Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-26 / 84. szám, csütörtök

-A fegyelemről szólunk ezúttal, amikor a pályákon ismét bajnoki mérkőzések keretében kerülnek egymással szembe a csapatok, hogy az értékes pontokért mérjék össze erejüket. Állapítsuk meg mindjárt elöljáróban: a fegyelmezett magatartás a sportszerűség egyik alappilére. Ezen nyugszik a nemes vetélkedés, különösen pedig a labdarúgás, melyben döntő szerepet játszik a küzdőképesség, a harc, a velejáró kemény összecsapásokkal és más jellemzőivel. Önfegyelemre van szükség mindenekelőtt a játékosoknál. Ügyeljenek minden körülmények között az ellenfél testi épségére, a harc hevében ne ragadtassák el magukat meggondolatlan cselekedetekre, még akkor sem, ha úgy vélik, hogy igazságtalanság érte őket. Gondoljanak mindig arra, hogy a játékvezető is csak ember, tehát tévedhet. De önfegyelmet várunk a nézőktől ls. Reájuk sok tekintetben ugyanaz vonatkozik, ami a játékosokra. Ettől eltekintve, — ne illessék minden apró szabálytalanságnál minősíthetetlen szavakkal a játékvezetőt, mert ezzel súlyosan vétenek a sporterkölcs ellen. Bántó megjegyzéseikkel megmételyezeik elsősorban a körülöttük levő fiatalokat, akik aztán követik a felnőttek rossz példáját. Meggyőződésünk, hogy a játékvezetők legjobb hozzáértésükkel vigyáznak a játék tisztaságára és ezért teljesen alaptalan az előítélet, amit a nézők egy-egy játékvezetővel szemben tanúsítanak, csak azért, mert valamelyik bajnoki mérkőzésen kedvenceik hátrányára többször tévedett. A hevesvérűek gondolkodjanak mindig azon, hogy a bíró szerepe összehasonlíthatatlanul nehezebb, mint a nézőé. Ne szidják, ne bántalmazzák azt az embert, aki sportszeretetből vállalja a mérkőzések vezetésének hálátlan szerepét. Ezért mindig nagy megelégedéssel fogadtuk, ha egy-egy mérkőzés után a közönség megtapsolta a bírót. Bár többször került volna erre sor! Prágától Kassáig, Cstítól Bratislaváig főként a bajnoki mérkőzések állnak előtérben. A bajnoki pontokért küzdő csapataink bizonyuljanak méltónak hazánk labdarúgó-sportja legértékesebb vetélkedéséhez, velük együtt pedig közönségünk Is. Első a fegyelem — a pályákon ez legyen mindig a legfontosabb jelszó! (— i) A Slávia űszéi Bytomhan Jól szerepelnek A Slávia Bratislava úszói lengyelországi Vendégszereplésük alkalmával először Bytomban mérték össze erejüket az ottani úszókkal. A^ első nap után a férifak 29:25, a nők 21:12 arányú vezetésre tettek szert. Eredmények — férfiak! 100 m gyors: 1. Zimný (Sz) 1 p, 2. Danihel (B) 1 p 00,4 mp. 200 m mellúszás: 1. Skovaj sa 2 p 51,4 mp, 2. Krejčí (mindkettő Bratislava). 4x200 m Szilézia 9 p 19,8 mp. Nők: 400 m gyors: Skupilová 5 p 25,4 mp (B) 2. Kapaczova (SZ) 6 p 06,2 mp. 100 pillangó: 1. Skupilová 1 p 15,9 mp, 2. Váňová (mindkettő Bratislava) 1 p 26 mp. 100 m hát: 1. Skupilová 1 p 18,8 mp, 2. Szaleczka (SZ) 1 p 19,6 mp. A Slávia vízipólozői az első napi találkozón a Polonia Bytom együttese felett 8:5 (4:2) arányú győzelmet arattak. Nemzetközi edzőtanfolyam Zakopanéban Az idei évadban a síelőknek volt okuk panaszra. Kevés volt a hó és így természetesen a versenylehetőség is. Az edzőknek sem volt alkalmuk tapasztalatszerzésre. Azonban — úgy mint két évvel ezelőtt Svájcban — most Lengyelországban április 6—12-e között találkoznak a legjobb síszakértök. Zakopanéban 15 ország több mint 200 küldötte vesz részt az V. nemzetközi kongresszuson. Ausztria és a NSZK 20 küldöttel, Norvégia és Svédország 10, Csehszlovákia 5 