Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-16 / 134. szám, szombat

-Ti q e Q V—v ®® m mmIEIKOII fctft Élénk készülődés Párkányban a járási bemutatóra A párkányi járás egyike azoknak, ahol a körülményekhez képest jól haladnak a spartakiád-elökészületek. Nem ment ez egykönnyen. Nehéz volt a fiatalságot, a dolgozókat meggyőzni arról, mit jelent a spartakiád gondolata, milyen előnyök származnak a rendszeresen végzett testgyakorlásból a dolgozók egészségére. A testgyakorlás növeli a munkakedvet, alaposabb, mélyrehatóbb munkára serkenti a dolgozókat. A SPARTAKIÁD ŰTJÁN A TÖMEGSPORTOKHOZ Jung elvtárssal, a járási sportbizottság felelősével folytatott beszélgetésünkkor megtudjuk, hogy a járásban nagy szeretetnek örvendenek a sportolás legkülönbözőbb ágai. — A labdarúgás iránti rajongást sikerült némileg csökkenteni — mondja Jung elvtárs — és a tömegsportok felé terelni a fiatal sportolók figyelmét. A spartakiád-gyakorlatok éppen azt a célt szolgálják, hogy még azok is, akik azelőtt sohasem sportoltak, nagyobb megerőltetés nélkül, kollektíván tegyék rugalmassá testüket. E felé a cél felé haladunk minden nap. Az újonnan jelentkező sporttagok szánba mutatja, hogy eredményes munkát 'végzünk. A járási spartakiádra 3700 gyakorlatozó készül, akik között kosárlabdázókat, röplabdázókat, birkózókat, súlyemelőket, úszókat, teniszezőket is szép számmal láthatunk. A tömegsportok gyorsabb fejlődését az oktatók és szakedzők hiánya hátráltatja. Remélhetőleg a jövőben javulni fog a helyzet. K0JET1N1 SP0RTBARÁTA1NK SOKBAN SEGÍTETTEK A tavalyi testnevelési napokon részt vettek• a járás sportbarátai is a morvaországi Kojetínból. Volt köziittük háziasszony, többgyerekes anya, idősebb korban lévő férfi, nő, diák, diáklány. Ekkor látták a járás lakosai, hogyan kell értelmezni a spartakiád gondolatát. Nem szabad az előítéletek tévedéseibe esniök. Megszólni a fiatal lányokat azért, mert tornamezben gyakorlatoznak a szabadban, visszamaradni azért, mert az idősebbek alakja már nem olyan sudár, mint fiatalabb korukban. Sok férfi is belátta, hogy az asszonynak is lehet más szórakozása, mint az eddigi állandó, megszokott. A Kojetínból hozott példa adta meg a legnagyobb lökést a spartakiád-gyakorlatozók tömeges jelentkezéseinek. Kedves vendégeik jól érezték magukat Párkányban és mindig örömmel gondolnak majd vissza az itt eltöltött néhány napra. Már. régebb idő óta folyt a tárgyalás Váccal a spartakiád-vendégszereplés ügyében. A Pest-megyei elvtársi felkérték a párkányiakat, hogy spartakiád-bemutatójukkal lépjenek fel Vácott, ahol a magyar sportbarátok ezt betanulják és beiktatják saját programjukba. Elhatározták, hogy május 17-én 48 nő és 48 férfi ellátogat erre a találkozóra. A JÁRÁS FALVAIBAN PROPAGÁLJÁK A SPARTAK1ÁDOT A járás sportvezetősége elhatározta, hogy a spartakiád számainak népszerűsítése érdekében a falvakon — kölcsönös bemutatókkal — propagálni fogják a szerzeményeket. Ennek már meg is van a nagy hatása. Ahol csak egy ilyen tornászcsoport megfordul, szeretettel fogadják, s követőkre is talál. (y) iéke-msmy Ma az utolsó útszakaszon vetélkednek a kerékpározók A XII. SZAKASZ GYŐZTESE AZ OLASZ VENTURELLI A Béke-verseny utolsóelőtti XII. útszakaszát ismét két részben bonyolítoták le. Az első rész Kattowiceböl Czestochowba vezetett. A rajt ezúttal percenként történt, a táv hossza 44 km volt. A kerékpározók a délután folyamán a második útszakaszon vetélkedtek, mely Czestochowból