányászaival. A bolgár küldöttség tagjai szlovákiai tartózkodásuk alatt megismerkedtek azokkal a sikerekkel, melyeket Csehszlovákia népe a lakásépítési terv valóra váltásában elért. A bolgár küldöttségnek a gottwaldovi kerületben levő nivnicei EFSZ-ben tett látogatása, mely szövetkezetet ez alkalomból „Georgi Dimitrov EFSZ-' nek neveztek el, alkalmat nyújtott a csehszlovák-bolgár testvériség örvendetes kinyilvánítására. A küldöttség ellátogatott a gottwaldovi Svit üzembe és a prágai Klement Gottwald Gépkocsi Üzembe. A bolgár küldöttség prágai tartózkodása alatt konzuláris egyezményt írtak alá a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság képviselői. A bolgár küldöttség ismét meggyőződött Csehszlovákia népének őszinte barátságáról, mely csodálattal követi a szocialista Bulgária rohamos fejlődését és elhatározta, hogy hozzájárul további sikereihez. A Bolgár Népköztársaság küldöttségének a Csehszlovák Köztársaságban való tartózkodása alatt tárgyalások folytak, melyeken csehszlovák részről Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője, Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök, Otakar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Jirí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára, Ľudmila Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter vettek részt. Bolgár részről részt vettek: Todor Zsivkov, Bulgária Kommunista Pártja Központ^ Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, Anton Jugov, a BKP KB politikai irodájának tagja, a minisztertanács elnöke, Rajkó Damjanov, a BKP KB politikai irodájának tagja, a minisztertanács első alelnöke, Pencso Kubagyinszki, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, Karlo Lukanov, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Sztojan Karadzsov, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, Bulgária csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A beszélgetések igen szívélyes légkörben folytak, s ismét megerősítették a teljes nézetegységet valamennyi megvitatott kérdést illetőleg. Mindkét küldöttség leszögezte, hogy pártjaik és kormányaik értékelése, és állásfoglalása a pártproblémák, állami és nemzetközi problémák kérdésében, amint a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének 1958. november 26-i nyilatkozatában jutott kifejezésre, ma is teljes mértékben helytállók. Az események fejlődése igazolta ezen értékelések és állásfoglalások helyességét. Mindkét fél örömmel fogadja a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusán hozott történelmi jelentőségű határozatokat, amelyek rendkívül fontos elméleti és gyakorlati jelentőségűek a testvéri kommunista és munkáspártok s valamennyi szocialista ország fejlődése szempontjából és amelyek erős hatást gyakorolnak a nemzetközi események fejlődésére. A kongresszus által elfogadott terv, melynek alapján a Szovjetunióban nagy kiterjedésű kommunista építőmunka valósul meg, nemzeteinket is a szocializmus építésének befejezésére serkenti a Csehszlovák Köztársaságban és a Bolgár Népköztársaságban, a békének és a nemzetek barátságának megszilárdításáért folytatott nagy küzdelemben. Mindkét ország kommunista pártja szilárdan a marxizmus-leninizmus és a proletár nemzetköziség álláspontjára helyezkedve elsőrendű feladatának tekinti, hogy továbbra is megszilárdítsa és elmélyítse a nemzetközi kommunista mozgalom eszmei egységét a jelenlegi revizionizmus ellen, a marxizmus-leninizmus tanításának tisztaságáért és továbbfejlesztéséért vívott engesztelhetetlen harcban. A látogatás folyamán ismét megállapítást nyert, mennyire előnyös a kölcsönös gazdasági együttműködés a szocializmus építésének meggyorsítására mindkét országban. Csehszlovákia és a Bolgár Népköztársaság közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztését különösen a két ország gazdasági együttműködéséről szóló hosszúlejáratú egyezmény megkötése, valamint csehszlovák-bolgár