Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-20 / 138. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek,! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 20. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 138. szám Szép sikerek A bratislavai Februári Győzelem ut- 1 cán a Priemstav építővállalat dolgozói \ szép sikereket érnek el a lakásépítés- , ben. Már az ötödik ötemeletes panel- i ház szerelését fejezik be. Ugyanezen' az utcán a kőmüvescsoportok folya- \ matos építkezésekkel a legjobb ered- i ményeket érik el országunkban. Az t utcán hat panelház, 468 lakással, 3 ti- 1 zenkétemeletes magas épület, 23 osz- | tályos iskola, tornateremmel és sport- < pályával, bölcsőde, óvoda, garázsok, ' vendéglők, üzletek épülnek az év vé- J géig. Képünkön a panelházak építése ( látható. { A GENFI ÉRTEKEZLET FOLYTATJA MUNKÁJÁT A nyugati hatalmak tervi nem felel meg a genfi értekezlet fő célkitűzéseinek (Genf) — Mint már jelentettük, kétnapos szünet után a genfi külügyminiszteri értekezlet hétfőn délután hatodik plenáris ülésével folytatódott, amelyen A. A. Gromiko, a szovjet küldöttség vezetője elnökölt. Az ülésen beszédet iqgndott dr. Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Christian Herter amerikai külügyminiszter és j^A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. ™ Vasárnap nem hivatalos megbeszélést tartottak a nukleáris kísérletek beszüntetéséről tárgyaló küldöttségek vezetői: Carapkin (Szovjetunió), Wright (Anglia) és Wadsworth (USA). E tárgyalások előre haladásának növekvő kilátásait gyakran egybekapcsolják ezzel a miniszteri értekezlettel és valószínűnek tartják, hogy még a miniszterek genfi tartózkodása folyamán megérik ez a probléma a kormányfői értekezleten váló megoldásra. Hétfőn reggel Gromiko és Selwyn Lloyd, a szovjet, illetve a brit küldöttség vezetője csaknem egy órán keresztül tárgyalt a „konferencia problémáiról". A tárgyalások mai lefolyása újból megerősítette, hogy az értekezlet előre haladásának alapvető feltétele az, hogy egymástól külön tárgyalják meg a problémákat, a külön-külön való fokozatos megoldás elvének betartása mellett. E feltétel teljesítésének útjában áll mindeddig a nyugati „csoJRag" azon meghatározása, amely kizár minden más utat, mint a tömeges és egyidőben történő megoldását a német kérdésnek, Berlin kérdésének, az európai biztonság és a leszerelés kérdésének. A „csomag" elfogadhatatlanságát elismeri az amerikai, a brit és a francia sajtó egyaránt. Reston a New York Timesben erre ilyképpen mutat rá: „Genfben - beleértve a három nyugati külügyminisztert is, akik nevében e tervet beterjesztették — nincs senki sem, aki elhinné, hogy e terv elfogadható." Tekintettel arra, hogy a szovjet fél Hruscsov elvtárs nyilatkozatával és A. A. Gromiko hétfői genfi beszédében készségét nyilvánította arra, hogy a kérdések külön-külön való fokozatos megtárgyalása és megoldása feltételével megtárgyalják a nyugati terv egyes szempontjait és gondolatait is, a nyugati hatalmakon múlik, hogy világosan állást foglaljanak, mit hajlandók most tenni. Herter, aki hétfői felszólalásában kizárólag az egyik részletproblémával foglalkozott, (a békeszerződés kérdésével), semmiképp sem nyilatkozott arról, hogy a Nyugat óhajtja-e és mikor óhajtja „csomagját" kipakkolni. Ch. Herter, az USA külügyminisztere beszédében a Németországgal kötendő békeszerződés kérdésével foglalkozott és néhány előzetes megjegyzést fűzött az e szerződésre tett szovjet javaslathoz. Részletesen azonban nem elemezte a javaslatot. Elutasította e javaslat elfogadását, mégpedig lényegében azért, mert az USA kormányának nem tetszik az NDK rendszere. Herter megismételte, hogy az USA „sohasem hajlandó elismerni az NDK kormányát, mint a német nép egy részének képviselőjét." Ezért a béJ keszerződés aláírásával állítólag „várnia kell" mindaddig, amíg meg nem alakul az össznémet kormány. Ez volt fő „érvelése" a német békeszerződés megkötésére tett javaslat ellen. Herter, aki igyekezett valamiképp megindokolni a nyugatiak egyetértésének hiányát a szovjet javaslattal kapcsolatban, egész magyarázatát erre a fő tézisre alapozta: Egységes Németország ellen harcoltunk és egységes Németországgal akarjuk aláírni a békeszerződést is. Szüntelenül azt hangsúlyozta, hogy Németország mindig egységes állam volt és ezért elsősorban ismét egységes állammá kell alakítani, hogy azután aláírhassák vele a békeszerződést. Hasonló szavakat a nyugati hatalmak „megható gondoskodásáról" Németország egységével kapcsolatban gyakran hallani a