Lodzsba vezetett. Az egész XII. útszakasz hossza 171 km volt. A kerékpározók a délelőtt lebonyolított geztek: 14. Krivka, 29. Fagala, 35. Mares, időversenyen általában jó országúton fu- , 38. Renner. Az első útszakasz idejét a tottak. A legjobb időeredményt az olasz i második útszakasz idejéhez csatoljak es ez Venturelli érte el, aki az utat 58 p 55 mp : összesített eredmény adja meg a szakaszalatt tette meg. A második legjobb Idő- győztest. eredményt Schur érte J 59 p 22 mp-cel. A harmadik helyen a holland Geldermans végzett. A csehszlovák versenyzők ezen az útszakaszon a következő sorrendben véFelvételünkön jobbról Ip i,. v • . - 1 - wK MMW A kerékpározók a délutáni együttes rajt után először oldal-, majd szemközti széllel küzdöttek. Mindjárt az első kilométeren a román Vaszil tört az élre és több kilométeren át egyedül haladt az élen. A táv további részében is több kísérlet történt a kitörésre, de ezeket mind utolérték. Végülis az egész útszakaszon együtt haladt a mezőny. A második szakasz győztese az olasz Trape lett, második Adler, harmadik pedig Bedwell. Az előzetes jelentések szeharmadik a csehszlo- a útszakasz győztese az olasz harmadik a csehszlo , Veníure

m ,

ett 4 6 2

5 p 32 mp-cel, 2. Schur (NDK) 4 ó 25 p 50 mp, 3. Geldermans (Hollandia) 4 ó 26 p 39 mp. vák Krivka, aki a 13. útszakaszon az egyik élretörő csoportban kerekezik. (Foto: Havelka — ŐTK) Ma délután a Č H Bratislava stadionjában a Tatran Prešov csapatát ff ogadfa a bajnokjelölt A Slovan ugyancsak ma Prágában játszik © Nehéz feladat előtt a Dynamo Žilina Az I. ligabajnokság 20. fordulójával kezdődik a bajnoki hajrá, mely az idén, anak ellenére^ hogy a ČH Bratislava lényeges pontelőnnyel' vezet, mégis igen érdekesnek ígérkezik. A párosítás ezúttal a következő: CH Bratislava—Tatran Prešov, Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava. Ezt a két mérkőzést «iár ma játsszák. Vasárnap pedig öt találkozóra kerül sor. Ezek: Baník Ostrava—Spartak Praha Stalingrad, Jednota Košice—RH Brno, Spartak Ústí n. L.—Dynamo Žilina, Dynamo Praha—Dukla Praha és Dukla Pardubice—Spartak Trnava. Helyezési szempontból tehát minden mérkőzésnek megvan a maga jelentősége. Különleges fontosságú a Spartak Üstí n. L.—Dynamo Žilina mérkőzés, melyen a tabella két utolsó helyezettje találkozik egymással. Áz öt ponttal vezető ČH saját stadionjában a második helyen álló Tatran Prešov csapatát látja vendégül. Legutóbbi kitűnő teljesítményei alapján, no meg azért is, mert otthonában játszik a bajnokjelölt, ö az esélyesebb. Ha Prešovban küzdene egymás ellen a két csaűi ÚJ SZÚ Imib^imje VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része. 9. Méreg. 10. Ékezettel: nyári színház. 12. És latinul. 14. Vissza: kicsinyítő képző. 15. Ver. 17. Két lehetőség között Választani. 20. K-val a végén szín. 21. Aval írógép márka. 23. Egy angolul. 24. Rag. 25. őrlemény. 27. Minden ember vágya. 28. Női név. 29. Vissza, ékezettel régi genmán törzs. 30. Bérlő. 33. Lóverseny. 35. Energia. 36. Vidék. 38. Sió betűi. 39. Időszak. 40 Cseh festőművész. 42. Szülő fele. 43. Tibet eleje. 44. Németül csak. 46. Tetem közepe. 48. Férje. 50. Ékezettel közlekedési Vonal. 52. Szóbeszéd, hír ékezet nélkül. 54. Kutyafaj. 56. Altruizmus ellentéte. 58. Szemüveges kígyó. 59. Rejtvényünk tiiásodik részének a folytatása. FÜGGŐLEGES: 1. Mőr peremei. 2. Zamatja. 