Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)
1958-12-06 / 337. szám, szombat
HÉTFŐ A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Népi táncok. 9.45: Hfrek. 10.40: Kórusok. 11.00: Tréfás műsorszámok. 11.30: Fúvószene. 12.00: Falurádió. 12.15: Népdalok. 12.30: Hírek. 32.50: Operettzene. 13.30: Népek dalai. 14.00: Nyitányok. 15.05: Zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.30: Katonanóták. 17.30: Tánczene. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél. 18.30: Fúvószene. 19.00: Hangos újság. 21.00: Esztrád-dalok. 21.30: John Milton életmüve. 22.00: Hírek. 22.20: Kamarazene. 22.50: Versek. 23.02: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Operazene. 10.40: Móry János szerzeményeiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.40: A SĽUK műsorából. 13.00: Nyitányok. 13.30: Nagy mesterek műveiből. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Hangverseny. 16.00: Hírek. 16.10: Táncdalok. 17.00: Smetana: Tábor. 17.30: Kedvelt dallamok. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.20: KIvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Kórusok. 20.00: Rádió-játék. 21.20: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.10: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Hangverseny. 9.00. Riportmüsor. 9.15: Filmzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.00: Hírek. 10.28: Tarkabarka. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták 13.15: Zenés kalendárium. 14.15: Operettekből. 15.00: Magyar nóták. 15.40: Muzsikáló századok. 16.00: Hírek. 16.10. Hangverseny. 17.00: Ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Hírek. 18.15: Mesejáték. 19.00: Suliivan: Házasságszédelgő. 19.40: Jóéjszakát, gyerekek! 19.50: Esti Krónika. 20.10: Hangverseny. 22.30: Hírek. 22.50: Tánczene. 23.30: Operarészletek. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar nóták. PETŐFI-ADÓ: 14.40: Hangverseny. 16.00' Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: Külpolitikai kalauz. 16.40: Operarészletek. 17.15. Riportmüsor. 17.30: Képek Saljapin életéből. 18.15: Versek. 18.30: A barátság hulíámhosszán. 18.40: Hangszerszólók. 19.00 Hírek. 19.15: Sporthíradó. 20.00: Tánczene 21.00: Hírek. 21.05: Szórakoztató zene, 22.00: Operettzene. 22.30: Schumann-dalok. KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.40: Népdalok. 9.00: Tánczene. 9.45: Hírek. 10.40: Népdalok. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Balettzene. 12.00: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Déli zene. 13.25: Operettnyitányok. 14.00: Nagy mesterek müveiből. 15.00: Kedvelt dallamok. 16.00: Hírek. 16.10: Népzene. 16.40: Kultúrszemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Szovjet dalok. 17.45: Előadás a marxizmus-leninizmus tanulói számára. 18.30: Fiatalok mikrofónja. 18.40: Hanglemezek. 19.00: Hangos újság. 20.00: Dalolj velünk. 20.15: Rádiőegyetem. 20.50: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.2J) Hangverseny. 11.00: Előadás. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Falurádió. 12.15: Együttesek műsorából. 12.30: Hírek. 12.40: Filmzene. 13.00: Operarészletek. 13.30: Népdalok. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Kórusok. 15.30: Kedvelt dallamok. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Szovjet riportok. 17.20: Humoros jelenet. 17.30: Tánczene. 18.00: Oj technika. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Zenei miniatűrök. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Irodalmi adás. 20.30: Szórakoztató zene. 21.00: Szülök iskolája. 21.20: M. Kabelác: II. szimfónia. 22.00: Hírek. 22.10: Népdalok. 22.40: Szimfonikus zene. Á MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Népek zenéje. 8.40: Kórusok. 9.00: Gyermeknevelés. 9.30i Hangszerszólók. 10.00: Hírek. 10.25: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 11.30: Népdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Könnyű zene 13.00: Versek. 13.10: Operarészletek. 14.00; Szórakoztató zene. 15.05: Dalok. 15.30: Egy falu — egy nóta. 16.00: Hírek. 16.10: Rádiójáték. 17.00: Az ellopott csatorna. 17.25: „A nagy ugrás". 17.35: Magyar nóták. 18.00: Hírek. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Operettdalok. 19.35: Klasszikus zene. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.25: A "humor tükrében. 21.15: Zenei műsor. 22.00: Hírek. 22.25: Hangverseny. 24.00: Hírek. 0.10: Tánczene. PETÖFI-ADÓ: 14:20: Bizet: Az arlesi leány. 14.42: Filmzene. 15.15: Schubert: Gdur vonósnégyes. 15.55: Operettekből. 16.45: Operákból. 17.15: Rádió-szabadegyetem. 17.45: Verdi — leveleinek tükrében. 18.30: Mi újság a nagyvilágban? 19.00: Hírek. 19.15: Verbunkosok. 20.00: Kamaraest. 21.00: Hírek. 21.45: Magyar nóták.'22.10: Könnyű melódiák. SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Régi táncok. 8.45: Szórakoztató zene. 9.45: Hírek. 10.30: Cseh zene. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Katonazene. 14.00: Operarészletek. ,15.05: Zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 17.25: Szól a harmonika. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.23: Hanglemezek. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rádiójáték. 21.00: Con sordino-zenekar játszik. 22.00: Hírek. 22.20: Brahms-sonáta. 22.45: Szovjet és hazai költök baráti üdvözlete. 23.05: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. 11.30: Déli zene. 12.05: Híres énekesek. 12.30: Hírek. 12.40: Katonazene. 13.00: Népdalok. 13.30: Miloš Váňa zongorázik. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Szovjet dalok. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Gazdasági híradó. 17.00: Operanyitányok. 17.30: A Očenáš: Oj tavasz. 18.00: Tudományos híradó. 18.15: KIvánsághang verseny. 19.00: Hangos újság. 19.40: Az éter hullámain. 20.00: Szórakoztató zene. 21.00: Csajkovszkij: Melankólikus szerenád. 21.30: Pablo Casals életműve. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 22.50: Vonósmüvek. 23.20: Klaszszikus zenemüvek. Rádióműsor 1958. december 8-tól december 14-ig A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Operarészletek. 9.00: Rádió-szabadegyetem. 9.30: Népdalcsokor. 10.00: Hírek. 11.00: Riportmüsor. 11.20: Szimf. zene. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.15: Operettekből. 14.00: Magyar nóták. 14.40: Népek dalai. 15.25: Lanner keringők. 16.00: Hírek. 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Élő szóval — muzsikával. 18.00: Hírek. 19.00: Orcsz kórusok. 19.35: Operettegyvelegek. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Tánczene. 21.10: Tudományos híradó. 22.00: Hírek. 22.20: Hangverseny. 23.25: Dankó-nóták. 24.00: Hírek. 0.10: Dalok. PETŐFI-ADÓ: 14.40: Hangverseny. 16.00: Rádiójáték. 16.42: Moszkvai tudósítónk jelenti. 16.52: Szórakoztató zene. 17.15: Népdalok. 17.35: Farkas Anpa hangversenye. 18.10: Gyermeknevelés. 