Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-28 / 146. szám, csütörtök

Milyen legyen egy korszerű családi ház A lakáskérdés gyors megoldása a csehszlovák építészet előtt álló legfontosabb feladatok egyike. Tizenegy év alatt, 1970ig 1 200 000 lakást kell felépít ni. ami kb. az egész mai fond harmadát jelenti. Ez a hatalmas kulturális és öknőniai feladat megkívánja, hogy sikeres megoldásába rninden szakember belekapcsolódjék, hogy Oueteivel, gondolataival hozzájáruljon az építkezés ütemének gyorsulásához és az trredmények színvonalának emeléséhez. Az alaprajz felosztása lakóterületre és mellékhelyiségekre. Helytelen lenne, ha a figyelem csupán az állami lakásépítkezés felé fordulna, mellőzné a szövetkezeti és egyéni építkezést, éppen azokat a formákat, melyek a jövőben számbeli fölényhez jutnak. Jelenleg az egyéni építkezés szorul leginkább a szakemberek támogatására. Az építkezők eddig legtöbbször magukra voltak hagyatva; a kellő szaktanácsok hiányában ez az építkezés rendkívül gazdaságtalan volt, az eredmények nem feleltek meg korunk lakáskultúrája követelményeinek. Az újonnan épített családi házak nagy száma (nálunk, az összépítkezés kb. 40%-a), valamint a számos ankét azt bizonyítják, hogy az emberek legnagyobb része ez után a lakásforma után vágyódik. Ez a törekvés eléggé érthető is. Az ilyfajta építkezés színvonalának emelése tehát rendkívül fontos feladat, hiszen itt az esetleges hibákból országos viszonylatban hatalmas nemzetgazdasági és kulturális károk származhatnak. Az illetékes szervek már több ízben írtak ki építészeti pályázatokat, melyeknek célja az volt, hogy megfelelő tervek gyűljenek össze az egyéni építkezők részére. Jelenleg Bratislavában a Hviezdoslav téren kerültek bemutatásra a legutóbbi szlovákiai pályázat eredményei. A pályázat három kategóriára volt osztva. Az első kategóriában a földművesszövetkezetek tagjai számára szánt családi háj terveinek kidolgozása volt a feladat, a háztáji gazdaságnak megfelelő melléképületekkel. A második csoportban 4—5 szeel, ha az utca az épület északt vagy keleti oldalán húzódik. Ilyenkor a lakóhelyiségeket a kert felé, — amely egyszersmind a napos oldal is — orientálhatjuk. Maga az épület, amely a kertet az utca felől határolja, fokozza a tartózkodási terület intimitását. Ha az utca az épület déli oldalán van, kedvezőbb a házat a telek hátsó részében elhelyezni úgy. hogy a lakőheiyíséyek a déli, napos oldalra nézzenek és mégis védve legyenek az utca zajától és forgalmától. Forgalmas helyeken megfelelő intimitást biztosít az az úgynevezett „átriumos" családi ház, amelynél a lakáshoz egy magas fallal körülvett kertrész kapcsolódik. A következőkben a családi ház diszpozíciójáról szólunk. Ezen a téren is előnye van ennek az építkezési módnak a bérházzal szemben. Amíg a bérháznál a lakás beosztását, arányait, az általánosított követelmények szerint kell megoldani, a családi ház megfelelhet a legkülönbözőbb egyéni kívánalmaknak. »iz utóbbi Időben épített családi házak legnagyobb részénél ezek a lehetőségek nincsenek kihasználva. Falvaink és vidéki városaink szinte meg vannak fertőzve az egyre szaporodó „manzárdos-kocl; :<kal", melyek helyi mesterek egyéni „tervezőIrodájából" kerülnek kí, mégis veszélvesen hasonlítanak t^ymáshoz az egész ország területén. Hogy ezeknek az épületeknek legnagyobb része semmiféle esztétikai követelményeknek nem felel meg, azt talán nem is kell bizonygatni. Sajnos azonban annak ellenére, hogy ezek az épületek aránytalanul drágák, nem biztosítanak olyan lakást, amely megfelelne a mai követelményeknek —. a jövőről nem is beszélve. Ha valaki családi ház építéséhez akar fogni, ne azt