Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)

1959-02-21 / 51. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959a február 21. szombat 50 fillér XII. évfolyam, 51. szám Sajátítsuk el az irányítás új módszereit A Szovjetunió Kommunista Pártjának nemrégen befejeződött XXI. kongresszusa a tanulságok gazdag forrásául szolgál a szocialista tábor népei számára is gazdaságuk további építésében. Érthető, hogy fejlett, korszerű gazdaságú hazánkra is kihatnak eredményei, hisz köztársaságunk is aktívan részt vesz a szocializmus és a kapitalizmus nagy gazdasági versenyében. Pártunk tavalyi XI. kongresszusa a szocialista gazdaság fejlődése törvényeivel és népünk érdekeivel összhangban tűzte ki szocialista építésünk közeljövőben történő befejezésének feladatát. Fejlődésünkben megtettünk egy szakaszt, melyet a szocialista termelés fejlesztése terén a társadalmi rendszerünkből származó előnyök kihasználására kifejtett sikeres törekvésünk jellemez. Arról van szó, hogy tervszerűen, arányosan és minden dolgozó részvételével fejlesszük gazdaságunkat. Ez az időszak a népgazdaságunk irányításának módszereiben bekövetkezett jelentős változások végrehajtásának időszaka. Ma már konkrét eredményeken igazolhatjuk e változások helyességét. A helyes irányítás szükségképpen visszatükröződik a tavalyi tervteljesítés eredményeiben, melyek a legutóbbi hat év eredményei közül a legszembetűnőbbek. A terv nagyfokú túlteljesítésén és az ipari termelés abszolút növelésén kívül fokoztuk a gazdaság hatékonyságát. Igy például a munka termelékenysége a tervezett 4,6 százalék helyett 7,4 százalékkai fokozódott és egymilliárd koronával túlteljesítettük az önköltségcsökkentési tervet. Tehát az irányítás, tervezés és pénzellátás új módszere bevált. Teljesíti fő küldetését: a dolgozók segítségével új erőforrásokat tár és használ fel a termelés növelésére, biztosítja gazdaságunk nagyfokú hatékonyságát. ' Az idén még nagyobb sikerek várhatók. Természetesen, az új irányítási módszereknek is teljes mértékben érvényesülniük kell, hogy ezt elérjük. Harcolnunk kell a hatékonyságért, az állami terv valamennyi mutatójának teljesítéséért és túlteljesítéséért — mindezt népünk az idén tartsa még jobban szívügyének, mint tavaly. Az ipar szervezésében történt változások, a központi szervek jogkörének és felelősségének az alsóbb irányítószervek irányában történt decentralizálása stb. — mindez nagy lépés volt a hatékonyság fokozására vezető úton. Am a minisztériumokban nem mondanak olyan gyorsan búcsút a régi irányítási módszereknek, mint ahogy azt megkívánnánk. Kevés gondot fordítanak az új munkamódszerek megmagyarázására, ami egyik oka annak, hogy az alapvető kérdések megoldásának rovására inkább a részleges problémák megoldásával és operatív tevékenységgel foglalkoznak a minisztériumok. Viszont ez gyakran abban is megnyilvánul, hogy ki akarnak bújni a termelési-gazdasági egységek feladatainak teljesítéséért való felelősség alól, s így elégtelen az alárendelt szervekben gyakorolt ellenőrzés, és a fogyatékosságaik kiküszöbölésére nyújtott segítség. Ebből következik, hogy nem nagy haladást értek el az adminisztratív irányítási formák korlátozásában, s még mindig nem érvényesül teljes mértékben a termelési-gazdasági egységekkel ápolt személyes, közvetlen kapcsolat. Pedig mennyi kihasználatlan lehetőség rejlik az aktíva tevékenységének felhasználásában. De a minisztériumok nem eléggé használják ki a vállalattársulások és az egyes vállalatok dolgozóinak gazdag tapasztalatait és ismereteit, nem vonják be őket a feladatok előkészítésébe és letárgyalásába. Baj az is, hogy a minisztériumok sokszor még saját hatáskörükkel sincsenek tisztában, nincs kidolgozott végleges szervezeti szabályzatuk. Rendkívül fontos, hogy a termelésigazdasági egységek, főként a társulások vezető kollektívái elsajátítsák az új munkastílust, mivel — habár megalakításuk helyesnek bizonyult — még nem töltik be kellőképpen küldetésüket. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy nem élnek jogkörükkel, haboznak a döntésben és húzódoznak a felelősségtől. Ezért gyakran megtörténik, hogy a hatáskörükbe tartozó kérdé.sek megoldásában a minisztériumokhoz fordulnak. Másrészt viszont tanácsadó szerveknek tekintik a minisztériumokat és igyekeznek kibújni ellenőrzésük alól s mindent saját szakállukra akarnak cselekedni. A vállalattársulások tipikus problémája, hogy olyan feladatokat szemelnek ki előszeretettel, melyeknek semmi közük a vállalatok betöltött pozíciójához és az új irányítási módszerekhez, s ennek következtében aránytalanul és fölöslegesen bővítik apparátusukat. Ezért nem csoda, hogy pl. a feltételezett 24 kis apparátusú vállalattársulás helyett jelenleg 30 vállalattársulás működik Prágában 2246 alkalmazottal. Érthető, hogy ez ellentmond a párt és a kormány irányelveinek. Az irányítás új módszerei elsajátításának fő feltétele a vállalatok és társulásaik apparátusbeli dolgozói politikai, gazdasági és műszaki színvonalának lényeges emelkedése. Az új munkastílus alkalmazásának jelentőségét emeli az a körülmény, hogy jelentős mértékben éppen itt dől el, mennyiben vesznek részt a dolgozók az irányításban. . A nemzetgyűlés jóváhagyta ai 1959. évi költségvetést További törvényeket hagytak jóvá és megválasztották a nemzetgyűlés elnökségét A nemzetgyűlés pénteken délelőtt folytatta az 1959. évi állami költségvetés megvitatását, amelyet vita után a déli órákban egyhangúlag jóváhagyott. Az ülésen részt vettek Rudolf Barák, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, pártunk és kormányunk képviselői, a kormány további tagjai, a központi hivatalok képviselői és számos dolgozó. A vitában a következő képviselők szólaltak fel: Václav Myška, aki különösen szociális politikánk szempontjából az életszínvonal emelésének kérdésével foglalkozott, dr. Kamila Pešková és dr. Štefan Manca, akik egészségügyünkről beszéltek, Vera Šťastná pedig a nemzeti bizottságok költségvetéseihez szólt hozzá, melyek az országos költségvetés szerves részét képezik; Jan Drda kulturális kérdésekkel és dr. Pavel Potužák költségvetésünk békés és népi jellegének kérdésével foglalkozott. A nemzetgyűlés a költségvetés jóváhagyása után a napirend további pontjára, azaz egyes törvények és egy kormányrendelet megvitatására tért át. Rudolf Červený képviselő, az alkotmányjogi bizottság előadója megindokolta azt a törvényt, mely módosítja és kiegészíti a bírósági illetékekről szóló törvényt. Az említett törvény e novellája értelmében a felek a bírósági illetékeket nem fogják a bírósági eljárás befejezése után fizetni, mint eddig, hanem kötelesek lesznek az illetékeket előre megfizetni. Amennyiben az eljárást javasló fél nem fizeti meg az illetéket a kitűzött határidóig, a bíróság a kérdéses ügy tárgyalását elutasítja. A bíróságok ezzel elérik az illetékek behajtásával kapcsolatos ügykezelés leegyszerűsítését. Ez azonban nem nehezíti meg a dolgozók kapcsolatát a