Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-22 / 140. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 22. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 140. szám Következetesen érvényesítsük a mezőgazdaság nagyüzemi termelési formáit Ha arról beszélünk — s mostanában mind gyakrabban esik szó róla, — hogy a mezőgazdasági termelés fellendítésének alapvető feltétele a szövetkezetekben a nagyüzemi termelés megszervezése és kibontakoztatása, sokszor maguk a földművelők, a szövetkezeti tagok is hitetlenkedve csóválják fejüket és azt kérdezik, hogyan és mit kell még tenni, hiszen nagy tábla földeken gazdálkodnak, gépekkel dolgoznak, ez pedig nagyüzemi gazdálkodás. Valóban, az első pillantásra, különösen a felületesen szemlélő ember előtt furcsának tűnhetik fel annak hangoztatása, hogy az EFSZ-ekben érvényesítenünk kell a gazdálkodás nagyüzemi termelési formáit, Furcsának és érthetetlennek tűnhetik ez azért, mivel sokan úgy vélik, hogy a közös gazdálkodás, a nagy tábla földek és a gépimunka egyet jelentenek a termelés nagyüzemi formáival. Az a kérdés most már, valóban így van ez? Részben így van, éspedig abban az értelemben, hogy a nagy tábla földek, a közös munka és a gépek használata megadják a feltételeit a nagyüzemi termelésnek, ámde, hogy a közös gazdálkodásban, a nagy tábla földeken valóban érvényesüljön a nagyüzemi termelés, — ez már további, még hozzá igen jelentős lépést jelent előre. Sokszor hangzott már el annak megállapítása, hogy a földműves azzal, hogy aláírta belépési nyilatkozatát a szövetkezetbe, azzal, hogy földjeit, állatait és gazdasági felszerelését a közös gazdaságba viszi azzal, hogy többedmagával együtt a közös gazdaságban dolgozik, még nem válik egyszeriben kollektív, a közösség érdekei iránt teljes felelősséget érző és viselő emberré. A szövetkezetbe való belépésével megtette a döntő lépést ez irányban, de további kitartó és türelmes nevelőmunkát kíván az, mikor és milyen mértékben válik szocialista emberré. Ugyanez mondható magáról a közös gazdálkodásról is. Az, hogy felszántották a barázdákat, nagy tábla földeket létesítettek és gépekkel művelik a földet, nem mindenütt és nem minden esetben jelenti azt, hogy most már nagyüzemi termelést folytatnak, hogy valóban érvényesítik is a nagyüzemi termelés formáit és lehetőségeit. Mert mint pártunk Központi Bizottságának márciusi ülése is megállapította, az a helyzet, hogy a szövetkezetek jelentős részében — a lehetőségek ellenére — még mindig kisparaszti módon gazdálkodnak, a gazdálkodás kisüzemi termelési formái érvényesülnek. Miben mutatkozik ez? Elsősorban is és legfőképpen abban, hogy nem használják ki és nem gyümölcsöztetik a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetőségeket. Hogy ennek következményeként tudható be a mezőgazdasági termelés nem kielégítő állapota, bár az ország földterületének több mint 80 százaléka a szocialista szektorhoz íartozik, tehát a mezőgazdasági termelés lényeges növelésének feltételei adva vannak. Jellemző ennek a ténynek az igazolására és illusztrálására felemlíteni azt a körülményt, hogy ha a háború előtti szinthez viszonyítva már túl is haladtunk a mezőgazdasági termelést, ám ez a növekedés egyáltalán nincs arányban azzal a döntő lépéssel, amelyet a mezőgazdaság szocialista átszervezésében elértünk, azaz azzal, hogy a föld 80 százaléka a szocialista szektorhoz tartozik. Am ha annak megállapítására jutottunk, hogy az EFSZ-ek jelentős részében még mindig kisüzemi módon gazdálkodnak, akkor adjunk választ arra a lényeges kérdésre, miben mutatkozik meg ez a kisüzemi módon való gazdálkodás, és milyennek kell lennie, miben kell megnyilvánulnia a valóban nagyüzemi termelésnek. Érdekes és figyelemre méltó kérdés: nagy tábla földeken kisüzemi módon gazdálkodni. Lehetséges ez? Igen. Hogyan? Ügy, hogy