Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-27 / 145. szám, szerda

A. A. Gromiko elvtár

s nyilatkoznia A genfi értekezlet keddi ülése Genf (ČTK) - A genfi értekezlet keddi ülésén, amely 80 percig tartott és Couve de Murville francia külügyminiszter elnökletével folyt le, Herter amerikai külügyminiszter és dr. Lothar Bolz, az NDK külügyminisztere mondottak beszédet. A sajtóirodák jelentése szerint Herter benyújtotta a Nyugat új tervét a berlini kérdés megoldására vonatkozólag, Bolz pedig javaslatot terjesztett elő meg nem támadási egyezmény megkötésére a két német állam között. A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere kedden a délutáni órákban Washingtonba repült, ahol részt vesz J. F. Dulles volt államtitkár temetésén. * * * A.-A. Gromyko, a Szovjetunió külügyminisztere május 26-án délelőtt találkozott S. Lloyddal, Nagy-Britannia külügyminiszterével. Megbeszélésükön részt vett J. A. Malik, Szovjetunió britanniai nagykövete és J. Laski, a brit küldöttség tagja. A szovjet küldöttség megkoszorúzta a nemzeti felszabadító harc áldozatainak emlékművét Tiranában (Folytatás az 1. oldalról) Genf (TASZSZ) - Gromiko nyilatkozatában megállapította, hogy a külügyminiszteri értekezlet már két hete tart és ezért a szovjet küldöttség úgy véli, idején való, hogy bizonyos következtetéseket vonjanak le az eddigi eszmecseréről. Ennek biztos mérőfoka csak egy lehet: az, hogyan halad tovább előre a miniszteri értekezlet a legfontosabb kérdés megtárgyalásában — ez pedig a német békszerződés kérdése, melyet általános egyetértéssel tűztek az értekezlet napirendjére. A szovjet küldöttség nagy súlyt fektet a német békeszerződés kérdésére, s arra törekszik, hogy konkrét és eredményes legyen tárgyalása az értekezleten, mindenekelőtt azért, mert minél gyorsabban kötik meg a második világháború összes eddigi politikai, jogi és erkölcsi következményeit felszámoló német békeszerződést, annál kisebb lesz egy újabb háború veszélye, annál szilárdabbak lesznek az államok békés kapcsolatainak alapjai. A békeszerződés megkötése biztosítaná Németország nyugodt fejlődését, elvenné a szélsőséges körök kedvét attól, hogy akár Kelet, akár Nyugat ellen újra élesítsék az agresszió fegyvereit. Gromiko megállapította, hogy Franciaországban, Nagy-Britanniában és az USA-ban sokan azonosítják magukat a Szovjetunió éberségével és a német militarizmus útjának idejében való eltorlaszolására irányuló erőfeszítésével. Bírálta továbbá azt az értekezleten felmerült nézetet, hogy a német békeszerződés megkötése ma már nem lényeges, hogy egyáltalán nem kell megtörténnie. De mit akarnak elérni azzal, hogy nem lesz békeszerződés? Az NSZK bekapcsolódását a NATO-ba, területének egyes hatalmak atombombázó gépei felszállási területévé és rakétakilövő támaszpontjává változtatását. a Bundeswehr nukleáris- és rakétafegyverekkel való felszerelését, ezt akarják elérni? Ne várja senki, hogy a Szovjetunióban olyan társra akad, aki majd segíteni fog e helyzetet fenntartani. Ami pedig azt a beállítást illeti, hogy a német békeszerződés által megoldandó problémák már másképpen, többek között a párizsi egyezményekben pozitív megoldást nyertek. a szovjet küldöttség vezetője kijelentette, hogy ezeknek az egyezményeknek, melyeknek célja NyugatNémetország fegyverkezésének törvényesítése és a NATO érdekeinek szolgálatába állítása, semmi közük a békeszerződéshez, melynek célja Németország militarista múltjának felszámolása, a nemzetközi együttműködés