Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)
1959-05-22 / 140. szám, péntek
A Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásai A hol mén e»lnWünlr cynici n^m inrt 40. évfordulója megünneplésének « Aľl01 m e9 el0ÍTunK SenKI ne m J Qr T előkészületei í. "(ČTK) — A prešovi' kerületben és különösen a kerületi székhelyen e napokban az 1919. június 16-án Prešovon kikiáltott Szlovák Tanácsköztársaság megalakulása 40. évfordulójának méltó megünneplésére készülnek. A csehszlovákiai proletariátus forradalmi hagyományai történetének e jelentős eseményével kapcsolatosan számos akciót, előadást, vitaestet és kiállítást készítenek elő. Az ünnepségek mind a két kelet-szlovákiai kerület dolgozóinak hatalmas manifesztációjában érik el tetőpontjukat. • A Szlovák Tanácsköztársaság kiKiáltása 40. évfordulójának központi ünnepségei Prešovon június 8-án és 9-én a Szlovák Tanácsköztársaságról tartott tudományos értekezlettel kezdődnek. Az értekezleten, melyet a CSKP és až SZLKP párttörténet intézetei az SZLKP prešovi kerületi bizottságával együttműködve rendeznak, hazánk valamennyi kerületéből mintegy 200 tudományos IRÁNY AZ ANTARKTISZ 1957. november elseje Kalinyingrádban ért. Hajónk, a Kooperacija [i műszaki felszereléssel, készletekkel és sarkkutatókkal zsúfolásig megdolgozó, a CSKP lektorai és propa- t). rakva indulásra készen állt. Sebtiben gandistái vesznek részt. Az üze- M befejeződik a repülőgépen szállított mekben és iskolákban június 15-től még hátralévő repülőgépfelszerelés, 20-ig megrendezik az ifjúság és a V új típusú, siklófelülető repülőgép-síSzlovák Tanácsköztársaság megala- «'. talpak és az LI-2 repülőgép startját kításáért küzdött régi harcosok be- M elindító rakétagyorsítók berakása, szélgetéseit. 5jj a kikötő igazgatósági épülete Prešovon június 20-án a CSKP KB S: előtt délután három órakor ünnepéküldöttségének részvételével az lyesen elbúcsúzunk Kalinyingrád laSZLKP prešovi kerületi bizottsága, ¥ kosságától. A pionírok átadták az a prešovi KNB és a Szlovák Nem- JM zeti Front kerületi bizottsága közös ünnepi gyűlést tart. Sj és gazdag szubtropikus virágok szegélyezik a világoskék égbolt alatt. Utunk innen az Indiai-óceán déli részén keresztül vezet. A Fokvárost elhagyva már másnap találkoztunk az első úszó jégtáblákkal. Mindig néhány albatrosz kísér minket. A madarak között a legjobb repülők. A fokföldi galambok és a viharmadarak is megjelentek, s a vízben feltűnt az első bálnacsoport. A tenger képe és a természet is megváltozott. Minél messzebb hatoltunk előre, annál jobban éreztette közelA szövetkezeti lakásépítésről Pártunk XI. kongresszusa az életszínvonal továbbfokozására vonatkozó intézkedések sorában célul tűzte hazánkban a lakásprobléma legközelebbi időszakban történő megoldását is. Ezen a téren nagy M feladatok várnak ránk. E feladatok teljesítésében a legnagyobb mér- Ä tékben ki kell használni a lakosság legszélesebb körének kezdemé- V nyezését és részvételét. Ennek egvik leghatásosabb formája a szövet- jjj kezeti lakásépítés. Kormányunk az elmúlt napokban hagyta jóvá a la- jjj " ezeti la.„.