Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)
1959-03-12 / 70. szám, csütörtök
Csapatunk pihenőnapján itt az alkalom, hogy a XXV. jégkorong-világbajnokság prágai döntőinek első két napiát mérlegre tegyük s ebből eredően az „öt erős" további e :élyeit latolgassuk. Válogatott együttesünk eddig két' mérkőzést játszott: egyet a finnek ellen, melynek során 8:2 arányban győzött és egyet az erősek egyike — Svédország ellen, melynél ugyancsak jobbnak bizonyultunk. mégpedig 4:1 arányban. Ezzel a löntő má'odik napja után 2 győzelemmel, 12:3-as gólaránnyal és 4 ponttal a hatos mezőny élén állunk, második, Kanada, rosszabb gólaránya miatt pedig a harmadik helyen a Szovjetunió csapata szerepel, mindketten azonban eddig csak 1—1 mérkőzést játszottak a döntőben. A további sorrend: 4. USA, pontjainak száma 2, az ötödik helyen Svédország áll, sereghajtó pedig Finnország. Az utóbbi kettő eddig még nem szerzett pontot. Tehát mit árul el a tabella? mindenekelőtt azt, hogy Svédország ezúttal nem igen pályázhat az első helyre és ugyanez vonatkozik az USA csapatára is. Meglepetés ugyan még lehetséges, de az eddig mutatott teljesítmények alapján nem valószínű. Így hát az „öt erős három erősre" apadt: Csehszlovákiára, a Szovjetunióra és Kanadára és véleményünk szerint ez a három együttes dönti el egymás között a nagy vetélkedés sorsát. Egymást követik most a fontosabbnál fontosabb találkozók. A Szovjetunió—Kanada mérkőzés után mi játszunk a Szovjetunió ellen, majd a Csehszlovákia—USA küzdelem következik, melynek ismét mi vagyunk az esélyesebbje, szombaton Kanada méri össze erejét az USA-val a vetélkedés utolsó napján aztán a Csehszlovákia—Kanada találkozó szerepel műsoron. A látottak alapján, józan latolgatás után az elsőség Kanada és a Szovjetunió csapata között dől el, a harmadik helyre pedig mi látszunk a legesélyesebbnek. Már pontelőnyünk miatt is jogosnak latszikhez a feltevés, de lényeges szerepet játszik derűlátásunkban, hogy legalább is jelenleg miénk a mezőny legjobb gólaránya. Védelmünk szilárd, támadóink gólképesek, úgy hisszük, hogy nem tévedünk, ha megállapítjuk, hogy csak a Szovjetunió és Kanada bizonyul majd nálunk jobbnak. Vagy mégis nyitva marad számunkra az bizonyos kis ajtó? A meglepetésekre gondolunk... Nos, vasárnapig eldől ez a kérdés is. (—i) • PHENJAN: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya határozatot hozott az üzemekben, hivatalokban a mindennapos egészségügyi torna bevezetéséről, továbbá öt sportág, az atlétika, torna, úszás, sífutás és hegymászás fejlesztéséről. E sportágak tömegesítése érdekében a városokban és a vidéken is sportcsoportokat alakítanak. EQKORONQ-VH Csapatunk ma a Szovjetunióval találkozik (K) — Már a Jégkorong VB döntőjének harmadik napjánál tartunk, de az eddig lejátszót) mérkőzések alapján még nem lehet a VB győztesét illetőleg jóslásokba bocsátkozni. Kétségkívül tegnap este került sorra a legérdekesebbnek Ígérkező mérkőzés, a Kanada—Szovjetunió találkozó. A délutáni mérkőzésen az USA együttese mérte össze erejét a finn válogatottal. Bár az amerikai válogatott győzelme nem volt kétséges, eziránt a találkozó iránt is nagy volt az érdeklődés, a prágai Téli stadion már a koradélutáni órákban majdnem zsúfolásig megtelt, és a közönség bizonyára megelégedette* távozott a találkozó végén. U S á— Finnország 10:3 (5:2, 2:0, 3:1) Tavaly