t nyugati küldöttségek ajkáról a genfi értekezleten. Emellett nemcsak, hogy hallgatással tértek el azon ismert tény felett, hogy NyugatNémetországban folytatott politikájukkal a nyugati nagyhatalmak okozták Németország kettészakadását, de ezenfelül olyan elavult nézetből indulnak ki, amely meggátol minden törekvést a. két német állam közeledésére, ami pedig a jelenlegi helyzetben Németország egyesítésének egyedüli útja. Ezért minden meggyőző erőt nélkülözött Herter azon állítása, hogy a békeszerződés aláírása Németország kettészakítottságának tartós elismerését jelentené. Az értekezlet a keddi plenáris ülésen folytatta munkáját. Az a vélemény alakult ki, hogy a zárt ülések összehívásának kérdésében még nem jött létre megegyezés a német küldöttségek részvételére vonatkozóan. A zárt ülésektől várják Lengyelország és Csehszlovákia meghívásának eldöntését is. A. A. Gromiko beszéde Értekezletünkön megtárgyalás végett előterjesztették az USA,' NagyBritannia és Franciaország kormányainak javaslatát, mely mesterségesen sok kérdést Németország egyesítését, a berlini kérdést, a. biztonságot, Németország kérdésének békés megoldását, lefegyverzést <— köt egymáshoz. Tehát olyan kérdéseket, melyekkel kapcsolatban megállapodtunk hogy tárgyalni fogunk róluk értekezletünkön, de a velük öszsze nem függő problémák egész soráról is — mondotta Gromiko. — Herter úr e javaslat védelmére kijelentette: „A terv minden egyes része egymással összefügg, e terv teljes egésznek tekintendő." Ahelyett, hogy fokozatosan kiküszöbölnék a Kelet és Nyugat közötti ellentéteket, a három hatalom tervében egy zűrzavaros csomagot képeznek ezek az ellentétek — folytatta Gromiko. - Már az a tény, hogy a nyugati javaslatok a német békeszerződést és a berlini kérdést Németország egyesítésének feltételéhez kötik, irreálissá teszi a tervet; ez a terv csak az NSZK azon szélsőséges köreinek kedvez, melyek továbbra is ki akarnák zárni az időszerű kérdésekről való meegyezés lehetőségét és meg szeretnék gátolni a nemzetközi feszültség enyhülését. Mint Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke május 16-í beszédében megállapította, a nyugati hatalmak javaslatainak tényleges szerzője Adenauer kancellár a maga élettől elszakadt politikájával, azzal a politikával, mely ellent mond az európai feszültség enyhítése érdekeinek és a béke érdekeinek. Az USA, Franciaország, Nagy-Britannia és az NSZK kormányai már előbb ismerték a Szovjetunió álláspontját Németország egyesítésének kérdéseiben, melyekről most értekezletünk tárgyal. A három nyugati hatalom szak^szterve azonban ismét első helyre Németország egye.sítéséJól felkészültek (Tudósítónktól). Az érsekújvári járásban levő kürti EFSZ-ben már miden előkészületet megtettek az idei gazdagnak mutatkozó takarmánytermés betakarítására. Tavaly ugyanis igen mostohán kezelték a takarmányok Betakarításának kérdését, ami aztán az állatállomány alacsony hasznosságában nyilvánult meg. A szövetkezet minap megtartott rendes taggyűlésén részletesen megtárgyalták e halaszthatatlan feladat megvalósítását. Ezek szerint a 36 hektárnyi őszi keverék silózása mellett a szövetkezet tagjainak még további 40 hektár vörösherét kell idejében lekaszálniuk és betakarítaniuk. Az állandó munkacsoportok vállalkoztak a takarmány betakarítására. A szövetkezeti tagok családtagjai is részt vesznek a munkában. Egyidejűleg valamennyien az ipari növények ápolását is szorgalmazzák. Csak napok kérdése, s a 40 hektár cukorrépájuk egyelését is befejezik. Az EFSZ tagjainak rendkívül megnövekedett kezdeményezéséből, valamint munkakészségéből a közös gazdálkodás lényeges javulására lehet következtetni. nek kérdését állítja. A szovjet küldöttség nem szándékozik a Németország egyesítésére javasolt terv előnyeinek és fogyatékosságainak elbírálásával foglalkozni, mert nem érthet egyet azzal, hogy a négy nagyhatalom általában olyan kérdéssel foglalkozzék, mellyel kapcsolatban nincs joga javasolni és annál kevésbé intézkedéseket foganatosítani. A jelenlegi körülmények közepette csak az önálló fejlődés tízéves útját megtett két német állam közötti megállapodás alapján jöhet létre az egységes Németország. A szovjet kormány fontosnak tartja annak (Folytatás a 4. oldalon) A bratislavai kerület versenyfelhívása a tavaszi munkák sikeres befejezésére Főként e napokban dől el, milyenek lesznek a cukorrépa, a kukorica és a többi kapásnövények hozamai. Eldől az is, hogy elegendő takarmányunk lesz-e a gazdasági állatok számára. Ezért az SZLKP bratislavai kerületi bizottságának irodája és a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság Tanácsa azzal a felhívással fordult minden EFSZ-hez, állami gazdasághoz, védnökséget gyakorló üzemhez és Szlovákia egész lakosságához, vegyenek teljes mértékben részt a tavaszi munkák második szakaszának befejezésében. felhívás hangsúlyozza annak szük- ban, községben, EFSZ-ben, állami gazdaságon, gép- és traktorállomáson és azonnal megtegyenek a tavaszi munkák második szakaszában szükséges feladatok teljesítésére vonatkozó minden intézkedést hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a cukorrépa egyelését legkésőbb 30 nappal a vetés után kell elvégezni, mégpedig úgy, hogy minden hektáron 70 ezer cukorrépa maradjon. A nőbizottságok feladata megszervezni, hogy a szövetkezetek nő tagjai és a többi nők is részt vállaljanak a megművelő munkákból, hogy az a gr o t e c h n I k ai h a t á r i d ô k betartásával l