a kisüzemi gazdálkodás jellemző vonása volt — gazdasága kereteinél és szükségleteinél fogva — mindent termelni, vagyis mindazt termelni, amire csak egy gazdaságban szükség van. A kisparaszt tehát még azt a néhány hold földjét is kénytelen volt feldarabolni, hogy valahogy élnj és boldogulni tudjon. Sajnos ez a mentalitás és felfogás érvényesült sok szövetkezetben a nagy tábla földeken is. A régi módon, a régihez, a megszokotthoz ragaszkodva igyekeznek mindent termelni, még akkor is, ha nincs erre elegendő földjük, és akkor is, ha adottságaik ennek nem felelnek meg. Ennek pedig mi a következménye? Elsősorban az, hogy nagy tábla földjeiket szétdarabolják, még akkor is, ha ezek a táblák a kisparaszti egykét holdakhoz viszonyítva nagy területnek is tűnnek fel. Szükségszerű következménye ennek aztán az, hogy a szétaprózott határban nem érvényesülhetnek a nagyüzemi termelés formái. Sem a talajművelésben, sem a talajjavításban és trágyázásban, de az éghajlati és termelési adottságok kihasználásában sem. Nem érvényesülhetnek ezek, a termelés növelését döntő módon befolyásoló tényezők annál az egyszerű oknál fogva, mert ahány növény, annyiféle talajművelést, trágyázást, földet, éghajlati és termelési adottságot kíván. Ezért szorgalmazta pártunk Központi Bizottságának márciusi ülése a mezőgazdasági termelés szakosítását, mint a nagyüzemi termelés formáinak és a mezőgazdasági termelés növelésének egyik alapvető és legfontosabb feltételét. Ennek szolgálatába állítjuk majd a mezőgazdasági termelés tervezésének és irányításának új rendszerét is, amely a termelési és begyűjtési feladatok megállapításánál az egyes gazdaságok termelési adottságaiból indul ki és azt tartja szem előtt; A mezőgazdaság nagyüzemi termelési formáinak csak egy kérdését vetettük fel, ám ebből is látható, mily döntő jelentőségű, hogy ezt és a nagyüzemi termelés többi .formáit mielőbb és minél szélesebb méretekben a gyakorlatban is érvényesítsük mezőgazdaságunkban. Azt kell elérnünk, hogy minden szövetkezetben a közös, nagy tábla földeken vaiö gazdálkodás egyet jelentsen a nagyüzemi termelés módszereinek felhasználásával és gyakorlati alkalmazásával. Mert csak ez az út, a gazdálkodás valóban nagyüzemi termelési formáinak és módszereinek a bevezetése vezet a mezőgazdasági termelés rohamos fellendüléséhez s ennek eredményeképpen közellátásunk problémáinak a megoldásához, a szövetkezeti tagok jövedelmének szüntelen gyarapításához. A bolgár párt- és kormányküldöttség Prágába érkezett Az ünnepi díszbe öltözött Prága csütörtökön, május 21-én lelkesen fogadta kedves vendégeinket, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság kormányának küldöttségét, mely Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának meghívására érkezett hazánkba. Katonazenekar hangjai mellett 8,40 órakor a főpályaudvar első vágányára befutott a különvonat, melyből kiszállt To^or Zsivkov, a bolgár párt- és kormányküldöttség vezetője, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és a küldöttség további tagjai: Anton Jugov, a BKP KB politikai irodájának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Rajkó Damjanov, a BKP KB politikai irodájának tagja, a minisztertanács első alelnöke, kereskedelmi miniszter, Pencso Kubagyinszki, a BKP KB titkára, Karlo Lukanov, a BKP KB tagja, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere és Sztojan Karadzsov, a BKP KB tagja, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Velük együtt Prágába érkeztek hazánk azon képviselői, akik a bolgár párt- és kormányküldöttséget a csehszlovák-magyar határon fogadták, ezenkívül Jindŕich Gríša Spurný, Csehszlovákia bulgáriai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A Bolgár Népköztársaság pártés kormányküldöttségét pártunk és kormányunk