Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-06 / 94. szám, hétfő

3833333=3X5231 Bratislava felszabadításának serlegéért j[K) — Bratislava felszabadításáért kiírt torna végeredménye már a szombat este lejátszott mérkőzések utáir részben kialakult, amikor is a zsúfolásig megtelt bratislavai Károlyfalusi úti tornacsarnokban Prága férficsapata Bukarest válogatottját, valamint Prága női csapata Varsó együttesét győzte le 3:0, III. 3:1 arányban. Különösen a férfiak találkozója hozott magas színvonalú játékot, amikor a csehszlovák együttes a röplabdajáték minden szépségét bemutatta. Prága—Varsó 3:0 (15:11, 15:9, 15:12) A prágaiak^ bár ezen a találkozón nem a legerősebb összeállításban szerepeltek, mégis biztos győzelmet arattak. Az első játszmában rögtön megszerezték a vezetést, nem engedték ki kezükből a játék i lyítását s biztosan nyerték. A második ja:szmában még jobban kidomborodott a prágai csapat nagyobb tudása, mert bár a lengyelek is szép játékot és kemény leütéseket produkáltak, mégis biztosan, nagyon szellemes és lelkes játékkal fölényesen nyerték a játszmát. A harmadik játszmában a lengyelek mindent beleadtak és önfeláldozó játékkal igyekeztek megakadályozni a hazaiak sima győzelmét, de ez nem sikerült. Ezt a játszmát is, meg a találkozót is a prágaiak nyerték, méghozzá biztosan. A közönség sokáig, tartó hatalmas tapssal köszöntötte a győzteseket. Mindezek ellenére a vasárnapi találkozókat is nagy érdeklődés kísérte, és aki megnézte a mérkőzéseket nem bánta meg, mert általában magas színvonalú és változatos küzdelmekben gyönyörködhetett. Bratislava—Bukarest 1:3 (13:15, 15:6, 12:15, 17:19 Az első perctől kezdve a hazaiak ragadták magukhoz a kezdeményezést és meglepően jól játszva hamarosan 4:0-ra húztak el, majd 13:9-es vezetésre tettek szert. Ezután azonban megtorpantak, amit a tapasztalt román játékosok ügyesen kihasználtak, kiegyenlítettek és 13:15-re meg is nyerték a játszmát. A második játszmában azután a bratislavaiak állandóan vezetve fölényesen, 15:6 arányban nyertek. A sima győzelem után senki sem hitte volna, hogy a hazaiaktól elvehetik a végső győzelmet, és mégis, a harmadik játszmában fej-fej melletti küzdelem után a románok állandóan egy-két ponttal vezetve 15:12 arányban nyerték a játszmát. Ezután következett a mérkőzés legérdekesebb, legszebb és legizgalmasabb játszmája, kiegyensúlyozott, drámai küzdelem folyt a pályán, melyben a csapatok felváltva vezettek egy-két ponttal. 17:16-ra vezettek a bratislavaiak, de azután a románok minden tudásukat beleadva kiegyenlítettek és 17:19-re megnyerték a játszmát és ezzel a mérkőzést is. Ez a győzelem a román csapatnak a második helyet jelentette, melyet — tegyük hozzá — teljesen megérdemelten szereztek meg. Igaz, hogy ezen a találkozón a bratislavaiak teljesen egyenrangú ellenfelei voltak a románoknak, sőt lelkesedésben és küzdenitudásban egy kissé felül is múlták őket, de végeredményben a nagyobb tudás és tapasztalat a románok javára döntött. A sportfogadás hírei A SAZKA 13. hetében a nyeremények elosztása a következő: I. díj 9 nyertes, á 20 000 korona, II. díj 102 nyertes, ä 2000 korona, III. díj 377 nyertes, á 680 korona, IV. díj 1402 nyertes, ä 265 korona. A ŠPORTKA 13. hete a következő nyereményeket hozta: I. díj 1 nyertes, á 40 000 korona, II. díj 104 nyertes, á 16 600 korona, III. díj 4722 nyertes, á 450' korona, IV. díj 86 107 nyertes, ä 60 korona. A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 11212xxll 1 2 1 6, 11, 15, 34, 36, 39 Hétfő, április 6. A BRATISLAVA! MOZIK MOSÓRA: METROPOL: Főnyeremény (cseh) 10.45, 16, 18,15, 20.30, POHRANIČNÍK: