Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)
1959-02-22 / 52. szám, vasárnap
rttitmnattitu SPARTAKIAD HIRADO Válaszképpen a Központi Labdarúgó Szakosztály felhívására a Spartak Praha Sokolovo első osztályú labdarúgói jelentkeztek a 11. Országos Spartakiád gyakorlatozásaira. A labdarúgó szakosztály tagjai is kötelezettséget vállaltak az előkészületeken váló aktív részvételre. Ennek a szakosztálynak 50 tagja szerepel a labdagyakorlatokon. A trebišovi járásban nem kielégítők az eddigi eredmények. Habár járásszerte igen népszerű a testnevelés, az eredmények, a gyakorlatozók száma és a különféle mellékkörülmények azt sejtetik, hogy telkesebb munkával és szervezéssel a tornászok eddigi létszámát lényegesen növelni lehetne. Csupán a nyolcéves iskola és a sportkör kötelékében folyik rendszeres készülődés, ez pedig — kerületi viszonylatban is — a legkisebb számot jelenti. 15 férfi és 17 nő minimális számot jelent. Hát csak ennyien vannak a járásban, akik megértették, hogy a II. Országos Spartakiád eddig sohasem látott nagyszabású ünnepélye lesz egyetemes testnevelésünknek, amely olyan tömegeket mozgat meg, mint eddig sohasem. Csekély az ifjúsági és a diákrésztvevők száma is. 85 fiú és 107 leány — ifjúsági — kapcsolódott be a mai napig a gyakorlatok elsajátításába és a többi korosztállyal együtt csak 1716 a tornászók száma. Habár igen gyorsan közeleg a járási spartakiád ideje, mégis van még idő arra, hogy pótolják az elmulasztottakat. Bizonyára nagy örömet jelentene a járás sportszerető közönségének, ha a kies fekvésű trebiSovi sportpálya a járási spartakiád napjaiban oly színpompás képet nyújtana, mint a testnevelési ünnepélyek alkalmával. * * i A Kysucké Nové Mesto-l járásban az eredeti terv szerint 3000 spartakiádgyakorlatozóra számítottak, tehát 1500 zal többre, mint az I. OS-on. Jól meg szervezett toborzással és propagandával több mint 3500 gyakorlatozöt szereztek. A férfiak és nők csoportjában a legkevesebb a résztvevő, jóllehet a járási sportünnepélyen 150-es férfi és női csoportot terveztek. Kysucké Nové Mesto, Tatra Krásno, Ochodnica és Radoly sportegyesületei a legjobb előfeltételekkel rendelkeznek a női és férfi-gyakorlatozók szerzése szempontjából. Gölnicbányán és az egész járásban is szép eredménnyel dicsekedhetnek — ami az előkészületeket illeti — a 11. Országos Spartakiádra. Korompáról, Mníšek n. Hnilcom-ról, Prakovcéről sorra érkeznek a jelentések, melyek szerint állandóan újabb tornászokkal szaporodik azok száma, akik elhatározták, hogy a járást spartakiád idejéig elsajátítják az előírt gyakorlatokat. 16 sportkörrel rendelkezik a járás, amelynek keretén belül már végzik a gyakorlatokat. 40 iskola növendéke tette magáévá azt a feladatot, hogy bebizonyítsa a járási sportolók szorgalmát és azon óhaját, hogy minél nagyobb számban ott lehessenek Prágában is ezen a kimagasló tornaünnepélyen. A mai napig összesen 2849 fiú- és leánytornász kapcsolódott be a gyakorlatok elsajátításába. Ez a szám pedig a kassai kerület egyik legjobb eredményét jelenti. 