3. Egyes személyeknek elutasítási joga, valaminek érvénybelépését tilalmi szóval meg[ pat, kétségtelen, hogy a Tatran kilátásai " lennének jobbak, de idegenben nem nyújtja azt, amire saját pályáján, főleg pedig saját közönsége előtt képes. Azonban így is gyors és jó színvonalú küzdelemre számíthatunk. A Slovan Prágában játszik, ezúttal a Spartak Praha Sokolovo ellen. A bratislavaiak jelenleg 17 ponttal rendelkeznek és ezzel jobb gólkülönbséggel a 9. helyen állanak, míg a prágaiak eddig 14 pontot gyűjtöttek és ugyancsak jobb gólkülönbségükkel a 12. helyet foglalják el. A helyzet az, hogy a Sokolovónak égetően pontokra van szüksége. Mert ha ma saját otthonában vereséget szenvedne, helyzete igen komolyra fordulhat. Kassán vendégszerepel az RH Ez a találkozó a Jednota szempontjából igen fontos. A sorozatos meglepetések miatt az otthoniak 17 pontjuk ellenére sem érezhetik magukat biztonságban, ők is, akárcsak a Slovan, még mindig a kiesési zóna határán állnak, az egyre feljebb törő RH-val tehát nagy küzdelemre van kilátás. Saját otthonában a Baník Ostrava a Spartak Praha Stalingrad ellen küzd a bajnoki pontokért, tehát a tabella harmadik helyezettje a hetedik helyen álló csaakadályozni. 4. Bank közepe. 5. Y. A. 6. függőleges 9. szintén a nyíl irányában Hegység a Szovjetunióban. 7. Rag. 8. Kí- folytatva legkésőbb 6 napon belül. A cím' ' - '„11 ÄÍ n Dn^trAMoiirtl.' j-y-1 A c* r\ A dórnál fii ri trio cf ol • IrorflCrtroítván v" na mássalhangzói. 9. Rejtvényünk második része. 11. Rejtvényünk első részének a folytatása. 13. Tűzhányó Szicília szigetén. 16. Növény, főzete üdítő ital. 18. Ékezettel folyó Olaszországban. 19. Ale peremei. 20. Szín. 22. Kötött áru (ő=ó). 24. Abesszínia császárának címe. 26. Állami illeték. 27. Pálca. 31. Menyasszony. 32. Nemzet. 34. Vissza paraszt. 36. A déltengeri szigetvilág népeinél egy személy, tárgy vagy hely szent és sérthetetlen volta. 37. Város Németországban. 40. Kérdősző. 41. Lassú fele. 43. Folyő Angliában. 45. Angolszász labdajáték. 47. Harckocsi. 49. Rag. 51. Göngyöleg súly. 53. A. É. N. 54. Lao betűi. 55. Csomagol. 57. S. T. 58. Kicsinyítő képző. TUDNIVALÓK: Megfejtéslil beküldendők a vízszintes 1. a nyíl irányába folytatva, valamint a zésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Oj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS Múlt szombaton közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A szovjet hadsereg a mi békés építőmunkánk eredményeit is védelmezi. A. Bek, Csapájev, Kalacs, V. Frunze. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Göbő Gyula, Felsőszícs, 2. Berta Rozália, Királyhelmec, 3. Kakas Gyula, Tek. Lužany, 4. Dr. Pásztor István, Gelnica, 5. Veres Margit, Perbenyik. A könyveket postán küldjük el. pat ellen játszik. Az ostravaiaknak 21 pontjuk van, a prágaiak eddig 20 pontra vitték. Otthonában a bányászcsapat mindenki számára nehéz ellenfél és a Stalingrad csak teljes tudásának latbavetásével érhet el jó eredményt. Vasárnap két régi rivális, a Dukla Praha és a Dynamo Praha méri össze erejét a vršovicei pályán. Jelenleg mindkét csapat 21 ponttal rendelkezik és a negyedik helyen levő Dukla csak jobb gólkülönbségével előzi meg ellenfelét, mely most ötödik. A Dukla, ezt eredményei is bizonyítják, már nem a régi. i A csapat a tavaszi évad folyamán mind- | össze háromszor volt eredményes, egyszer szabadrúgásból, kétszer pedig büntetőrúgás révén, ami bizony igen szerény teljesítmény. Ha vasárnap sem bizonyulna gólképesebbnek, a Dynamo Praha ellen alig szerez pontot. Az Ostíban