bíróságokkal, mivel a bíróságok mentesíthetik őket az illetékek befizetése alól. Vladimír Litvaj képviselő a mezőgazdasági, költségvetési és gazdasági bizottság nevében beszámolt a vízgazdálkodásról szóló törvény módosításáról. Beszámolójában rámutatott számos tényre, melyek arról tanúskodnak, hogy egyre nagyobb a fogyasztás mind a lakosság, mind az ipar és a mezőgazdaság vízellátása terén. Ezzel kapcsolatosan felhívta a figyelmet arra, hogy a folyóvizek egyre nagyobb mértékben beszenynyeződnek, valamint annak sürgető szükségességére, hogy az ipari üzemek gondoskodjanak a szennyvizek tisztítására vonatkozó előírások betartásáról. A törvény módosításának egyik fö oka annak szükségessége, hogy az eddiginél hatékonyabban kell irányítani és biztosítani talajjavító berendezések, valamint völgyelzáró gátak építését. Utolsónak Jindrich Sommer képviselő, az alkotmányjogi bizottság előadója szólalt fel és megindokolta a nemzeti vagyon igazgatásáról szóló kormányrendeletet. Ez a rendelet egyes elavult előírásokat módosít és egyesíti az ezzel kapcsolatos különféle jogi előírásokat. A nemzetgyűlés az összes előterjesztett javaslatot jóváhagyta. A nemzetgyűlés aztán áttért az elnökség tagjainak megválasztására. Az elnökség tagjaivá a következő képviselőket választották meg: Elnökké Zdenék Fierlingert, alelnökké Jozef Valo, Anežka Hodinová-Spurná, dr. Dionysius Polanský, Antonín Fiala, Andrej Žiak képviselőket, az elnökség további 18 tagjává pedig Josef Čermák, Pavol Dávid, Jan Doleček, Marié Fišarová, Jan Harus, Ladislava Kleňhová-Besserová, dr. Jaroslav Krofta, Vratislav Krutina, Jaroslav Ledl, dr. Štefan Manca, Václav Mandovec, Ján Pavlík, Ludvik Svoboda hadseregtábornok, Jaroslav Šimon akadémikus, Josef Štetka, dr. Vlasta Trpíková, Josef Závéta és František Zupka képviselőket választották meg. Azután végrehajtották az egyes bizottságokba való kiegészítő pótválasztásokat és 13 órakor a nemzetgyűlés ülése véget ért. Dolgozóink | a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére § A Kassai Ipari Karbantartó helyi E gazdálkodási vállalat dolgozói fel- E hívással üdvözlik a IV. Szakszer- E vezeti Kongresszust. A felhívásban E felszólítják az egész kassai kerület E helyi gazdálkodási vállalatait és E kisipari szövetkezeteit az évi ter- E melési terv december 24-ig való = teljesítésére, a forgalmi terv túl- E teljesítésére és az önköltségek 0,5 E százalékos csökkentésére. E A felhívást intéző kollektívák tag- E jai remélik, méltó választ kapnak = a felszólításra, s a győztes köz- E üzem bizonyára komoly eredmé- = Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke baráti benyekkel jut majd a verseny élére. = s

zélgetést folytat Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Rudolf Stýbar, Kassa E Bizottságának első titkárával. R. Novák — ČTK — felvétele Készítik *a talajt a vetéshez Az ógyallai traktorállomás brigádközpontjai a modranyi, a bagotai, és az izsai szövetkezetesekkel az utóbbi két nap alatt kihasználták a jó időjárást és hozzáláttak a mezőgazdasági munkálatok megkezdéséhez. Az izsiai szövetkezetben Nagy Ferenc traktoros február 19-én 5 hektár területet hengerezett meg a zöldség alá, a modranyi szövetkezetben Sury József traktoros szintén 5 hektárt a mák alá, és a többi traktoros szintén dolgozott már, 11 hektár földet hengereztek meg a zöldség és a mák alá a bagotai szövetkezetben. Megkezdték a vetést Tegnapelőtt délután a zsitvafödémesi szövetkezetben harminc szövetkezetes