Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-27 / 85. szám, péntek

Uj lendületet! jobb munkaszervezést a žilinai kerület építkezési vállalataiban 1959. március 27. péntek 30 fillér XII. évfolyam, 85. szám A žilinai kerület Szlovákia lefliparosítottabb vidékét foglalja magában. Persze iparosítása ennélfogva jelenleg sem csökken, illetve nem szünetel, sőt ismét fokozódik. Ez természetesen újabb fel" adatokat hárít a kerület építkezési vállalataira is. Hogy e nagyobb követelményeknek mennyiben tesznek eleget az építkezések dolgozói, azt a jelen pillanatban nem tudhatjuk, ám ez évi munkájuk alapján nem reménykedhetünk nagyszerű „távlatokban". MÉG KÉT ÉVVEL EZELŐTT A JAVULÁS ÉRDEKÉBEN A brnói lakosok és pionírok szívélyesen üdvözlik a köztársasági elnököt és kíséretét. (J. Mucha — ČTK — felv.) a žilinai kerület építkezési vállalatainak dolgozói kiváló eredményeknek vo.tak a megteremtői. S az elmúlt Két év folyamán is rendszeresen teljesítették feladataikat, számos esetben a meghatározott ido előtt adták át a lakásegységeket és munkájuk minősége szempontjából is elismerően lehetett nyilatkozni. S ezért az olvasó máris ösztönösen felteszi a kérdést: MA MIÉRT NINCS IGY? Ma igen szembeötlő a valóság Januártól kezdődött a lemaradás, amikor a havi tervet nem egészen 87 százalékra teljesítették. Pedig az időjárás az említett hónapban, de februárban is — nagyon kis kivétellel - kedvező volt, s emellett előnyt jelentett az is. hogy a legtöbb építkezésen a belső munkáKat kellett elvégezni. Hideg időjárás esetén viszont ott voltak a kazánok melyeket egyszer sem fűtöttek be. A lemaradás lényegében, MONDJUK KI HATÁROZOTTAN, munkaszervezési hibákból történt, amihez még az épitőanvap gyakori hiánya is csatlakozott Šok helyütt, például közvetlenül Žilinán is a gépi berendezésekben is hiány mutatkozott, de mindenekelőtt az építővas és a formatégla volt kevés. A kerület tíz építkezési részlegén a tervek szerint, be kellett vo'na vezetni a kétmüszakos munkanapot. Azonban, bár indokolatlanul, ennek sem tettek eleget. természetes, hogy már sokat tettek. A pártszervezetek, de még előbb a vállalatok vezetői helyesen határozták el. hogy két szakemberből álló csoportokat szerveznek, amelyek sorba járják az építkezéseket, tanácsokat adnak a munkák jobb megszervezésére, ellenőrzik a teljesítményeket s a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulnak az építőanyag és az építkezéshez szükséges gépek megfelelő mennyiségű biztosításihoz. Bár a februári tervet csak 95.7 százalékra teljesítették a žilinai kerület építkezési vállalatai, ez is lelentős javulást jelent. A lemaradás hírét természetesen a dolgozók sem fogadták megelégedéssel s ezért egyre inkább BECSÜLETES MAGATARTÁST tanúsítanak a munkahelyeken. A tervek teljesítésére irányuló igyekezetüket nem egy értékes kötelezettségvállalásban is-kifejezték. így például a žilinai hlinyi körzet építői vállalták, hogy március végéig teljesítik első negyedévi tervfeladataikat s ezenkívül a lehetőség szerint legalább 12 lakást adnak át határidő előtt. Remélhető, hogy márciusban már komoly fordulatot érnek el munkájukban a žilinai kerület építői. Jobb munkaszervezéssel, az építőanyag időben való beszerzésével s a dolgozók lelkiismeretes munkájával behozhatják idei lemaradásukat s újra a régi „kerékvágásba" léphetnek. (szó) Á Nemzeti Front funkcionáriusainak aktívája Brnóban Antonín Novotný elvtárs beszéde A kínai bányászok zászlaja Ostraván (ČTK) - Az ostravai J. V. Stálin Nagybánya .képviselői e napokban vették át a kínai bányászok zászlaját a bányák 1958 utolsó negyedévében lezajlott országos versenyében elért győzelemért. A J. V. Sztálin Nagybánya bányászai és technikusai ebben az időszakban terven felül 90 480 tonna szenet fejtettek és 807 m bányafolyosót vájtak. A tervezett nyereséget 3 millió 674 ezer koronával szárnyalták túl. Egyúttal 70 ezer korona külön jutalmat kaptak. Mint tegnapi számunkban már jelentettük, Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke szerdán délután néhány napi látogatásra a brnói kerületbe érkezett. Novotný elvtárs ugyanaznap a brnói stadionban a Nemzeti Front szerf