Egyszer majd megérted (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, SLOVAN: Játékok és álmok (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Tengerjáró Afanaszij Nyikityin (szovjet) 16, 18.15, 20.30, PALACE: Forró ég alatt (EAK) 18.30, 20.30, DUKLA Azon az éjszakán (norvég) 18, 20.15, MIER' A nagyváros utcakövezetén (indiai) 18, 20.15, OBZOR: A 9. számú kórterem (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Szerelmes évek (bolgár) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Sóbálvány (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: Ki hallott ilyet! (francia) 19, ZORA: Nemesi becsület (szlovák) 18, 20, POKROK: Cabíria éjszakái (olasz) 17.30, 20, PARTIZÁN: Szinkópák (USA) 17.15, 19.15. A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A CSEMADOK színjátszó versenye győztes csoportjának fellépése (19), ÜJ SZÍNPAD: Amikor Rómában vasárnap van (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Vasárnap köszönt be a szerencse (szlovák), DUKLA: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák), TATRA: Vigyázat La Toure (francia), PARTIZÁN: Dulsks asszony erkölcse (cseh). A KASSAI ÁLLAM! SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Álarcosbál (19), HOLNAP: Amszterdami istenek (19). AZ ÁLLAMI FALUSZlNHÁZ MŰSORA: MILANOVCE: Második szerelem (19.30). Á BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.35: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Néprajzi műsor. 19.45: Kisfilm. 20.00: Hviezdoslav-est. 21.10: TV-híradó. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen 17-19 fok, másutt 13-16 fok. Északnyugati szél. A torna végeredménye a következő: Férfiak: 1. Prága, 2. Bukarest, 3. Varsó, 4. Bratislava. Nők: 1. Prága, 2. Varsó, 3. Bratislava. Dublinban a Nemzetek Serl

egéért Szabad Írország-Csehszlovákia 2:0 (2:0) Az első félidőben az írek, szünet után mi voltunk a jobbak A Nemzetek Serlegéért küzdöttek egymás ellen a dublini Dalimont Park-stadionban Szabad Írország és Csehszlovákia válogatottjai. A két nemzet színeinek képviselői ezúttal találkoztak másodszor. Először 21 évvel ezelőtt, 1938, május 18-án Prágában mérték össze erejüket. Az eredmény akkor 2:2 volt. Az első mérkőzés nemzetközi barátságos mérkőzés volt, ezúttal azonban nagyobb volt a tét. A második Szabad Írország-Csehszlovákia találkozóra 45 000 néző előtt így futott ki csapatunk: Stacho - Xichy, Popluhár, Mráz — Pluskal, Buberník — Brumovský, Moravčík, Kacsányi, Molnár, Kraus. Mráz az első félidő 20. percében kiújult térdsérülése miatt elhagyta a pályát, s helyette Hildebrand jött be. Ezek után a hátvédhármas a Hildebrand, Popluhár, Tichý összeállításban szerepelt. A dublini mérkőzésről a következőket jelentik: Képünkön Rjachovský, a bratislavaiak egyik legjobbja leüt, a labda azonban a jól sáncolo prágaiaktól visszapattan. A találkozó a prágaiak 3:1 arányú győzelmével végződött. (Foto: Zalay) Kovosmalt PetržalkaSlovan Nové Zámky 0:2 (0:1) Vasárnap délelőtt Petržalkán, mintegy 1200 néző előtt játszott a két divíziós csapat. A vendégek megérdemelten győztek, bár a helyzeteket nem tudták kellően kihasználni. A hazaiak védelme — Vargával az élén — jól működött, támadósora azonban tehetetlen volt. A vezetést az I. félidő 36. percében Navrátil szerezte meg, amikor Ponesz a kapufáról visszapattanó labdáját befejelte. Szünet után a 7. percben Ponesz 11esböl volt eredményes. Válogatottunk mindjárt az első perctől kezdve támadólag lép fel és szögletet harcol ki, melyet Kraus ível a kapu elé. Az ír kapus azonban a helyén van és hárít. Ezután rögtön támadásba lendülnek az írek is, de