18.30: Rádióegyetem. 19.00: Hírek. 19.05: Verdi: Rigoletto. 19.40: Falurádió. 20.00: Johann Strauss: Májusi bor. 20.10: Szimf. hangverseny. 21.15: Hírek. 21.20: Sporthíradó. 22.20: Könnyű zene. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Operanyitányok. 9.45: Hírek. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Kedvelt dallamok. 12.30: Hírek. 12.50: Szórakoztató zene. 13.25: Operarészletek. 14.00: A népi demokráciák félórája. 14.30: Katonazene. 15.00: Zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Hangverseny. 16.40: Irodalmi műsor, 17.00: Tánczene. 17.20: Oj technika. 17.45: Zongoradalok. 18.00: Falurádió. 18.30: Ifjúsági músor. 19.00: Hangos újság. 20.10: Tudomány a béke szolgálatában. 20.50: Külföldi jegyzetek. 21.20: Szovjet dalok. 22.00: Hírek. 22.20: Lakodalmasok. 22.40: Kamarazene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA 10.05: Smetana-operákből. 11.05: Szvitek. 11.35: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Dalok. 13.30: Janácek-kantáták. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Berlioz müveiből. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Asszonyok félórája. 17.05: Borisz Gutnyikov hegedül. 18.20: KIvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Az Alekszandrov-együttes mürosából. 19.50: Filmismertetés. 20.00: Vígjáték. 22.00: Hírek. 22.10: Kedvelt dallamok. 22.50: Operettekből. 23.50: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Szimfonikus zene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.20: Mozart műveiből. 9.40: A munkásmozgalom dalaiból. 10.00: Hirek. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Hegedűszámok. 12.00: Hírek. 12.10: Vidám melódiák. 13.00: Versek. 13.10 Operarészletek. 14.20: Egy falu — egy nóta. 14.50: Kórusok. 15.10: Sakkiskola. 16.00: Hírek. 16.15: Szórakoztató zene. 16.50: „A nagy ugrás". 17.00: Népzene. 18.00: Hírek. 18.45: Fórum. 19.00: Erkel: Hunyadi László. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.20: Tarka zene. 23.08: Hangverseny. 24.00: Hírek. 0.10: Csárdások. PETŐFI-ADÓ: 14.20: Tánczene. 15.30: Lortzing operáiból. 17.10: Éhségmenet 30 évvel ezelőtt. 17.25: Vidám zene. 18.10: Rádióegyetem. 19.00: Hírek. 19.15: Filmzene. 20.00: Hanglemezek. 20.45: Riportmüsor. '21.05: Dittrich: Concertino. 21.30: Verbunkosok. 21.50: Hogyan robbant fel Krakatau szigete. 22.00: Könnyű zene. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Tánczene. 9.45: Hírek. 10.40: Együttesek műsorából. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Falurádió. 12.30: Hírek. 12.50: Népzene. 13.10: Hanglemezek. 14.00: Umberto Giordano: 15.00: Zenés műsor. 16.00: Hirek. 17.30: Az atomokról. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél. 18.30: Katonazene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Szovjet és hazai költők baráti üdvözlete. 21.00: Hangverseny. 21.30: Népek zenéje. 22.00: Hírek. 22.20: Kívánsághangverseny. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Versek. 10.35: Orgonaverseny. 11.00: Irodalmi adás. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.40: Leány-nóták. 13.00: Szórakoztató zene. 13.30: Dalok. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Szovjet és hazai együttesek műsorából. 15.30: Zenei album. 16.00: Hírek. 16.30: Halló, itt Moszkva beszél. 17.30: Népdalok. 18.00: KIvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Dalok. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szórakoztató zene. 21.00: Keringők. 