^„w -» lés a la- jji kosság nagy részét érdekli, az alábbiakban ismertetjük a szövetkezeti kásépítés valamennyi formája pénzellátásának, tehát a szövetkezeti kásépités költségei fedezésének alapelveit is. Miután ez a kérdés a la- V " " zeti i\f lakásépítés pénzellátásának legfontosabb alapelveit. jj) eszközök (a szövetkezeti tagok be- í) A szövetkezeti lakásépítés egyik legfontosabb célkitűzése, hogy az anvagi érdekeltség felkeltésével elősegítse az építkezés meggyorsítását, olcsóbbá tevését és a lakás további kezelési költségeinek csökkentését. A lakásépítő szövetkezeti tagok kezdeményezése ezen a téren főleg brigádmunkában, az építőanyag és a végzett munka minőségének szigorúbb ellenőrzésében, a helyi nyersanyagforrások jobb kihasználásában nyilvánul meg. A' szövetkezeti lakásépítés költségeit az alábbi módon fedezik: Az állam a lakásépítő szövetkezetnek 30 százalékig terjedő szubvenciót nyújt, ezenkívül 30 százalékig terjedhető hitelt. Mind a szubvenció, mind a hitel nyújtásánál az állami lakásépítésben az egy lakásegvséq építésére arra az évre tervezett átlagos költségek magasságát veszik tekintetbe. A lakásszövetkezet tagjának hozzájárulása pénzben, esetleg munkában és építőanyagban az építkezés teljes költségének 40 százalékát teszi ki. Fontos tudni, hogy az állami segély és hitelnyújtás összege nem változik akkor sem. ha a szövetkezeti lakásépítés egy lakásra eső öszszege alacsonyabb, mint az állami lakásépítésben tervezett átlagos költség. Például abban az évben, amikor a szövetkezeti lakás építését megkezdték, az állami lakásépítés egv iakásegvségre eső költsége 71 ezer korona. A szövetkezeti lakásépítéshez nyújtott állami segély összege ebben az esetben (30 százalék) 21300 koronát tesz ki. A szövetkezet tagjainak azonban sikerül az építkezés költségeit csökkenteni, mondjuk 60 ezer koronára. A 21 300 koronás állami segély ebben az esetben az építkezés költségeinek nem 30 százalékát, hanem 35,5 százalékát fedezi. Előfordulhat természetesen az is, hogy a lakásépítő szövetkezet tagjai költségesebb, díszesebb lakásokat akarnak építeni, melyeknek átlagos költségei magasabbra rúgnak. Természetes, hogy ebben az esetben fokozott igényeiket nagyobb hozzájárulással fedezik. Ott azonban, ahol a közérdek megkívánja, hogy a lakásépítést az átlagosnál nagyobb költségek mellett végezzék (pl. költségesebb alapozás, nem tipizált lakóház, stb.), az illetékes nemzeti bizottságnak módjában ál! az állami hozzájárulást egészen a többletköltség magassáqáig emelni. A szövetkezeti lakásépítés fontos kérdése, hogy a tagok által nyújtott 40 százalékos anvagi hozzájárulásuk egy részét munkával, illetve saját építőanyaagai helyettesíthetik. Ebben az esetben a tag munkájának értékét az építészetben érvényes és az építkezést végrehajtó építkezési vállalat által fizetett teljesítménvnormák alapján, az átadott anyaqot pedig az ellátási árak szerint számítják ki. A lakásépítkezés valamennyi formájának fő szervezői a nemzeti bizottságok. Ezért helyes lesz, hogy az állami hozzájárulást a lakásszövetkezetnek a kerületi nemzeti bizottságok költségvetéséből nyújtsák az Állami Bankon keresztül. A hitelt az Állami Bank nyújtja, mint kiegészítő forrást és a pénzellátásra a saját tétje) és az állami hozzájárulás ki- X f Kooperacija zászlódíszben a Mirnij előtt Balról jobbra: A. Sz. Jancemp'rftficp „Hn has/náliák fel 'i- levlC S hajóskapitány, Matvejev hidromechanikus, Goncsarov, a koztni Gazdasági "zempontWl szükséges, j|{ kus s u9 árzás t tan u lmán yozô fizikus és Bobinyin mágnességkutató. hoqy a lakásszövetkezetek többeme- jjl letes lakásokat építsenek. Ily módon rji utolsó hazai virágcsokrokat, a politiaz eqy lakásra eső költségek alacso- x kai osztály képviselője rövid beszédnyabbak. a közszolgáltatási berende- % ben méltatta fontos feladatainkat és zések (csatornázás, vízvezeték, utak Jj sikert kívánt munkánkhoz. A vontaeqészségüqvi berendezések, közvilá- 2U tógőzösök kivontatták a hajót és gítás stb.) létesítése kevesebb költ- | megkezdődött a messzi hajóút az séget