fejlesztésében és a béke szilárdításában való egyenjogú részvétele útjának megnyitása. Senki sem tudott bennünket meggyőzni arról, hogy a békeszerződés szovjet tervezete nem felel meg a német békeszerződéssel megoldandó feladatoknak. Gromiko ezzel kapcsolatban idézte Hruscsov szovjet miniszterelnök szavait, melyekkel a békeszerződés szovjet tervezetének értelmét és jelentőségét magyarázta: „A békeszerződés Szovjetunió által előterjesztett tervezete az európai népek biztonságának és a békének megőrzésére teendő megfelelő intézkedésekhez fűzi a német nép jogainak biztosítását, teljes szuverenitását, a békés, demokratikus fejlődés lehetőségeit. A német békeszerződés megkötése egyszeriben enyhítené a feszült európai helyzetet. Szilárd jogrendet teremtene, kihúzná a nyugat-németországi fasiszta megnyilatkozások alól a talajt, megszabadítaná a német népet az idegen megszállástól és lehetővé tenné, hogy maga oldja meg összes bel- és külpolitikai kérdéseit." Gromiko rámutatott arra, hogy a békeszerződés kérdésének tárgyalásakor az értekezleten különféle képpen kezelték e komoly kérdés megoldását. Míg a szovjet kormány megtárgyalás végett konkrét javaslatokat terjesztett az értekezlet elé, s egyidejűleg arra törekedett, hogy javaslatainak, valamint a nyugati hatalmak javaslatainak tárgyalásakor egységes nézet alakuljon ki a német békeszerződést illetően, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányai más módszert részesítettek előnybe. Egy kalap alá vettek különféle problémákat és egyszerre történő együttes megoldásukat javasolták. A szovjet küldöttség úgy véli, hogy a jelenlegi értekezleten a leghasznosabb éppen a Németországgal való békés megegyezés konkrét kérdéseinek megtárgyalása lenne. A tárgyalás lehetővé tenné, hogy az értekezlet résztvevői jobban megértsék egymás álláspontját és bizonyos mértékben kiküszöböljék a német békeszerződés szovjet tervezetének egyes pontjai kérdésében részükről megnyilvánuló bizonytalanságot. Gromiko megjegyezte, hogy a szovjet küldöttség nagy figyelmet szentel az értekezlet többi résztvevőinek beszédeiben megnyilvánuló pozitív részeknek, de sajnálattal állapította meg, hogy a legutóbbi üléseken szemmelláthatóan a három hatalom küldöttségeinek olyan irányú igyekezete mutatkozott meg, hogy meg akarják kerülni a békeszerződést érintő konkrét kérdések letárgyalását, s ezt általános vitába akarják fojtani. A három nyugati hatalom „komplex tervének" fő jellemvonása az az igyekezet, hogy különféle nemzetközi kérdéseknek, főként a német békeszerződés kérdésének megoldását Németország egyesítésétől tegyék függővé. Noha a nyugati hatalmak ezt az álláspontot oly színben igyekeznek feltüntetni, hogy Németország államegységének helyreállításáról való „gondoskodásuk" nyilvánul meg benne, a valóságban a békeszerződés kérdésének és Németország újraegyesítése problémájának egybekötése azt a célt szolgálja, hogy a három hatalom javaslatait olyan szilárd, megbonthatatlan és merev tömbbe tómörítsék, mely megakadályozná a német kérdés békés elintézését és a berlini kérdés megoldását. Németországban ma az a helyzet, hogy ha valóban elő akarjuk segíteni az ország államegységének hely-, reállitását, akkor mindkét riémet államnak lehetővé kell tennünk az egymáshoz való közeledést, hogy szót értsenek és közösen dolgozzák ki az egyesülés megfelelő módját és formáját. Az NDK konkrét javaslatokat tett e kérdésben: előterjesztette a német államszövetség megteremtésének