30 férfi és 40 nő javarészt a járás nagy ipari üzemeinek dolgozói, 75 ififiú és 80 ifileány, 760 főnyi legifjabb tanuló, 1062 főnyi ifjú tanuló, 878 idősebb diák rendszeres munkája már eddig is kellőképpen bizonyítja, hogy a járásban a szervező munka nem hagy kívánni valót maga»után. Eddig jól végzik munkájukat a gölnicbányai járás testnevelési dolgozói. (tä) Műkorcsolyázóink a Kínai Népköztársaságban Harbinban 20 000 főnyi néző előtt léptek fel műkorcsolyázóitok, akik jelenleg a Kínai Népköztársaságban tartózkodnak. Dofekalovát, Holant, a Dvoŕáková—Vosátka-párost A Talran Prešov az NDK-ban A Tatran Prešov labdarúgó-csapata négy mérkőzést bonyolít le az NDK-ban. Február 22-én Aueban, február 25-én Lipcsében, március 1-én Weissenfeldben és március 4-én Erfurtban, vagy Halléban mérkőzik a Tatran Prešov csapata. a közönség kitörő örömmel fogadta. A harbini filmstúdió dolgozói válogatott sportolóinkról filmfelvételeket is készítettek.. Yan Csia-seng kínai műkorcsolyázó bajnok és Wen Hai-mei bajnoknő részvételével bonyolódtak le a bemutatók. Hazánk képviselőinek műsorában még két harbini fellépés szerepel, utána Északkelet-Kínába látogatnak el. Kari Marx Stadt: A Spartak Brno jégkorong-csapata első mérkőzésén az NDKban az ottani válogatottal került szembe. A hazai együttes 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) arányban győzött. ........a... A bajnok egyetlen veresége... A csehszlovák sakkbajnokság döntőjében a győztes Pachman nagymester csak egy játszmában maradt alul; az utolsó előtti fordulóban Ujtelky bratislavai mester ellen. Pachman, aki a világos bábukkal játszott, gyalogot áldozott, hogy megakadályozza ellenfele sáncolását. A kölcsönös időzavar árnyékában azonban elvétette a helyes folytatást, ellenjátékhoz juttatta ellenfelét, aki váratlanul bástyáját áldozta. Ha a nagymester üti a bástyát, királya nem szabadul az örökös sakk elöl. De Pachman túlbecsülte állását, nem elégedett meg a döntetlennel, mire ellenfele néhány erélyes lépéssel győzött. íme az érdekes, fordulatos játszma: Világos: L. Pachman — Sötét: M. Ujtelky, Bratislava 1959. 1. d4 (13 2. c4 c6 3. Hc3 H£6 4. e3 Hbd7 5. Hf3 g6 (lépéscserével az ún. „Schlechter"-védelem állt elő, mely világosnak némi térelőnyt biztosit.) 6. cd5: (az elmélet 6. Vb3-at ajánlja.) 6. .. .cd5: 7. Vb3 e6 8. Fd2 a6 9. Fd3 b5 10. 0-0 Fb7 11. He2 He4 12. Fb4 Fb4: 13. Vb4: Hb6? (sötét eddig "jól játszott, de nyilvánvalóan nem számolt világos gyalogosáldozatával. Az egyszerű és kézenfekvő 13. .. .Ve7 után akár döntetlenre adhatják. annyira kiegyenlített az állás.) 14. a4! ba4: (Ha4:?— 15. Ba4:l) 15. Fe4: de4: 16. He5! Í6 (kényszerű gyöngítés. 16. ... Fd5-re 17. Baci és HM nem sok jóval kecsegtet.) 17. Hf4! Fc8 (aránylag a legjobb, 17. ...fe5:-re 18. He6: és Vb6: nyer, 17. .. .Fd5-re 18. Hd5: ed5: 19. Hc6 Vc7 20. Baci nagyon erős.) 18. Hc6 Vc7 19. Bfcl (világosnak nincs szerencséje a bástyalépéssel. Amint a továbbiakból kitűnik 19. Baci nyert volna — de ezt nehéz volt előrelátni!) 19. .. .g5 20. Ha5 Vd8 21. Hb7 (tetszetős lépés, de egyszerűbb volt 21. He6: rfiajd Bc6) 21. .. ,a5 22. Vb5+ Fd7 23. Vc5! Ve7 (nincs más) 24. Vb6' gf4: 25. Hd6+ KÍ8 26. He4: (26. Bc7 nagyon erös volt!) 26. . . ,fe3: 27. fe3: f5 28. Hc5 Bg8! 29. Hd7:+ Vd7: 30. Bc7 Vd5 31. e4 (eddig számított világos a vezér Vd8+ és a gyalogos Bfl + miati nem üthet e4-re. De most jön a meglepetés:) 31. ...Bg2:+Ü (ha világos most üti a bástyát, akkor a sötét vezér örökös sakkban tartja a királyt, az e4 és d5 mezőkön sakkot adva nem engedi a királyt bl-re. Megjegyezzük, ha világos 31. g3-at játszott volna, sötét 31. ... i Bg7 után túl van a veszélyen, söt később Vf3-mal is fenyeget. Világosnak most bele kellett volna nyugodnia a döntetlenbe, de Pachman idegességében nem veszi észre, hogy a g8 mező már szabaddá vált a sötét király számára...) 32. Khl? Ve4: 33. Vd6+ Kg8 34. Ve5 Vf3! 35. Ve6: + Kh8 36. Vc6 Bgl+I és világos a néhánylépéses matt előtt feladta. 