igényel és lehetővé válik a be- partjal fel e" úton levtí - , .... . ... . , . .. , . i( hajók tengereszei, a parton állo emepitesre kerulo területek jobb ki-U^ J iskoIa h' aj ő£ on tanul ó , fJ Ű használása. Helytelen lenne tehát, ha r» tengerészújoncok magasba emelt, az Silami hozzájárulást un. szoveíke- M összeszorított kézzel kívántak szezeti családi házak építésére fordlta- rencsés utat. Hajószirénánk búgása nák. Sj közben kezdtük meg több mint 53 Az anyaqi eszközök kiegészítésére napig tartó utunkat, szolgáló állami hitelt tehát az Állami Megismerkedésünk a tengerre) Bank az egy lakásťjjvségre eső ter- Ü nem vol t éppen barátságos. A huilávezett költséq 30 százalékáig nyújtja, jjí ™> k erősen dobáltak az Északi-ten" Előfordulhat azonban, hoqv a lakás-Seren és a Viscayai-öbölben, majd szövetkezet nem veszi igénybe a hi- <! jegyszer az egyenlítőn túl. El, ľ ,- „. ,. M hagytuk Anglia fehér partjait, Spatel teljes összegét, vagy egyáltalán g nyolország komor partvidékét a nincs szukseqe hitelre. Például, ha jjj tündöklö Lisszabont és a Kanári-szia lakásépítés költségeit csökkentik, j, g eteket, a mintegy négyezer méter vagy pedig a szövetkezet tagjai eme- » magas tenerrifai Pico de Teyle tüzj* hánvóval mplvnpk Héli rďir<aÄn már (Foto: A. Mrkos.) létét a Déli-sark: köd, hó, úszó és álló jégtáblák. A Kooperacijának napokon át gyakran kellett keresztültörnie a tenger felszínének kilenctizedrészét borító jégtáblákat. December 21-én feltűntek az Antarktisz első lakói. A Mirnij-állomásról Moszkalenko pilóta vezetésével egy LI 2 típusú repülőgép jelent meg fölöttünk, fedélzetén az expedíció főnökével és az Ob kapitányával. Kölcsönösen üdvözöltük egymást, majd a repülőgépről a hajó fedélzetére dobták a köztünk és a Mirnij között elterülő jégmező helyzettérképét. Másnap gyorsan fogyni kezdett a jégmező. Behajóztunk a Davis-szorosba és közeledtünk a Mirnij felé. December 22-én délután 3 órakor partmenti jégtorlasz tartóztatott fel. Tisztán láttuk a Mirnij-állomást, a négy fekete sziklát, mely közül kettőn 19 ház, antennák, raktáeak laboratóriumok és műhelyek épültek. A település mögött sok traktor, repülőgép és helikopter. A Mirnijtől balra szigetcsoport, sok jégtábla s mögöttük a déli-sarki kontinentális jégmező kb. 30 méter magas torlasza, mely a messzi láthatáron hatalmas kupolának tűnik. Mindent beragyog a sötétkék mennyboltról özön. . _ __ _ lő napsugár. • aZO n Ifi félsziget a Jóreménység-fokával. Csak „éjjel", amikor a nap elérte V a szóvet- A várost fehér tengerparti sétányok a déli láthatárt, változott a legszebb i kezet működésével járó minden ki- í}_ lik saját hozzájárulásukat. Ez min- Jj; hányóval, melynek déli csúcsán már denképpen előnyös lesz a szövetkezet íj friss hó fehérlett. Dakar üdvözölt tagjai számára, miután a bérleti díjat Ű bennünket világítótornyaival, az a hitel és a kamatok visszafizetése egyenlítő táján régi tengerészszokás kevésbé terheli meg. Ott például, ahol szerint Neptunusz fürdetett meg a hitelt nem veszik igénybe, a bér- íj: minket, majd a nagy óceáni pusztaiét! díjnak minteqv 5 százalékos után a Fokvárosban kötöttünk megtakarítását teszi' lehetővé. J k i- _ Bizonyára bolygónk legszebb he. , . . .. .. .... . lilyei koze tartozik a Tábla-hegység A lakásszövetkezet .működésénél \ tövében e]terülö yáros és a kesken y következetesen torodni kell azon alapelv betartásával, hogv a szövet$ adást saját jövedelmükből kell fe- íi dezni. A bérleti díj (helyesebben a Sj költségek fedezésében való részvé- *)» tel) a szövetkezetben a lakásterület íj! nagysága és