Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-24 / 142. szám, vasárnap

Ä bolgár párt- és kormányküldöttség Szlovákiában (Folytatás az 1. oldalról) Gyönyörű májusi időben a vendégeink ezután Bratislava építkezéseit tekintették meg. Nagy érdeklődéssel nézték meg a bratislavai panelgyárat, amelyben évente 800 lakásegységhez termelnek előregyártott elemeket. A bratislavai Magasépítészeti Vállalat igazgatója, František Kišik elvtárs részletesen elmagyarázta a termelés menetét. A bolgár küldöttség tagjai szombat délelőtt még megtekintették a Miletics utcai új lakótelepet, ahol szívélyesen elbeszélgettek a lakókkal. A Hostinský utcán, ahol ez idén 120 lakás épül fel vacuum-betonváz alkalmazásával, a vendégek megtekintették az építkezés technológiáját. Különösen Zsivkov elvtárs érdeklődött részletesen az új technológia alkalmazása iránt, mely nemcsak olcsóbb, de meggyorsítja az építkezés menetét is. Ennél a munkamódszernél a beton 25 perc alatt megkeményedik. Egy lakásegység termelési költsége mindössze 63 ezer korona. Végül a bolgár vendégek a Februári győzelem utcáján megtekintették a 12-emeletes öntött betonrészekből készült lakóházat, melynek épületén csehszlovák és bolgár lobogók, valamint transzparens üdvözölte őket. Mindenütt, amerre csak a kedves bolgár testvéreink jártak, forró szeretet és lelkesedés fogadta őket. Dolgozóink mindenütt szívélyes üdvözletüket adták át az egész bolgár népnek, Bulgária Kommunista Pártjának, hogy ugyanúgy, mint hazánkban, a Balkán-félsziget délkeleti csücskében is olyan sikereket érjenek el, melyek méltók a szocializmus építői nevéhez. A bolgár vendégek a délutáni órákban megtekintették Bratislava történelmi nevezetességeit. (Tudósítónktól) Anton Jugov elvtárs beszéde Drága szlovák elvtársak és barátaim! Engedjék meg, hogy őszinte örömünket és szívből jövő hálánkat fejezzem ki azért a meleg, szívélves fogadtatásért, melyekben minket, a bolgár nép követeit Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Megbízottak Testülete éá Bratislava dolgozói részesítették. Drága szlovák elvtársak és testvérek, át akarjuk önöknek adni küldöttségünk és vezetője, Todor Zsivkov elvtárs, Bulgária Kommunista Pártja és népi kormánya, az egész bolgár nemzet — az önök balkáni szláv testvére üdvözletét, amely önökkel vállvetve harcol a békéért és a szocializmusért. Elvtársak, eljöttünk önökhöz, hogy megismerkedjünk azokkal a sikerekkel, amelyeket önök a szocialista építő munkában elérnek, hogy tapasztalatcserét folytassunk és az eddiginél még jobban megszilárdítsuk baráti kapcsolatainkat. Szivünket az öröm érzése tölti el azon nagy sikerek fölött, melyeket Csehszlovákia dolgozói dicső kommunista pártjuk bölcs vezetésével elértek. Ezek a sikerek Csehszlovákia népének alkotóképességét és határozottságát tükrözik. Az önök hazája most Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusa határozatai megvalósításának jegyében él. Szívből örvendünk annak, hogy a két nemzet, a csehek és a szlovákok szilárdan egybetömörülten sorakoznak fel hősi kommunista pártjuk köré, s szilárd léptekkel haladnak a szocializmus teljes győzelme felé. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXI. kongresszusán hozott történelmi jelentőségű határozatok jegyében ma nemcsak a Szovjetunióban, hanem országainkban és valamennyi szocialista országban a kommunista pártok vezetésével széles arcvonalon a szocializmus és a kommunizmus építésében előre menetelnek a nemzetek. Ellenségeink meg akarják akadályozni ezt az előretörésünket és a szocialista világrendszer rohamds fejlődését. A nemzetközi Imperializmus ilyen célkitűzésekkel törekszik a német militarizmus és revansizjmus felújítására, a háború német hirdetői kezébe így ad atomfegyvereket. A nyugatnémet revansisták fennhéjázóan Ismét a keletre irányuló menetről fecsegnek. Bécs, az önökkel szomszédos Ausztria fővárosa a legreakciósabb elemek, a hitleri Anschluss híveí, közismert revansisták gyülekező helye, akiket sajnos egyes osztrák hivatalos helyek is támogatásukban részesítenek. A Bolgár