Oslóban a VB-én 4:2-re q.yőzték le a finneket az amerikaiak. Az idén a VB előtt Finnországban találkozott a két együttes egy edzőmérkőzés keretében, melyen a amerikaiak 5:3 arányban győztek. Senki sem várt ettől a mérkőzéstől meglepetést, inkább érdekes és szép játékot. Az első harmad elejétől kezdve az amerikaiak irányították a játékot és szép támadásokat vezettek a finn kapu ellen. Már az 5. percben W. Cleary megszerzi csapatának a vezetést és a 8. percben Johson 2:0-ra növeli az amerikaiak előnyét. A finnek azonban nem hagyják magukat, ők is szép és veszélyes támadásokat vezetnek, melyeknek eredményeként a 9. percben Kilpio 2:l-re szépít. Ezután a 13. percben W. Cleary, majd a 15. percben Johnson góljaival 4:l-re húznak el az amerikaiak. A 16. percben újból szép finn támadás fut a pályán és Wahlsten ütőjéről a hálóba kerül a korong. 4:2-re szépítenek tehát a finnek. Ennek azonban sokáig nem örülhetnek, mert a 18. percben újból B. Cleary eredményes és 5:2-re növeli az amerikaiak előnyét. A második harmadban mindjárt a 2. percben Burg talált a finnek kapujába és így az eredmény 6:2-re alakult az USA javára. Ezután Newkirk került a kiállítás sorsára és bár a finnek beszorították az amerikaiakat a kapu elé, mégsem ök értek el gólt, hanem a 13. percben Olson révén az amerikaiak. 7:2 volt tehát az eredmény az USA válogatottja javára, mely a harmad végéig már nem változott. A harmadik harmad ismét amerikai támadásokkal kezdődött és már a 4. percA BRA RISI .A VAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Vasárnap köszont be s szerencse (szlovák) 10.30, 13.30. 16. 18.15, 20.30, METROPOL: A tető (0l3Sz) 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK Ház a szikla alatt (magyar) 16.15, 18.30, 20.45. SLOVAN Utolsó visszatérés (szlovák) 16.15. 18.30. 20.45, TATRA Brych polgártárs (cseh) 16. 18.15, 20.30, MIER- Családi ékszerek (román) 18, 20.15, MLADÝCH: Két bárányka (cseh) 16. DUKLA: Sóbálvány (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Csigalépcső (maqyar) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Özönvíz előtt (francia) 18. 20.15, NÁDEJ: Vihar a Balti-tenger fölött (szovjet) 19, ZORA: A zsivány (indiai) 18, 20. PARTIZÁN: A nyomok a sötétbe vezetnek (NDK) 17.15, 19.15. PIONIER: Ismerték eqymást (NDK) 19.30. OBZOR: A sokarcú ember (szovjet) 18, 20.15, POKROK: Orgonakapu (francia) 17.30, 20, ISKRA: Természetfölötti dolgokról (cseh) 17, 19, OSVETA: Szerencseíovaq (NSZK) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: NEMZETI SZlNHÁZ: Rózsalovaq (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Galilei élete (19). OJ SZÍNPAD: Valahol délen (19), ZENEI SZlNHÁZ: Liszt, MendelssohnBartholdy és Bizet híres művei (19.30) A KASSAI MOZIK MOSÓRA! SLOVAN: Dzsánszl királynője (Indiai). TATRA: Brych polqártárs (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Faust (19). HOLNAP: Fazekasbál (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA: NYITRA: Kisunokám (19.30). A BRATISLAVAI TF.LEVIZIÖ MOSÓRA: 14.40: A jégkorong VB közvetítése. 19.00: TV-híradó. 19.30: A „197-es felvétel" című detektívtörténet megfejtése. 19.50: A jégkorong VB közvetítése. 22.15: Margita Česány államdijas operaénekesnő énekel. 22.35. A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Sanyi Manó kalandja, III. sorozat. 18.45: 11. Maqyar Híradó. 