küldöttel. A kongresszuson részt vesznek az NDK, Franciaország, az USA, Bulgária, Románia, Olaszország, Svájc, Jugoszlávia hivatalos küldöttei is. A tanfolyamon részt vevő edzők, megtekintenek néhány szakfilmet, különféle a síelésre vonatkozó kérdéseket fognak megtárgyalni, meghallgatják a legfejlettebb téli sporttal rendelkező országok küldötteinek előadását és részt vesznek az alpesi és a skandináv síiskola bemutatóin. Az öttagú csehszlovák küldöttséget dr. Götz vereti. A hivatalos küldöttségen kívül kb. 40-tagú turista-csoport látogat Zakopanéba és az ott szerzett tapasztalatokat az Ifjúság nevelésénél használják majd fel. Asztaliteniszezőink új vetélkedése (b) — A CSTSZ szlovákiai Központi Bizottságának asztalitenisz-tagozata Bratislava játékosai számára egyéni asztalitenisz-ligát vezetett be. A vetélkedésnek SP0RTHÍRAD0 0 Stockholm: Svédország 50 km-es országos sífutó-bajnokságát Skellefteaban rendezték. A győzelmet Reamgaard szerezte meg 3 ó 13 p-es idővel, meglepetésre 23 mp-cel megelőzve az olimpiai bajnok Jernberget. 0 Moszkva: Az SC Dynamo Berlin jégkorong-csapata szovjetuniói portyája első két mérkőzésén vereséget szenvedett. A Dynamo Novoszibirszk együttesétől 4:0ra, a helyi Trud csapatától pedig 6:5-re kapott ki. 0 Odess: Texasban egy atlétikai versenyen találkozott egymással B. Morrow és D. Sime kiváló amerikai gyorsfutó. A 100 yardos távon végig Morrow vezetett és 9,3 mp-es idővel szakította át a célszalagot Sime előtt, aki 9,4 mp-es időt ért el. ez a módja számunkra még ismeretltn. Ezzel az új rendszerrel igyekszenek emelni asztaliteniszezőink színvonalát. Az edzői tanács Bratislava 20 legjobb férfi- és 10 legjobb női játékosát szólította rajthoz. Ä férfiak két csoportban játszanak mindenki mindenkivel rendszer' szerint. Mindkét csoportból az első 31 helyen végzett játékos újra játszik az 1—10-ig terjedő helyekért, a további 5 játékos pedig a 10—20. helyekért küzd majd. 10 női játékos egy csoportban küzd szintén mindenki mindénkivel rendszer szerint. A résztvevők megkapták a sorsolásokat, amelyben a játék helye és ideje pontos megjelölést nyert. Hetenként kétszer játszanak a Iskra Matador petržalkai tornatermében. Az elért eredmények ai?pján állítják majd össze Szovákia ranglistáját. Az Ilyen fajta tornát egyelőre Bratislavában játsszák, s amennyiben életképes úgy más helyeken is bevezetik. Az eddigi eredmények: Glasa — Mistrik 2:1, Kováč — Moravčík 0:2, Belický — Vrba 2:1, MIkvý V. — Moravčík 0:2, Bachratá — Husarovičová 2:0, Zmeková — Hrčková 2:1, Bosá — Bogárová 2:0, Zámečníková — Eckeóvá 2:0. Krásno n./Hornádomon az ottani zsúfolásig megtelt mozi helyiségében jól sikerült tornaakadémiát rendeztek. Képünkön a fiúk egyik gyakorlatát látjuk. (Foto: Berenhaut) Már szombaton Slovan-Trnava A labdarúgó-liga tavaszi mérkőzéssorozatai a hét végén folytatódnak. Szombaton Bratislavában a Slovan ÜNV— Spartak Trnava, Prágában a Sokolovo— Ostí-mérkőzésekre kerül sor. Lehetséges azonban hogy már szombaton bonyolítják le a Baník Ostrava—ČH Bratlslavatalálkozót is. Vasárnap a következő mérkőzésekre kerül sor: Žilina—Prešov, ČH Brno—Pardubice, Jednota Košice—Dynamo Praha. Vasárnap rajtol a II. liga tavaszi fordulója ls. A „B"-csoportban a Pov. Bystrica Gottwaldovban, míg a Vítkovice csapata Bratislavában a Slovan „B" ellen szerepel. Topoľčanyban a Lok. Košicét látják vendégül, Trenčínben a két helyi csapat, az Odeva és a TTS találkozik, a Dukla Brezno a Kr. Poleval, Nitra Otrokovicével, Piešťany