nézze, milyen a szomszéd, háza, hanem elemezze a saját követelt nyeit és feltételeit. Természetesen az Az alsórész kihasználásának egy példája. dot okoz a magas talajvíz, amely ellen a védekezés szintén igen drága és nem mindig hatásos. A kérdést meg lehetne oldani egy külön gazdasági épülettel, amelyet ugyan olcsóbban lehetne megépíteni, mint a pincét, de ennél a megoldásnál veszítenénk a kert területéből, és a lakás, valamint a mellékhelyiségek közötti kapcsolat sem lenne közvetlen. A mellékelt képeken egy gazdaságosan megoldott családi ház terveit mutatjuk be, amely elsősorban a dél-szlovákiai viszonyoknak felel meg. A lakórész oszlopokra van helyezve, ezáltal a ház alatt megfelelő nagyságú fedett terület marad, amelyet az anyagi viszonyoknak megfelelő fokozatos körülépítéssel ki lehet használni a mellékhelységek számára, A szén-, az élelmiszer-raktárt itt lehet elhelyezni, a kazánt az esetleges központi fűtéshez, a garázst, műhelyt, mosókonyhát stb. Ez a megoldás lehetővé teszi a különféle beépítési megoldást és sorházak esetében Is átjárás marad a ház alatt a hátul fekvő kertbe. A világtájak szerinti "1 • •• UUfiLl MII uu lllll • ' UU ^ uum ÄJJ-L-U-U 1 1 Az alsó rész kihasználásának másik lehetősége. A lakóterület beosztásának egy példája. (3 szoba.) mélyes családi házzal kellett számolni, míg a harmadik kategóriában 6—7 személyes családi ház megtervezéséről volt szó. Az első kategóriában egy pályaterv sem felelt meg a követelményeknek, ezért az első díjat nem ítéltek oda senkinek. A második kategóriában az első díjat J. Tinka kapta, a harmadik csoportban pedig T. Princová munkája volt az első. Az eddigi tapasztalatok, valamint a lefolyt pályázatok eredményei alapján tisztázódtak bizonyos elvek, melyek figyelembe vétele szükséges egy családi ház építésénél, ha azt kívánjuk, hogy az épület korszerű és eléggé ökonomikus legyen. Elsősorban a ház elhelyezéséről kívánunk szólni. Ezen a téren történik a legtöbb, később jóvátehetetlen tévedés. Községeink elsősorban a sík területen fekvő délvidéki községek — jelenleg általában a távolsági útvonalak mentén fejlődnek. Az új családi házak legnagyobb része az országút két oldalán épül, figyelmen kívül hagyva a világtáj vagy a telek helyzetét. Eltekintve attől, hogy az autóutak beépítése az érvényes előírásokba ütközik, ez az elhelyezés rontja a lakás értékét, mivel veszélyezteti a lakók — elsősorban a gyermekek biztonságát és károsan hat a lakás higiéniájára, nyugalmára, (zaj, por.) Ezek a szempontok a gyorsan fejlődő motorizmus következtében mind nagyobb jelentőséggel bírnak. A hosszan elhúzódó utcák sivárak, fárasztók, nélkülöznek minden építészeti érdekességet. A falvak fejlesztésénél Is szem előtt kellene tartani azt, hogy a helyi körülményeknek megfelelő értékes utcaképek és térrészletek váltakozzanak, melyek nagyban növelik a falu lakaiyosságát. Miden esetben megfelelő zöld, fásított savval kell elválasztani a lakóházakat a forgalmas utaktől. Ezen a téren kellő eredményt csak akkor lehetne elérni, ha minden község rendelkezne színvonalas beépítési tervvel. Ezen a téren elsősorban a helyi hatóságok, főleg a nemzeti bizottság kezdeményezésére jelenthet sokat. A családi ház legfőbb • előnye a természettel való szoros kapcsolat lehetősége. Ezt az előnyt az épület elhelyezésével és a lakás belső beosztásával maximálisan ki kell használni. Fontos, hogy közvetlen öszszeköttetés legyen a kert és a lakóhelység között, hiszen ez a kapcsolat többek között a lakóterület kibővítését jelenti. A lakóhelyiséget tehát a kert felé kell orientálni az égtáji viszonyok figyelembevételével. A legkedvezőbb elhelyezést akkor érhetjük adott