19.00: Verdi: Traviata, közvetítés az Állami Operházból. A csehszlovák válogatott a svédeket kiváló teljesítményt nyújtva 4:1 arányban győzte le. Képünk Černýt mutatja, amint a svéd kapu előtt beadásra vár. (Foto: CTK) Nyilatkozatok és vélemények a VB-mérkozésekről Ví. Sýkora: válogatott csapatunk edzője: — Csapatunk eléqqé kimerült a lezajlott mérkőzéseken. Sérültek Jirík, Prošek és Volf, legutóbb pedig Tikal is kiesett a csapatból. Ezért jól jön a pihenés napja, melyet Kladno környékén, a természet ölén töltünk. Játékosaink egyébként eddig nem teljesítették eléggé utasításaimat és gyakran egyéni akciókra határozták el magukat, amikor összejátékra lett volna szükség. Karel Gut csapatkapitány: — Ogy hiszem, hogy a finnek ellen jó gólaránnyal győztünk. A döntőben nem igen lehet kétszámjegyű eredményt elérni. Jozef Golonka: — Ogy játszottunk eddig, hogy bebiztosítsuk a győzelmet. Ezek után következnek a nehéz mérkőzések és azokra tartjuk erőnket. V. Bubník, a volt válogatott: — Mi most egészen másképpen játszunk, mint azelőtt. Csapatunk ^sokkal keményebb, mint a múltban, amikor csak egyesek küzdöttek teljes erőbedobással. Játékosaink a megengedett határokon belül játszanak és így nem vétenek a sportszerűség ellen. Kis hírek a nagy vetélkedésről IDŐJÁRÁS Felhős, borús idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 2—4 fok, délen 3—8 fok. Délkeleti szél. A csehszlovák könnyűipar propaqandát fejt ki a jégkorong VB alkalmából is. Üveg-, porcelán-, textilgyártmányait lépten-nyomon láthatjuk a szállodák halljában, a kirakatokban, az utcai kioszkokban. A külföldiek között nagy elismerést váltott ki könnyűiparunk. ízléses, praktikus, időszerű készítményei iránt is nagy az érdeklődés. A Vietnami Asztalitenisz Szövetség vezetőségének egyes tagjai mint szemlélők szintén részt vesznek a prágai VB-n. A küszöbönálló asztalitenisz-világbajnokságra vonatkozólag kijelentették, hogy válogatottukai esélyesnek tartják a dortmundi VB-n. A kladnói Klement Gottwald tárna dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a jégkorong VB tiszteletére 114 tonna szenet fejtenek terven felül. Jégkorong-válogatottunk, kiknek körében ez a hír nagy örömet váltott ki, a kladnói bányászoknak forró köszönetüket fejezték ki. A szovjet válogatott Prágában nagy népszerűségnek örvend. Mindenfelé, ahol meqfordulnak, az utcákon, szállodákban és egyéb helyeken autogram-gyűjtők serege veszi őket körül és a közönség melegen érdeklődik náluk a Szovjetunió felől. A prágai jégstadionban a mérkőzések előtt és a szünetekben többször felhívják a közönség figyelmét arra, hogy tartózkodjanak a dohányzástól; A közönség fegyelmezetten viselkedik és eleget tesz ' a felhívásnak. A jégkorong VB döntőjének színhelyén hiába keresünk dohánytőzsdét, vaqy szeszes italokat árusító helyiségeket. Kérdés csupán, hogy az erős dohányosok miképpen vezetik le izgalmaikat, amikor a pályán a forró pillanatok váltják egymást. Tykal, válogatottunk védőjátékosa a finnek elleni mérkőzésen meqsérült. Az orvos megállapítása szerint csigolyazúzódást szenvedett, sérülése azonban nem 'veszélyes, a Szovjetunió elleni mérkőzésen minden valószínőséq szerint már újra szerepel. A Tykal-családban más baleset is tőrtént. Tykal nagybátyja, aki közel ült a mantinelhez, egv kirepülő korong következtében fejsérülést szenvedett. A bácsi rövid kezelés után visszatért