pedig Prostéjovval találkozik. NEMZETKÖZI labdarúgó-torna Budapesten Szombaton és vasárnap nemzetközi torna lesz a Népstadionban a bécsi Rapid és a nyugatnémet München 1860 vendégjátékával. Az első napon a Vasas játszik a müncheni együttessel, majd az Újpesti Dózsa a Rapidcíal. Másnap az Újpesti Dózsa—München 1860 és a Vasas— Rapid-mérkőzés szerepel műsoron. A Rapid jó néhány válogatott játékossal érkezik Budapestre és nyílt titok, hogy a bécsi zöld-fehérek szeretnének visszavágni a Vasasnak 1956-ban a Középeurópai Kupa megismételt döntőjében elszenvedett 9:2-es vereségért. A nyugatnémetekkel legutóbb a Vasas játszott. Karácsonykor játszottak Münchenben és a vetélkedés a piros-kékek 2:l-es győzelmével végződött. A húsvéti torna pontés gólarányra megy. A győztes serleget kap. Előkészületek a Rošický-emlékversenyre A hagyományos Rošický-emlékverseny rendező bizottsága elhatározta, hogy a vetélkedésekre Prágába hívja Európa legjobb atlétáit. A svéd Dahl, Peterson és Waernnen kívül még számos más atlétát is meghívnak. Ezzel kapcsolatban Lánsky, ismert magasugró-bajnokunk megjegyezte, hogy versenyezni szándékozik Dahllal, a svéd bajnokkal Prágában. Amennyiben Dahl elfogadja a meghívást, úgy Lánsky augusztus hó folyamán Stockholmban látogat visszavágó mérkőzésre. Fenti képünkön a kassai Jednota ifj. női gyakorlatozóit elsajátítása közben. látjuk a karikagyakorlat (Foto: Berenhaut) Az UEFA-toma teljes műsora Mikor e sorok napvilágot látnak a Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Szövetség tornája már megkezdődött. Immár tizenkettedszer rendezik meg az idén ezt a labdarúgó-vetélkedést. A mérkőzésekre Bulgária különböző városaiban kerül sor, ahol 17 együttes vívja találkozóit. A csapatokat 4 csoportba osztották. A tavalyi tornát Luxemburgban rendezték. Itt Olaszország együttese győzött. Két évvel ezelőtt Spanyolországban rendezték a versenyeket. Ekkor az osztrák ifik nyertek. Szófiában: Törökország—Görögország, Pazardzsikban: Románia—Anglia, Sztanke Dimitrovban: Jugoszlávia—Hollandia, DImitrovóban: NSZK—Bulgária. Április 2-án Plovdivban: NDK—Lengyelország, Kazanlikban: Franciaország—Csehszlovákia, Sztará Zagorában: Luxemburg—Spanyolország, Sztanke Dimitrovóban: Románia— Olaszország, Dimitrovóban: Anglia—Görögország, Pazardzsikban: Bulgária—Jugoszlávia, Szófiában: NSZK—Hollandia. Április 4-én: középdöntők Szófiában. Április 6-án: döntök Szófiában. Ä l'HUMANITE hagyományos mezei futóversenyén a nemzetközi élgárda vesz részt (H) Április 5-én rendezik meg a Párizs melletti Vincennes kis erdős parkjában a ľ Humanité nemzetközi mezei futóversenyét. Az atléták az idén már huszontkettedszer gyűlnek össze a rajtnál. A verseny évről évre nagyobb tekintélyre tesz szert, mindig nagyobb és nagyobb a sportközönség érdeklődése. A vetélkedés megalapítója a I Humanité, a Francia Kommunista Párt központi sajtöszerve, amely 1933-ban rendezte meg első ízben a

f versenyt. A második világháború után ez az atlétikai találkozó az európai hosszútávfutók legnagyobb tavaszelejl találkozójává vált. nyuk, Csernyavszkij, Virkausz, Gyeszjatcsikov, a női versenyzők közül pedig Jermolajeva, Sevcova, Muhlanova, Timcsukova, Karalunaite, Janvareva vesznek részt. Hazánk versenyzői már a téli szünet folyamán szorgalmasan készültek enle a vetélkedésre. A CSTSZ Atlétikai Központja Jureket, Pavelkát, Gräfet, Hecet esetleg Kantoreket nevezi a versenyre. Női atlétáink közül Kulhavá—Müllerová újra a résztvevők között