az egyes lakások felszerelése szempontjából lesz megállapítva úgy, hogy fedezze a hitel és kamatok visszatérítését, a fő és a futó javítások, valamint az igazgatás költségeit. Az így megállapított bérleti díj tehát függ az építkezésre fordított költségektől, a karbantartástól és a szövetkezeti ház igazgatásától. Az állami hozzájáruláson és az előnyös árakon kívül a lakásépítő szövetkezet tömeges elterjesztését számos mas kedvezmény is elősegí- í fi íliion n U r. ípasztelszínekké a szárazföld fehér színe, arany, rózsaszín, vörös és kék színben pompázott. A köztünk és a Mirnij közötti út közepén keresztültörte magát a jégen az Ob-hajó, hosszú, keskeny jégtörmelékkel teli csatornát hagyva maga után. Kis piros „Anuska" körözött a Mirnij fölött és egyenesen felénk tartott. Expedíciónk főnöke, Jevgenyij Ivanovics Tolsztyikov, a Szovjetunió hőse repült rajta. Az Ob fedélzetén már előttünk megérkezett a Mirnijre. Szívélyes szavakkal üdvözölt bennünket az Antarktiszon. Január közepéig tartott a Kooperacija kirakása és az anyag elszállítása a parton megjelölt helyekre. Közben megismerkedtünk a Mirnijjel és őstelepeseivel, meglátogattuk az Obot és a közeli szigeteket. A Kooperacija a sarkkutatók felével 1958. január 10-én elindult a Mascarenhas-szigetek felé, innen az Angara hajó fedélzetén folytattuk utunkat. E hajóúton én is részt vettem és megkezdtem tudományos megfigyeléseimet és méréseimet. Másodszor 1958 február 11-én értünk hajóval az Antarktiszra. Ismét a kék és fehér, vakítóan tündöklő Déli-sgrk fogadott. A partvidéken azonban már megkezdődtek az éjszakák és feltűntek az első ragyogó csillagok. Közeledett a déli-sarki tél — a hosszan tartó éjszaka. Be kellett fejeznünk az éjszakai égbolt sötétsége és fénye megmérésének utolsó előkészületeit az Ivan Hmara foktól nem messze a tengerparton felépített különleges házikóban. A Link-féle fényszóró és a többi készülék is átélte a messzi utat. A /nemzetközi geofizikai év csehszlovák bizottsága feladatommá tette a déli-sarki magasságok légkörének és sugárzásában jelentkező napfolyamatoknak megfigyelését. A jelentős geomágneses szélesség, a sarkfények maximális jelentkezése övezetének közelsége és a Mirnijen átélt sok világos éjszaka nagy reménnyel kecsegtetett, hogy munkám sikeres lesz. ANTONÍN MRKOŠ (Folytatása következik.) Antonín Mrkos, az Ob-hajó fedélzetén 1939. márciusában. (Foto S. Bártl.) cA JlúlnlecL kmwíaté dáadása ti. Ilyen kedvezmények például a házadó alól és a szövetkezet jövedelme utánj adó, a helyi illeték fizetése aiól való mentesítés, a legközelebbi hozzátartozónak, a lakás használati joga örökösének felmentése a tag hozzájárulási összege utáni örökösödési adó fizetése alól, a lakás kivonása a nemzeti bizottságok végrehajtó szerveinek jogköréből és máswí ségének Bensőséges ünnep hatását keltette a Lúčnicának május 15-én megtartott bemutató előadása. A Nemzeti Színház zsúfolt nézőterén barátok, ismerősök, a csoport alapító tagjai szívből jövő lelkesedéssel és fergeteges tapssal köszöntötték, s jutalmazták az együttest. A Lúčnica a szlovákiai kultúréletben a legkisebb gyerek - tehát dédelgetett gyerek - helyét tölti be. S joggal. A minden évben megújuló és örökifjú csoport tagjai ma már az ország területén mindenütt megtalálhatók, s az általuk nevelt fiatalok már kész táncosként, vagy énekesként kerülnek a Lúčnicába, ha egyetemi tanúlmányaikat végzik Bratislavában. Az együttes tizenegyéves fennállása óta három Világifjúsági Találkozó nyertese és sok-sok siker részese Mostani bemutatójával is tanújelét adta magasfokú művészi