Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-29 / 147. szám, péntek

Csehszlovák-bolgár KÖZÖS NY1LIIIÖZAT (Folytatás az 1. oldalról) domásul a külügyminiszterek genfi értekezletének egybehívását a legsürgetőbb nemzetközi kérdések megtárgyalása céljából. A békeszerződés megkötése Németországgal és a berlini probléma megoldása hozzájárulna az Európa szívében kialakult veszedelmes helyzet megszüntetéséhez és Európa biztonságát is jelentősen megszilárdítaná. Megteremtené a feltételeket a két német állam kapcsolatainak kiterjesztésére, a kölcsönös bizalom kialakulására, az egymáshoz közeledésre, Németország békés és demokratikus egyesítésére. Mindkét küldöttség úgy véli, hogy a nyugati nagyhatalmak terve, melyet Herter, az USA külügyminisztere terjesztett elő, nem lehet elegendő alap a német probléma, sem pedig az Európa biztonságára s a lefegyverzésre vonatkozó többi kérdések megoldásához, mivel számos tárgyilag egymással összefüggéstelen kérdés mesterséges egymáshoz fűzésével és egymástól függővé tételével ez a terv egyetlen megbonthatatlan bonyolult csomóvá fonódik össze. Ezért mindkét ország örömmel fogadja és támogatja a Szovjetunió kormányának e problémák megoldására irányuló javaslatait, valamint a Szovjetunió küldöttségének eljárását a genfi értekezleten, mely teljes mértékben megfelel az összes nemzetek érdekeinek a világbéke biztosítása és megszilárdítása érdekében. A

c bolgár kormány teljes mértékben támogatja a Szovjetunió azon javaslatát, hogy az értekezleten Lengyelország és Csehszlovákia képviselői is vegyenek részt, mely országok különösen sokat szenvedtek a hitleri megszállás alatt és most a nyugatnémet revansizmus fenyegeti őket. Csehszlovákia népe és a bolgár nép nagyra értékeli a Német Demokratikus Köztársaság - a német nemzet első munkás-paraszt állama fennállásának jelentőségét a nemzetek békés együttélése szempontjából és teljes mértékű támogatásban részesíti Németország békés demokratikus alapokon való egyesítésére irányuló törekvéseit A Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság képviselői határozottan elítélik a genfi értekezleten képviselt egyes államok agresszív köreinek arra irányuló kísérleteit, hogy minden módon meghiúsítsák az értekezlet munkáját és lehetetlenné tegyék a tárgyalások azon kedvező eredményeinek elérését, melyekre a világ nemzetei várnak. E vonatkozásban különösen elítélésre méltó a Német Szövetségi Köztársaság kormányának állásfoglalása, mely teljesen a német imperializmus és revansizmus múltban csődött mondott támadó terveinek szellemében akadályokat gördít a nemzetközi feszültség bármi néven nevezendő enyhülésének útjába. Ezek az agresszív körök Nyugat-Németország gyors ütemű atomfelfegyverzésével arra igyekszenek, hogy mind a jelenlegi tárgyalások, mind a jövőbeli csúcsértekezlet résztvevőit kész tények elé állítsák. A német militarizmus agressziójának veszélye így annyira aggasztóvá válik, hogy megszüntetése nem tűr semmilyen elodázást. Ezt megértik a Nyugat egyre szélesebb köreiben is, tudatosítva, hogy éppen ezen országok nemzeteit fenyegeti veszély Nyugat-Németország részéről. E veszedelmes, nemcsak Nyugat-Németországban, hanem más országokban is végbemenő fejlődésért a teljes felelősséget a Nyugat, különösen az USA uralkodó körei viselik, melyek megvalósítják a NATO, valamint a többi támadó tömb tagállamainak rakéta- és atomfegyverekkel való lázas felfegyverzését. A nemzetek tiltakozása ellenére NyugatNémetország, Olaszország, és más kapitalista államok területén a szocialista országok ellen irányuló, amerikai rakéták kilövésére alkalmas támaszpontokat létesítenek. A két ország kormánya