anyagi lehetőségekből kiindulva, fip v „lembe kell venni a család viszonyait, nagyságát, az egyes személyek egyéni igényeit, szokásait, valamint a telek helyzetét, a környék beépítési viszonyait, melyek mind befolyásolják a ház kialakítását. Ajánlatos a családi házat is úgy építeni, hogy eléggé rugalmasan lehessen alkalmazkodni a jövőben előfordulható változásokhoz. A legtöbb esetben olyan diszpozíció felel meg, amelynél a család együttléte és a társadalmi élet számára egy meglehetősen nagy helyiség áll rendelkezésére. — mirtden családtag részére pedig egy-egy külön kis szoba, (lehet csupán néhány négyzetméter), amely mindenkinek megfelelő magánéletet biztosít, — és alvásra, valamint egyéni foglalkozásra szolgál. A konyhát úgy kell elhelyezni, hogy meg legyen a kapcsolata a lakóhelyiséggel. Ez közvetlenül, esetleg az étkezőn át történhet. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy a lakóhelyiségben tartózkodó családtagok összeköttetésben maradhatnak a konyhában foglalatoskodó anyával anélkül, hogy az eaész családnak a konyha kifogásolható környezetében kellene tartózkodnia, (ahogyan az ma a legtöbb esetben szokásos). Ez a megoldás természetesen befolyásolja a konyha méreteit. Az ilyen esetben csak kis „laboratórium-konyhával" kell számolnunk, amely kizárólag a táplálék elkészítésére szolgál és amelyben ez a munka a legproduktívabb módon végezhető. A megszokott mellékhelyiségeken kívül ajánlatos ruhatárral számolni, amely lehetővé teszi azt, hogy a szekrényeket, — ezeket a legidomtalanabb bútordarabokat — eltávolítsuk a lakóhelyiségekből. A ruhatár egyúttal kommunikációként is szolgálhat az egyes hálószobák és a fürdőszoba között. A mellékhelyiségek kérdése külön probléma a családi házak építésénél. A vidéki lakásoknál általában több mellékhelyiségre van szükség, mint egy városi bérházban. Nagyobbak az igények a raktározással kapcsolatban. (élelmiszer stb.), az egyéni kedvtelések kielégítésére, gyakran házi műhelyek. garázs elhelyezésére van szükség. A kerti szerszámokat és bútort szintén raktározni kell valahol, ehhez még hozzájárul a fűtőanyag, a mosókonyha stb. Az eddig használatos módszer, a ház aláplncézése túlságosan költséges. Sok helyen, különösen az ország déli részén nagy gonorientálás szintén univerzális. A szerkezet sokai olcsóbb, mint az alápincézés esetében. Jelentékenyen csökkennek a földmunkák, kevesebb anyag kell az alapokhoz, (csak az oszlopok alatt van alapozás), nincs szükség szigetelésre víz ellen, és meg vannak takarítva a pince falai is. (Az oszlopok között a mellékhelyiségeket bármilyen könnyű anyaggal, akár deszkával is ki lehet alakítani). A felső rész gazdagabban dimenzált lakóterületre és optimális pontossággal méretezett mellékhelységekre oszlik. A szabad lakóterületet szerelhető közfal-panelekkel tetszésszerinti számú helységre lehet osztani. Az egész épületet — nagyobb család esetében — további modulok beiktatásával lehet bővíteni. A szerkezeti megoldás egyszerű, számol a helyi anyagok és munkalehetőségek kihasználásával. A tartóoszlopok lehetnek téglából, kőből vagy betonból. A födémet szériában készített előregyártott elemekből lehet összeállítani, vagy esetleg lehet öntött vasbeton-szerkezet. A lakórész 30 Ü G Egy családi ház homlokzata cm vastag falai lehetnek salakbetonblokkokból. Számolni kell a hőszigeteléssel, amely lehet heraklitlemezekből, a fedél pedig bullámeternit. Az épület aránylag csekély mélysége lehetővé teszi a középső tartófal metgakarítását. A két síkban megoldott tető következtében diferenciálni lehet a lakó- és a mellékhelyiségek magasságát, ami által a beépített terület és a vele járó szerkezetek