védelmünk jól áll a lábán és biztosan veri vissza a hazaiak támadását. Az 5. percben veszélyes Ir támadás fut a pályán, védelmünk tehetetlen, de Stacho tisztáz. Két ír csatár is támadja kapusunkat és a játékvezető szabadrúgást ítél a hazaiak ellen. Ebben a játékrészben a csehszlovák együttes többet támad ellenfelénél, de a kemény Ir védelem rendre viszszaveri ezeket a támadásokat. A hazaiak ugyan kevesebbet, de annál veszélyesebben támadnak. A 10. perc után néhány percig állandóan a csehszlovák tizenhatos tájékán folyik a játék. Csak jól működő védelmünknek, valamint kapusunknak köszönhetjük, hogy ezek eredménytelenek maradnak. Változatos játék következik, majd újból a hazaiak támadnak többet és nagyon veszélyesen. Mráz régi sérülése kiújul. Amikor a csehszlovák együttes csak tíz emberrel játszik, az írek ezt kihasználják és Hamilton beadásából Touhy a 22. percben megszerzi a vezetést. 1:0 az írek javára. A gól után Mráz helyett Hildebrand jön a pályára. A hazaiak továbbra is veszélyesen támadnak. Védelmünknek sok a munkája ebben a játékrészben. Először Cummius fejese száll hajszállal kapu fölé, majd Hamilton bombáját üti szögletre Stacho. A csehszlovák válogatott széllel szemben játszik s ezért rövid passzokkal kénytelen felépíteni támadásait, ami a kemény és gyors ír játékosokkal szemben nem hozhat eredményt. A 42. percben a csehszlovák tizenhatostól nem messze szabadrúgáshoz jut az Ir válogatott. Cummius a büntetőt Brumovský kezének rúgja. A játékvezető tizenegyest ítél, melyet az írek csapatkapitánya, Cantwell értékesít. 2:0 az írek javára. A félidő végéig továbbra is az ír válogatott marad támadásban. A második félidő szintén csehszlovák támadásokkal kezdődik, de az írek védelme kitűnően zár. A 4. percben Kraus hatalmas bombája száll hajszállal kapu fölé. Továbbra is válogatottunk tartja kezében a játék irányítását. Csatársorunk a fedezetektől támogatva sok szép és veszélyes támadást vezet az ír kapu ellen Kacsányi fejese, majd újból Kacsányi hatalmas lövése száll alig kapu fölé. Brumovský, majd Molnár lövése száll kapu mellé. Támadunk, támadunk, lövünk is, de pontatlanul, gólt szerezni nem tudunk. Brumovský kitűnő helyzetben a tizenhatoson belül cselez, elveszti a labdát. Az írek azonnal támadásba lendülnek és hatalmas lövést küldenek a kapura. Stacho minden tudására szüksége van, hogy megszerezze a labdát. Sokkal jobban játszik a csehszlovák válogatott, mint az első félidőben, sokkal többet is támad, de gólt elérni nem tud 25 perc elteltével feljönnek a hazaiak, és néhány nagyon veszélyes támadást vezetnek. Védelmünk Stachóval az élén — nagyon jól működik s így az íreknek sem sikerül gólt elérniök Változatos, gyors és érdekes a játék. Hol az egyik, hol pedig a másik kapu előtt adódik veszélyes helyzet, de a labda egyszer sem köt ki a hálóban. Egy veszélyes ír támadás végén Cumins már csak Stachóval áll szemben, de kapusunk jó érzékkel tisztáz, pedig már mindenki a kapuban látta a labdát. A másik oldalon Kacsányi kitűnő beadásáról marad le Brumovský és oda a jó helyzet. Üjból Kacsányi vezet támadást a jobb oldalon, beadását Molnár kapura fejeli, de O'Neill hárít. Az írek a második félidő vége felé már csak arra törekednek, hogy az eredményt tartani tudják. Csak szórványosan vállalkoznak támadásra, de ezek is nagyon veszélyesek. Végeredményben sikerült az eredményt tartaniok. Bár a csehszlovák válogatott mindent megtett az egyenlítés érdekében az íreknek 2:0 arányban sikerült e találkozót megnyerniük. A mérkőzés gyors, de végig sportszerű játékot hozott. Az első félidőben az írek széllel játszottak, és jól kihasználták a hazai pálya előnyét, mert veszélyesen támadva 2:0-lás vezetésre tettek szert, amit a második félidőben feljavult csehszlovák válogatott már nem tudott behozni. Végeredményben az Írek győzelme megérdemelt volt, mert sokkal gólratörőbben játszottak, mint a csehszlovák játékosok. Slovan Bratislava — Dynamo Spoj Bratislava f 1:0 (0:0) A válogatottak nélkül kiálló Slovan csalódást okozott. A csatársor kapu előtt teljesen tehetetlennek bizonyult. A mérkőzés egyetlen gólját Bílý fejelte az 59. percbten. Lokomotíva Košice—

