Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)

1959-02-23 / 53. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. február 23. hétfő 30 fillér XII. évfolyam, 53. szám Egyre több kollektiva versenyez a szocialista munkabrigád címért A Považská Bystricai Klement Gottwald Üzem dolgozói között a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére további kollektívák kapcsolódtak be a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versenybe. A motorkerékpárokat gyártó 14tagú kollektíva az új típusú szociaA MÚLT HÉT VÉGÉN" TÖBB HELYEN MEGKEZDTÉK A TAVASZI VETÉST A nyitrai kerület szövetkezeteiben i ár megkezdődött a tavaszi mezőgazdasági munka. A legutóbbi napokban a kerület déli és középső járásaiban már vetettek, így például az ógyallai járás állami gazdaságának egyes részlegein, továbbá a párkányi, komáromi, zsellzi és a surányi járásban

/ is készítik a talajt a tavasziak alá. Zsitvafödémes az első A surányi járásban a zsitfafödémesi szövetkezetesek saját fogatukkal már vetettek. Február 20-ig több mint 30 hektár tavaszi búza alá készítették elő a talajt. A komjaticei, Dolný Ohaj-i és a bánovoi szövetkezetben Štefan Draguň, Jozef Zajlček és Jozef Kráľovič traktorosok már hengereztek. Ha az időjárás engedi, a következő napokban a surányi járás szövetkezeteiben már több mint 100 kerekes és 28 lánctalpas traktor fog dolgozni. Már több mint 50 hektárt A madari, izsai, bagotai és a šrobárovói szövetkezetben a hét végén nagy volt az élénkség. A brigádközpont traktorosai több mint 50 hektár földet készítettek elő a tavasziak alá. A járásban teljes ütemé

r™* T- i. 1 Z A'" A '"Vru A rimaszombati begyűjt'óvállalat 03 raktárának udvarán javában jolyik a vetőmag csávázása. Eddig 5 vagon tavaszi búzát, 21 vagon árpát, 6 vagon kukoricát és 8 vagon lenmagot csáváztak. Képünkön egy új csávázóberendezést láthatunk, amely egy óra alatt 8—10 mázsa vetőmagot dolgoz jel. . , , I. Gašparik (ČTK) felvétele ben folyik a mútrágyaszórás és több szövetkezetben tisztítják és csávázzák a vetőmagot. Kihasználni a jó időt A Zselízi Állami Gazdaság földjein repülőgépről műtrágyáztak A zálogosi és jároki részlegen több mint 110 hektárt megtrágyáztak. Egyidejűleg valamennyi részlegen előkészítették az aggregátokat a talaj előkészítésére és a vetésre. A šalovói szőlőben már 100 000 szőlőoltványt készítettek elő az új szőlő telepítésére. A zöldségtermelő csoport dolgozói a melegágyakban egy- és háromnegyedmillió korai zöldségpalántát neveltek, amit 56 hektáron ültetnek majd el. A nánai, bajcsi és más állami gazdaság dolgozói is igyekeznek a tavaszi munkálatokkal. Nagy sürgés-forgás a brigádközpontban Február 20-án délután a šrobárovói szövetkezet földjein már dolgoztak a helybeli brigádközpont traktorosai, Ján Vechter, Juraj Slovák és Jozef Onderišin. Elvetettek 11 hektár tavaszi árpát. Koloman Kesan, az ógyallai traktorállomás munkairányítója elmondotta, hogy Šrobárovón a traktorosok jó munkát végeztek az első napokban is. Két nap alatt 60 hektáron Készítették elő a talajt A dunaszerdahelyi járás szövetkezetesei és traktorosai is kihasználták a jó időjárást a talajelőkészítésre. Nyékvárkonyon a traktorosok Puha József vezetésével két nap alatt a tavasziak alá 60 hektár talajt készítettek elő. Gútay József, Méhes Gyula és Borbély József traktorosok kétvetőgépes aggregáttal vetették a tavaszi árpát. Hat óra alatt több mint 15 hektárt vetettek be. Együtt dolgozott a traktorosokkal a nyolctagú szövetkezeti csoport is. A vetőmagot szállították, ügyeltek a vetőgépre és boronáltak. Olcsóbbá teszik az építkezést Ha figyelemmel kísérjük szövetkezeteink fejlődését, azt tapasztaljuk, hogy az építkezések menete sokban elősegíti, vagy befolyásolja a fejlődés fokozását. A királyhelmeci járás szövetkezeteiben eme fontos szakaszon az EFSZ tagjai igen komoly törekvést fejtenek ki. A legtöbb szövetkezetnek van önálló építkezési csoportja, s a