további csökkentését érhetjük el. JANKOVICH IMRE A duklaalja.i Ukraji,.' Népi Együttes e napokban sikerrel lépett fel Bratislavában. Iskola a természetben — Ha el akarod nyerni a királykisasszony kezét, három feltételt kell teljesítened. — Igenis — hajolt meg a királyfi, — hallgatom parancsod. A „királyfi" egy rövidre lenyírt szőke hajú kislány, övében egy fadarab, amit egy kis fantáziával kardnak is lehet nevezni, vállán átvetve egy háromnegyedes kabát, lábán fehér harisnya rövid tréningnadrággal. A király, királynő és három lánya, — akik közül a királyfi, majd ha teljesíti a három feltételt, egyiknek elnyeri a kezét, — méltóságteljesen ülnek egymás mellett, fejükön a papírkorona, mögöttük lakájok sorakoznak. A „királyi család" és a „lakájok" csupa kilencéves vidám kislány, akik a Három királykisaszszonyről szóló mesét minden hoszszabb irodalmi előkészület nélkül átültették színdarabbá és most próbálják. A próbákat igen szigorúan veszik, mert „a bemutatóra" meg akarják hívni a szomszédos szobák hasonló korú lakóit is. S hol játszódik le mindez? DélCsehország egyik legszebb vidékén a Sobéslav melletti Dirná kastélyban, ahova a prágai 32-es általános iskola harmadik osztályainak tanulói a tanítónénikkel, iskolatáskáikkal, tankönyveikkel egyetemben egy hőnapra beköltöztek. A színdarab próbája az ebéd utáni kötelező pihenés helyett folyik. Az esküvői lakoma elfogyasztása után, amelyen a serlegeket a szájmosópoharak, a libasültet egy-egy darab keksz helyettesíti, a gyerekek mégis kénytelenek legalább rövid időre lepihenni, mi pedig Marta Hlaváčová és Jana Pavličková tanítónőkkel lélreülünk egy kicsit beszélgetni. — A kastélyt, amely Sternberg herceg tulajdona volt- azelőtt, a prágai ČKD Dukla gyár átalakítatta rekreációs központtá és ideküldi nyáron alkalmazottainak gyermekeit pionírtáborba. Az év többi hónapjaiban kölcsönadja az iskoláknak, hogy váltakozva egy-egy hónapot tölthessenek itt. Bevett szokássá vált ugyanis a fővárosi iskolákban, hogy a negyedik, vagy ötödik osztályok a tanév egy hónapján vidéken vannak. A gyerekek ezalatt az idő alatt a tanulás mellett minden szabad idejüket a természetben töltik, ezért kapta az oktatásnak ez a formája az „iskola a természetben" elnevezést. Nagy előny és sokat jelent a városi gyerekeknek, hogy a bérházak szűk udvaraiból egy időre kikerülnek és élvezhetik a természet örömeit — mondotta Pavliéková. — Persze ilyen hosszúlejáratú kirándulás megszervezése nem olyan egyszerű — veszi át a szót Hlaváčová. — Különösen a mi esetünkben, mivel gyerekeink még a tizedik életévüket sem töltötték be és ebben a korban nem egy év, de minden hőnap sokat számít a gyermekek önállóságának kifejlődésében. A harmadik osztályokban több gyerekről megállapították, hogy diftériabacillusgazdák, úgy hogy iskolaorvosunk az egész kollektívának a már kigyógyított bacillusgezdákkal együtt, levegőváltozást ajánlott. így kerültünk programon kívül ide. A gyerekeket nem nagyon érďekli, hogyan kerültek ide, nekik az a fontos, hogy itt vannak. Bár a 80 gyerek közül a legtöbb először van kollektívával a szülői házon kívül, egykettőre beleszoktak a „katonás" életbe, és az a kísérletem, hogy a hazatérés örömeire tereljem a szót, végképp csődöt mondott. Hát vannak otthon ilyen szép erdők, sétányok, kirándulási lehetőségek, mint itt? Hát lehet otthon így játszani, futóversenyeket rendezni, vetélkedni? Kinek a fekvőhelye van a legrendesebben megágyazva, melyik csoportnak a szobája a legtakarosabb, legtisztább? Ezek előtt a súlyos érvek előtt fejet kellett hajtanom, bár, ahogy a tanítónénik tájékoztattak, a vasárnapi látogatás idején a kislányok között, nem egy mécses törött