Népköztársaság kormánya és egész nemzetünk teljes szolidaritással csatlakozik a Csehszlovák Köztársaság ünnepi est a bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke a bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére a prágai Várban pénteken, május 22-én ünnepi estet rendezett. Az esten jelen voltak Rudolf B arák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Otakar ŠImúnek, Viliam Široký, Jan Hlina és Ľudmila Jankovcová, pártunk és kormányunk képviselői, Oldŕich Černík, Vladimír Koucký és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai, Antonín Krček, a CSKP prágai" városi bizottságának vezető titkára, dr. Emanuel Šlechta és dr. Jo3ef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai és közéletünk számos jelentős képviselője. Az esten jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az ünnepi esten Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke mondott beszédet. Beszédére Todor Zsivkov elvtárs, a bolgár párt- és kormányküldöttség vezetője, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodűjának tagja, a BKP KB első titkára válaszolt. A baráti est igen szívélyes és elvtársi légkörben folyt t le. kormányának tiltakozásához az említett provokációkat illetőleg, melyek szöges ellentétben állnak Ausztria azon kötelezettségével, hogy teljes semlegességet kell betartania. A bolgár nemzet, Csehszlovákia, valamint az összes szocialista országok nemzetei szilárdan és meglngathatatlanul az elégedettség, a biztonság és a béke légkörének megszilárdulását kívánják. Nemzeteink maradéktalanul támogatják a Szovjetunió arra irányuló javaslatait, hogy kössenek békeszerződést Németországgal és szüntessék meg a nyugat-berlini megszálló rendszert, mert ezt a nemzetközi légkör tisztulása feltételének tekintik. A szovjet kormány teljesen indokoltan javasolta, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság a külügyminiszterek genfi értekezletén képviselve legyen. Erre teljes mértékben joguk van, mert ezek az országok váltak a fasiszta Németország első áldozatává s Nyugat-Németország felől közvetlenül őket fenyegeti a veszély. Az Egyesült Államoknak, Angliának és Franciaországnak a genfi tanácskozáson résztvevő küldöttségei meg kell hogy hallgassák a nemzetek erős hangját, mely békeóhajukat juttatja kifejezésre. Meg kell találniok annak útját-módját, hogy minél előbb megszüntessék Eurőpa szivében a háború veszedelmes tűzfészkét és teljesítsék az egész békeszerető emberiség reményeit. Drága Elvtársak és barátaink! Párt- és kormányküldöttségünk látogatása a Csehszlovák Köztársaságban a nemzeteink szivét betöltő testvériség és barátság mélységes érzéseit juttatja kifejezésre. Nem kételkedünk abban, hogy ez a barátság hozzájárul az országaink közötti barátság és sokoldalú együttműködés továbbfejlesztéséhez és elmélyítéséhez, a testvérünkhöz és felszabaditónkhoz, a Szovjetunióhoz, valamint a szocialista tábor összes országaihoz fűződő szövetségünk továbbszilárdításához. Engedjék meg, drága szlovák elvtársak, hogy küldöttségünk nevében szívem mélyéből még nagyobb sikereket kívánjak önöknek a szocializmusért és a kommunizmusért vívott harcukhoz. Éljen a testvéri szlovák nemzet. Éljen és szilárduljon örök időkre a szocialista Bulgária és a szocialista Csehszlovákia nemzeteinek szövetsége! Éljen a Szovjetunió vezette hatalmas szocialista tábor! Éljen a világbéke! Békeünnep Rimaszom bathan (ČTK) — A Banská Bystrica-i kerületben az első idei járási békeünnep pénteken, május 22-én Rimaszombatban zajlott le. Mintegy 3000 üzemi dolgozó és tanuló gyűlt egybe az egész járásból, hogy örömét fejezze kl a mui.kaslkerek felett és manifesztáljon a Szovjetunióhoz fűződő megbonthatatlan barátságért, a világbéke i. jőrzéséért. A békeünnep örvendetes légkörét az államdíjas Lúčnica együttesének -"kilépése tette teljesebbé. A békegyülés résztvevő a Genfben ülésező külügyminisztereknek határozatot küldtek, melyben hangsúlyozottan követelik, hogy hazánk egyenjogú partnerként szintén képviselve legyen a genfi értekezleten. Felháborodottan elítélték