21.30: Esztrádzene. 22.00: Hírek. 22.10: Szórakoztató zene. 12.40: Szimfonikus zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Daljátékokból 9.10: Táncdalok. 10.00: Hírek. 10.10: Táncok. 10.30: Fúvószene. 11.00: Rádióegyetem. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.15: Operarészletek. 14.40: Népzene. 15.15: Oj Helikon Társaság. 16.00: Hírek. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: Riportműsor. 17.10: Századunk zeneművészete. 18.00: Hírek: 18.15: Népek dalai. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Zenés üdvözlet. 19.47: Magvar nóták. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek' '20.00: Esti Krónika. 20.30: Operettekből 21.00: Gondolat. 21.30: Tánczene. 22.00 Hírek. 23.06: Könnyű zene. 24.00: Hírek. 0.10: Orosz románcok. PETŐFI-ADÓ: 14.20: Hangverseny. 15.15' Könnyű dalok. 16.35: Lányok, asszonyok. 16.50: Fúvószene. 17.10: Riportmüsor 17.20: Szimfonikus zene. 17.55: Bacchylides: Békedal. 18.00: Operettrészletek. 19.00: Hírek. 19.15: Könnyű dalok. 20.45 Sporthíradó. 21.00: Hírek. 21.05: Vujicsic9 Tihamér: Kalotaszegi leányok. 21.12: Zongoraest. 22.00: Tánczene. ÁLLANDÖ MŰSORSZÁMOK A bratislavai rádió hétköznapi rendszeres műsorszámai: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sportjelentések). 6J.5: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyelvi tanácsadó). 7.00: Hirek. 7.10: Reggeli zene. 10.00: Hírek. • • • A magyarországi adóállomások állandó hétköznapi műsorszámai: KOSSUTH-ADÓ: 5.30: Hírek. 6.00: Falurádió. 7.00: Hírek. 7.10: Oj könyvek. 7.45: Naptár. 7.55: Mit ffizzünk? 8.00: Műsorismertetés. PETŐFI-ADÓ: 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 7.40: Falurádió. 14.00: Hírek. • • • A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának Időpontjai: 9.00: 19, 23 rövidhullám!-]osszon és a 337 kőzéphullámhosszon. 14.00: 19 rövldhullámhosszon és a 337 kőzéphullámhosszon. 18.00: 25, 31. 41 rövidhullámhosszon és a 309, 311 kőzéphullámhosszon. 19.00' 25, 31 rövidhullámhosszon és a 329. 321 kőzéphullámhosszon. 20.00: 25, 41 rövldhullámhosszon. és a 321, 331 kőzéphullámhosszon. 22.30: 309. 337 kőzéphullámhosszon. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsorszámai: 6.15—6.30, 13.00—13.30, 17.30-18.00: rek. (Hétfő — szombat). Vasárnap: 13.30—14.30 (havonta egyszer: 13.30—15.30: Rádiójáték) Szerda: 10.05—10.35: Gyermékrádió. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 8.05: Népdalok. 9.45: Hírek'. 10.00: Szülők iskolája. 10.30: Vonösművek. 11.30: Szórakoztató zene. 12.05: Népek dalai. 12.30: Hírek. 12.50: Szórakoztató ze-> ne. 13.45: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Népdalok. 16.30: Asszonyok félórája. 17.00: Ajándékmüsor. 17.30: Orosz operákból. 18.20: Fúvószene. 19.00: Hangos újság. 20.30: Fiatalok vagyunk. 21.00: A sze^ relem és emlékek lapjai. 22.00: Hfrek. 22.20: Kedvelt dallamok. 22.50: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. 11.00: Szovjet és hazai Írók baráti találkozói. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Vidám hétvége. 14.00: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene, 17.05: Moniuszko operáiból. 18.00: Kultúrszemle. 18.20: KIvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Szórakoztató zene. 19.50: Belpolitikai kommentár. 20.00: Esztrád-müsor. 21.30: Sző J rakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.10: Tánc-i zene. 23.10: Jóéjszakát. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Verbunkosok. 10.00: Hírek. 10.30: Cigányszerelem. 11.20: RtmszkijKorszakov: c-moll trio. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 13.00: Operarészletek. 13.50: Szív küldi szívnek szívesen. 14.20: Kíváncsiak klubja. 15.10: Kórusok. 15.35: Időszerű nemzetközi kérdések. 15.50: Zongoraművek. 16.00: Hirek. 16.10: Élő szóval — muzsikával. 18.00: Hírek. 18.05: A héten történt. 18.15: Zenés előadás. 19.20: Mozart: A-dur klarinétverseny. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.25: Zenés műsor. 21.20: Zenei műsor. 21.40: Sporthíradó. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljunk! 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 15.25: Operettzene. 15.45: Hangverseny. 17.15: Magyar nóták. 17.50: Beethoven: a-moll szonáta. 18.25: Francia dalok. 18.45: Epizódok Händel életéből. 19.00: Hírek. 19.05: Tánczene. 20.00: Wagner-est. 21.00: Hírek. 21.05: Mezei csokor. 21.40: Haydn: C-dur szimfónia. 22.10: Könnyű dalok. 22.25: Dvorák: Dumky-trio (Cseh trio). VASÁRNAP Á CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 7.00: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.05: Reggeli zene. 9.00: Élő szavak. 10.00: Fúvószene. 11.30: Népdalok. 12.00: Versek. 12."05: Hírek. 12.35: Hangverseny. 14.00: Esztrád-műsor. 14.30: Hazai képeslapok. 15.00: Zenei életünk. 16.25: Szórakoztató zene. 18.00: KIvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.20: Jó éjszakát. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.02: Népdalok. 7.00: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.40: Operahangverseny. 9.10: Keringők. 9.30: Katonák műsora. 10.00: Hazai tájak: Zemplén. 10.30: Hangverseny. 12.30: Külpolitikai kommentár. 13.00: Falurádió. 13.30: Szlovák dalok. 14.00: Operarészletek. 14.20: Kívánsághangverseny. 15.30: Operaáriák. 16.00: Humoros elbeszélések. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Versek. 18.15: KIvánsághangverseny. 19.00: Heti hangos híradó. 19.30: Népzene. 19.45: Zenés kalendárium. 19.50: Oti jegyzet. 20.00: Brecht: Gallilei élete. 22.05: Hírek. 22.15: Esztrád-zene. 22.40: Hangverseny. 23.40: Prokofjev: Szarkazmusok. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Falusi életképek. 8.20: Egy falu — egy nóta. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Zenerajongók. 10.00: Versek. 10.10: Ifjúsági műsor. 11.00: Táncdalok. 11.30: Magyar tájak. 12.00: Hírek. 12.15: Magyar nóták. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Georg Otsz énekel. 14.30: II. félidő. 15.20: Kálmán Imre: Operettegyveleg. 15.30: Hét nap a külpolitikában. 16.30: Bmlékmüsor Milton születésének 350. évfordulóján. 17.00: Hírek. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.00: Sporthírek. 18.03: Tánczene. 18.45: Riportműsor. 19.00: Népzene. 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.20: Zenés öszszeállítás. 21.35: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. AMINT MEGREGGELIZTEM, gyorsan elillantam otthonról. Ha otthon maradok, édesanyám minden bizonnyal rámbízta volna klsöcsém pesztonkálását, de nekem nem akaródzik vele bíbelődni. Már az utcán voltam, mikor édesanyám az ablakból utánam kiáltott: — Hová mégy? Gyere csak vissza! Futásnak eredtem. Ügy tettem mintha Bem hallanám. _ Szaladok, szaladok és egyszercsak mit htok. ElőtteSi egy teherautó megy. Egyre közeledem hozzá. Nagyszerű! Sose hittem, hogy milyen gyorsan