határozottan elítéli azokat a legutóbbi aggasztó jelenségeket, amelyek a Német Szövetségi Köztársaságban működő hasonló egyesületekkel szoros kapcsolatokat fenntartó ausztriai revansista és neonacista szervezetek aktivitásának fokozódásáról tanúskodnak. Ausztria egyes képviselőinek a nagy német revansizmus ezen mozgalmával szemben tanúsított magatartása nemcsak a semlegesség elveivel és az államszerződésből eredő kötelezettségekkel áll ellentétben, hanem éles ellentétben áll az osztrák nép érdekeivel is. A Csehszlovák Köztársaság kormánya teljes mértékben támogatja a Bolgár Népköztársaság kormányának arra irányuló aktív politikáját, hogy a Balkán-félszigeten megszilárduljon a béke és jószomszédi viszony fejlődjön ki a balkáni országok között. Sajnálattal szögezi le, hogy a bolgár kormány készsége a balkán államokkal kötendő kollektív és kétoldalú megnemtámadási és együttműködési egyezményekre nem részesült Törökország és Görögország uralkodó köreinek támogatásában és megértésében. De nemcsak erről van szó, Az említett két ország kormányai a legutóbbi időben lépéseket tesznek annak érdekében, hogy országaik területén atom- és rakétatámaszpontok létesüljenek. Valamennyi balkáni nemzet érdekei megkövetelik, hogy a Balkán-félsziget a tartós béke területévé váljék. Mindkét küldöttség üdvözli a közel- és középkeleti, valamint az afrikai nemzetek felszabadító és nemzeti gyarmatosítók elleni harcát; élesen elítéli az imperialistáknak e nemzetek belügyeibe való beavatkozására irányuló bármely tervét és kísérletét. Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Bolgár Népköztársaság kormánya küldöttségének a Csehszlovák Köztársaságban tett baráti látogatása jelentős hozzájárulás Csehszlovákia népe és a bolgár nép közötti testvéri barátság és együttműködés további kibontakoztatásához, a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységének elmélyítéséhez, hozzájárulás a világbéke megszilárdításához. Prága, 1959. május 27. ANTONÍN NOVOTNÝ, TODOR ZSIVKOV, Csehszlovákia Kommunista .Pártja Bulgária Kommunista Pártja KözKözponti Bizottságának első titkára, ponti Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, II bolgár párt- és kormányküldöttség elutazott hazánkbél (Folytatás az 1. oldalról) Jelen voltak a prágai diplomácia testület tagjai is. A főpályaudvar szalonjában a bolgár vendégektől Csehszlovákia egész népe, pártunk és kormányunk nevében Viliam Široký elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök búcsúzott. A bolgár küldöttség nevében azután Todor Zsivkov elvtárs, a küldöttség vezetője, a BKP KB politikai irodájának tagja, a BKP KB első titkára mondott beszédet. Az államhimnuszok elhangzása és a díszszázad parancsnokának jelentése után Todor Zsivkov elvtárs Antonín Novotny elvtárs kíséretében j szemlét tartott a felsorakozott díszI század felett. A küldöttséget Gustáv Souček, a GSKP KB nemzetközi osztályának vezetője, dr. Antonín* Gregor, a külügyminiszter első helyettese és Karel Klíma, a belügyminiszter helyettese kíséri hazánk határáig. A küldöttséggel együtt Jindrich Gríša Spurný, Csehszlovákia bulgáriai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is elutazott. (ČTK) Viliam Široký elvtárs beszéde VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. ANTON JUGOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Drága Zsivkov elvtárs, drága Jugov elvtárs, drága bolgár elvtársak és barátaink! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és egész népünknek nevében szívből köszönetet mondok az önök látogatásáért. Ügy vélem, nem kell önöket arról biztosítanom, mily szívesen láttuk önöket hazánkban. Erről minden bizonnyal meggyőződtek egész itt-tartózkodásuk alatt a munkásainkkal, parasztjainkkal és dolgozó értelmiségeinkkel történt valamennyi találkozásuk folyamán. Nemzeteink testvéri szövetségét a szabadságharcok edzették szilárddá, s az nap mint nap erősödik nagy szocialista és kommunista céljaink eléréséért és azon gyönyörű távlatok valóra váltásáért vívott harcban, melyeket a Szovjetunió Kommunista Pártjának történelmi jelentőségű XXI. kongresszusa tárt fel minden szocialista ország s a világ valamennyi nemzete előtt. Korunk forradalmi eseményekkel telt. A hatalmas Szovjetunió népe lenini kommunista pártja vezetésével bátran halad a kommunizmus általánosan kibontakozó építésének útján. A bolgár nép es Csehszlovákia népe, valamint a többi népi demokratikus országok nemzetei kommunista pártjaik vezetésével sikeresen hajtanak végre nagy horderejű intézkedéseket a népgazdaság s a szocialista kultúra eddiginél gyorsabb ütemű fejlesztése, a nép életszínvonalának további emelése érdekében. A nemzetközi fejlődés terén tanúi vagyunk annak, hogy valamennyi nemzet mindinkább aktív és hathatós támogatásának örvend a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusán kitűzött jelsző: „Vessünk véget a hidegháborúnak" és az, hogy következetesen juttassuk érvényre a békés együttélés és versengés elveit. Olyan időben élünk, amikor a marxizmus-leninizmus eszméi új győzelmeket arattak, amikor a szocializmus és a kommunizmus erőinek kibontakozása az eqész emberiség előtt megnyitja annak teljesen reális távlatait, hogy a világháborúk eltűnhetnek az emberi társadalom életéből. E nagy célkitűzések megvalósítása elsősorban megköveteli, hogy tovább tábor! növekedjék, szilárduljon a Szovjetunió vezette szocialista tábor orszáqainak egysége, egybeforrottsága és testvéri együttműködése. Drága elvtársak, úgy vélem, hogy azok az eredmények, melyeket tárgyalásaink folyamán elértünk, s az önök látogatása Csehszlovákiában ehhez fontos közös hozzájárulást jelent. Arra kérem önöket, adják át Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia egész népe legforróbb testvéri üdvözleteit Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság kormányának és egész népüknek. Szívből kívánjuk a bolgár népnek, hoqv kommunista pártjának bevált vezetésével új qyőzelmeket érjen el hazája szocialista építésének dicső útján haladva. Éljen a testvéri bolgár nép és dicső kommunista pártja! Éljen örök időkig s fejlődjék továbbra is a bolgár nép és Csehszlovákia népének barátsága és együttműködése! Erősöd.jék és terebélyesedjék a hatalmas Szovjetunió vezette szocialista Todor Zsivkov elvtárs beszéde Itt az ideje, hogy elbúcsúzzunk egymástól. Nehezen találunk szavakat, hogy kifejezzük megelégedésünket és az önök viráqzó országában tett látogatásunk során szerzett benyomásokat. Mélységesen meghatott bennünket az a figyelmesség, mellyel önök bennünket, a bolqár nép^ küldötteit elhalmozták és az, hogý lehetővé tették számunkra, hoqv úgy érezzük magunkat, mint odahaza. Sohasem felejtjük el szívélyes találkozásunkat a Csehszlovák Köztársaság vezető képviselőivel, a munkásokkal, parasztokkal és kulturális dolgozókkal. Sohasem felejtjük el az önök hazájában baráti légkörben és tapasztalatcserében eltöltött napokat. Szívből jövő köszönetet mondunk az önök gondoskodásáért és a bolgár néphez fűződő testvéri szövetség azon számos kinyilvánításáért, melyben egész csehszlovákiai tartózkodásunk alatt részünk volt. Bulgáriában lelkes szavakkal mondjuk majd el, hogy Csehszlovákiában mily határtalan a szocialista rend építőinek lelkesedése, alkotó ereje és fejlettsége. Elmondjuk, mily nagy sikereket értek el önök az építőmunkában, a