gazdasági együttműködési bizottság létesítése segíti elő jelentós mértékben. A Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság szilárdan elhatározta, hogy a jövőben is sokoldalúan elmélyíti és fejleszti a kölcsönös kapcsolatokat a testvéri együttműködés és az önzetlen elvtársi segélynyújtás szellemében. A két baráti ország képviselői megelégedéssel állapítják meg, hogv a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak aktív békepolitikája következtében és hála a békeerök világszerte észlelhető szüntelen növekedésének, az a gondolat, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján békésen oldják meg, egyre nagyobb fölénybe került a hidegháború politikája fölött, amelyet a háborút óhajtó nyugati körök évek hosszú során át folytattak. A világ nemzetei mindinkább tudatosítják az e politikában rejlő veszélyt és azt kívánják, hogy a Kelet és a Nyugat közötti .kapcsolatok a békés együttélés elvein alapuljanak. A nemzetek ezen akaratának teljes mértékben megfelelnek a Szovjetunió kormányának a csúcsértekezlet egybehívására irányuló javaslatai, mely értekezleten megtárgyalnák a megoldásra már megérett nemzetközi problémákat, amelyek megoldása a nemzetközi helyzet egész fejlődésében a fordulat kezdetét jelentené és jelentős lépés volna abban az irányban, hogy az emberiség ne éljen továbbra is a pusztító háború állandóan fenyegető veszélyének árnyékában. Ezért mind Csehszlovákia népe, mind a bolgár nép örömmel vette tu(Folytatás a 2. oldalon) A BOLGÁR PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG \ elutazott hazánkból BULGÁRIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK KÜLDÖTTSÉGE SZERDÁN, MÁJUS 27-ÉN A KÉSŐ ESTI ÓRÁKBAN BÚCSÚT VETT HAZÁNK FŐVÁROSÁTÓL ÉS VISSZAUTAZOTT HAZÁJÁBA. A küldöttségtől a prágai főpályaudvaron Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger. Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Jan Hlina és Ľudmila Jankovcová pártunk és kormányunk képviselői, Oldŕich Černík, Vladimír Koucký. Bruno Köhler és Vratiilav Krutina, a CSKP KB titkárai, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, dr. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, valamint pártunk és közéletünk további személyiségei búcsúztak. (Folytatás a 2. oldalon) Antonín Novotný és Todor Zsivkov elvtársak aláírják a közös nyilatkozatot. As elismerés köteles Ismert dolog, hogy a szövetkezetek IV. kongresszusán az ipolysági szövetkezetet is magas kitüntetésben részesítették. E kitüntetésre úgy tekintenek a szövetkezet tagjai, mint jó munkájuk legmagasabb elismerésére, olyan elismerésre, a mely egyben jobb munkára, nagyobb hektárhozamok elérésére kötelez. Jó az állatállomány Az ipolysági szövetkezet az egész járásban hírneves arról, hogy az állattenyésztés vonalán egyes állati termékek termelésében már a múlt év során túlszárnyalta az 1965. év végére előirányzott szintet. Sertéshúsból például már a múlt év során 140 kg esett egy-egy hektár földre, ami öt kilóval meghaladta az 1965re tervezett termelési szintet. Az idén pedig egy-egy hektár föld után 150 kg sertéshúst termelnek. Jól tejel a jószág Elég gyakoriak az olyan szövetkezetek, ahol a tejtermelés terén mutatkoznak a legkomolyabb hibák. IpolySágon ez másképp van. Náluk jól tejelnek a tehenek. A múlt évben már 2850 liter volt a tehenenkénti évi fejési átlag. Az idén már 3000 literes fejési átlagra számítanak. Hogy tervük megvalósul, ahhoz nem fér kétség, ezt az első negyedévi tejtermelés is igazolja. Az év végéig 90 000 liter tej beadását tervezték a kötelező beadáson kívül és ebből már az év első negyedében 59 300 litert adtak be. Tehát a tervnek már több mint a felét az első negyedben teljesítették. Még háromnegyed év van hátra, azok az évszakok, amikor a legjobban tejel a jó,szág. Ezért minden feltétel megvan ahhoz, hogy eredeti tervüket jóval túlszárnyalják. Június végéig teljesítik A tojástermelés terén is jó eredményeket