el. De az igazság kedvéért azt is hozzá kell tenni, hogy a szülők hibájából. A tábor — ahogy a tanítónők nevezik — rendje a következő: háromnegyed 7-kor ébresztő, reggeli torna, mosdás, ágyazás, reggeli. Nyolctól tizenkettőig tanítás, közben a szüneteket a kertben töltik a gyerekek. Ebéd után pihenő, uzsonna, majd hosszabb séta, kirándulás. Este nyolctői alvás. A tanítónőknek, bár a főzést, bevásárlást stb. a mamák látják el, nagy felelősséget és lényeges munkatöbbletet jelent ez az üdüléssel egybekötött oktatás. Ennyi gyerekre felügyelni éjjel-nappal, nem csekélység, de szívesen csinálják. Meg vannak elégedve a gyerekek viselkedésével, előmenetelével, úgy vették észre, jobban fog az agyuk, mint otthon. A természet megfigyelése a természetrajz órák anyagát különösen vonzóvá teszi. S bár nem lehet minden gyakorlati oktatást politechnikai nevelésnek nevezni, ez mégis csak a politechnikai oktatás csírája. Vegyünk egy példát. A tananyag, a természetben való tájékozódás, a világtájak meghatározása. Nem érti meg gyorsabban a diák és nem marad jobban az emlékezetében, ha mondjuk a moha ott van a lába alatt, mintha a négy fal között magyarázna erről a tanító? Néhány nap múlva ünnepeljük a nemzetközi gyermeknapot. Az, hogy „természeti iskoláink" is vannak, bizonyítja, anyagi áldozatot és fáradságot nem kímélve mindent megteszünk annak érdekében, hogy gyermekeink egészségét megszilárdítsuk, hogy örömet okozzunk nekik. Rendszerünk teszi ezt lehetővé. Kis Éva Járási dal- és táncünnepély Csicson Megkezdődtek a Csemadok által rendezett dal- és táncünnepélyek, amelyek szinte már hagyományossá váltak Dél-Szlovákia magyarlakta városaiban és falvaiban. Az ez évi dal- és táncünnepélyt a Csemadok nagymegyeri járási vezetősége rendezte meg május 17-én Csicsó községben. A dal- és táncünnepély jelentőségét emelte az a tény is, hogy egybe volt kapcsolva a járási békenappal. Vasárnap reggel napsütésre ébredtek a csicsóiak, a déli órákban azonban már nehéz fekete felhők gyülekeztek az égen. A népművészeti csoportokat azonban ez sem tudta megzavarni. Egymás után érkeztek be az autók a csoportokkal. Eljött a Felsőcsallóközi Népművészeti Együttes, a sárosfai tánccsoport, a nagymegyeri énekkar, összesen a járás 10 községének együttese mutatta be tudását. Beke elvtársnak, a Csemadok járási elnökének megnyitó beszéde után — aki méltatta a dal- és táncünnepély jelentőségét a szocialista kultúra kongresszusa jegyében — megkezdődött a népművészeti csoportok fellépése. Elsőnek a nagymegyeri énekkar mutatkozott be. Az énekkar hároméves tevékenységre tekint vissza. Műsorán mozgalmi- és népdalok szerepeltek. Kár, hogy nem jött el az énekkar minden tagja, mert ezt észre lehetett venni az énekkar teljesítményénél. Az énekkar már több alkalommal sokkal többet nyújtott. A népművészeti csoportok legkiemelkedőbb számait a felsőcsallóközi és a sárosfai tánccsoport nyújtotta. Cselekményes táncaikkal szinte magukkal ragadták az 1200 főnyi nézőközönséget. Az elmúlt évekhez viszonyítva meglepő fejlődés észlelhető a csicsói és a csilizradványi tánccsoportoknál is. Mindent egybevetve megállapíthatjuk, hogy az idei nagymegyeri járási dal- és táncünnepély a járás népművészeti csoportjainak állandó fejlődését tükrözte vissza. Hogy további fejlődésüket biztosítsuk, szükséges, hogy a járás kulturális szervei nagyobb segítséget nyújtsanak népművészeti csoportjainak. Ez kívánatos azért is, mert a nagymegyeri járás a gazdasági eredmények terén az élenjárók között halad, tehát úgy illik, hogy a kulturális és népművészeti síkon is az élen haladjon. FÉL MIKLÖS, Csemadok h. ker. titkár, Bratislava. ÜJ SZÓ 6 * 1959. május 28.