Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-30 / 331. szám, vasárnap

vák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság (Folytatás az 1. oldalról) ország általános felvirágzását, a városok és falvak dolgozó népének elégedettségét eredményezi. A küldöttség látogatása idején tanúja volt a munkások és parasztok, az értelmiség és ifjúság hatalmas országos mozgalmának, melynek célja a harmadik ötéves tervnek 3 — 4 év alatti teljesítése. A bolgár nép lelkesedése, mellyel a VII. kongresszus és a BKP KB novemberi ülésének határozatait fogadta és ezeknek megvalósításában kifejtett aktivitása azt bizonyítja, hogy a Bolgár Kommunista Párt Bulgária népének teljes bizamiát és támogatását élvezi. A csehszlová: .üldöttséget az a szilárd meggyőződés hatja át, hogy az ország gazdasági fejlesztésében elérendő jelentős lépés megvalósításának feladatait sikeresen teljesíti, A bolgár kommunisták és az egész bolgár nép őszintén örülnek azoknak a sikereknek, melyeket Csehszlovákia népe Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a szocializmus építésében elért. Üdvözlik Csehszlovákia Kommunista Pártja XI kongresszusának, a Csehszlovák Köztársaság szocialista építésének rövid időn belüi történő befejezéséről szóló határozatát, mely kifejezi Csehszlovákia dolgozóinak akaratát, hogy még gazdagabbá és erösebbé akarják tenni hazájukat és fokozni akarják hozzájárulását ahhoz a küzdelemhez, melyet a népek a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívnak A Csehszlovák Köztársaság, mely a múltban fejlett ipari ország volt, példájával megdöntötte a jobboldali szocialisták, — az opportunisták és a marxizmusleninizmus többi ellenfeleinek ama „elméletét", hogy a szocializmus építése iparilag fejlett országban lehetetlen. A Csehszlovák Köztársaság sikerei lelkesítik és támogatják a fejlett tőkés országok dolgozóit a kizsákmányolás elleni igazságos küzdelmükben. A két küldöttség örömmel könyveli el a szocialista tábor országaiban a termelőerők rohamos fejlődését. Ezen országok nagy néptömegei aktivitásának és alkotó kezdeményezésének nagyvonalú kibontakozása népgazdaság-fejlesztési céljaik megvalósításának biztosítéka, az egész szocialista tábor közgazdasága újabb, eddig ismeretlen méretű fejlődésének és felvirágzásának záloga. A két küldöttség örömmel fogadja Hruscsov elvtárs beszámolójának téziseit. A beszámolót a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusán tartja a Szovjetunió 1959 — 1965. évi népgazdasági fejlődésének irányszámairól. A tézisek merész távlatot tűznek ki a kommunizmus szovjetunióbeli győzelméért vívott harcban. Kitűzik a szocialista tábor erői rendkívül nagy fejlődésének távlatát és a szocializmus győzelmét a kapitalizmussal folytatott'gazdasági versenyben. A kommunista és munkáspártok 1957 novemberében tartott moszkvai tanácskozásain jóváhagyott Nyilakozat és Békekiáltvány példát mutat a marxizmus-leninizmus alkotó módon történő alkalmazására. Kedvező befolyást gyakorolt a nemzet közi forradalmi munkásmozgalomra, beleértve Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Pái t fejlődésére. Az említett okmányok megállapításai és következtetései a nemzetközi események fejleményeiben teljes igazolást nyertek. Mindkét párt tántoríthatatlanul halad tovább a Szovjetunió Kommunista Pártja által kitűzött és kipróbált úton, és a proletár nemzetköziséghez híven mint eddig, továbbra is engesztelhetetlenül fog küzdeni a marxizmus-leninizmus eszmei tisztaságáért. Nemzetközi kötelességüknek tartják, hogy továbbra is elszántan küzdjenek a jelenkori revizionizmus összes megynyilvánulásai ellen, következetesen leleplezzék lényegét és cé'jait. A marxizmus-leninizmus revíziója tipikus példájának tekintik a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének programját és a jugoszláv v-zett) tényezők beszédeit. A két párt megállapítja, hogy a jelenkori revizionisták ama kísérletei, hogy ideológiai zűrzavart idézzenek elö a kommunista és munkáspártok soraiban és megbontsák a nemzetközi forradalmi munkásosztály egységét, az egész vonalon csődöt mondtak, és az ellenük folytatott küzdelemben még jobban elmélyült és megszilárdult a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom eszmei egysége és akcióképessége. A két párt a jövőben is következetesen küzdeni fog a burzsoá ideológiának a munkásmozgalom soraiba való becsempészésére irányuló összes kísérletek és a nemzetközi reakció ama törekvései ellen, hogy meggyöngítse és megbontsa a szocialista tábor és a nemzetközi munkásmozgalom egységét. Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Bolgár Kommunista Pártnak az a nézete, hogy minden marxista-leninista párt nemzetközi kötelessége egymás általános megs itése, más testvér, kommunista és munkáspártok tapasztalatainak megismerése és alkalmazása munkájukban. Teljesen megegyeznek abban, hogy különösen a Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalatai jelentősen és értékesen gazdagítják a marxizmus-leninizmust, általános érvényűek és történelmi jelentősénüek. Rendszeres tanulmányozásuk és a konkrét feltételek tekintetbe vételével történő alkotó alkalmazásuk Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt erejének főforrása volt és az a jelenben is, és elsőrendű jelentőséggel bír tevékenységükben. A két küldöttség megtárgyalta a jelenlegi nemzetközi helyzetet és megállapította, hogy a szocializmus erői jelentős fölényben vannak a kapitalizmus erői fölött. A^szocializmus nagy eszméi újabb milliókat hatnak át a tőkés világban, lelkesedéssel töltik el őket a békéért és az igazi emberi életért folytatott küzdelemükben. A szocialista országok nagy sikereket arattak a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a béke védelméért folytatott küzdelemben. A szocialista tábor országainak a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése alapján kifejtendő nemzetközi együttműködése fejlesztésére, a fegyverkezési versengés megszüntetésére és az atomháború elhárítására irányuló törekvése egyre nagyobb befolyást gyakorol a nemzetközi helyzet alakulására. A Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormányának az a véleménye, hogy a csehszlovák és bolgár nép fontos feladata a béke megőrzéséért és a nemzetközi feszültségnek az atom- és hidrogénfegyverek feltétlen betiltása, e fegyverkísérletek azonnali és tartós beszüntetése, a fegyverzet és a fegyveres erők általános csökkentése útján való enyhítéséért folytatott küzdelem. Törekedni fognak, hogy a világ minden országával társadalmi és politikai rendszerére való tekintet néikül fejlesszék a békés együttműködést, megszilárdítsák a gazdasági és kulturális kapcsolatokat és ezze! hozzájáruljanak a népek kölcsönös bizalma és barátsága légkörének megteremtéséhez, ami az összes vitás kérdések békés úton történő megoldásának alapját képezi. Ellentétben a szocialista országok következetesen békeszerető politikájával, amely megfelel minden nép legforróbb érzelmeinek és törekvéseinek, az Amerikai Egyesült Államok vezette imperialista erők új háborúk szításának útján igyekeznek megoldani a tőkés rendszer belső ellentmondásait. Az „erő politücájával" és „a háború peremén" folytatott agresszív-politikai irányukat követve minden erőfeszítést megtesznek az államok kapcsolatainak kiélezésére, a leigázott népek igazságos nemzeti felszabadító harcának elnyomására, támadó jellegű katonai tömbjeik megszilárdítására, atom- és rakétatámas^pontok létesítésére más országokban,. a fegyverkezési versengés és az atomháború előkészítése I érdekében. A Csehszlovák Köztársaság és a j Bolgár Népköztársaság kormánya támogatja a Szovjetuniónak a nemzetközi helyzet megjavításáért folyta- j tott fáradhatatlan küzdelmét és a j lefegyverzésre vonatkozóan az Egye- i sült Nemzetek Szervezete közgyűlésének XIII. ülésszaka elé terjesztett javaslatait. A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselőinek a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről tárgyaló jelenlegi genfi értekezlete csak akkor lesz sikeres, ha megegyeznek az atom- és hidrogénfegyverkísérletek teljes, feltételen és tartós beszüntetéséről, úgy ahogyan azt a Szovjetunió javasolja. A szovjet javaslatok megvalósítása lényegesen elősegítené a nemzetközi feszültség enyhülését és utat nyitna a lefegyverzés többi problémáiról való megegyezésre és a többi vitás kérdések megoldására. A Csehszlovák Köztársaságnak és a Bolgár Népköztársaságnak létérdeke az európai és világbiztonság megszilárdítása. A katonai tömbök imperialista politikája és hadseregeik atom- hidrogén- és rakétafegyverrel való felfegyverzése állandóan veszélyezteti Európa békéjét és a világbékét. E körülmények közepette a két ország feltétlenül szükségesnek tartja, hogy ismét hangsúlyozza hűségét a Varsói Szerződéshez és a belőle eredő kötelezettségeikhez, ugyanakkor a Varsói Szerződés többi tagállamaival együtt törekedni fognak az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére. Ha fontolóra vesszük a nyugati hatalmak eddigi hajthatatlanságát, hogy szüntessék meg a fennálló katonai csoportosulásokat, és meg nem támadási szerződés megkötése a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai között az első határozott lépés lenne Európa és a világ biztonságának garantálására. A két ország megerősíti a középeurópai atommentes övezet megteremtésére