legbonyolultabb építkezéseket is önsegély alapján oldják meg. Nemcsak megoldják, de FELTÄRJÄK AZ ÖSSZES HELYI FORRÁSOKAT és az építkezés olcsóbbá tételére törekednek. Például a szentesi EFSZben már régebben működik az önsegélyes építkezési csoport s a helyi anyagforrások kihasználásával igen szép eredményeket mutat fel. A legutóbb felépített K-96 istálló felépítésénél 110 korona megtakarítást ért el. Az építkezéseknél elért megtakarításokhoz lényegesen hozzájárul a helyi anyagforrások (kő, homok, fa) kihasználása. Vannak szövetkezetek — mint például Kisgéres — ahol a helyi anyagforrások kihasználása komoly előrehaladást jelent. Kisgéresen egy K-98 és egy NK-II istálló felépítésénél 325 285 korona megtakarítást értek el. Hasonlóan Szentesen 54 ezer és Nagykövesden 135 758 koronát takarítottak meg az építkezésre tervezett összegből. Ezek az eredmények nem véletlenek. Mindez a szövetkezeti tagság, a vezetőség kezdeményezéséből ered. Nagykövesden például már az 1959. évre olyan előfeltételeket biztosítottak, amelyek révén a tervezett építkezéseket 50 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN ÉPÍTIK FEL Az épületeket nem betonalapra helyezik, ami igen költséges, de saját forrásaikból szerzett kőalapokra, ami ugyanúgy megfelel a célnak. Minden igyekezetükkel oda hatnak, hogy minél egyszerűbben, de korszerű és olcsó gazdasági épületet építsenek. Ma már nem 7—800 ezer koronáért építenek istállókat, hanem feleannyi költséggel ugyanolyan korszerű istállót, mint azelőtt a legmagasabb beruházással. A szövetkezetek építkezéseinek mielőbbi megvalósítása érdekében a járás szövetkezetei ÜJABB KEZDEMÉNYEZÉSSEL INDULNAK az 1959. évben. Mint tudvalevő, az építkezési faanyag beszerzése a királyhelmeci járásban nehézségbe ütközik. Ezt a problémát úgy szándékoznak megoldani, hogy a tagság nagyméretű szénatartóit használják fel a faanyag pótlására. ki Szerződést kötöttek 25 635 hektár cukorrépa termelésére A nyitrai kerületben ez idén Szlovákia cukorrépa-termelésének 43,6 százalékát termelik. A kerület cukorrépatermelői bekapcsolódtak a versenybe és elhatározták, hogy a szövetkezetek IV. kongresszusának tiszteletére a tervezett 24 400 hektár helyett még ezer hektárral több cukorrépát fognak termeszteni. A nyitrai kerület cukorrépatermelői vállalásukat sikeresen teljesítik. A vállaláson felül eddig további 235 hektár cukorrépa termelésére kötöttek szerződést s így a kerületben már 25 635 hektár cukorrépa szerződéses termelése biztosítva van. A hektáronként feltételezett 254 mázsás hozam alapján a tervezett területen legkevesebb 65 215 vagon cukorrépát termelnek. lista munkaverseny keretében elhatározta, hogy december 15-ig teljesíti az évi tervet és az év végéig két újítási javaslatot dolgoz ki. A csoport tagjai a legújabb munkamódszereket fogják alkalmazni. Nazarev szovjet újító módszere alapján szocialista gondozásba veszik a gépeket, a hegesztők pedig Korabelnyikova módszerével évente 10-ezer hegesztőelektródot takarítanak meg. A csoport minden tagja részt vesz a pártoktatásban. A csoport fiatal hegesztői kötelezték magukat, hogy növelik szakképzettségüket, és leteszik az állami hegesztővizsgákat. A szocialista munkabrigád címért versenyre kelt az üzem csapágyakat készítő 21-tagú kollektívája is, amelyet Augustín Repáč vezet. Vasutasok versenye A prešovi vonalszakasz dolgozói értékes sikereket értek el a szocialista munkaversenyben. Tavaly például a felajánlások teljesítésével a tervezett 1 millió 800 ezer korona helyett 4 millió 096 ezer korona értékű munkát A rimaszombati Fatra konzervgyár dolgozói ebben az évben — üzemi felajánlásuk szerint - 103 ezer koronával csökkentik a termelési költségeket. Ezt főleg újítási javaslatok segítségével érik el, amelyek tavaly az üzemnek már 212 ezer korona megtakarítást hoztak. Az üzem legjobb dolgozói közé tartoznak a CSISZtagok. Egyéni felajánlásaik hozzásegítenek a gyártmányok