tervét. Lehetséges, hogy az NSZK-nak is lesznek javaslatai, ha majd mindkét állam tárgyalásokat kezd. Segíthet-e a négy nagyhatalom — a Szovjetunió, USA, Nagy-Britannia és Franciaország a németeknek e cél elérésében? Kétségtelenül segíthet. Ennek érdekében mindenek előtt meg kell kötni a békeszerződést Németországgal. A két német állam fejlődésének békés jellegét meghatározó szerződés közös rendelkezései meggátolnák a két államot ma elválasztó szakadék elmélyülését. Sőt az NDK és az NSZK által aláírt szerződés rendelkezései jó kezdeti platformot teremtenének a két állam közeledésére, amint azt a szovjet küldöttség már nem egyszer megállapította. A szovjet küldöttség már kifejtette nézetét, hogy a szerződés a német népnek az ország egysége helyreállítására való, a szovjet tervezetben foglalt jogai elismerésére vonatkozó rendelkezéseken kívül konkrét cikkelyt tartalmazhatna arról a támogatásról, melyet országaink Németország egyesítésében mindkét némei államnak nyújtanának. E rendelkezést vagy a békeszerződés kiegészítő, vagy rendes cikkelyeként, vagy pedig a s^erződéshez csatolt külön jegyzőkönyvként lehetne megfogalmazni. A szovjet kormány javasolja, hogy a Szovjetunió, az USA. Nagy-Britannia és Franciaország kormányai egyetemesen szögezzék le: a négy nagyhatalom kívánatosnak tartja, hogy az ŇĎK és az NSZK tárgyaljon Németország egysége helyreállításának módjairól, s megfelelőnek tartja a két német állam kormányának e kérdésben való megegyezését. Azt is leszögezhetnék, hogy a jiégy nagyhatalom mindenképpen támogatni fogja a németek által kidolgozott határozatokat. ha az NDK és az NSZK erre felkéri őket. Ha az NDK és az NSZK szükségesnek tartaná ôsäznémet bizottság létesítését, természetesen elvben egyetértenénk ezzel. Gromiko visszautasította a genfi tárgyalás egyes résztvevőinek azt az állítását, hogy a szovjet fél saját szerződéstervezetének előterjesztésével állítólag cikkelyek előre kitűzött, de meg nem vitatott komplexumát akarja valakire rákényszeríteni. A szovjet kormány attól a törekvéstől vezérelve, hogy a lehető legvilágosabban és legkonkrétabban fogalmazza meg a német kérdés békés elintézésére tett szovjet javaslatokat, már előterjesztette saját békeszerzödéstervezetét. örömmel fogadnánk, ha értekezletünk többi résztvevője is hasonlóképpen cselekedne. A szerződés tervezetének összeállításakor igyekeztünk tekintetbe venni a Hitler elleni koalíció idejéből volt szövetségeseink érdekeit és elfogadhatóvá tenni ezt az okmányt valamennyi érdekelt fél számára. A szovjet küldöttség hajlandónak mutatkozott tekintetbe venni a többi résztvevőnek minden egyes konkrét cikkelyre vonatkozó nézetét. Az esetek egész sorában kedvében járt az értekezlet többi résztvevőjének. Ez főként arra a lehetőségre vonatkozik, hogy bizonyos ideig mindkét német állam maradjon tagja azoknak katonai csoportosulásoknak, melyekben ma részt vesznek, és ugyanez vonatkozik a gazdasági szövetségekben és társulásokban való részvételükre is. Gromiko tolmácsolta a szovjet küldöttség meggyőződését, hogy az értekezlet eddigi tárgyalása folyamán még korántsem merültek ki a német békeszerződés tervezetében tartalmazott rendelkezések eredményes megtárgyalásának lehetőségei. Kijelentette, hogy ha az értekezlet egyes résztvevői valamilyen konkrét megjegyzéseket fűznek a tervezet egyes rendelkezéseihez, a szovjet küldöttség hajlandó tárgyalni megjegyzéseikről. Utólagosan megtárgyalhatnánk a katonai jellegű korlátozásokra vonatkozó egyes