elsőként a köztársaságban — megkezdte a tavaszi vetést. Húsz és fél hektár tavaszi búzát vetettek el. Ha az időjárás engedi, a zsitvafödémeslek gyors ütemben tovább folytatják a munkát. Sikeresen halad az üj bérrendszer bevezetése A nyitrai kerületben jól halad az új bérrendszer bevezetése az üzemekben. Legutóbb a bosanyi százéves bőrfeldolgozó üzemben vezették be az új bérrendszert. Itt már két éve műszakilag indokolt normák alapján dolgoztak az alaptermelés minden munkahelyén. Ennek ellenére több norma már elöregedett és némely esetben az új technológiai eljárások alapján módosították őket. A bőrfeldolgozó üzemben jelenleg az öszszes munkamenetek 96 százalékát műszakilag indokolt normák alapján végzik. A nyitrai kerületben március 1-től bevezetik az új bérrendszert még a Zlaté Moravce-i hűtőszekrénygyárban, valamint Szlovákia legnagyobb hővillanyerőművében, a Zemianské Kostolany-i erőműben. Mit tud a Tatra 11 l-es? Erre a kérdésre igen érdekes választ ad Li Da-hua felvétele. A Kínai Népköztársaságban, ahová szintén exportálunk Tatra 111-es tehergépkocsikat, igen jól használják ki ezt a különösen erős motorral ellátott autót. Míg nálunk alig látjuk a 111-eseet pótkocsival — akkor is legfeljebb eggyel — addig Kínában 20 (!) pótkocsit akasztottak utána. A pótkocsik rakománya összesen 70 tonnát tett ki. Maga a vontató kocsi 10 tonnás. S most jón a legérdekesebb: ezzel az „autóvonattal" megtették a Cin-haj—Tibet útvonalat! Több fémhulladékot a kohóknak A gépipari és kohóipari szakszervezeti szövetségek felhívására válaszoltak a sokolovi bányakörzet bányáinak és briketgyárainak dolgozói. Elhatározták, hogy 1585 tonna vashulladékot és öntvényt, valamint 5700 kiló színes fémet gyűjtenek kohóink számára. A legtöbbet a Dukla-bánya dolgozói gyűjtenek — 800 tonna fémhulladékot. Jól választott A nagykaposi szövetkezetnek az egész járásban jó a híre. Tagadhatatlan, hogy jól is gazdálkodnak. Jól terem a földjük, szép az állatállományuk. Ebben a szövetkezetben az asszonyok is becsületesen helytállnak. A határban, kertészetben és az istállóban is megtalálhatjuk az asszonyokat, lányokat. Szükség van az ő szorgos kezükre Kapóson is, szükség volna másutt is. Dancsó Mária is a szövetkezetet választotta, amikor arra került sor, hogy munka után nézzen. Szorgalmasan dolgozott a múlt évben. Az ő érdeme is az, hogy a szövetkezet a múlt évet szép eredménnyel zárta. Az előre kidolgozott termelési és pénzügyi tervet túlszárnyalták. Ennek következtében a munkaegységek értéke is növekedett. Az egy-egy munkaegységre tervezett 20 korona juttatás helyett 23 korona jutott egy-egy munkaegységre. A természetbeniekkel együtt pedig közel 30 koronát fizettek. A zárszámadás után örültek a tagok. örült Dancsó Mária is. Örülhetett, mert a múlt évben 430 munkaegységet szerzett. Ha pedig valaki kíváncsi a múlt évi jövedelmére, szorozza meg a 430-at 30-cal és megkapja azt az összeget, amelynek alapján bátran mondhatjuk: Dancsó Mária jól választott. A pénznek persze akad helye. Hogy is ne gkadna. Dancsó Mária szobabútort vásárol belőle. Nem vár arra, hogy szülei vegyék meg a „stafírungot", megveszi ö maga. Megveszi, mert teheti, a szövetkezet aranybánya az ő számára is. (sz. i.) HATÁRIDŐ E ŐTT kezdték meg az orlíki vízivillanyerőmű áramfejlesztő telepének építését. A villanytelep sokban különbözik majd az eddig ismert hasonló épületektől. A villanytelep felső része acélszerkezet és előregyártott panelekből készítik.