72. sz. sakkfejtörő 72. sz. sakkfejtörő I. S. Birbrager, 1. díj a „Pionerszkaja gazeta" versenyén, 1950. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) mi m&\ i - * A. I! m±m .M I Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Vf8, Bc2 és e6, Fd2 és g8, Hel (7 báb). Sötét: Kb3, Vc8, Fa4, gy: a5 és f4 (5 báb). A megfejtések beküldésének határideje: március 3. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk, melynek legjobbjait negyedévenként jutalmazzuk! A 70. számú fejtörö megfejtése: 1. He5ü Az e heti nyertesek: Krokhely János, Péder 9; Bangha Pál, Hrdoňovice 58. p. p. Rovensko, okr. Turnov és Potocky László, Rimaszombat, ul. Nár. Povst. Üzenet: Švagrik I. Oslavany: 14 pontja van. Delmár Gábor ^lAAAAAA^A^AAA^V^WW V A HIDEGHÁBORÚ TARTOZÉKA hogy az USA külügyminisztériuma nem ad vízumot az NDK síugróinak — jelentette ki Jiŕí Pilaŕ, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség síszakosztályának tagja. — A beutazási engedély megtagadása a szocialista tábor többi országait is sérti. Az amerikaiak eljárása — hangsúlyozta Pilaŕ — merő ellentétben áll az ollimpiai gondolattal, melynek alapelve a népek fiatalságának barátsága. Ezt Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke és az amerikai kongresszus Is elismerte. Ezért reméljük, hogy az amerikai sportolók legnagyobb része visszautasítja külügyminisztériumuk rosszindulatú állásfoglalását és mielőbb megmásítja az NDK sportolóival szemben tanúsított magatartását. A Csehszlovák Testnevelés 1! Szövetség síszakosztálya ugyancsak tiltakozott ai NDK versenyzőivel szemben tanúsított eljárás ellen. Állásfoglalását leszögező táviratát február 20-án küldte el a Nemzetközi Síszövetség berni címére. A svédek is tiltakoztak az USA külügyminisztériumának eljárása ellen. Sten Svensson, a Svéd Olimpiai Bizottság titkára ugyancsak mély sajnálkozással vette tudomásul az amerikaiak barátságtalan lépését. Egyúttal hozzáfűzte, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság annak idején elhatározta, hogy az olimpiai játékokon minden ország sportolói részt vehetnek, ami természetesen Squaw Valleyra Is vonatkozik. Ezek után valószínűnek tartjuk, hogy az amerikai külügyminisztérium Illetékesei mégiscsak észhez térnek és sürgősen belátják, hogy alaposan elvetették a sulykot. De Így is már súlyosan vétkeztek az olimpiai gondolat ellen. Az asztalitenisz-sport legnagyobb lornáia lesz az idei világbajnokság NAGY VITÁK A SZIVACSÜTŐK KÖRÜL Az Idei asztalitenisz-világbajnokságok megkezdéséig még egy hónap van hátra, de már igen nagy az érdeklődés e vetélkedés iránt. A március 22-én kezdődő VB-n először a csapatversenyre, utána pedig az egyéni küzdelmekre kerül sor. A csapatversenyben összesen 213 nemzetközi mérkőzést bonyolítanak le. Az egyéni küzdelmekkel együtt összesen 2413 találkozóra kerül sor a VB alatt. Az esélyesekkel kapcsolatban a nemzetközi közvélemény igen sokat latolgatja a kínai asztaliteniszezók magyarországi sikeres szereplését és ezen az alapon őket tartják az egyik favoritnak. A VB előtt a szivacsütöről is tanácskoznak a szakértők. Eddig 19 szövetségi tagállam asztalitenisz-szakosztályai fogadták már el a szivacsütöt. Valószinú, hogy a VB alatt összeülő Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség véglegesen döntést hoz arról, hogy a jövőben a szivacsütő. vagy pedig az eddig használt gumiütók lesznek-e érvényesek. A teremkézilabdázók sikeres téli kupaküzdelmei Már több héten át folyik a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a Téli Serlegért kiirt teremkézilabda- torna. A vetélkedést péntekenként bonyolítják le. A torna eddigi lefolyásából örömmel állapíthatjuk meg, hogy a kézilabda sport színvonala Szlovákiában állandóan emelkedik Ennek egyik oka az, hogy a teremkézilabda mind nagyobb teret hódit. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy jobban fel tudjuk majd venni a versenyt az északi államokkal, főként Dániával és Svédországgal, ahol a teremkézilabdát nagy mértékben űzik. A téli kupaküzdelem versenye igazolja azt a tényt, hogy vidéken is sok tehetséges játékos van, sőt az utánpótlás terén jobb a helyzet, mint Bratislavában. Itt meg kell említeni, hogy különösen a nyitrai kerületben levő érsekújvári férfi és női csapat — mely szintén részt vesz a tornán — igen jól tartja magát. Új alapszabályiervezet a Szovjetunióban A Szovjet Sportszervezetek Szövetsége új alapszabálytervezetet nyújtott be, melyet már a szövetség irodája is jóváhagyott. A szabályzattervezetet a szovjet sportolók széles rétegei elé terjesztették megvitatás végett. A Szovjet Sportszervezetek Szövetsége szervezési és módszertani kérdéseket dolgoz fel, testnevelési irányvonalakat és intézkedéseket tervez s valósít meg, nemzetközi sporttalálkozókat szervez, szorgalmazza a testnevelés és a sport fejődését. Fő feladatai közé tartozik a tudományos kutatómunka irányítása a sport terén, szaksportolók előkészítése és még sok más munka. A szövetség legmagasabb orgánuma a kongresszus, amelyet a szövetség központi tanácsa hív össze legalább egyszer minden négy évben. A kongresszusok közötti időben a szövetség működését a központi tanács irányltja. Csehszlovákia—Szabad-lrország május 10-én Bratislavában A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi ülésén úgy határozott, hogy a válogatott csapatok Európa Kupájához tartozó CsehOpava: Tatran Ostrava—Slovan Praha Orbis 41:72 (25:28). Az I. osztályú n<?i kosárlabda mérkőzés a vendégek könnyű martaléka lett. Szlovákia—Szabad Írország-mérkőzés viszszavágóját május 10-én Bratislavában tartják meg. Az első találkozóra április 5-én Dublinban kerül sor. A Szovjetunióval való találkozás időpontját június 30- vagy augusztus 30-ban állapították meg. A legutóbbi fordulóban a következő eredmények voltak. Felnőttek: Férfiak: ČH Bratislava—Slovan Bratislava 19:12. NőkIskra Slovnaft—Sokol Sv. Jur 9:2, Lokomotíva Bratislava—Lokomotíva Nové Zámky 6:5, Slávia Senec —Dynamo Bratislava 6:5. A férfiak tornájában jelei.leg az %lső három helyen a következő csapatok állanak: Dukla Bratislava, ČH Bratislava, Lokomotíva Nové Zámky. A nőknél a tabella állása: Lokomotíva Bratislava, Iskra Bratislava, Spartak Trnava. A sportfogadás hírei A SAZKA 7. hetében a nyeremények elosztása a következő: I. díj 17 nyertes, á 9200 korona, II. díj 135 nyertes á 1170 korona, III. díj 513 nyertes, á 380 korona, IV. díj 1728 nyertes, á 155 korona. A ŠPORTKA 7. hete nyereményeinek elosztása: I. díj — nincs nyertes, II. díj 41 nyertes, á 40 000 korona, III. díj 3604 nyertes, á 845 korona, IV. díj 88 546 nyertes, á 60 korona. SPORTHÍRADÓ • PRAHA: Legjobb távfutóink készülnek a tavaszi idényre. Vasárnap, márciuv 1-én hetedszer rendezik meg a februári Győzelem tiszteletére rendezett mezei futást. A vetélkedés egyúttal válogató verseny is lesz a l'Humanité áprilisi versenyére. Jurek, Graf, Krásny, Krištof, Česal, Kulhavá, Šafránková, Kropáčková, Hladíková kaptak meghívást a párizsi nemzetközi találkozóra. • BÉCS: Schranz osztrák síversenyző, a norvégiai