cikkelyeket is. A szovjet kormány hajlandó arról is megegyezni, hogy olyan kiegészítő cikkelyt iktasson a szerződés tervezetébe, mely az atomerö békés felhasználása terén kutatásokra jogosítaná'-' fel Németországot. Ámde senki sem várhatja, hogy a német békeszerződés tárgyalása ezen aí -értekezleten olyan formában fog végben menni, hogy a tárqyalások egyik résztvevője. a Szovjetunió egyoldalú engedményeket tesz a többi résztvevő, a nyugati hatalmak kívánságainak megfelelően. A siker érdekében fontos, hogy az értekezlet minden résztvevője jóakaratot tanúsítson az álláspontok összeegyeztetésében és a közös megoldások keresésében. Gromiko nyilatkozata zárórészébén említést tett e berlini kérdésnek az értekezleten történő megtárgyalásáról és bírálta a nyugati hatalmak álláspontját. Konstruktív hozzájárulásnak tekinthetjük-e az értekezlet tevékenységéhez mindazt, amit eddig a berlini kérdéssel kapcsolatban a USA, Nagy-Britannia és Franciaország képviselőitől hallottunk? Már csak azért sem juthatunk ilyen derülátó következtetésre, mivel a nyugati hatalmak elintézett ügynek akarják tekinteni « berlini kérdést, s az utóbbi években felhalmozódott összes megoldatlan nemzetközi kérdések közé akarják sorolni. A szovjet kormánynak az a nézete, hogy a békeszerződés megkötése egyidejűleg a berlini kérdés megoldását is jelenti. Tegyük fel, hoqy a nyugati hatalmak javasolnák a német békeszerződés tervezésének kidolgozását. Megkerülhetnék-e ilyen tervezetben a berlini kérdést? Elég, hoqy feltegyük a kérdést és máris világos, hogy ha megegyezünk a békeszerződésről, a berlini kérdésnek a békeszerződés alapján történő megoldása teljesen törvényes és rámutat e kérdések eleven kapcsolatára. Gromiko kijelentette, hogy a szovjet küldöttség részletesebben szándékozik kifejteni a berlini kérdésre vonatkozó nézetét. Beszéde végén kijelentette: Meggyőződésünk, hogy országaink népei, melyek érthetően nagy figyelemmel kísérik értekezletünket, hálásak lennénflk, ha sikerülne haladást elérnünk a békeszerződés közös tervezetének előkészítésében. Äm kétségtelenül vádolnának bennünket, ha nem fejtenénk ki kellő erőfeszítést és r.em értenénk szót a német békeszerződés kérdésében." Á Kanadai Haladó Munkáspárt, Kanada Kommunista Pártjára változtatja a nevét Ottawa (ČTK) Amint a Tribúne c. kanadai lap közli, Kanada Haladó Munkáspártjának nemzeti bizottsága határozatot dolgozott ki, amely javaslója a következő kongresszusnak, hogy a párt nevét változtassa Kanada Kommunista Pártjára. Ezt a javaslatot megtárgyalták a tagság és a pártszervezetek gyűlésein, majd pedig Kanada Haladó Munkáspártjának ez év novemberében sorra kerülő VII. országos kongresszusa dönt róla. Tirana (ČTK) - Az N. Sz. Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség kedden délelőtt megkoszorúzta az albán nép felszabadító harcában elesett hősök emlékművét. A kegyeletes aktuson részt vettek az Albán Munkapárt és az Albán Népköztársaság kormányának képviselői Enver Hodzsa és Mehmet Shehu vezetésével, valamint a népi gyűlés elnökségének tagjai, az albán néphadsereg tábornokai és más hivatalos személyiségek, * * * A szovjet párt- é^ kormányküldöttség Hruscsov elvtárs vezetésével május 26-án megtekintette az albán fővárost. A szovjet vendégek meglátogatták a Sztálin Textilkombinátot, Albánia egyik legnagyobb iparvállalatát. A tíz évvel ezelőtt épült texAMIKOR BRENTANO BONNI KÜLÜGYMINISZTER ADENAUER KANCELLÁRRAL ARRÓL TÁRGYALT, HOGYAN TEGYÉK MÉG BONYOLULTABBÁ A GENFI