a Bécsben rendezett provokációs szudétanémet napokat, melyeket a revansisták szándékosan a genfi értekezlet napjaiban tartottak. A nemzeti bizottságok által irányított gazdaság fejlesztéséért (ČTK) — A miniszterelnökség a kerületi nemzeti bizottságok elnökeivel és tanácsainak tagjaival május 22-én és 23-án Prágában értekezletet tartott, melyen több miniszter is részt vett. Az értekezleten arról tárgyaltak, hogy miként juttatják érvényre a nemzeti bizottságok által igazgatott gazdaság irányítása gazdasági hatékonyságának növelésére irányuló elveket, amelyeket tavaly a CSKP KB és a köztársaság kormánya hagyott jóvá. A bevezető beszámolót Viliam Široký miniszterelnök mondotta. A vitában számos értékes javaslat hangzott el a nemzeti bizottságok gazdasága irányításának tökéletesítésére, hogy a decentralizált jogkör és felelősség átruházása a nemzeti A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága a népgazdaságfejlesztési terv telfesítéséről tárgyalt (ČTK) — A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága május 22-én megvitatta az Állami Tervhivatalnak a népgazdaságfejlesztési terv ez év első negyedében való teljesítésére vonatkozó beszámolóját. Az ülés tárgyalásait Josef Štetka képviselő, a költségvetési és gazdasági bizottság elnöke vezette. Az Állami Tervhivatal beszámolóját Stanislav Vlna, az Állami Tervhivatal elnökének első helyettese mondotta. Részletesen foglalkozott azokkal a sikerekkel és fogyatékosságokkal, melyek népgazdaságunk egyes ágazataiban a fejlesztési terv teljesítésében ez idén mutatkoztak. Az Ipari vállalatok a nyerstermelési és az árutermelési tervet ez év első négy hónapjában 101 százalékra teljesítették, s a termelés teljes terjedelme ugyanazon idő alatt a múlt év azonos időszakában elért eredményekkel összehasonlítva 11,2 százalékkal növekedett. A vitában felszólaló képviselők részletesen foglalkoztak a műszaki fejlesztés kérdéseivel. Hangsúlyozták, hogy ezek a kérdések összefüggnek a termelés és a terméket minőségéről való gondoskodással is. A termékek minőségét valamennyi dolgozónk nyilvános ellenőrzése alá kell helyeznünk, a minőség kérdésének minden mesterünk, gazdasági dolgozónk a gépek mellett vagy pedig szerelési munkákon tevékenykedő valamenynyi dolgozónk szívügyévé kell válnia.bizottságokra, valamint az általuk irányított gazdasági szervekre, meghozza a kedvező eredményeket, egyben kedvező feltételeket teremtsen arra, hogy a dolgozók nagyobb mértékben vegyenek részt az irányításban. Az értekezleten ezenkívül a mezőgazdasági termelés, valamint a terménybegyűjtés egyes kérdéseiről tárgyaltak. Az erre vonatkozó beszámolót Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes mondotta. A vita rámutatott arra, hogy a nemzeti bizottságok teljesen tudatában vannak a mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatos feladatok teljesítéséért viselt felelősségüknek. A ceyloni nagykövet bemutatkozó látogatása (ČTK) — Dr. G. P. Malalasekera, Ceylon első csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete megblzóleveének átadásával kapcsolatban szombaton, május 23-án bemutatkozó látogatást tett dr. Anton Gregornál, a külügyminiszter első helyettesénél, aki ez alkalomból a külügyminisztert képviselte. Szeminárium a tudományos-ateista propaganda feladatairól (ČTK) — Losoncon szombaton kétnapos szeminárium kezdődött a magyar lektorok számára, melyen a tudományosatheista propaganda jelenlegi feladatait vitatják meg. A szemináriumot a Csemadok Központi Bizottsága a Politikai és Társadalmi Ismereteket Terjesztő Társaság szlovákiai bizottságával együttműködve rendezi. A bevezető beszámolót „A vallás és az egyház eredete és szerepe a társadalomban' címen Szántő László akadémikus mondotta. A szeminárium ma, vasárnap ér véget: A szovjet küldöttség nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) Az NDK szóvivője Couve de Murville kijelentéséről Az NDK küldöttségének pénteki genfi sajtóértekezletén G. Kegel nagykövet Couve de Murville francia külügyminiszternek a pénteki ülésen tett ama kijelentésével