ülőhelyére, a védő Tykalt pedig röntgenfelvételre kórházba szállították. A szovjet válogatott csapata felett a kladnói egyesült acélművek vállaltak védnökséget. Kedden a szovjet sportküldöttség meglátogatta az üzemet, majd barátságos eszmecserére az üzem klubjában került sor. Pénteken Lidicébe lágatnak a szovjet sportolók, azután megtekintik a kladnói szénbányát. A kanadaiak védnökségi üzeme, a Moser Bohémia porcelán és üveggyár meghívta a kanadaiakat az üzem meglátogatására. A csapat tulajdonosa, Mc Pharland vezetésével ellátogatott az üzembe. A dolgozók a legjobb minőségű gyártmányaikkal ajándékozták meg a tengerentúli sportküldöttség tagjait, akik elragadtatással nyilatkoztak a csehszlovák üveg- és porcelániparról. A szállodák kedvesen gondoskodnak a jégkorong VB külföldi vendégeiről. Minden nap friss gyümölcsöt, üdítő italokat készítenek be a vendégek szobáiba. Az USA—Svédország találkozón 100 tagú szurkolótábor lelkesítette a svéd csapatot. Sárga és kék színű léggömbökkel lelkesítették az együttest és vezetőik jégkorongbotra feltűzött svéd zászló lengetésével diktálták az iramot. A szurkolótábor az 5:l-es amerikai vezetésig még skandálva buzdította csapatát, később azonban — látva ennek eredményet*l«nségét — abbahagyta a buzdítást. Richards kanadai profi-jégkorong játékos jelen volt az USA—Svédorszáq mérkőzésen. Az érdeklődők kérdésére, mi a profi-jégkorongjátékosok fő erőssége, azt válaszolta, hogy elsősorban a testre való kemény támadás, a biztos, minden helyzetből való kapuralövés, a korong pontos átadása és az ütő feltétlen biztos használata jelenti a profijátékosok legnagyobb előnyét. . (h) 2 2 0 0 11:3 4 2 110 7:5 3 2 110 8:7 3 2 0 11 5:6 1 2 0 0 2 6:10 0 2 0 0 2 4:10 0 ben Newkirk távoli lövése talál a kapuba. 8:2 az USA javára. Ezután emberelőnyhöz jutnak az amerikaiak, amit a 6. percben B. Cleary góljával ki is használnak, majd a 10. percben Olson lövésével szertiben tehetetlen a finnek kapusa. 10:2 az amerikaiak javára. Már úqy tűnik, hoqy a mérkőzés véqéiq nem változik az eredmény, amikor az utolsó percben egy veszélytelennek tűnő finn támadás véqén Rástlo lő az amerikai kapuba és így a mérkőzés 10:3 arányú amerikai győzelemmel végződik. Ma: Csehszlovákia—Szovjetunió Váloqatott jégkoronq-eqyüttesünk ma a Szovjetunió csapatávai méri össze erejét. A mérkőzésről lapunk holnapi, 111. holnaputáni számában számolunk be. A 7.-12. helyért NDK—Svájc 6:2 (2:1, 2:0, 2:1). Kolínban 2000 néző előtt az NDK csapata mindhárom harmadban jobbnak bizonyult és megérdemelten nyerte a mérkőzést. NSZK—Lengyelország 5:3 (1:1, 2:1, 2:1). Mladá Boleslavban 5000 néző előtt az első harmadban kiegyensúlyozott erők küzdelme folyt, majd az NSZK enyhe fölénybe került és 5:3 arányban megnyerte a találkozót. Norvégia—Olaszország 4:3 (1:3, 2:0, 1:0). Az első harmadban az olaszok, a többi kettőben a norvégek voltak jobbak. A mérkőzést Kladnóban 3000 néző előtt játszották. A tabella jelenlegi állása: 7. NDK 8. NSZK 9. Norvégia 10. Olaszország 11. Svájc 12. Lengyelország AZ EURÓPAI KRITÉRIUMBAN: 1. Románia Románia — Magyarország 7:2 (2:1, 3:0, 2:1) Plzeňben 1000 néző előtt ezzel a mérkőzéssel véget ért a vetélkedés, melynek győztese Románia csapata lett, hiszen ifjúsági válogatottunk versenyen kívül indult. A hivatalos részvevők közül a román csapat bizonyult a legjobbnak és megérdemelten került