vonatkozó lengyel javaslat támogatását. Ügy véli, nagyon javára válnék a béke ügyének, ha a világ más részeiben is hasonló övezetek létesülnének. A két ország nemegyszer felhívta a figyelmet arra a komoly veszélyre, mely a Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi fejlődéséből kifolyólag fenyegeti a világot. A Német Szövetségi Köztársáságban Németország demilitarizálásáról és nácitlanításáról szóló potsdami egyezményeknek a nyugati államok részéről történt durva megszegése következtében újra feléledt a német imperializmus és militarizmus és aktivizálódtak a fasiszta erők. Az amerikai imperializmus világuralmának elérésére akarja felhasználni a nyugat-németországi militarista és revansista kormányköröket, melyek gyűlöletterjesztő kampányt fejtenek kí a szocialista tábor országai ellen E kampány Csehszlovákia, Lengyelország és a Szovjetunió szuverenitása és területi épsége ellen és a Német Demokratikus Köztársaság közvetlen bekebelezésére irányul. E törekvések azonban csak kiindulópontot jelentenek a Hitler nyomdokaiban haladó német imperializmus és militarizmus messzemenő céljainak megvalósításában. A német imperializmus és militarizmus célja az európai nemzetek leigázása. A két ország dolgozó népe határozottan elutasítja a Német Szövetségi Köztársaság agresszív politikáját, mely komolycin veszélyezteti a békét és megakadályozza Németország egyesítését. Ezzel kapcsolatban a két ország ismét kifejezi hogy teljes mértékben támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak a német militarizmus feltámasztása ellen folyó kitartó küzdelmét, valamint Németországnak demokratikus alapokon, békés úton, a két német állam közvetlen tárgyalásának útján történő egyesítésére irányuló törekvését. A két ország abból a tényből kiindulva, hogy a nyugati hatalmak durván lábbal tiporták a potsdami egyezményt, örömmel fogadja és teljesen támogatja a Szovjetuniónak Berlin statutuma kérdésében elfoglalt álláspontját, melyet Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1958. november 10-i beszédében fejtett ki. A Csehszlovák Köztársaság teljes mértékben támogatja a Bolgár Népköztársaság békés külpolitikáját, moly valamennyi balkáni országgal való jószpmszédi kapcsolatainak fenntartására, a béke megvédésére és megszilárdulására iráffyul a világ eme részén. A két országnak az a nézete, bonv atom- és rakéiatámaszpontok létesítésére a NATO egyes balkáni államaiban, és atomfegyverekkel felfegyverzett amerikai csapatok jelenléte területükön a béke állandó veszélyeztetését jelenti a Balkánon. Csehszlovákia és Bulgária népei, amelyek évszázadokon át idegen járom alatt nyögtek és ma minden kizsákmányolás és imperialista függőség aló! felszabadultan élnek, melegen rokonszenveznek az ázsiai, afrikai és latin -amerikai nemzetek szabadság- és függetlenségi harcával. A két küldöttség hangsúlyozza, hogy véglegesen meg kell szüntetni az imperialista beavatkozást a közelés közép-keleti országok, valamint a világ más részeinek belügyeibe, és hogy tiszteletben kell tartani valamennyi ország jogát a szabadságra és függetlenségre. A Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság határozottan elítéli az amerikai imperialisták és csangkajsekista ügynökök kalandorpolitikáját és katonai provokációit Tajvanon és a Tajvani-szoros térségében, s rendületlenül a kínai nép oldalán állanak. A Távol-Keleten kialakult veszélyes helyzetért egyedül az Amerikai Egyesült Államok a felelős, amely rendszeresen megsérti a Kínai Népköztársaság szuverenitását és szemtelen provokációkat folytat a kínai nép ellen. A két küldöttség a csehszlovák és a bolgár nép nevében kijelenti, a háborús veszély elhárítására a TávolKeleten szükséges, hogy az Egyesült Államok azonnal kivonja csapatait Tajvanról és a Tajvani-szoros térségéből és beszüntesse a Kínai Népköztársaság belügyeibe való beavatkozást. A Kínai Népköztársaság részvétele nélkül ma nem lehet megoldani a világ egyetlen fontos problémáját sem. A világbéke érdekében feltétlenül szükséges, hogy a Kínai Népköztársaság mielőbb elfoglalja törvényes helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A két küldöttség azt a nézetet vallja, hogy az amerikai csapatokat azonnal ki kell vonni Dél-Korából és a Távol-Kelet más területeiről, mert jelenlétük sérti a nemzetek függetlenségét és veszélyezteti a világbékét. A két küldöttség kijelenti, hogy a nemzetközi helyzet fejlődésének jelenlegi szakaszában, amikor az imperialista erők folytatják provokációs és összeesküvő tevékenységüket a béke és szocializmus ellen, agreszszív szándékaik meghiúsításának legfontosabb feltétele a szocialista országok egybetömörülése. A szocialista