foglalkozott, hogy Nyugat-Berlin nem tartozik a Szövetségi Köztársasághoz és hogy Nyugat-Berlin és a Szövetségi Köztársaság között nem létezhet közvetlen kapcsolat. Kétségtelenül fontos a francia külügyminiszter megállapítása, mert az a következtetés ered belőle, hogy a nyugati hatalmak nézete szerint Nyugat-Berlin részvétele a Szövetségi Köztársaság elnökének megválasztásában illegális és éppúgy illegálisak a szövetségi parlamentnek Nyugat-Berlinben tartott ülései is. V. Kegel továbbá Couve de Murville ama állításával foglalkozott, hogy Berlin mindkét része megszállási fennhatóság alatt áll. „Ez nem felel meg a valóságnak, mivel Berlin demokratikus szektora már 10 éve a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa" jelentette ki Kegel, Csupán NyugatBerlinben van meg a megszállási rendszer. A mi részünkön már 10 éve megszűnt, mondotta Gerhard Kegel. A világ dolgozói a genfi értekezlethez fordulnak Prága (ČTK) A Szakszervezeti Világszövetség sajtószolgálata közleményt adott ki azokról az üzenetekről, melyeket a világ dolgozói a genfi értekezlethez Intéznek és küldenek, hogy a világközlemény követeléseit tolmácsolják a külügyminisztereknek. A szakszervezeti tagok a világ minden részében azt követelik, hogy az értekezlet megegyezéssel oldja meg a legégetőbb mai kérdéseket — a nemzetközi feszültség enyhítésének .és a béke szilárdításának kérdéseit. A genfi külügyminiszteri értekezlet titkársága már majdnem 2300 üzenetet, levelet és határozatot kapott Német-, Olasz-, Franciaországból, Nagy-Britanniából, Belgiumból, Lengyelországból, Magyarországból, Csehszlovákiából, Bulgáriából, továbbá Indonéziából, Kanadából és Irakból. A genfi értekezlet második hete Genf (ČTK) - Véget ért a külügyminiszterek genfi tárgyalásainak második hete. Eddig már tíz ülést tartottak. Az értekezlet résztvevői előterjesztették dokumentumaikat s magyarázattal szolgáltak hozzájuk, egyrészt benyújtották a Nyugat ún. komplex javaslatát, másrészt pedig a békeszerződés szovjet tervezetét. Az álláspontok valamilyen közeledésére eddig nem. került sor. Ezért a tárgyalások eddigi eredményeit „szegényeseknek" mondhatnánk. Az eddigi véleménycsere sem jelentett felesleges időpazarlást. Jóllehet a sajtóban — főként a nyugatnémet lapokban olyan hangok hallatszanak, hogy az értekezlet „zsákutcába" vagy „válságba" került stb., általában az a vélemény, hogy özek a hangok nem jogosultak. Az értekezlet eddigi lefolyásában néhány jellegzetes vonás mutatkozott. Elsősorban az, hogy túlsúlyban volt az egyes dokumentumok konkrét kérdéseiről folytatott vita. Jóllehet az értekezlet résztvevői nyíltan védelmezik álláspontjaikat — néha békésebb, máskor hevesebb hangon - nem mondható, hogy a tárgyalóteremben rossz volna a légkör. A második jellegzetesség az, hogy a megbeszélések tárgyköre elsősorban a Németországgal kötendő békeszerződés. A nyugati hatalmak küldöttségei mint ismeretes, az előre megegyezett programmal szemben a problémák egész csomagjával jöttek az értekezletre. A szovjet küldöttség viszont - az előre megegyezett programnak megfelelően — azt az álláspontot vallja, hogy ezen az értekezleten azt kell megoldani, ami jelenleg a legfontosabb az európai békés fejlődés biztosítására, mégpedig a Németországgal kötendő békeszerződés. A békeszerződés kérdéséről folytatott vitában világosan megmutatkozott az értekezlet eddigi lefolyásának harmadik jellegzetes vonása. Az egyik oldalon ugyanis a Szovjetunió és az NDK küldöttségének konstruktív rugalmas állásfoglalása, a másik oldalon Franciaország, Nyugat-Németország, az USA és Nagy-Britannia képviselőinek negatív, merev álláspontja. A szovjet küldöttség jóakarata szemléletesen megnyilvánult, amikor eleget tett a Német Szövetségi Köztársaság képviselője azon kifogásának, amelyet a békeszerződés szovjet tervezetének gazdasági rendelkezéseivel szemben emelt és megfelelő kiegészítő cikkelyt javasolt. A hivatalos ülésekkel párhuzamosan tovább folynak a nem hivatalos megbeszélések és találkozók. A vacsorán, amelyet csütörtökön este Herter, az