vezetei funkcionáriusainak hatalmas aktíváján vett részt, ahol beszédet mondott. A. Novotný elvtárs beszéde bevezető részében közölte, hogy a brnói kerületben tett látogatása során mind ő, mind a kíséretében levő elvtársak közelebbről szeretnének megismerkedni a kerület dolgozói munkájának eredményeivel. Köszönetet mondott valamennyi munkásnak, parasztnak és a dolgozó értelmiségnek eddigi munkájáért, mellyel jelentős mértékben hozzájárultak népgazdaságunk sikeres fejlesztéséhez. Beszéde további részében azokkal a feladatokkal foglalkozott behatóan, melyeket a CSKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésén tűitek ki. Igen részletesen foglalkozott az életszínvonal emelésének kérdésével, különösen a mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlesztésével kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy még mindig nem szállíthatjuk le a hús árát, mert ez nincs alátámasztva a mezőgazdaság jelenlegi termelésével. Ez év elején a brnói kerület több mint két és félezer tonna hússal maradt adós. Ezért olyan intézkedésekre lesz szükség, hogy biztosítsuk a hús elegendő mennyiségét. Mezőgazdaságunk szakaszán hasonló nehézségek, mint a hústermelés terén, időnként más ágazatokban is felmerülnek; nem teljesítették a szemes termények begyűjtését, máskor a burgonyáét, további esetben pedig kevés a cukorrépa cukortartalma, stb. Ezért a Központi Bizottság nemcsak az életszínvonallal kapcsolatos kérdéseket elemezte, hanem hangsúlyozta azt is, hogy a mezőgazdasági termelésben döntő fordulatot t kell elérnünk és biztosítanunk, hogy ! ne maradozzon le egész népgazdaságunk fejlődése mögött. Mezőgazdaságunk még igen nagy tartalékokkal rendelkezik. A legnagyobb tartalékot a nagyüzemi termelési módozatoknak a szövetkezeti gazdálkodásban való további érvényre juttatását kell látnunk. E problémák megoldásával egyidejűleg azonban folytatnunk kell az egységes földmüvesszövetkezetek további bővítését és új szövetkezetek alakítását is. Döntő fordulat elérését a mezőgazdasági termelésben — mondotta — a törvényes szükségszerűség követeli. Már tíz éve sikeresen haladunk előre falvaink szövetkezetesítésében. A kis- és középparasztok a munkásosztály segítségével és pártunk vezetésével ez idő alatt számos forradalmi változást hajtottak végre. Törekvéseink végcélja azonban az, hogy a szövetkezetek mind a termelésben, mind a munka termelékenységében messze túlszárnyalják a volt mezőgazdasági kisüzemi termelést. Novotný elvtárs azután leszögezte, hogy a Központi Bizottságnak határozata, mely szerint 1970-ig 1 millió 200 ezer lakást kell felépítenünk, igen kedvező visszhangot keltett. Erről tanúskodik az a tény, hogy hazánk sok ezer dolgozója kezdeményezően hozzá akar járulni e határozat teljesítéséhez, széleskörű kölcsönös segélynyújtás révén. Hangsúlyozta, nem tűrhető, hogy a dolgozók kezdeményezését és aktivitását bürokratikus huza-vona tegye értéktelenné. Ezért az ügy javára válik, ha mind a pártszervezetek, mind a társadalmi szervezetek és általában egész lakosságunk nekigyűrközik a munkának. Építészetünknek főleg arra kell figyelmét összpontosítania, hogy az előkészítési munkálatok gyorsan haladjanak és növekedjék az építőanyag termelése. A Központi Bizottság a mezőgazdasági termelés fejlesztését tűzte ki elsőrendű feladatként, de ez nem jelenti azt, hogy lankadjon az ipari termelés biztosítására irányuló figyelmünk; ennek szüntelen növekedése az az alapvető fontosságú tényező, mely nemcsak lehetővé teszi a szocializmus építését falvainkon, hanem döntő jelentőségű a termelőerők további fejlesztése és ezzel a szocializmus építésének befejezése szempontjából is. A munkásbérrendszerek átépítésének folyamatát értékelve hangsúlyozta, hogy az eddigi ütem, melyhez minisztériumaink és üzemeink igazodnak, nem biztosítaná az átépítés végrehajtását. Ezért szükséges lesz, hogy az üzemek vezetőségei az eddiginél bátrabban kezdjék meg az átépítéshez szükséges feltételek (Folytatás a 2. oldalon) Világ proletárjai, egy