e g y e n e k elvégezhetők. Ä felhívás egyben arra figyelmeztet, hogy a növényzetet a kártevőktől és a gyomtól következetesen megvédjük, az öntözést, a trágyalével való öntözést, a kapálást és a gyomlálást idejében elvégezzük. Igen fontos, hogy minden EFSZben már ez idén a szántóföldek 27—30 százalékát kukoricával vessék be; Az évelő takarmányfélékkel a szántóföldek 20 százalékát kell bevetni. De arról is szó van, hogy a földalapot köztes vetemények termesztésére és. viaszkostejes érettségű kukoricának az öszi s tavasa keverékek utáni vetésére használják fel. Mindemellett már most mindenütt jól fel kell készülni a t a k a r

mán

yf élé

k si keres és veszteségné

lk üli betak

a r í t á s á r a

. E munkák elvégzésére mozgósítani kell minden munkaerőt és fel kell használni az EFSZ-ek és a GTÄ-k valamennyi gépét is. Most az a fontos, hogy az SZLKP bratislavai kerületi bizottsága irodájának és a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság Tanácsának felhívását haladéktalanul megtárgyalják minden kerületben, járásHatszáz mázsa cukorrépa hektáronkint A diószegi cukorgyár Lúčny Dvor-i részlegének dolgozói merész vállalást tűztek ki. Ezen a részlegen ugyanis 10 hektáron hektáronkint 600 mázsa cukorrépát fognak termelni. A répa alá a talaj tökéletesen előkészítették, megtrágyázták. Valamennyi agrotechnikai intézkedést megfelelő időben és helyesen végeznek el. A kiegyelés után hektáronkint 90 ezer növényegyedet hagynak meg. A „példás répatáblán" (így nevezték el a földtáblát) a korszerű agrotechnika és komplex gépesítés valamennyi lehetőségét felhasználják. Ezenfelül az egyes munkacsapatok és csoportok szocialista versenyben állnak, úgyszintén az egyes részlegek is. A Lučný Dvor-i részlegen efgy hektár földön munkamozgalmat indítottak, melyet „kínai mozgalomnak" neveznek, lényege, hogy a legnagyobb eredményt akarják elérni a termelésben. Ezen a részlegen rendkívüli gondozással 800 mázsa 'répát termelnek egy hektáron. Az ifjúsági munkacsapat végzi itt a növényápolást, ök egyelték ki a cukorrépát s egy hektáron 110 ezer növényegyedet hagytak meg. Szükség esetén öntözni is fogják a cukorrépát. ing. Milan Štepanovič, Diószeg ^'ssssssssssj'sswmwMnmM^^ í ^ ^ _ _ __ , Szomo^rbana N1érn«k ^'^v* "dolyo^ ^M ^h"- k i d ŕ^^dÍ- i l««i"ak o^ro^lu^Az öntözobe^^ már ^ készítik. Az építkezésre 7 millió koronát irányoztak elő. Ez idén már 130 hektárt fognak öntözni. Az épitők már ^ befejezték az 1 km hosszú fő csatorna építését, s május 12-én üzembehelyezték a szivattyútelepet a Bodrog ^ holt ágában, öntözéskor az öntözőcsatornán keresztül óránként 4320 hl víz folyik le. & Képünkön Csizsmár Mihály betonozó munkacsoportját látjuk munka közben. (J, Kočiš felv. ČTK)