játszó Dynamo Žilina esetleg sorsdöntő mérkőzés előtt áll. Saját pályáján az ottani Spartak jóval veszélyesebb, mint idegenben s különösen most, amikor a kiesés ellen küzd, akárcsak a zilinai együttes, teljes erejének bedobásával harcol majd. Véleményünk szerint a jobb idegekkel játszó csapaté lesz a győzelem. Lehetséges azonban, hogy Ostíban a két ellenfél megosztja a pontokat. (—í) A VERSENY ÁLLÁSA A XI. ÚTSZAKASZ UTÁN: Egyéni verseny: 1. Schur 47 ó 08 p 20 mp. 2. Adler (mindketten NDK) 47 ó 12 p, 3. Vanderveken (Belgium) 47 ó 12 p 02 mp, 4. Geldermans (Hollandia) 47 ó 12 p 44 mp, 5. Chrisztov (Bulgária) 47 ó 13 p 23 mp, 6. Melehov (Szovjetunió) 47 ó 13 p 31 mp, 7. Venturelli (Olaszország) 47 ó 13 p 46 mp, 8. Kapitonov (Szovjetunió) 47 ó 13 p 58 mp, 9. Bedwell (Anglia) 47 ó 16 p 51 mp, 10. Fornalczyk (Lengyelország) 47 ó 17 p 42 mp. A csehszlovák versenyzők helyezése: 12. Krivka 47 ó 20 p 06 mp, 14. Mareš 47 ó 21 p, 35. Renner 47 ó 58 p 01 mp, 68. Fagala 49 ó 36 p 13 mp. , A csapatverseny sorrendje: 1. Szovjetunió 141 ó 17 p 15 mp, 2. NDK 141 ó 26 p 16 mp, 3. Anglia 141 ó 31 p 56 mp, 4. Belgium 141 ó 33 p 20 mp. 5. Lengyelország 141 ó 44 p 22 mp, 6. Bulgária 141 ó 53 p 43 mp, 7. Csehszlovákia 142 ó 00 p 01 mp, 8. Hollandia 142 ó 01 p 18 mp, 9. Olaszország 142 ó 03 p 55 mp, 10. Románia 142 ó 31 p 25 mp. Gsűcsreszvátel a kosárlabda Európa-bajnokságon Május 21—

31-e között Isztambulban rendezik a XI. férfi kosárlabda Európabajnokságot. Az idei vetélkedésre a következő országok neveztek be: Anglia, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Izrael, Jugoszlávia, Magyarország, NSZK. Lengyelország, Ausztria, Románia, Szovjetunió, Szíria, Spanyolország, Svédország és Törökország. Az Európa-bajnokságok színhelye az isztambuli Minthatpasa nyitott stadionja lesz. E sportlétesítmény befogadóképessége 30 000 néző. A stadionnak egyébként fapadlózata van. A csehszlovák válogatott május 18-án, hétfőn utazik a világbajnokság színhelyére. 220 ÖKÖLVÍVÓ a lausannei szorítóban Lausanneban május 23-án kezdődik az ökölvívó Európa-bajnokság. A vetélkedésre eddig 27 ország 220 ökölvívója nevezett be. Bulgária, Anglia, az NSZK, Franciaország, az NDK, Olaszország, Lengyelország, Románia, Svájc, a Szovjetunió, Jugoszlávia és Magyaország mind a 10 súlycsoportban indít versenyzőt. Az EB egyik érdekessége, hogy az összes FB-t védő ökölvívók is rajthoz állnak. Csehszlovákia az ökölvívó EB-n 5 súlycsoportban indít versenyzőt. Hazánk színeit Petrina, Zachara, Kuchta, Hrbek és Némec képviselik. 0 Varsó: A lengyel labdarúgó-válogatott az NSZK elleni mérkőzés előkészülete gyanánt a bolgár Spartak Várnával találkozott. A lengyel válogatott 4:2 (0:2)re győzött. A Nemzetek Kupájának első fordulójában Mint ismeretes, a csehszlovák labdarúgó-válogatott az írek felett aratott összesített 4:2 arányú győzelmével tovább jutott a Nemzetek Kupájának labdarúgó-tornájában. Legközelebbi ellenfele Dánia, a mérkőzés időpontja szeptember 23-a Koppenhágában és október 18-a Csehszlovákiában. A dán szövetség valószínűleg visszalép és így Csehszlovákia játék nélkül kerül a második fordulóba, ahol Románia ellen mérkőzik, mivel a románok az első fordulóban legyőztek Törökországot. A Nemzetek Kupájának első fordulójában még a következő mérkőzésekre kerül sor: Szovjetunió—Magyarország, szeptember 27-én Budapesten. Az első találkozót Moszkvában a Szovjetunió nyerte 3:1 arányban. Lengyelország—Spanyolország, június 