minőségének megjavításához. Képünkön a szirupkészítő rész.e«iiM««c«i«fSMie«e«catiMefl végeztek el s többször elnyerték a minisztérium vándorzászlaját. Egyik dolgozójuk - Andrej Machovsky —• Munkaérdemrendet kapott és többen kapták meg a szakma kiváló dolgozója kitüntetést. Az eddig elért eredmények arra serkentik a prešovi vonalszakasz dolgozóit, hogy a szocialista munkaverseny magasabb formáit honosítsák meg munkahelyükön. Négy vonatkezelő-brigád, három mozdonycsoport és a tolatok egy csoportja elhatározta, hogy versenyre kel a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A versenyben mindenekelőtt a munkatermelékenység növelésére, az anyagtakarékosságra, valamint az üzemanyag-szükséglet csökkentésére összpontosítják figyelmüket. A verseny eredménye — az eddigi jelek szerint — főleg a tehervonatok grafikonjának pontos teljesítésében mutatkozik meg. A verseny segítségével meggyorsítják a vasúti kocsik körforgását, fejlesztik a túlsúlyos mozgalmat és kulturáltabbá teszik az utazást a személyvonatokon. leg két kiváló dolgozóját láthatjuk, akik szintén CSISZ-tagok. M. Voj tek - ČTK) - felvétele. Ifjúsági építkezés a Felső Nyitra vidékén Egy évvé! a határidő előli befejezik a habbetongyár építéséi (ČTK) - Szlovákia legnagyobb hőerőművének, a Zemianske Kostolany-1 villanyerőműnek szomszédságában épül a könnyű építkezési anyagok gyára, amely a maga nemében első a köztársaságban. Az új üzem az építés befejezése után évente 67 millió téglaegységet fog termelni. A gyár termelésének alapanyaga a villanygyári hamu lesz. Á földmunkák befejezése után az üzem tulajdonképpeni építését a múlt év augusztusában kezdték meg a Lengyelországból beszerzett dokumentáció szerint. Lengyelországból szállították a gépcsarnok és a melléképületek acélvázát 7 millió 200 ezer korona értékben, valamint a technikai berendezést is, amelynek értéke már eddig 15 ezer koronára rúg. Az egész építkezés több- mint 65 millió koronába fog kerülni és a kormány által megszabott határidő szerint az üzem építését 1960. október l-ig kell befejezni. A lengyelek előnyben részesítették megrendeléseinket és az acélkonstrukciót határidő előtt szállították. Lerövidített határidőben szállítják a gépiberendezést is. Ennek alapján a prievidzai Priemstav szerelői, kőművesei, ácsai, valamint a brnói Pferovi Gépgyár szerelői, akik az építésben az üzem termelési szerelésével vesznek részt, kötelezettséget vállalhattak a kormány által kitűzött határidő lerövidítésére. Az említett dolgozók a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának és a IV. szakszervezeti kongresszusnak tiszteletére arra kötelezték magu*kat, hogy az építést egy évvel előbb, azaz 1959. október l-ig befejezik. Ezen üzem építésének fontosságát megértette a prievidzai járás és az egész nyitrai kerület ifjúsága is. Március elejétől a Zemianske Kostolany-i üzem építését Ifjúsági Építkezésnek fogják nevezni, amely felett a CSISZ nyitrai kerületi bizottsága vállalt védnökséget. Az ifjúság brigádmunkával vesz részt az építkezésben. főképp a nyári időszakban. A „Centropen" tollak nemcsak hazánkban közkedveltek, jól ismerik minőségüket a külföldön is. A pardubicei Centropen vállalat a múlt évben 3 és félmillió töltőtollat gyártott. Az üzem dolgozói tovább bővítik a választékot s ezzel egyidőben növelik a kivitelre szánt tollak menynyiségét is. Képünkön az utolsó ellenőrzést láthatjuk. J. F inda - ČTK - felvétele, A 100 éves üzem ú

:donsága (ČTK) — A sušicei Solo nemzeti vállalat február 20-án ismét „példás exportvállalat" címmel tüntették ki, amelynek 1955 óta állandó tulajdonosa. A Solo védjegyű gyufa 30 államban hirdeti a csehszlovák gyufagyártás 120 éves hagyományát. A sušicei Solo gyufagyár dolgozói a gyufaskatulya oldalát vízálló anyaggal kenik be és még ez idén ezt az anyagot a gyufafejekre is alkalmazzák. A gyufát ezután esetleges vízbeesése. vagy vízbemártás után is lehet I használni.