Kandahar-verseny háromszoros nyertese, a Chamonix nagydíjáért folyó vetélkedés előkészületei folyamán komolyan megsérült. • RÓMA: Az 1960-as olimpiára Ausztrália, Bulgária, Abesszínia, Korea labdarúgó-válogatottja is leadta nevezését. Ezzel a résztvevő országok száma 34-re növekedett. MI TÖRTÉNT A MÚLT HÉTEN? Február harmadik hetében is egymást követték az érdekes sportesemények. Válogatott jégkorong-csapatunk megnyerte harmadik mérkőzését is. melyet a Szovjetunióban sorra került portyáján ismét Moszkvában vívott, «hol 3:1 arányban bizonyult jobbnak az ottani Dinamónál. Karel GOt, aki 1952 óta vezeti a csehszlovák jégkorong-válogatottat, Moszkvában és Leningrádban elért sikereinkkel kapcsolatban elmondotta, hogy valamennyi játékosunk jól játszott, de példás volt együttesünk összjátéka is. Egyúttal azonban arra figyelmeztetett, hogy nem szabad túlbecsülnünk a három mérkőzés eredményét. Hangsúlyozta, hogy a szovjet színek képviselői a világbajnokságon kétségtelenül sokkal jobban játszanak majd. A gyorskorcsolyázó-világbajnokság, melynek színhelye ezúttal az oslói Bisletstadion volt, a finn Jarvinen győzelmével végződött, aki már az első versenynap után megszerezte a vezetést. A végleges sorrend: 1. Jarvinen (finn), 2. Salonen (finn), 3. Merkulov (szovjet). Szlovákia ökölvívó-bajnoksága során Nyitrán folytak a döntő küzdelmek. A részvevők nyolc súlycsoportban mérték össze erejüket. A döntőkbe jutottak jogot nyertek az országos bajnokságban való részvételre. Ezek Hrinčík, Koša, Šimek, Vavrinec, Nemček, Gažik, Šúry, Čajka és Bula. Cardal tizenharmadszor nyerte meg Csehszlovákia 50 km-es sifutó-bajnokságát, melyre Jilemnicében a Hančov-emlékverseny keretében került sor. Több mint 10 000 néző nagy érdeklődéssel követte az érdekes vetélkedést, melyen Cardal félperces előnnyel haladt át elsőnek a célvonalon. A második helyet Švanda, a harmadik helyet pedig Blažiček foglalta el (mindkettő Nové Mesto n. M.). Banská Bystricán ugyancsak 10 000 néző előtt L. Glass (NDK) győzött az ottani síugró-versenyen. Első ugrásával új sánccsúcsot (84,5 m) ért el, melynek eddigi tulajdonosa 83,5 méterrel a második helyre került csehszlovák Remsa volt. Harmadik Kapf (NDK) lett. A magas színvonalú vetélkedésnek nagy síkere volt. Március 8-án indul a Felkelési Kupa. melynek IV. fordulóját június végén fejezik be. A döntő mérkőzés időpontja augusztus 29-e. A divízió bajnokságát március 29-én kezdik és június 28-án játszszák az utolsó fordulót. Az elhalasztott mérkőzéseket júliusban lehet megrendezni. Szlovákiában 40 ezerrel szaporodott a gyakorlatozók száma — jelentették a II. Országos Spartakiáddal való előkészületekkel kapcsolatban. Az év első hónapjában újabb 90 szervezetben kezdődött meg a gyakorlatozás. Jelenleg 1574 iskolában és 540 testnevelési szervezetben készülnek a spartakiádra. Szlovákiában az egyes kerületek közül a nyitrai áll a legjobban. ahol összesen 51 ezren gyakorlatoznak. A Dukla Praha dicséretétől volt hangos a mexikói sajtó, mely hasábos cikkekben számolt be a Mexikó Cityben 80 ezer néző előtt sorra került Santos Sao Paolo—Dukla Praha-találkozóról. Valamennyi napilap elragadtatással írt a Prágai Dukla együttesének pompjf teljesítményéről. A Dukla Praha felülmúlta a brazil varáz&Iók labdarúgó-együttesét. Kikaptak a veretlennek hitt brazilok és hasonló címekkel jelentek meg a bírálatok, melyek azt bizonyítják, hogy a Dukla kiváló teljesítménye mély benyomást gyakorolt az ottani szakértőkre. Teljes a KK mezőnye — közölték Budapestről, a