21- vagy július 5-én Varsóban, október 4-én Madridban. Jugoszlávia,—Bulgária, május 31-e Belgrádban, október 25-én Szófiában. Ausztria—Norvégia, május 20 Oslóban, szeptember 28-án Bécsben. A második fordulóban a SzovjetunióMagyarország mérkőzés győztese Lengyelország—Spanyolország találkozójának győztesével mérkőzik. Az NDK csapata a Jugoszlávia—Bulgária-találkozójának győztesével méri össze erejét. Franciaország visszont Ausztria—Norvégiatalálkozójának nyertesével kerül össze. A Nemzetek Kupájának második fordulóját 1960 májusáig kell lejátszani. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A törvény — törvény (francia) TATRA: Találkozás az élettel (argentin), ÚSMEV: Ismeretlen a háttérben (francia). MLADÝCH: A fehér agyar (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Nápoly — milliók városa (19), HOLNAP: Gül Baba (14.30), Nápoly — milliók városa (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 16.00: A Béke-verseny közvetítése. 17.50: Gyermekműsor. 19.30: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: Lányok, asszonyok. 20.00: TV-játék. 22.00: A nap visszhangja. 22.13: Különtudósítás a Békeversenyről. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.40: TV!híradő. 20.15: Szól a jazz! A Prágai Televízió filmfelvételeiből. 21.00: Sót vegyenek, Gádor Béla szerzői estje. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: NAGYMEGYER: Figaró házassága (19.30). Az Idei EB-n a következő 12 játékos képezi a csehszlovák válogatottat: Skeŕík, Tomášek, Jar. Tetiva, Šťastný, Baumruk. Kriví, Z. Rylích, B. Lukášík. Konvička, Šíp és B. Rylích. A válogatott csapat edzője Hermán és Mrázek. Szombat, május 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Apáink földje (EAK) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A törvény törvény (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A te dalod (szovjet), 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Májusi csillagok (cseh-szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Vigyázat, La Tour! (francia) 13.45, 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Válaszúton (szovjet) 18, 20.15, MIER: Címe ismeretlen (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: A mi házunk (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Vasárnap köszönt be a szerencse (szlovák) 18.30, 20.33, STALINGRAD: Amit nem lehet elfelejteni (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: A világ teremtése (cseh) 20, ZORA: Makszim visszatér (szovjet) 18. 20, POKROK: Az elátkozott család (bolgár) 18, 20, ISKRA: A Rumjancev-eset (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Nővérek (szovjet) 18, 20, MLADÝCH: A birkózó és a bohóc (szovjet) 16, DIMITROV: Az élet újra kezdődik (szovjet) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Étienne Teréz házassága (frantia) 20, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Pesti emberek (19), ÚJ SZÍNPAD: Boldogság, merre vagy? (19). ZENEI SZlNHÁZ: Maria Meneghini-Callas énekel (19.30). IDŐJÁRÁS Kelet- és Észak-Szlováknában nagyobb felhőátvonulások, helyenként zivatar. Az oräzág többi részén felhős idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. „Oj SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, -: főszerkesztő: 352-10, ••-> főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáláta. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-751919 '' Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.