tudok futni. Egy-kettőre utol is érem az autót. Megnyomtam a gombot és nemsokára egy vonalba értem a teherautóval. Igen ám, de az állt. Csak a motor zúgott hangosan. Az egés2 autó reszketett, remegett, még sem bírt elmozdulni helyéről. A sofőrfülkéből kihajolt a vezető és rám szólt: — öcskös, törj néhány ágat arról a bokorról és hozd ide. — Minek az? — kérdeztem. — Nem látod, hogy a hátsó kerék meg* feneklett a sárban ? Tényleg. A kerék félig sárban forgott Nem bírt megkapaszkodni semmiben. Im gallyakat raknak alá, kikapaszkodik a kátyúból. — Siess — bíztatott a sofőr, — én addig megengedem a motort. — Rögtön, de egy kicsit megpihenek, mert nagyon kifulladtam, — válaszoltam és leültem az út szélére. Éppen arra haladt unokájával egy nagyanyó. Rögtön meglátták, mi történt az autóval és maguktól tördelni ke'zdték a gallyat. Egész halommal hordtak a kerék alá. Jól elszórakoztam, hogy megbámultam a sofőrt, aki különféle pedálokat taposott és fogantyúkat rángatott. A kislány nagyon Igyekezett, majdnem az autó alá bújt. A nagyanyó pedig egész beleizzadt a munkába. Azt tanácsoltam a kislánynak, hogy egyenesebben rakja a gallyat, mert különben nem igen jut ki az autó. De az anyóka haragosan rámszólt: — Nézze meg az ember a parancsolgatóját. Ha annyira értesz hozzá, miért nem segítsz. Mit válaszolhattam erre. A motor felzúgott, a kerék forogni kezdett, recsegtek a gallyak és az autó kijutott a kátyúból. Valamennyien örültünk és a sofőr így szólt: — Szálljanak fel, velem jöhetnek. A kislány a nagyanyót a kabinba segítette, ő pedig felugrott hátra. Én is fel akartam mászni, de a sofőr így szólt: — Hohó, nem oda buda, míg mi dolgoztunk, te pihentél, hát most menj gyalog. Pedig én olyan nagyon szeretek autókázni. NYULAT FOGOTT KIS MARIKA, KÖTÉNYKÉJE CSUPA SÁR. MÉRT FÁRASSZA ANYUKÁJÁT —: MAGA IS KIMOSSA MÁR. KIVASALTA SIMÁN, SZÉPEN, ÜJBÖL FEL IS KÖTHETI, HA MAJD ELJÖN BARÁTNŐJE BÜSZKÉN MUTATJA NEKI. P. J. HÁ MEGTETSZIK egy újság valamelyik képe, könnyen „lenyomtathatod" magadnak. Tisztára kapargatott paraffin (padlóviasz) darabkával dörzsöld be jól e képet, de ne hagyd ki egy részét se, mert az kimarad a nyomtatásból. Lehetőleg olyan képet válassz, amelyet rajzoltak — például képes viccet, állatrajzot — amelynek éles, tiszta vonalai vannak. A nagy sötét foltok, fényképek nem nagyon alkalmasak, úgyszintéh a képes folyóiratok képei se mindig. Htsryezd most a beparafflnozott képet színével lefelé tiszta, sima fehér papirosra, vagy vászonra, és kiskanál hátával simitsd erősen végig minden részén. Vékonyabb papírnak a hátát is bekenheted paraffinnal, hogy ne gyűrődjön olyan könnyen össze. Ha kész vagy a dörzsöléssel, húzd le az újságlappt a papírról, š szemed elé kerül a lemásolni kivánt kép. Mivel a rajz minden egy részléte fordítva, tükörképként mutatkozik, szöveges rajzról ne nyomtass másolatot. MOSSA FÜRGÉN, A KÖTÉNYKE OLY FEHÉR LETT, MINT A HÖ; S MLG SZÁRAD A TŰZHELY SZÉLÉN, VÁRJA FORRÓ VASALÓ.' MILYEN SZÁMOT tudtok összerakni a fenti figurákból. * Múlt heti megfejtőink közül egy-egy könyvet nyertek Keka Tibor, Fülek, Csepei István, Buzita, Lőrinc Tibor, Varbó„ Kovács Zsuzsa, Kassa, Durgács Erzsébet, Rimaszécs. Dicséretet kapnak: Vámos Mária, Mulyad, Szolgai Mária, Vízkelet, Márton Sarolta, Petyov, Mészáros László, Baka, Semsák László, Saca, Verbis György, Érsekújvár, Rákóczi Árpád, Gúta, Bozó András, Betlér, Blénessy István, Kassa. ÍJJ SZÖ 9 * 1958. december 11.