nép életszínvonalának emelésében. Elmondjuk, hoqy Csehszlovákia dolgozói mily szeretetet tanúsítanak bölcs kommunista pártjuk iránt. Az önök sikerei új erőt kölcsönöztek nekünk és az önök értékes tapasztalatait felhasználjuk munkánkban. A párt- és kormányküldöttségeink közötti tárgyalások az őszinte, testvéri barátság és az igazi proletár nemzetköziség szellemében folytak. Nem fér kétség ahhoz, hoqy a jövőben is ebben a szellemben bontakoznak majd ki kapcsolataink, a bolqár nép és Csehszlovákia népe, valamint minden szocialista orszáq nemzetei, s a viláqbéke érdekében. Csehszlovákia testvéri népének, kommunista pártjának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának tiszta szívből további qyőzelmeket kívánunk hatalmas alkotó munkájukban és kívánjuk, hogy sikeresen váltsák valóra merész célkitűzéseiket a szocializmus és a kommunizmus felé vezető útjukon. A bolgár párt- és kormányküldöttség azzal a megqvőződéssel távozik a testvéri Csehszlovákiából, hogy látogatásunk hozzájárulás lesz a két ország • sokoldalú együttműködésének bővítéséhez, erősödéséhez, s a mindnyájunk számára olv drága bolqárcsehszlovák barátsáq további megszilárdításához. Éljen és viráqozzék a Csehszlovák Köztársasáq! Éljen örök időkiq a bolgár nép és Csehszlovákia népe közötti megbonthatatlan szövetség! Éljen a Szovjetunió vezette szocialista tábor egysége! A viszontlátásra drága barátaink és elvtársaink! Szeminárium a nők további foglalkoztatásának A

l "S '"<1"' nagykövet kérdéseiről (ČTK) — A Csehszlovák Nőbizott- | foglalkoztatottságának növekedése ság szlovákiai bizottsága csütörtö- | döntő jelentőségű, különösen a műnkön, május 28-án szemináriumot rendezett Bratislavában a' nők al kalmaztatásával ösizefüggő kérdésekről. Karol Martinka, a Szlovák Tervhivatal elnökének helyettese a fő beszámolóban hangsúlyozta, hogy a nők A nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága mezőgazdaságunk fő feladatairól tárgyalt (ČTK) - A nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága május 27-én megvitatta a mező- és erdőgazdasági miniszternek a mezőgazdasági termelés helyzetére és mezőgazdaságunk fő feladataira vonatkozó beszámolóját. A beszámolót Josef Nepomucký, a mező- és erdőgazdasági miniszter első helyettese adta elő, aki elemezte azokat a fő feladatokat, melyek jelenleg hárulnak mezőgazdaságunkra. Mezőgazdaságunk egyik nagy feladata — hangsúlyozta — a marhaállomány növelése, amire a lakosság eddiginél jobb húsellátása érdekében van szükség. Ezért elsősorban arra kell fordítanunk figyelmünket, hogy elegendő takarmánnyal rendelkezzünk, melyből különösen a tavasz elején hiány mutatkozik. A takarmányfélék, különösen az erőtakarmányok hiánya következtében csökken a növendékállatok súlygyarapodása és egyben vágóhídi súlya is. J. Nepomucký, a mező- és erdőgazdasági miniszter első helyettese beszámolója befejező részében említést tett a talajjavítási munkákról és az egységes begyűjtési árak bevezetésével kapcsolatban megmagyarázta az,új begyűjtési rendszert. A mezőgazdasági bizottság tagjai a vitában főleg a növénygondozási munkákról beszéltek és hangsúlyozták, hogy éppen e napokban minden erőt a cukorrépa egyelésére kell összpontosítani. A burgonya rendes kapálását sem szabad ez idén elhanyagolnunk, mivel a burgonya elegendő mennyiségben való betakarítása döntő jelentőségű az állattenyésztési termelés takarmányalapjának biztosítása szempontjából. A minden fajtájú takarmány elegendő mennyiségének biztosítására rendkívüli figyelmet kell fordítanunk. Ennek érdekében az eddiginél nagyobb mértékben kell alkalmaznunk a kukorica négyzetes-fészkes vetését. Ezt a haladó módszert