az első helyre. A vetélkedés végállása: 1. Románia, 2. Magyarország, I. Ausztria. Ifjúsági válogatott csapatunk két ponttal megelőzte a 4 pontot szerzett románokat, de versenyen kívül indulva, az 1959-es európai kritériumot Románia válogatott jégkorong-együttese nyerte. A jégkorong VB döntőinek műsora Csütörtök, március 12: 15 órakor Kanada—Svédország, 20 órakor Csehszlovákia—Szovjetunió. Péntek, március 13: 15 órakor Svédország—Finnország, 20 órakor Csehszlovákia—USA. Szombat, március 14: 15 órakor Szovjetunió—Finnország, 20 órakor Kanada— USA. Vasárnap, március 15: 10 órakor Szovjetunió—Svédország és 15 órakor Csehszlovákia—Kanada. 1961-ben Svájc a jégkorong VB színhelye A Nemzetközi Jégkorong Szövetség prágai kongresszusán úgy határoztak, hogy Svájcban rendezik az 1961-es jégkorongvilágbajnokságot. A további világbajnokság színhelyét így tervezik — 1962: USA, 1963: Svédország, 1964: Ausztria (Innsbruck), ahol a jégkorong világbajnoságon kívül a téli olimpiai játékokra is sor kerül. 1960-ban ugyancsak a téli olimpiával együtt Squaw Valleyban rendezik meg a XXVI. jégkorong VB-t. • BUDAPEST: A budapesti húsvéti labdarúgó-tornán a Bp. Vasas és íz Üjpesti Dózsa ajjenfelei a bécsi Rapid és a München 1860 labdarúgó-csapatai lesznek. Az első napon 14.15 órai kezdettel a Vasas—München 1860-, utána 16 órakor a Dózsa—Rapid-mérkőzésre kerül sor. Másnap először az Ojpesti Dózsa—München 1860-találkozót, utána a Vasas—Rapid-mérkőzést bonyolítják le. • Tokió: A japán fővárosban július 18án és 19-én Japán—Egyesült Államok úszőviadalt rendeznek. Az amerikai válogatott 15 úszóból és 1 műugróból áll majd. A július 10—11-1 amerikai bajnokság után jelölik ki a csapat tagjait. USA - SVÉDORSZÁG 7:1 (2:0, 3:0, 2:1) Mindkét együttes az előző mérkőzésen ellenfelétől vereséget szenvedett. Az USA csapatát a Szovjetunió, Svédország csapatát pedig Csehszlovákia válogatottja fektette kétvállra. Mi sem természetesebb tehát, hogy ezen találkozó iránt is nagy volt az érdeklődés. Mar a mérkőzés elején észre lehetett venni, hogy a svédekből rengeteget kivett a Csehszlovákia elleni találkozó, a játékosok fáradtan mozogtak és Andersonon kívül nagyon gyenge teljesítményT nyújtónak. Az első harmad amerikai támadásokkal kezdődött. Látszott, hogy -az USA válogatottja nagy kedvvel és jól játszik. Énnek meg is volt az eredménye, mert a harmad végéig Meredith és Cleary révén 2:0-ás vezetésre tettek szert. A játék képe a második harmadban sem változott csaknem állandóan az amerikaiak támadtak. A svéd védelem és különösen Johansson kapus nagyon gyenge napot fogott ki és így a kitűnően játszó amerikaiak egymás után érték el góljaikat. Ebben a harmadban Meredith W. Cleary (2szer) volt eredményes és ezzel az USA válogatottja immár 5:0-ra növelte előnyét. Az amerikaiak nagyarányú vezetése ellenére a svédek nem adták meg magukat és híres küzdőszellemükről tanúbizonyságot téve nagy akarással vetették magukat a harcba. A harmadik harmad elején sikerült is Petterson révén szépíteniök, de utána újból feljöttek az amerikaiak s Türk és Grazia révén 7:l-re állították be a mérkőzés végeredményét. A svédek nagyarányú veresége, színtelen játéka nagy meglepetés. Erre kevesen számítottak, talán legkevésbé az amerikaiak, akik viszont eddigi legjobb játékukat produkálták és minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Harciasabbak, gyorsabbak