esüljetek / 'f ŰJSZÖ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA * * — A nemzetgyűlés jóváhagyta az öregségi járadékok és a gyermekpótlékok emelését A gyermekpótlékok címén 1959-ben kifizetésre kerülő összeg 7,8-szor lesz nagyobb, mint 1946-ban • Törvénybe iktatták egyes járadékok emelését és az öregségi harmadjáradék elismerésének és kifizetésének módosításait • Válasz a lakosságnak a CSKP KB levelével kapcsolatosan a fegyveres erök tagjai szociális biztosítására vonatkozó hozzászólásaira A nemzetgyűlés március 26-án, csütörtökön tartotta harmincegyedik ülését, melyet Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke nyitott meg. Az ülésen részt vett Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök, a kormány további tagjai, Zdenék Nejedlý akadémikus, a központi hivatalok és a Nemzeti Front szerveinek képviselői. A karzaton a prágai üzemek dolgozói és prágai lakosok foglaltak helyet. Az ülés megnyitása után Josef Vodička képviselő felolvasta a jelölőbizottság beszámolóját egy új képviselő pótválasztásáról, melyet a prágai kerület 32. számú választókörzetében tartottak meg. Az említett választókörzet új nemzetgyűlési képviselőjévé Josef Černýt választották meg. A nemzetgyűlés megerősítette megválasztásának érvényességét és az új képviselő letette Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének kezébe a fogadalmat. A szónoki emelvényre azután Bedfich Kozelka előadó-képviselő lépett és felolvasta az egészségügyi bizottságnak a kormány azon törvényjavaslatára vonatkozó beszámolóját, mely módosítja és kiegészíti az alkalmazottak betegbiztosításáról szóló törvényt. A törvényjavaslat a CSKP Központi Bizottságának javaslata értelmében a gyermek-pótlékokra és emelésükre vonatkozik. Az egészségügyi bizottság további beszámolóját Jozef Holička előadóképviselő mondotta. Foglalkozott a kormány azon törvényjavaslatával, mely módosítja és kiegészíti a fegyveres erők tagjainak szociális biztosításáról szóló törvényt és tartalmaz egyes ezzel kapcsolatos módosításokat is. Mindkét előadó-képviselő a nemzetgyűlésnek jóváhagyásra javasolta az említett törvény módosítását és kiegészítését. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke azután megnyitotta az előadott beszámolókkal kapcsolatos vitát. A vitában Svatoslava Kernerov^ František Šutaj, Paula Letavajová, Josef Zavéta, Jaromír Aust ezredes és Pavel Tonhauser képviselők szólaltak fel. A nemzetgyűlés a vita befejezése Után jóváhagyta az említett törvény javasolt módosítását és kiegészítését. Kora délután véget ért a nemzetlyÜlÁK 5.'

L i*

1*-* Csehország kiváló eredményekkel büszkélkedő világhírű üvegiparához nem szükséges új jelzőket kommentálni. Hogv hazánknak milyen nagv jelentőséqű iparága ez, azt mindenki tudja s tisztában vannak ezzel az Armabeton n. v. dolgozói is, akik a Dukla Oloví-i üvegipari üzem renoválását és kibővítését végzik a Karlovy Vary-i kerületben. Az építők feladatul kapták felépíteni egv új részleget az ún. transzformátorés generátor-állomások számára. Az építkezési vállalat dolgozói feladataik határidő előtti teljesítésére nagy súlyt fektetnek, hiszen ezzel előbb teszik lehetővé az új részlegek üzembehelyezését. KéjjUnkön a már felépült új csiszoló-részleg külső vakolását láthatjuk. (Foto Krejčí - ČTK)