Középeurópai Kupa nemzetközi szervező bizottságának jelenlegi székhelyéről. Ausztria, Olaszország és Jugoszlávia labdarúgó szövetségeitől kötelező értesítés érkezett, hogy csapataik részt vesznek az idei vetélkedésen. Csehszlovákia és Magyarország már kezdettől fogva a torna megrendezése mellett foglalt állást. Eseményekben gazdag volt tehát az elmúlt hét nap is. De ezeken is túltesznek majd az elkövetkezendők, mindenekelőtt a másfél héten belül induló 25. jégkorong-világbajnokság küzdelmei, melyeknek immár másodszor Csehszlovákia a színhelye. (—1) Vasárnap, február 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Azon az éjszakán (norvég) 10.30, 11. 16. 18.15, 20.30, METROPOL: Mostohatestvérek (japán) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: Válaszúton (szovjet) 16.15, 18.30, 2015. SLOVAN: Rita (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45. TATRA: Sztrogov Mihály (francia) 16, 18.15. 20.30, MIER: A test ördöge (jugoszláv) 18, 20.15. MLADÝCH: Švanda, a dudás, (cseh) 16, DUKLA: Amit az utca mesél (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: Küzdelem a felhők fölött (szovjet) 16, 18. 20.15, MÁJ: A puskás ember (szovjet) 16 30, 18,30, 20.30, STALINGRAD: Címe ismeretlen (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Ódon várban (szovjet) 17. 19. ZORA: Kommunista (szovjet) 18, 20, POKROK: A ml udvarunk (szovjet) 18. 20, ISKRA: Az Uljanov-család (szovjet) 17, 19. PARTIZÁN: Veszélyes küldetés (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Az Orang folyó (kínai) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (14), A ravasz rókácska (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (14). A hídról messze látni (19), ÜJ SZÍNPAD: Jéqirálynő (14), Valahol délen (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Chopin-zongoraművek (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szívélyes emlék (szovjet). DUKLA: Válaszúton (szovjet). TATRA: Therése Étienne házassága (francia) PARTIZÁN: A Fekete-erdőtől a Fekete-tengerig (cseh), ČAS: Az első űrrakéta kilövése (szovjet), MLADÝCH: Jancsi utazása (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Amszterdami istenek (19), HOLNAP: Fehér akácok (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI S7ÍNHÁZ MŰSORA: VÁGFARKASD: Egy pohár víz (19.50). A BRATISt AVAI TEl EVlZIÖ MŰSORA: 10.00: Ifjúsági műsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Felszabadítónk — a hős szovjet hadsereg. 19.45: Regényrészlet. 20.15: Helyzete ismeretlen, szovjet film. 21.45: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA:' 9.55: Az eladott menyasszony, közvetítés a prágai Nemzeti Színházból. 17.30: Életem árán, magyarul beszélő szovjet film. 19.00: Élőújság. 20.00: A Magyarország—Olaszország válogatott kosárlabdamérkőzés II. félideje. Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból. IDŐJÁRÁS A hegyes vidékeken havazás, hózivatar. Sűrű ködképződés, amely csak felmelegedés idején enged. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2 és plusz 4 fok között. a magasabban fekvő helyeken 0 fok körüli. Élénk északkeleti szél. „OJ SZÖ" kiadja Szl- vákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16. 351-17, 232-61. - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77. titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Htrlapsťo'íjá ata Megrendelhető minden postahivatalnál ér kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-670699 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.