USA külügyminisztere adott, Gro'miko szovjet külügyminiszter újból sürgette Csehszlovákia és Lengyelország részvételének pozitív megoldását. Ez a kérdés továbbra is napirenden marad és megbeszélések folytak róla más nem hivatalos találkozókon is. A nyugati képviselők azonban mindeddig nem foglaltak el pozitív álláspontot ahhoz, hogy Csehszlovákia és Lengyelország népének képviselői jelen legyenek Németország kérdéseinek megtárgyalásánál, amelyek közvetlenül érintik őket. Az értekezlet peremén tovább folyik az atomfegyverkísérletek beszüntetésének megtárgyalása is. Kezdetben bizonyos haladás mutatkozott ebben a kérdésben. Az USA, a Szovjetunió és Nagy-Britarfnia képviselőinek .pénteki ülésén azonban a nyugati nagyhatalmak újból előállottak a földalatti robbantások kérdésével, és úgy látszik, hogy újabb akadályokat akarnak teremteni. Két hét letelte után, amikor a tárgyalásokat ismét két napra félbeszakították, az újságírók felteszik a kérdést: Hogyan fog az értekezlet tovább fejlődni? Ez nehezen látható előre. Most attól függ, hogy a nyugati képviselőkben meglesz-e a készség és a jóakarat a megegyezésre. A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere szombaton találkozott von Brentanoval, az NSZK külügyminiszterével. A két miniszter tárgyalásain részt vett A. Szmirnov és I-. i Iljicsov. Adenauer saját pártjában is letartóztatja a németek közötti megértés híveit Bonn (ČTK) — A Kereszténydemokrata Unió (CDU) bonni központi titkársága beismeri, hogy pénteken, május 22-én a CDU további két funkcionáriusát tartóztatták le. A CDU azon tagjai és funkcionáriusai letartóztatásának méreteiről, akik nem értenek egyet a CDU elnökének, Adenauer szövetségi kancellárnak politikájával, a CDU vezető szervei és államszervei a legszigorúbb hallgatást őrzik meg. A letartóztatás az ún. alkotmányvédelLi Szin Man rabszolgáknak adja el a koreaiakat Korea déli részében nagyarányú bűnös kereskedelem készül. A Li Szin Man-klikk és az amerikai ültetvényesek megegyeztek, hogy a dél-koreai kormány a közeljövőben a munkanélküliek tízezreit adja el rabszolgának. Május 11-én úgynevezett külföldi áttelepülési bizottságot létesített és a dél- és észak-koreai lakosság tiltakozása ellenére olcsó munkaerőt készül szállt

'.sni az amerikai ültetvén,yeseknek. Az országban sok millió munkanélküli és félig alkalmazott él. A példátlan népnyúzás a parasztok százezreit űzte el a földről. A munkanélkülieknek nincs rá reményük, hogy munkát találnak. LI Szin Man 1954-től 1958-ig több mint 2260 koreait adott el a óceánon túlra. Ezek nem remélhetik, hogy valaha is viszontlátják hazájukat. A brazíliai, uruguayi ültetvényesek most még több koreait kapnak életfogytiglani munkára. mi hivatallal, a szövetségi hírszerzőszolgálattal, a katonai kémszolgálattal és rendőrséggel való együttműködés irányelvei szerint történik, amelyek meghatározzák, hogyan kell eljárni azon nyugatnémet polgárokkal szemben, akik kényelmetlenné váltak a bonni kormánynak. A letartóztatottakat kémkedéssel vádolják, Adenauer ezekkel a letartóztatásokkal akar „rendet" teremteni saját pártja soraiban és Igy megelőzni azt, hogy esetleg független CDU alakuljon a Kereszténydemokrata Unió azon tagjaiból és funkcionáriusaiból, akik az NDK-val való megértés hívei. A kerali reakció mozgósít Delhi (ČTK) — EMSZ Nambudlrlpad Keral indiai állam miniszterelnöke egy delhi sajtóértekezleten kijelentette, hogy a kerali reakciós erők június elején v'a'lőszlnűen akciókat indítanak az ú i iskolatörvény ellen. Kijelentette, hogy számos kerali magániskola, főként egyházi iskola tulajdonosai nagyszabású agitáclót fejtenek ki az új iskolai törvény ellen, •melynek értelmében minden iskola állami felügyelet alá kerül. Az új törvény június elsején lép érvénybe. A helyi reakció egyidejűleg nagyszabású akciókkal készül megakadályozni az oktatás rendes menetét. A bratislavai J. A. Komenský Egyetem bölcsészeti tagozatának tudományos tanácsa május 26-án és 27-én értekezletet rendez a tudományos-ateista nevelés kérdéseiről. ÜJ SZÖ 366 * 1959. máii;s 2fl.