lesz. Kantorek indulása ezen a nemzetközi vetélkedésen a mi szempontunkból nagyon is ajánlatos lenne, mert ismerve mindenkori kiemelkedő szereplését a nemzetközi találkozások alkalmával, ezen is tetemesen támogathatná atlétagárdánkat. Az előzetes jelentések szerint az NDKból Grodotszki, Hönicke, Janke és Hawenstein érkeznek. A lengyelek erős együttessel állnak ki. Krzyskowiak, Ozsog, Zlmny, Kierlewicz, Kuchniewski, Zskikowski, Mejcijewskä, a tavaly negyedik helyen végzett Zsbikowská és Nowakowská képviselik Lengyelországot. Tavaly a csapatversenyt a szovjet együttes nyerte meg Lengyelország csapata előtt. Az idén Kuc meghűlése miatt nem indulhat. A verseny érdekes küzdelmeket fog hozni. Itt mutatják meg az élbeli atléták, milyen felkészültséggel rendelkeznek, mennyire használták fel az atlétikai téli szünetet erőnlétük kifogástalan megtartására. A szovjet atléták 1935-ban rajtoltak először ezen a versenyen. Szereplésük győzelemmel végződött. Znamenszkij elsőnek szakította át a célszalagot. Világraszóló szereplésüket a szovjet atléták a további években megismételték, s női atlétái révén is fényes sikereket értek el. Zajceva és Vasziljeva voltak az elsők, akik jó hírnevet szerveztek ebben a vetélkedésben. A második világháború utáni években a francia, szovjet és magyar atléták tüntették ki magukat. 1954- és 1955-ben Zátopek vitte el a pálmát. Ez abban az időszakban történt, amikor Zátopek világformában volt és hosszú időn át nem talált legyőzőjére. 1956-ban. és a rákövetkező évben a szovjet Kuc nyerte a ľ Humanité mezei futóversenyét, tavaly a lengyelek voltak eredményesek, s Krzyskowiak személyében Kuc távollétében megszerezték az elsőséget. Bolotnyikov ekkor a harmadik helyet foglalta el. Az idei nagy vetélkedésre a Szovjetunió tizennégytagú gárdával vonul fel. A férfiak közül Bolotnyikov, Pandov, PjarnakivI, Zaharov, ArtlA teljes műsor a következő: Március 27-én Szófiában Románia—Görögország, Pazardzsikban: Törökország—Olaszország, március 28-án: Szófiában: Bulgária—Hollandia, március 29-én Sztará Zagorában: Csehszlovákia—Lengyelország, Dimitrovgrádban: NDK—Franciaország, Plovdivban: Spanyolország—Ausztria, Dimitrovóban: Törökország—Anglia, Sztanke Dimitrovóban: Olaszország—Görögország, Szófiában: Jugoszlávia—NSZK, Március 31én: Plovdivban: Franciaország—Lengyelország, Csirpanban: Csehszlovákia—NDK, Dimitrovgrádban: Luxemburg—Ausztria, Romániai tudósítás Csak fiatalok képviselik Romániát az asztalitenisz VB-n Szerte a világon ňagy érdeklődés előzi meg a nyugat-németországi Dortmundban március 27-én kezdődő 1959-es asztalitenisz-világbajnokságot. Természetesen élénk figyelemmel kísérték az előkészületeket Romániában is. Románia asztaliteniszezői, elsősorban a női versenyzők számos kiemelkedő sikert értek el ebben a sportágban az elmúlt évek folyamán. Románia válogatott női csapata első ízben 1950-ben nyert csapat-világbajnoki címet és azt a soron következő VB-k folyamán több ízben is megvédte. Ügyszintén számos kiemelkedő siker fűződött a román asztaliteniszezőnők nevében a női egyes, és páros világbajnoki küzdelmek során. A romániai asztaliteniszezők ebben az évben nem indulnak valami túlzottan vérmes reményekkel a VB-re. Az elmúlt hónapokban nagyarányú fiatalításra került sor ugyanis, a régebbi „öreg", nem egy esetben helytelen magatartást tanúsító játékosokat mellőzték és „arccal a fiatalság felé" jelszóval az utánpótlás tagjait helyezték előtérbe. Azt a célt tűzte ki a szakszövetség, hogy