nem értékelik mindenütt kellőképpen, bár vitán felül áll, hogy az ily módon vetett kukorica hozama sokkal nagyobb, mint a sűrű sorokban vetett kukoricáé. A képviselők a szénakaszálás idejében való elvégzéséről folytatott vita során hangsúlyozták, hogy Szlovákia valamennyi kerületében és járásában e célra elegendő gépi eszköz áll rendelkezésre, melyek legnagyobb része ma már közvetlenül az EFSZek tulajdonában van. A CSKP KB márciusi ülésén kitűzött feladat, mely szerint a szénakaszálás megkezdésétől számított 21 nap alatt kell ez idén a szénát betakarítanunk, teljesen reális s az ország belső területein egy héttel le is rövidíthetik. A képviselők a vita befejező részében az új begyűjtési rendszerrel s a begyűjtési árakkal összefüggő kérdésekkel foglalkoztak. katermelékenység növelése szempontjából. A szlovákiai nők egyre nagyobb mérvű foglalkoztatottságára rámutatva hangsúlyozta, hogy a munkaviszonyban levő nők száma 1946-tól 1958-ig 169 ezerről 318 ezerre emelkedett. Az alkalmazott nők száma e növekedésének ellenére nem éri el Szlovákiában a foglalkoztatottság tervben előirányzott növekedését, mert számos nemzeti bizottságban, melyek irányító és szervező munkájától függ a jelenlegi helyzet megoldása, nem gondoskodnak elegendő munkahelyről az alkalmazást kereső nők számára. Martinka elvtárs beszéde további részében tájékoztatta a szeminárium résztvevőit a nők további alkalmaztatásának távlatairól. Hangsúlyozta, hogy 1960-bun 24 ezerrel növekszik a munkaalkalmak száma, s ennek több mint 50 százalékát nők tölthetik be. A szeminárium résztvevői a vitában rámutattak annak szükségességére, hogy a szolgáltatások s a szociális intézmények fejlesztésével még kedvezőbb feltételeket kell teremteni a dolgozó nők számára. A brazíliai követ elutazott hazánkból (ČTK) — Fernando Nilo de Alvarenga, a Brazíliai Egyesült Államok csehszlovákiai rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere csütörkön, május 28-án elutazott hazánkból. A nagykövettől 0. Šicha, a Külügyminisztérium protokolfőnökének helyettese búcsúzott a ruzyni repülőtéren. bemutatkozó látogatása (ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter csütörtökön, május 28-án fogadta Bejov Krisna Acharyt, az Indiai Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, a nagykövet megbízó levelének átadásával kapcsolatban. A fogadáson jelen volt O. Sícha, a Külügyminisztérium protokoll főnökének helyettese is. Fogadás az afgán államünnep tiszteletére (ČTK) — Mohammed Arif, Afganisztán csehszlovákiai rendkívül követe és meghatalmazott minisztere és neje Afganisztán függetlenségének 40 évfordulója alkalmából szerdán, május 27-én fogadást rendezett. A fogadáson, mely igen szívélyes légkörben folyt le, jelen voltak Viliam Široký miniszterelnök, ZdenSk Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, valamint közéletünk, gazdasági és kulturális életünk további jelentős képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. 9 A Központi Szakszervezeti Tanács a belga dolgozóknak az üzemek bezárása ellen, a teljes mérvű foglalkoztatottságért és a létfenntartás biztosításáért vívott harca országos napja alkalmából táviratot küldött a Belga Össz-szakszervezeti Szövetségnek. A táviratban biztostja Belgium egész munkásosztályát a csehszlovákiai szakszervezeti tagok testvéri szolidaritásáról. BRNÓBAN csütörtökön kezdődött meg a baromfitenyésztők II. országos értekezlete. A PRÁGAI Központi Nemzeti Bizottság tanácsának meghívására szerdán egyheti hivatalos látogatásra Prágába érkezett a Kambodzsai Királyság fővárosának küldöttsége. melyet Meach Konnem, a főváros helytartója vezet. ÚJ SZÖ 2 * 1959. május 29.