TÁRGYALÁSOKAT, WALTER ULBRICHT, AZ NSZEP KB ELSŐ TITKÁRA A KB ÜLÉSÉN SZOMBATON ÚJABB JELENTŐS JAVASLATOKAT TERJESZTETT ELŐ A NÉMET KÉRDÉS ÉS TOVÁBBI PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁRA. E JAVASLATOK A KÖVETKEZŐ PONTOKBAN FOGLALHATÓK ÖSSZE: • 1. Az atomfegyverkísérletek beszüntetése. • 2. Mindkét német állam lemond az atomfegyverről s az atom- és rakétafegyvereknek területén való elhelyezéséről. • 3. Megegyezés a két német állam katonai erőinek korlátozásáról. • 4. Megegyezés a Németország területén állomásozó idegen csapatok fokozatos kivonásáról. • 5. Nyugat-Berlin kérdésének megoldása Nyugat-Berlin demilitarizált város létrehozásával. • 6. Megnemtámadási egyezmény kötése a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai között. Az NDK-nak az a véleménye, hogy célszerű volna, ha a két német állam is mégnemtámadási egyezményt kötne és ha mindkét állam lemondana az erőszak alkalmazásáról s kötelezettséget vállalna, hogy minden vitás kérdést békés eszközökkel igyekszik megoldani. Kétségtelen, hogy ha mind a két hivatalos német küldöttség összeülne Genfben és tárgyalásokat kezdene e kérdésekről, ezzel járulnának hozzá a maguk részéről a legjobban a DÉI.-KÍNÄBAN. teljes ütemben folyik a búza aratása, 14 napon belül megkezdődik az aratás a Sárga-folyam térségében is. A Henan tartománybeli népi kommunák dolgozói ez idén rekordtermést várnak. (ČTK) A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI Vasmunkások Szakszervezeti- Szövetségének ifjúsága wormsi 6. rendes értekezletén állást foglalt a Német Demokratikus Köztársaság ifjúságával való kapcsolatok felvétele mellett. (ČTK) AZ AT TAI1RIR marokkói lap május 25-i számában közölte, hogy a marokkói állami bankot, amely mindeddig a franciák ellenőrzése alatt áll, a közeljövőben államosítják. V. Mohammed király ez év júliusában ünnepélyesen megnyitja a Marokkói Nemzeti Bankot, amely az ország jegybankja lesz. (CTK) A FRANCIA Kommunista Párt Sonne észak-franciaország megyei szervezete a legutóbbi hat hét folyamán 125 új tagot vett fel. (ČTK) AZ USA KÜLÜGYMINISZTÉRIUMA jelentette, hogy e napokhan Washingtonban amerikai-kanadai egyezményt írtak alá az atomerö közös felhasználásáról a kölcsönös védelem terén. (ČTK) tilkombinát tervét a szovjet nép ajándékozta albán tesvéreinek. A kombinát berendezését is szovjet segítséggel szerelték be. A kombinátban dolgozó szakemberek több mint 60 százaléka a Szovjetunióban végezte iskoláit. Az üzem most évente több mint húsz millió méter anyagot gyárt. A textilipari munkások nagyon szívélyesen fogadták Hruscsov elvtársat és a küldöttség többi tagját. Az ünnepi alkalomból összehívott nagygyűlésen hálájukat fejezték ki Hruscsov elvtársnak mindazért, amit a Szovjetunió az albánok érdekében tett és ezért a nagy megtiszteltetésért, amely üzemüket a szovjet vendégek feledhetetlen látogatásával érte. Enver Hodzsa és Nyikita Hruscsov a nagygyűlésen beszédet mondott. feszültség enyhítéséhez és a béke biztosításához. Nyugat-német részről azonban éppúgy, mint a hasonló szovjet békejavaslatok előterjesztése alkalmával számtalanszor, nyomban ellenvetésekkel álltak elő és igyekeztek bebizonyítani, hogy nem a Bundeswehr atomfelfegyverzése, hanem a két német állam összebékítésére tett javaslatok „mélyítik el" állítólag Németország kettészakítottságát. Szerintük, amit Genfben meg kell oldani, az „Németország egyesítése", nem pedig a két német állam közötti megnemtámadási egyezmény megkötése. Természetesen