képviselői, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jiŕí Hendrych, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Otakar Šimúnek és Viliam Široký elvtársak, továbbá Ľudmila Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Oldŕich Černík, Vladimír Koucký és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai üdvözölték. A fogadtatáson jelen voltak dr. Emanuel ŠIechta, dr. Jozef Plojhar és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, a CSKP KB tagjai, a központi hivatalok és a Nemzeti Front szervezeteinek vezető dolgozói s közéletünk számos képviselője. A fogadtatáson megjelentek a prágai diplomáciai testület tagjai is. A bolgár párt- és kormányküldöttség és hazánk képviselői a szíX. Zsivkov és A. Novotný elvtársakat lelkesen ünnepli Prága népe vélyes üdvözlés után a peronról a főpályaudvar előtti térre mentek, ahol a prágai lakosok lelkesen fogadták a kedves vendégeket. A csehszlovák hadsereg zenekara a bolgár és a csehszlovák államhimnuszt játszotta, majd a díszszázad parancsnoka jelentést tett Todor Zsivkov elvtársnak, a küldöttség vezetőjének. Zsivkov elvtárs azután Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének kíséretében szemlét tartott a díszőrség felett. A becses vendégeket lelkes éltetés közepette a pionírok virágcsokrokkal köszöntötték. Hazánk fővárosának a főpáylaudvar előtt összegyűlt dolgozói tapsviharral, csehszlovák és bolgár zászlócskák lengetésével, a küldöttséget és a hős bolgár népet üdvözlő transzparensekkel ünnepelték a testvéri ország népének képviselőit. A taps és az éljenzés akkor sem szűnt meg, amikor a bolgár pártés kormányküldöttség a díszemelvényre lépett. A díszszázad elvonulása után Antonín Novotný elvtárs üdvözölte a vendégeket. Beszédének elhangzása után Todor Zsivkov, a bolgár pári- és kormányküldöttség vezetője lépett a mikrofonhoz. A kedves vendégek azután lelkes taps közepette gépkocsikba szálltak és a lakosság lelkes ünneplése közben végighaladtak hazánk fővárosának utcáin. Antonín Novotný elvtárs beszéde Drága Elvtársak, Kedves bolgár vendégeink! Meggyőződésem, hogy egész Csehszlovákia népének őszinte érzelmeit fejezem ki, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának nevében a legszívélyesebben üdvözlöm hazánk földjén Bulgária Kommunista Pártja központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság kormányának küldöttségét, Todor Zsivkov elvtársat, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a küldöttség vezetőjét, Anton Jugov elvtársat, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagját, a minisztertanács elnökét, Rajkó Damjanov elvtársat, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagját, a minisztertanács első alelnökét, kereskedelmi minisztert, Pencso Kubagyinszki elvtársat, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagját, a BKP KB titkárát, Karlo Lukanov elvtársat, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagját, külügyminisztert, Sztojan Karadzsov elvtársat, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagját, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét, valamint az őket kísérő többi bolgár elvtársat. Küldöttségük azon látogatás után érkezik hazánkba, melyet párt- és kormányküldöttségünk a múlt évben tett a Bolgár Népköztársaságban. Gyönyörű országukból a testvéri barátság felejthetetlen benyomását hoztuk magunkkal, mely barátság az egész bolgár nép érzelmeit áthatja nemzeteink iránt. Tanúi voltunk annak a megingathatatlan bizalomnak, melyet Bulgária Kommunista Pártja élvez az egész bolgár- nép körében. Szemtanúi Voltunk annak az igazi lelkesedésnek, mellyel a bolgár nép (Folytatás a 2, oldalon) Lendületesebb ütemet sz építkezésben Évről évre több lakást, iskolát, üzemet építünk. Oj munkamódszerek látnak napvilágot, egyre jobban növekszik az előregyártott épületelemekből