1 Slovan B 1:1 (1:0) Az első félidőben a kassai csapat volt fölényben, a játék másik felében a Slovan együttese játszott jobban. A győzelmet is megérdemelte volna. Góllövők: a 15. percben Polgár, a 65. percben Kánássy. H , • • •U H 1 , , . • • m. *

1 Í > i'M ÉÜ < A varsói nők fölényesen 3:0-ra győzték le a bratislavai együttest. Képünkön Vacková leütését nem tudják hárítani a lengyelek. (Foto: Zalay) 0 Barcelona: A spanyol fővárosban rendezett kispályás kézilabda-tornát a svéd Lunden Stockholm együttese nyerte pontveszteség nélkül, a Savadell, Arrahona. Ideál, Sport Oran és a Barcelona együttese előtt. MI TÖRTÉNT A MľLT HÉTEN? Március utolsó hetének sporteseményei a Spartak Praha Sokolovo—AS Montferrand-mérkőzéssel indultak, mely a női kosárlabdázók Európa-bajnokságáért folyt. Prágában a Žižkov-tornateremben a hazai csapat fölényes, 50:30 arányú győzelmet aratott s ezzel biztosította magénak a továbbjutást. A prágai találkozón a franciák szerezték meg a vezetést, de a kiegyenlítés után a prágaiak magukhoz ragadták a kezdeményezést és ezt a mérkőzés végéig meg is tartották. Az első labdarúgó-liga második tavaszi fordulója során ismét meddőnek bizonyult a támadók játéka. Három mérkőzés 1:1 arányú döntetlent hozott, két mérkőzés 1:0 arányú győzelemmel végződött és csak a Slovan Bratislava—Spartak Trnava-küzdelmen esett öt gól. Pedig a támadók játéka nem is volt olyan rossz, csak taktikailag meg nem felelő s gyatrának bizonyult a lövőképesség is. Ostraván például a saját otthonában igen veszélyes Baník-ötösfogat szünet előtt sok jó helyzetet teremtett, de csak egyetlen gólt ért el. A második félidőben a ČH Bratislava jobb teljesítményt nyújtott, viszont csak a játék utolsó percében egyenlíthetett. Ugyancsak 1:1 volt az eredmény a Dynamo Žilina—Tatran Prešov- és a Spartak Praha Sokolovo— Spartak Üstí n/Labem-mérkőzésen. A táblázat ezek után a kiegyensúlyozott erőviszonyok tükörképe, egymás nyomában az első három helyezett, mögöttük a Baník Ostrava, majd három 16-pontos és két 15pontos csapat következik. Tizenegyedik a Sokolovo, utolsó előtti a Dynamo Žilina és ugyancsak 9 ponttal, de rosszabb gólaránynyal sereghajtó a Spartak Üst! n/Labem. Megkezdődött a II. liga tavaszi idénye is. Az első forduló a „B"-csoportban váratlan eredményeket hozott. A legnagyobb meglepetéssel az Odeva Trenčín szolgált, miután saját pályáján 3:1 arányú vereséget szenvedett a TTS csapatától. Ezzel a tabella ötödik helyére esett vissza. Jelenleg két pont előnnyel a TJ Gottwaldov vezet, mögötte 17 ponttal a Slovan Nitra következik, harmadik a Slovan Prostéjov ugyancsak 17 ponttal, de ugyanennyi pontot szerzett eddig a VŽKG és az Odeva Trenčín is. Köztük a gólarány dönti el a sorrendet. Az UEFA nemzetközi ifjúsági tornáját az idén Bulgáriában rendezik, melyben részt vett válogatott ifjúsági csapatunk is, azonban nem váltotta be a szerepléséhez fűzött reményeket. Első mérkőzése, melyet az „A"-csoportban vívott, a lengyelek ellen 1:1 arányú döntetlent hozott, a második találkozón 1:0 arányú győzelmet aratott az NDK csapata felett, de