tábor országainak testvéri együttműködése és egysége, amelyeket a marxizmus-leninizmus nagy eszméi és közös céljük, a szocializmus és kommunizmus felépítése fűz egybe, egyre jobban szilárdul. A küldöttségek kifejezik szilárd meggyőzödésüket, hogy a két társadalmi rend közötti békés versenyben a szocializmus fog győzni a kapitalizmus felett. A békéért, a szocializmus felépítéséért vívott harcban Csehszlovákia népének és a bolgár népnek hatalmas és hűséges barátai vannak. Országamk a Iecft'őzhetetlen szocialista tábor oszthatatlan részét képezik, és benne szabad s független államként fejlődnek. Minden körülmények között rendületlenül a nagy Szovjetunióval együtt haladnak és hozzájárulnak a hatalmas szocialista tábor egységének megszilárdításához. A megbeszélések folyamán a két ország párt- és kormányküldöttsége részletesen megtárgyalta a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti gazdasági együttműködés kérdéseit. Megállapították, hogy ez az együttműködés a két ország között a sokoldalú, testvéri, kölcsönös segítség alapján fejlődik. A párt- és kormányküldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország között szüntelenül növekszik az árucsere-forgalom. Erről tanúskodnak a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormánya között évente megkötött árucsere-forgalmi szerződések, a mezőgazdaság terén folyó gazdasági együttműködés bővítéséről szóló jegyzőkönyv, valamint az 1958—1960-as évekre szóló hosszúlejáratú árucsereforgalmi és fizetési egyezmény. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa IX. ülésszaka határozatainak szellemében a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság között tárgyalások kezdődtek a távlati tervek egybehangolásáról, valamint a fő árucikkek 1965-ig szóló kölcsönös csereforgalmáról. A két küldöttség úgy véli, hogy e tárgyalások során különös figyelmet kell szentelni a nyersanyag és energetikai alap bővítésének, a szakosítás és kooperáció elmélyítésének, különösen a gépipari termelés terén a célszerű szocialista munkamegosztás és a nagy sorozatban való termelés érdekében. Figyelmet kell szentelni a további együttműködésnek a mezőgazdaság terén, valamint a népgazdaság más ágaiban való együttműködés kérdésének. A látogatás folyamán egyezményt írtak alá a Csehszlovák Köztársaság kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között egy gazdasági, együttműködési csehszlovák-bolgár bizottság létesítéséről. A két küldöttség megegyezett abban, hogy e bizottság feladatává teszik a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének kidolgozását, a nemzetközi szocialista munkamegosztás elvei szellemében a két ország gazdasági és természeti viszonyaival összhangban. A két ország továbbra is fejleszteni fogja a csehszlovák-bolgár kulturális kapcsolatokat, valamint a társadalmi szervezetek együttműködését, a tudományos kapcsolatok terén megkezdi a két ország tudományos akadémiájának közvetlen együttműködését. A két küldöttség meg van győződve róla, hogy a kapcsolatok továbbfejlődése a tudomány és kultúra terén a csehszlovák és bolgár dolgozó nép kölcsönös behatóbb megismeréséhez és közeledéséhez vezet. t A két küldöttség tárgyalt a két ország közötti turistaforgalom fejlesztéséről is és megegyeztek abban, hogy a következő években a csehszlovák dolgozók köréből nagyobbszámú üdülő vesz részt üdüléseken a Bolgár Népköztársaságban. A csehszlovák küldöttség tolmácsolta Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívását, hogy a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége látogasson el Csehszlovákiába. A bolgár fél e meghívást nagy örömmel elfogadta. A megbeszélések alapján a két küldöttség kijelenti, hogy továbbra is folytatni fogják baráti együttműködésük fejlesztését minden téren és kölcsönösen megtanácskozzák és rendszeresen tájékoztatják egymást a fontos politikai kérdésekről és a közös érdekű intézkedésekről. Mindkét félnek szilárd meggyőződése, hogy a Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása, valamint a két párt és kormány vezető tényezőinek tárgyalásai nagymértékben hozzájárulnak a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság testvéri barátságának és együttműködésének továbbfejlesztéséhez. Ez a testvéri találkozó hozzájárul a Szovjetunió vezette szocialista tábor országai egységének további szilárdításához. Megerősíti a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak elszánt akaratát, hogy továbbra is minden erejükkel harcolni fognak a béke, a szocializmus és kommunizmus végső győzelméért. Szófia 1958. november 26. Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöké' -**JJ SZÓ 4 * 1958. november 30. a