készült lakástömbök száma, de mégsem elégít ki, Novotný elvtárs a IV. szakszervezeti kongresszuson beszédében ismételten hangoztatta, hogy 1 millió 200 ezer lakásegység, melyet 1970-ig kell felépítenünk, rendkívül komoly feladat s megoldása szükségessé teszi, hogy lakásépítkezésünkből nemcsak az építési dolgozók, hanem a lakosság nagyobb tömegei i9 minden lehető módon (üzemi, szövetkezeti, egyéni építkezés) kivegyék részüket. Ez természetesen nem mentesíti építési dolgozóinkat nagy feladatuktól. rAz élenjárók között Már több ízben hírt adtunk arról, hogy a kassai kerület építkezési dolgozói behozva év elejei lemaradásukat, egyre kiválóbb sikereket érnek el mind a lakás, mind pedig az iskolaépítés terén. Ez főleg két figyelemre méltó dolognak köszönhető, éspedig először, hogy a kerület építkezésein számos (eddig 6 — a közeljövőben 7) komplex építőcsoport alakult, másodszor pedig az, hogy az építési dolgozók itt külön figyelembe veszik a nagy lakásszükségleteket, amit a Keletszlovákiai Kohőművek építése idéz elő. A kassai Magasépítkezési Vállalat dolgozói látva tevékenységük nagyszerű eredményeit, kötelezettségvállalást tettek, hogy az évi lakásépítési tervet november 30-ig, az iskolaépítés tervét peaig december 15-ig teljesítik. Eddigi eredményeik biztatóak s azt igazolják, adott ígéretüket betartják .. i Segít-e a megérdemelt bírálat A Banská Bystrica-i kerület építési dolgozói a Stavoindustria n. v. kivételével már az éV eleje óta nem teljesítik kötelességeiket úgy, ahogy azt elvárhatnánk. A Hron építőüzemek dolgozói pl. az első negyedévben a tervezettnél 103 lakásegységgel adtak át kevesebbet. Hasonló a helyzet a Magasépítkezési Vállalat dolgozóinál is. Jóllehet első negyedévi tervüket 42 lakásegységgel túlteljesítették, mégsem minősíthetők sokkal jobbaknak. A munkatermelékenység tervét mindössze nem egészen 94 százalékra teljesítették, ám a béralapot közel 2 millió 800 ezer koronával túllépték, tehát módfelett drágán építettek. Az SZLKP kerületi bizottsága figyelmeztette az említett vállalatok vezetőit, mire észlelhető, de korántsem kielégítő javulás következett be. A kerületben ajánlatos lenne, ha jobban kihasználnák a természetes forrásokat, hogy az építési dolgozóknak ne kelljen anyaghiányra panaszkodniok. Dicséret illeti azonban a Stavoindustria n. v. dolgozóit, akik az év eleje óta példásan teljesítik feladataikat. Utat az új munkamódszereknek Az év elejétől mintegy 3 millió 22 ezer korona értékű lemaradást tartanak nyilván a nyitrai kerület építési dolgozói. Az ok főleg — mint állítják — az, hogy fogyatékosságok mutatkoznak az építőanyagellátásban, különösen a téglával kapcsolatban. Persze tudják, hogy saját környezetükben is találhatók fogyatékosságok, s ezért úgy határoztak, megjavítják a munkaszervezést, és a lehető legtöbb helyen a folyamatos építkezési módszert. Annyira bizakodóak, hogy a múlt napokban kijelentették, november végéig teljesítik a lakásépítés tervét. A hátralévő időszakban még nyolc lakásegységet adnak át rendeltetésének. Eredményeikről máris meglátni, hogy új lendületet adtak munkájuknak, s mindent megtesznek, hogy a lemaradást behozzák és a felajánlást teljesítsék. Hegkezdődött a széna betakarítása Ä skalicai járás területén át folyik a Morava folyó, melynek partjain jó minőségű széna nő. Amikor tavasszal a Duna áradásnak indul, e folyó rendszerint kiönt, s a víz több tonna jó minőségű szénát pusztít el. így volt ez tavaly is, ezért idén már május 19-én hozzáláttak a széna betakarításához. Eddig több mint 200 hektár rétről kaszálták ie e jó minőségű takarmányt. * * * Hasonlóképpen a pardubicei kerület számos szövetkezete és állami gazdasága is megkezdte már a széna kaszálását. A kerület földművesei úgy tervezik, ez évben jelentős mértékben alkalmazzák a szénaszárítás új módszereit,