felkészülttovábbi előnvök 7(1 Az énekkar hazánk egyik legkitovaooi eionyok. . ^forrottabb, legegyöntetűbb együttese. A lakásszövetkezet valamennyi 2J T<jkéletes hangszín, biztos belépétagja személyesen részt vesz a sző- y seki s zép piánók, s valami lágy 11vetkezet irányításában és gazdálko- •fcraiság jellemzi éneküket Meglátszik, dásában, betétie és a bérleti díj ré- S'hogy az énekkar zöme képzett, tevén pediq anyaqüaq érdekelt az tókolázott hangú énekesekből tevődik építkezés hatékonysáqának van ban és a szövetkezeti vagyonnal va- í(í nold Judt a szoprán Jarmila Hoffló ió gazdálkodásban. Ez a tény fon- J) manovä é' s a többiek mind. mind tos politikai és gazdasági tényező a .jjmegérdemelt sikert arattak. Az szövetkezeti lakáséoités véqrehajtá- j<- énekkar műsora azonban kissé egysában és a szövetkezeti lakásokkal ^oldalú. Tizenöt számukból 10 népvaló helyes gazdálkodásban. dalfeldolgozás, 4 kantáta, s egy ugyancsak népdalfeldolgozás a Szov- i addig Stefan Nosál inkább csak a jetunió népeinek dalaiból. Klasszikus számuk nincs. A műsornak ilyen irányú összeállítása egyhangúságra, színtelenségre vezet. S hogy még egy dolgot említsünk: miiyen szép gesztus lenne az együttestől, ha műsorába a cseh, szlovák, orosz és karéliai finn népdalok mellé egy magyar népdalt is odacsatolna. Testvéri kézszorítás lenne ez, az egy hazában élésnek, a kölcsönös megbecsülésnek biztos zálogát adná. ^ Művészi színvonal terén a tánccsoport sem marad el az énekkar mögött. Kitűnő technikai felkészültségüket, és szinte már a virtuozitás szintjén mozgó táncukat sokszor nyíltszíni tapssal jutalmazta a közönség. A szólisták közül alakító tehetségükkel, temperamentumos voltukkal Magda Hromadová és Darina Tomiková tűntek ki. Szépek, tetszetősek Stefan Nosál tánckompozíciói Ilyenek például a Na Liptove és Zbojnícky tanec című koreográfiák, bár tartalmuk elég szegényes. A Cigánytánc azonban minden tüzessége, temperamentuma ellenére sem éri el a művészi színvonalat. Nagy hibája, hogy a Keszkenő £gyik jelenetének hatása erősen ére^iető rajta. A mai, már elfogadott irány a népi táncok terén a tématikus. a mondanivalós alkotás, ami a Lúčnica műsorában is megtalálható. Csak míg más koreográfusok a kompozícióban a táncosok mellett az énekkarnak is helyet adnak, táncosokat kedveli. (Mindössze a Szüretelésben láttuk az egész együttest.) így egy elég nagy kompozíciónak ígérkező tánc, a Jarná voda vérszegénnyé válik a kezén. Sokkal hatalmasabb, meggyőzőbb erejű lett volna e tánc, ha az énekkarnak is jutott olna benne szerep, s ha nem maradt volna a gyűjtött nyers témánál, csak egynéhány térforma megteremtésével bővítve azt ki, amit inkább az alkotó rutin, mint a művészi meglátás jeMemez. Legszebb, már művészi színvonalon mozgó táncuk a Téli játék (Zimné hry). Eleven, mozgalmas kép. Híven tükrözi vissza a téli gyermekjátékok örömeit. Epizódokban gazdag, forradalmasító alkotás ez a népi együttesek életében. Bátor témaválasztás, megérdemelt siker. Azonban Stefan Nosál itt is fölöslegesen megnyújtja a kompozíciót; valahogy karneváljelleget ölt az egész, hogy végül egy élőképpel fejezze be a táncot. Tökéletesen eleget adott volna, ha a vihar közeledtével befejezi a koreográfiát. Azzal, hogy utána a gyermekek által épített hóembernek is táncos szerepet juttat, eltékozolja az itt annyira fontos gyerekes bájt, üdeséget (pl. a hócsata) és az egész befejező rész mesterkéltté válik. Mindenek ellenére ez az elkötés tánckúltúránk fejlődésében, nagy haladásra, előremutató fejlődésre enged következtetni. GYÜRE LAJOS ÜJ SZÓ 5 * 581 nújw a4