voltak a svédeknél és így megérdemelten szerezték meg a győzelmet. ~<*r Jégkorong VB mozaik A válogatott csapatokon kívül a külföldi és belföldi sportújságírók is összemérték erejüket. Ennek a mérkőzésnek nem volt hivatalos jellege, célja csupán testmozgás volt. Már sokkal mulatságosabb volt a színészek és a belföldi újságírók közötti vidám, hangulatkeltő jégkorong-mérkőzés. Effa, az ismert komikus kapusmutatványaival sokszor hangos kacagásra derítette a nézőket. Válogatott csapatunk a svédek elleni mérkőzésen visszaadta a régen várt kölcsönt. A svédeket utoljára 1955-ben sikerült legyőzni. Attól kezdve balszerencse kísérte valamennyi találkozónkat. Csernyisev, a szovjet jégkorong-edzők bizottságának eqyik tagja, a szovjetamerikai mérkőzés után megjegyezte: Csapatunk sokkal meggyőzőbben szerepelt Prágában a második találkozón, mint Brnóban. Alexandrov támadósorának fokoznia kellene á'tütőképességét és olyan keménységre kellene szert tennie, mint a másik két csatársornak. A svédek ellen elért qyőzelem egyik fontos oka a határozott harci szellem, amely csapatunkat ezen a mérkőzésen áthatotta. Játékosaink kemény harcot kezdtek, ami több svéd szakember szavai szerint meglepte a csapatot. Éppen ez volt az első pillanatokban Guth és Jirik góljai után lélektani hatással a svéd csapat tagjaira. Együttesünk tagjai a hatalmas svéd védőkkel szemben úgy hatottak, mintha kis Dávidok harcolnának a hatalmas Goliátok ellen és igazán minden tudásukat, leleményességüket, ügyességüket latba kellett vetniök, hogy ilyen fényes sikert érjenek el. A szovjet válogatott USA elleni mérkőzésen megmutatta kiváló harci szellemét. Iskolapéldát nyújtott, miképpen kell viselkedni olyan helyzetben, amikor túlerővel áll szemben. Ahlin svéd játékvezető ugyanis az utolsó harmad 15. percében Gruszovot és Ukolovot 2—2 percre kizárta és a szovjet csapatnak négy játékossal hat amerikai ellen kellett küzdenie. A szovjet csapat Így sem maradt alul, megőrizte a 3:l-es részeredményt és amikor a kiállított két játékos visszatért, fergeteges hajrában még két góllal terhelte meq Mc Cartan kapuját. Sýkora edzőnek nagy érdeme van abban, hogv válogatottunk leqyőzte a svédeket. Jól választott taktikája és iátékelképzelése meqhozta qyümölcsét. Nem szabad elfelejtenünk, hoqy <>z a csapat csak január véqe óta van együtt, s nem volt még idő az együttes hiba nélküli tömör összekovácsolására. A jelek azonban azt mutatják, hoqy ez a leqjobb úton halad. (H) Az USA válogatottja teljesítményével rácáfolt azokra az elképzelésekre, amelyek elterjedtek VB szereplése előtt. A csapat Prágában biztosan, ió erőnlétben játszik és eddigi szereplése jobb, mlilt amit portyája során mutatott Az amerikaik edzője nagy elismeréssel nyilatkozott a szovjet csapat teljesítményéről és megjegyezte, hogy meglepő a szovjet játékosok kiváló felkészültsége, kitartása és kifogástalan korongtechnikája; belátta, hogy az utolsó harmadban az amerikaiak már elkészültek erejükkel és eredményes ellenállást kifejteni nem tudtak. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého B., telefon. 337-28. Előfizetési díj havonta K5s 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgaiata. Megrendelhető minden poii^iv8talnál és kézbesítőnél. Nyomós: Pravda, Szlovákia Kommunista Párt* A-830829 Központi Bizottságának kiadftvTiialata. Bratislava.