a bonni „diplomáciai helyek" szerényen hallgatnak arról, hogyan érjék el Németország egyesülését, amíg a két német állam között tart a feszült viszony, hisz nyilvánvaló, hogy a megnemtámadási egyezmény megkötése feloldaná a két német állam közötti feszültséget és a lehető legjobb feltételeket teremtené meg közeledésükre. Természetesen a világfeszültség feloldását is eredményezné. Nem első ízben történik, hogy a Német Demokratikus Köztársaság ilyen kezdeményezéssel lép fel. Mostan; kezdeményezése azonban még nagyobb jelentőségű, mivel a genfť külügyminiszteri értekezlet résztvevőjeként terjesztette be javaslatait, amelyekkel elő akarja segíteni, hogy a német kérdés megoldása Genfben jó útr

a kerüljön. Ez ismét igazolja, milyen fontos az NDK közvetlen részvétele a legfontosabb jelenlegi nemzetközi probléma — a német kérdés megoldásában. Bohumil Schneider KOBA JAPÁN kikötőben május 25-én vízre bocsátották az első tengeralattjárót, amely Japánban a második világháború után készült. Az 1100 tonnás Ojasio nevü tengeralattjáró hatóköre 8 ezer km., legénysége 65 főnyi. (ČTK) RÓBERT EDWARDS és Konni Zilüacus, az angol munkáspárt tagjai, nemzetgyűlési képviselők a német kérdés békés megoldása nemzetközi értekezlete berlini irodájának meghívására Berlinbe érkezett. (ČTK) NEW-YORKBAN már hetedik hete folyik a kórházak személyzetének bérsztrájkja. (ČTK) AZ OMÁNI IMAMÁTUS kairói irodája május 25-én jelentette, hogy a Fgrak város térségében harcoló ománi hazafiak elfogtak egy angol katonai egységet. A harcban 9 angol katona életét vesztette és 13 megsebesült. (ČTK) LITTLE ROCK ARKANSAS állambeli város iskolatanácsa tagjainak hétfői választása során a lakosság elégedetlenségét fejezte ki három „fajvédő" tanácstag részvétele miatt és megfosztotta őket funkciójuktól. (ČTK) A szövetségi kormány újból elutasítja a közös tárgyalást A szövetségi kormány szóvivője a külügymiiliszterek genfi értekezletén május 25-én elutasította A. A. Gromikonak azl a javaslatát, hogy a négy nagyhatalom közös nyilatkozatban foglaljon állást a két német állam közötti tárgyalások és az össznémet bizottság megalakítása mellett. Amint Hase, a bonni kormány szóvivője kijelentette, a szövetségi kormány elutasította Walter Ulbricht javaslatait is a két német állam közötti megegyezés ügyében, valamint azt, hogy a két német áilam lemondana az atomfegyverkezésről és megegyezne valamennyi külföldi csapat fokozatos távozásában Németországból. A bonni kormány elutasította továbbá a megnemtámadási egyezmény megkötését a NATO hatalmak és a Varsói Szerződés államai között. Az értekezlet hétfői ülésének ecsetelésénél von Hase elferdítette Gromiko beszédét. Elhallgatta azt. hogy Gromiko javaslata azt az ajánlatot tartalmazza, miszerint a négy nagyhatalom támogassa a két német állam közötti egyezményt a közös tárgyalások kérdésében. Von Hase az ADN hírügynökség képviselőjének kifogására a sajtóértekezleten kénytelen volt bevallani, hogy Gromiko beszédének ezt a részét elhallgatta. Von Hase továbbá kijelentette, közömbös számára, vajon a további tárgyalásokor négy vagy hat képviselő vesz részt. Ezáltal a bonni küldöttség nevében már előre lemondott a két német állam részvételéről azokon a bizalmas tárgyalásokon, amelyekre a nyugati hatalmak törekednek. iiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHiiitiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHtili Az NDK javaslatai utat nyitnak a megegyezésre ÚJ SZÖ 3 * 1959. május 2'

?