Franciaország együttese ellen 1:0 arányú vereséget szenvedett s ezzel kiesett a további küzdelmekből. Csoportelső az NDK együttese lett, csapatunk pedig a második helyen végzett. Ifjúsági válogatottjaink Idegesen játszottak, de gólképteleneknek is bizonyultak, hiszen három mérkőzésen mindössze kétszer találtak a hálóba. Az asztalitenisz VB-n, melynek színhelye ezúttal Dortmund volt, a Swaythling Kupát és a Corbillon Kupát a japánok nyerték meg, a Swaythling Kupában második Magyarország, harmadik a Kínai Népköztársaság lett, a Corbillon Kupában pedig a második helyet Dél-Korea együttese a harmadikat peďig a kínai csapat foglalta el. A Spartak Praha Sokolovo labdarúgócsapata saját pályáján barátságos nemzetközi mérkőzést vívott a budapesti FTC együttesével és 2:1 arányban legyőzte ellenfelét. A gyenge színvonalú találkozón mindkét csapatnak több jó helyzete volt, de a gólképtelen csatárok elszalasztották a kedvező alkalmakat. A prágaiak részéről Pazdera és Jahoda voltak eredményesek, a vendégek gólját pedig Orosz lőtte. A Tatabányai Bányász csapata Trnaván, Érsekújvárott és Komáromban játszott. Trnaván 4:0-ra győzött, Érsekújvárott 3:2 arányban bizonyult jobbnak, Komáromban pedig 5:0 arányú sikert aratott. A jó teljesítményt nyújtó magyar csapat mindenütt sok tapsot kapott. Csehszlovákia és Törökország válogatott kosárlabdázói a prágai Téli-stadionban találkoztak. Együttesünk 80:51 arányú győzelmet aratott a vendégek felett. A mieink már az első félidőben fölénybe kerültek és a közepes játékerejü törökök ellen könnyen győztek. A kerékpározók idei Béke-versenyére Kolozsvár környékén az NDK és Románia versenyzői készülnek, Szófia közelében pedig a bolgár és lengyel kerékpározók közösen készülnek a május elején sorra kerülő nagy vetélkedésre. A Szófia—Botevgrad-távon megrendezett versenyen az első hét helyezett lengyel versenyző volt. I A múlt hét sporteseményei tehát igen változatosak voltak s ilyenek lesznek a jövő hetiek is. A műsor egyre bővül s ezzel együtt fokozódik az érdeklődés is. Reméljük, hogy a várakozásnak megfelelőek lesznek a teljesítmények is, (-i) Bulgária és Olaszország az UEFA tornájának döntőjében Az UEFA nemzetközi ifjúsági tornájának elődöntői a következő eredményeket hozták: Olaszország—Magyarország 1:0, Bulgária—NDK 3:0 (3:0). A vetélkedés XII. kiírásának döntőjét ezek szerint Bulgária és Olaszország vívja. A magyar csapat veresége nagy meglepetés. Bulgária kitűnő fiatal csapata minden mérkőzésén igen jó teljesítményt nyújtott s megérdemelten került a döntőbe — és a végső győzelem jogos várományosa. Az egyes csoportokban így alakult a csapatak sorrendje: /. csoport Franciaország—Csehszlovákia 1:0, NDK —Lengyelország 5:1. 1. NDK 3 2 0 1 8:3 4 2. Csehszlovákia 3 111 2:2 3 3. Franciaország 3 111 5:6 3 4. Lengyelország 3 0 2 1 5:9 2 II. csoport Anglia—Görögország 4:0, OlaszországRománia 1:1. 1. Olaszország 2. Románia 3. Görögország 4. Anglia 5. Törökország 9:1 7 8:3 5 5:8 4 6:6 3 3:13 1 III. csoport Bulgária—Jugoszlávia 4:0, NSZK—Hollandia 1:0. 1. Bulgária 2. NSZK 3. Hollandia 4. Jugoszlávia 3 3 0 0 9:1 6 3 2 0 1 2:2 4 3 1 0 2 3:5 2 3 0 0 3 1:7 0 IV. csoport Magyarország—Ausztria 0:0, Spanyolország—Luxembourg 7:0. 1. Magyarország 2. Spanyolország 3. Ausztria 4. Luxembourg 3 2 10 12:1 5 3 2 0 1 10:2 4 3 111 4:3 3 3 0 0 3 1:21 0 „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., TeleWi: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 33^j(jFF-.lőfizetésl díj havonta Kčs 8, — . Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja r-iio2699 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.