inkább jelenleg, még szerényebb képességű, de szép jövő előtt álló, tehetséges, szerény, helyes magatártású fiatalokkal képviselteti a nemzetközi találkozókon az ország színeit. Az elmúlt hónapokban és hetekben lebonyolított nemzetközi találkozókon azután ezek a fiatalok derekasan állottak helyt a más országbeli játékostársaikkal vívott mérkőzéseiken. A fiatalítási elvnek megfelelően a dortmundi VB-n is csupa fiatal, jóformán még ifjúsági korban levő játékos áll asztalhoz. öt versenyző — 3 férfi és 2 nő — utazott el Dortmundba, mégpedig: Negulescu Radu, Réthy Albert, Kovács Tibor (férfiak). Bíró Marika és Geta Pitica (nők). Közülük a 16 esztendős Réthyt és Bíró Marikát jól ismeri a bratislavai közönség is, hiszen mindketten tagjai voltak az elmúlt esztendő végén a Szlovákia fővárosában vendégszerepelt Kolozsvár válogatottjának. Rajtuk kívül egyébként még Negulescu is kolozsvári, ő nyerte legutóbb az országos egyéni bajnokság első szakaszát. Valamennyi ellenfelét legyőzte. Jó formában van azonkívül Réthy és Bíró Marika is. Valamennyiüktől tisztes eredményt várnak romániai sportkörökben. Ha győzelmi esélyeik nincsenek is a, legjobbak mezőnyében, mindenesetre sokat tanulhatnak és ennek csak hasznát veszik. László Ferenc, Kolozsvár ' Csütörtök, március 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Tájfun Nagaszaki felett (francia) 10.30, Menekülés az árnyékból (cseh) 13.30, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Tájfun Nagaszaki felett (francia-japán), 13.45,16,18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Almok a bőröndben (olasz) 16.15, 18.30, 20.45, SLOVAN: Főnyeremény (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Tosca (olasz) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Péter, a szöszi (NDK) 16, DUKLA: Szívélyes emlék (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: O cangaveiro (brazil) 18, 20.VV MÁJ: Szent Péter esernyője (magyar-szlbvék) 18,30, 20.30, NÁDEJ: Kilenc élet (norvég) 19, Zora: Csigalépcső (magyar) 18. 20, PARTIZÁN: A tettes ismeretlen (magyar) 17.15, 19.15, PIONIER: Interurbán jelentkezik (USA) 19.30, DIMITROV: Titkos rejtek (szovjet) 17.30, 20, MIER: Három nősors (francia) 18, 20.30, STALINGRAD: Till Eulenspiegel kalandjai (francia) 18, 20.15, POKROK: Ismerték egymást (NDK) 17.30, 20, ISKRA: Szombat este (jugoszláv) 17, 19, OSVETA: Don Quijote (szovjet) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: A makrancos hölgy (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A hídról messzi látni (19), ÜJ SZÍNPAD: Házasság happy end-del (19), ZENEI SZlNHÁZ: Néger trombitamuzsika (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tájfun Nagaszáki felett (francia-japán), TATRA: Római történetek (olasz). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Álarcosbál (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Filmdalok. 19.45: TV-játék. 21.45: A hadseregfilmstudió alkotásaiból. 22.15: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.45: 13. Magyar híradó. 19.00: Váljunk el! Zenés vígjáték közvetítése a József Attila Színházból. IDŐJÁRÁS Reggel ködös idő, napközben, délnyugatról felhőátvonulás, helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—20 fok, délen 21—23 fok. Enyhe délkeleti szél. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszo'.gálata Megrendelhető minden oo->ta£lvataInál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-6Ä1499 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.