érnek el az ipolyságiak. A szövetkezet elnöke szerint egész évi tojásbeadási kötelezettségüket már június végéig teljesítik és szabadon több mint 22 ezer tojást értékesítenek. Hasonló eredmények tapasztalhatók az állattenyésztés többi ágazatában is. A növénytermelésben Az ipolyságiak jól tudják, hogy a sikeres állattenyésztés alapja a jó, szakszerű növénytermelés. Különösen nagy gondot fordítanak a takarmány termesztésére, illetve a szükséges takarmányalap megteremtésére. Gyönyörű a cukorrépájuk Tavaly még csak 18 hektáron termeltek cukorrépát. Az idén már 23 hektáron. Az elnök szerint igen kifizetődik a cukorrépa termelése, mivel jó jövedelmet biztosít a szövetkezetnek és nagymértékben hozzájárul a szükséges takarmányalap megteremtéséhez. Kísérletképpen a 23 hektáron kívül 1 hektáron takarmányozás céljára vetettek cukorrépát. Az ipari célokra termelt répát már régen megkapálták és kiegyelték. Répájuk ma párját ritkítja a járásban. Kell is a szorgalom, az iparkodás, mert az idén már 400 mázsás átlagtermést akarnak betakarítani hektáronként. A cukorrépával járó munkák mellett már korai krumplijukat is megkapálták. Kassán panelgyárat építenek (M. S.) - Kassának a Keletszlovákiai Kohóművek felépítésével kapcsolatos rohamos növekedése szükségessé teszi, hogy a kassai építővállalatokban mind nagyobb mértékben használják a legkorszerűbb módszereket és bevezessék a panelépítkezést, valamint az öntött beton alkalmazását. Ezekben a napokban a volt kassai repülőtér helyén megkezdték egy új panelgyár építését, melyhen az üzembehelyezés után évi 1200-1500 lakás számárá építenek előregyártott elemeket. Az új gyár műszaki terveit a trenčíni Keramoprojekt, a kivitelezési rajzokat a kassai Magasépítészeti Vállalat dolgozta ki. Az új gyárat korszerűen szerelik fel. A panelek gyártását 1960 második felében kezdik meg. Bővítették a kukorica vetésterületét A takarmányalap megteremtése szempontjából igen fontos szerepe van a kukoricának. E téren a szövetkezeti tagok nagy lépést tettek előre. Szemestakarmány céljára a kukorica vetésterületét az idén 20 hektárról 30 hektárra növelték, a silózásra szánt kukoricát pedig 5 hektárról 15 hektárra. Kétszer terem a föld Hogy minél bőségesebb takarmányalap álljon rendelkezésükre, a másodnövények vetését is szorgalmazzák. A lekaszált bükkönyt és a korai krumpli földjét takarmánykeverékkel vetik be, amit majd silózás céljaira használnak fel. (sz. i.) 16 ezer bányász üdülésre készül A bányászok üdülőotthonai hazánk legszebb vidékein vannak elhelyezve; bennük minden évben a bányászok legjobbjai töltik szabadságukat. Ez a szabadság hosszabb, mint más iparágak dolgozóinak szabadsága. Minden bányász, aki megszakítás nélkül több mint öt évet dolgozott a föld alatt, egy teljes hónap szabadságot, 15 évi munka után pedig 5 hetes szabadságot kap. (Az elsó köztársaság idején minden évben legfeljebb 12 nap fizetett szabadságra volt igénye egy bányásznak.) 1954 óta üdülőhelyeinkre több mint 80 ezer bányászt utaltak be. Ez idén 16 ezer bányász tölti szabadságát üdülöotthonokban. Soknak ingyenes gyógykezelést nyújt a szakszervezet világhírű fürdőinkben. Ezt a lehetőséget eddig 43 ezer bányász használta ki. Az i'dültetés több mint 50 millió korona költséget igényelt. Ez idén 140 bányász tölti külföldön szabadságát, akik a Szovjetunió, Bulgária, a Német Demokratikus Köztársaság, Magyarország, Lengyelország és Románia legszebb üdülőhelyeit és szanatóriumait látogatják meg. A nyárasdi szövetkezetesek, mint ismeretes, ez év elején kötelezettséget vállaltak, hogy az 1960. évi termelési színvonal előirányzatát már a folyó évben teljesítik. Az év elejétől 40 darabbal növelték a szarvasmarhaállományt. Az állatállomány elhelyezéséhez szükséges épületeket a szövetkezet önsegély útján építi, mely sokkal olcsóbb és gyorsan elkészülnek. Kénünk a szövetkezet ilyen sertésistállóját ábrázolja, ah'ii 36 kocát helyeztek el a nyárasdiak.